NL Banden aan de bovenzijde en aan de onderzijde zijn smalle stofstroken die aan de bovenzijde of de onderzijde van een boekomslag worden vastgenaaid of vastgelijmd
Traduzir "bovenzijde" para italiano
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "bovenzijde" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de bovenzijde
holandês
italiano
IT I capitelli sono fettucce di tessuto cucito o incollato in testa o al piede del dorso del libro
NL Banden aan de bovenzijde en aan de onderzijde zijn smalle stofstroken die aan de bovenzijde of de onderzijde van een boekomslag worden vastgenaaid of vastgelijmd
IT I capitelli sono fettucce di tessuto cucito o incollato in testa o al piede del dorso del libro
NL Banden aan de bovenzijde en aan de onderzijde zijn smalle stofstroken die aan de bovenzijde of de onderzijde van een boekomslag worden vastgenaaid of vastgelijmd
IT I capitelli sono fettucce di tessuto cucito o incollato in testa o al piede del dorso del libro
NL Banden aan de bovenzijde en aan de onderzijde zijn smalle stofstroken die aan de bovenzijde of de onderzijde van een boekomslag worden vastgenaaid of vastgelijmd
IT I capitelli sono fettucce di tessuto cucito o incollato in testa o al piede del dorso del libro
NL Banden aan de bovenzijde en aan de onderzijde zijn smalle stofstroken die aan de bovenzijde of de onderzijde van een boekomslag worden vastgenaaid of vastgelijmd
IT I capitelli sono fettucce di tessuto cucito o incollato in testa o al piede del dorso del libro
NL Banden aan de bovenzijde en aan de onderzijde zijn smalle stofstroken die aan de bovenzijde of de onderzijde van een boekomslag worden vastgenaaid of vastgelijmd
IT I capitelli sono fettucce di tessuto cucito o incollato in testa o al piede del dorso del libro
NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz
IT C'è un grande quadrante di controllo del volume sulla parte superiore, e ha tutte le solite caratteristiche, tra cui il monitoraggio separato delle cuffie, la commutazione linea/strumento, MIDI, ecc
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grande |
| en | e |
| heeft | ha |
| gebruikelijke | solite |
| functies | caratteristiche |
| aparte | separato |
| instrument | strumento |
| enz | ecc |
| midi | midi |
NL Haal de hoofdtelefoon uit de doos en het is de meegeleverde draagtas die u als eerste zult zien, een trapeziumvormige container met ritssluiting, compleet met Philips-merklus aan de bovenzijde
IT Tira fuori le cuffie dalla scatola ed è la custodia per il trasporto inclusa che vedrai per prima, un contenitore con cerniera a forma di trapezio, completo di anello con marchio Philips sul lato superiore
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoofdtelefoon | cuffie |
| doos | scatola |
| en | ed |
| container | contenitore |
| compleet | completo |
| philips | philips |
NL Aan de bovenzijde zit een LED-lampje, dat groen oplicht als de camera actief is.
IT Cè una luce LED nella parte superiore, che si illumina in verde quando la fotocamera è attiva.
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| actief | attiva |
| is | è |
NL De milieusticker moet links of rechts binnen de voorruit worden geplakt. Het maakt niet uit of het aan de bovenzijde of aan de onderzijde is. Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar!
IT Il bollino ambientale deve essere attaccato a sinistra o a destra all'interno del parabrezza. Non importa se è in alto o in basso. La cosa principale è: chiaramente visibile!
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorruit | parabrezza |
| belangrijkste | principale |
| duidelijk | chiaramente |
| zichtbaar | visibile |
NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz
IT C'è un grande quadrante di controllo del volume sulla parte superiore, e ha tutte le solite caratteristiche, tra cui il monitoraggio separato delle cuffie, la commutazione linea/strumento, MIDI, ecc
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grande |
| en | e |
| heeft | ha |
| gebruikelijke | solite |
| functies | caratteristiche |
| aparte | separato |
| instrument | strumento |
| enz | ecc |
| midi | midi |
NL Haal de hoofdtelefoon uit de doos en het is de meegeleverde draagtas die u als eerste zult zien, een trapeziumvormige container met ritssluiting, compleet met Philips-merklus aan de bovenzijde
IT Tira fuori le cuffie dalla scatola ed è la custodia per il trasporto inclusa che vedrai per prima, un contenitore con cerniera a forma di trapezio, completo di anello con marchio Philips sul lato superiore
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoofdtelefoon | cuffie |
| doos | scatola |
| en | ed |
| container | contenitore |
| compleet | completo |
| philips | philips |
NL Eigenaren van een vorige generatie XC90 missen misschien de Range Rover-achtige split-functionerende kofferbak, met een uitklapbaar glas aan de bovenzijde en neerklapbaar lager
IT I proprietari di XC90 della generazione precedente potrebbero perdere il bagagliaio diviso in modo simile alla Range Rover, con una sezione superiore in vetro a scomparsa e ribaltabile in basso
| holandês | italiano |
|---|---|
| eigenaren | proprietari |
| vorige | precedente |
| generatie | generazione |
| misschien | potrebbero |
| range | range |
| kofferbak | bagagliaio |
| glas | vetro |
| en | e |
| rover | rover |
NL Als u de hoofdtelefoon uit de doos haalt, ziet u als eerste het meegeleverde draagetui: een trapeziumvormig etui met ritssluiting, compleet met lus met Philips-logo aan de bovenzijde
IT Scivolare le cuffie fuori dalla scatola ed è la custodia inclusa che vedrete prima, un contenitore a forma di trapezio con zip-up, completo di anello di marca Philips al lato superiore
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoofdtelefoon | cuffie |
| doos | scatola |
| compleet | completo |
| philips | philips |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe