NL Om dit probleem op te lossen, volgt u de stappen in de onderstaande methoden te beginnen met methode 1. Als met die methode het probleem niet is opgelost, gaat u verder met de volgende methode.
"methode te ontvangen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Om dit probleem op te lossen, volgt u de stappen in de onderstaande methoden te beginnen met methode 1. Als met die methode het probleem niet is opgelost, gaat u verder met de volgende methode.
IT Per risolvere questo problema, seguire i passaggi nei metodi seguenti che iniziano con il metodo 1. Se tale metodo non risolve il problema, continuare con il metodo successivo.
holandês | italiano |
---|---|
probleem | problema |
NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.
IT Se desideri accedere ai tuoi messaggi WhatsApp nel loro insieme o singolarmente, puoi utilizzare questo metodo per farlo. Delineamo il trasferimento di messaggi WhatsApp da un iPhone a un altro nel metodo 3, di seguito.
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accedere |
wilt | desideri |
geheel | insieme |
of | o |
afzonderlijk | singolarmente |
methode | metodo |
gebruiken | utilizzare |
overdracht | trasferimento |
iphone | iphone |
hieronder | di seguito |
berichten | messaggi |
NL Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.
IT Con questo metodo si può evitare di usare la paginazione, ma bisogna capire quale sia quella giusta per i propri scopi.
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodo |
vermijden | evitare |
doeleinden | scopi |
moet | bisogna |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
IT Un altro metodo per ottenere l'accesso a un VPS con CPANEL è quello di reinstallare il sistema operativo di un VPS esistente.Questa sezione di questo articolo discuterà questo metodo.
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodo |
vps | vps |
installeren | sistema |
besturingssysteem | sistema operativo |
bestaande | esistente |
gedeelte | sezione |
cpanel | cpanel |
opnieuw installeren | reinstallare |
NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.
IT Il primo metodo è fare clic Banche dati nel menu a sinistra. Il secondo metodo è dalla home page di Plesk, espandi la sezione del dominio, quindi scegli Banche dati.
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodo |
plesk | plesk |
home | home |
NL Je kunt kiezen uit diverse mogelijkheden, van de "glas met water"-methode tot de methode met keukenpapier, maar kiemsets geven de meeste kans op succes
IT Potete scegliere tra varie opzioni di germinazione, dal metodo del “bicchiere d’acqua” al metodo del “tovagliolo di carta inumidito”, ma i kit di germinazioni sono indubbiamente la migliore opzione per far germinare correttamente i vostri semi
holandês | italiano |
---|---|
kunt | potete |
diverse | varie |
glas | bicchiere |
water | acqua |
methode | metodo |
maar | ma |
geven | sono |
je | vostri |
NL De ‘Levering bij afhaalpunt’ methode brengt onze leveringen op een geheel nieuw niveau van discretie en gemak; en we zijn er trots op aan te kondigen dat deze methode steeds meer wordt toegepast in Europa.
IT Il metodo di consegna "Ritira il tuo pacco" è il nostro nuovo servizio per recapitare gli ordini in maniera ancora più discreta e conveniente, e siamo orgogliosi che sia possibile avvalersene in un numero sempre maggiore di Paesi europei.
holandês | italiano |
---|---|
levering | consegna |
methode | metodo |
nieuw | nuovo |
en | e |
trots | orgogliosi |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Voegt de optie toe om de "legacy" capture methode te gebruiken, aangezien de nieuwe high performance methode die in v5.37 is toegevoegd, problemen kan veroorzaken op portretmonitoren en op sommige PC's met sleutelafnames.
IT Aggiunge l'opzione di utilizzare il metodo di cattura "legacy", poiché il nuovo metodo ad alte prestazioni aggiunto nella v5.37 può causare problemi sui monitor portrait e sulla cattura dei tasti su alcuni PC.
holandês | italiano |
---|---|
voegt | aggiunge |
optie | opzione |
methode | metodo |
gebruiken | utilizzare |
nieuwe | nuovo |
performance | prestazioni |
toegevoegd | aggiunto |
problemen | problemi |
veroorzaken | causare |
en | e |
sommige | alcuni |
pc | pc |
kan | può |
NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.
IT Il metodo da scegliere dipende dalle esigenze di migrazione peculiari del tuo team. Consulta le sezioni seguenti per comprendere e scegliere la strategia e il metodo più adatti.
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodo |
afhankelijk | dipende |
team | team |
strategie | strategia |
bekijk | consulta |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
IT Un altro metodo per ottenere l'accesso a un VPS con CPANEL è quello di reinstallare il sistema operativo di un VPS esistente.Questa sezione di questo articolo discuterà questo metodo.
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodo |
vps | vps |
installeren | sistema |
besturingssysteem | sistema operativo |
bestaande | esistente |
gedeelte | sezione |
cpanel | cpanel |
opnieuw installeren | reinstallare |
NL Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.
IT Con questo metodo si può evitare di usare la paginazione, ma bisogna capire quale sia quella giusta per i propri scopi.
NL Methode 2: Shopify (Snelste methode met eenvoudige en krachtige tools)
IT Metodo 2: Shopify (Metodo più rapido con strumenti semplici e potenti)
NL De laatste methode voor het bouwen van een goedkope winkel is om mee te gaan Shopify. Het is verreweg de gemakkelijkste en snelste methode van de drie, en ik raad het ten zeerste aan voor beginnende ontwikkelaars.
IT Il metodo finale per costruire un negozio economico è quello di andare con Shopify. È di gran lunga il metodo più facile e veloce tra i tre, e lo consiglio vivamente per gli sviluppatori principianti.
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
IT Sebbene accettiamo di ottemperare alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge effettuate con questi metodi, né Atlassian né i clienti rinunciano a qualsiasi diritto legale sulla base di tale accettazione.
holandês | italiano |
---|---|
verzoeken | richieste |
methode | metodi |
atlassian | atlassian |
NL Als u bij het inschakelen niet de optie hebt ontvangen om een Apple ID voor herstel in te stellen, is het niet mogelijk om uw Screen Time-toegangscode met deze methode te herstellen
IT Se non hai ricevuto l'opzione per impostare un ID Apple di ripristino all'accensione, non sarà possibile recuperare il passcode Screen Time utilizzando questo metodo
holandês | italiano |
---|---|
ontvangen | ricevuto |
id | id |
screen | screen |
methode | metodo |
toegangscode | passcode |
time | time |
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving of openbare autoriteiten via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
IT Sebbene si accetti di ottemperare alle richieste delle autorità statali e preposte all'applicazione della legge effettuate con questi metodi, né Atlassian né i clienti rinunciano a qualsiasi diritto legale sulla base di tale accettazione.
holandês | italiano |
---|---|
verzoeken | richieste |
methode | metodi |
atlassian | atlassian |
onze | si |
ontvangen | accetti |
autoriteiten | autorità |
NL Als u bij het inschakelen niet de optie hebt ontvangen om een Apple ID voor herstel in te stellen, is het niet mogelijk om uw Screen Time-toegangscode met deze methode te herstellen
IT Se non hai ricevuto l'opzione per impostare un ID Apple di ripristino all'accensione, non sarà possibile recuperare il passcode Screen Time utilizzando questo metodo
holandês | italiano |
---|---|
ontvangen | ricevuto |
id | id |
screen | screen |
methode | metodo |
toegangscode | passcode |
time | time |
NL Je gaat er ook mee akkoord om informatie van Kinsta te ontvangen met betrekking tot onze diensten, evenementen en promoties. Je kunt je op elk moment uitschrijven door de instructies in de ontvangen berichten te volgen.
IT Accetti inoltre di ricevere informazioni da Kinsta relative ai nostri servizi, eventi e promozioni. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento seguendo le istruzioni contenute nelle comunicazioni ricevute.
holandês | italiano |
---|---|
ook | inoltre |
kinsta | kinsta |
diensten | servizi |
evenementen | eventi |
en | e |
promoties | promozioni |
moment | momento |
volgen | seguendo |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
IT Capterra è gratis per gli utenti perché i fornitori ci pagano quando acquisiscono traffico web e creano opportunità di vendita
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratis |
gebruikers | utenti |
leveranciers | fornitori |
website | web |
en | e |
is | è |
NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.
IT Ciò che influenza anche la velocità della pagina è il tempo di primo byte, questo è il tempo necessario al browser dell'utente per ricevere il primo byte di dati dal server web.
holandês | italiano |
---|---|
invloed | influenza |
nodig | necessario |
browser | browser |
gebruiker | utente |
gegevens | dati |
snelheid | velocità |
NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen
IT La newsletter della nostra azienda può essere ricevuta dall'interessato solo se (1) l'interessato ha un indirizzo e-mail valido e (2) l'interessato si registra per ricevere la newsletter
holandês | italiano |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
bedrijf | azienda |
geldig | valido |
en | e |
mailadres |
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
IT Non ho ricevuto la cartolina - ho bisogno di un nuovo codice di verifica - Puoi inviarmi un nuovo codice?
holandês | italiano |
---|---|
ontvangen | ricevuto |
code | codice |
nieuwe | nuovo |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
IT Capterra è gratis per gli utenti perché i fornitori ci pagano quando acquisiscono traffico web e creano opportunità di vendita
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratis |
gebruikers | utenti |
leveranciers | fornitori |
website | web |
en | e |
is | è |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
IT Capterra è gratis per gli utenti perché i fornitori ci pagano quando acquisiscono traffico web e creano opportunità di vendita
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratis |
gebruikers | utenti |
leveranciers | fornitori |
website | web |
en | e |
is | è |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
IT Capterra è gratis per gli utenti perché i fornitori ci pagano quando acquisiscono traffico web e creano opportunità di vendita
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratis |
gebruikers | utenti |
leveranciers | fornitori |
website | web |
en | e |
is | è |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
IT Capterra è gratis per gli utenti perché i fornitori ci pagano quando acquisiscono traffico web e creano opportunità di vendita
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratis |
gebruikers | utenti |
leveranciers | fornitori |
website | web |
en | e |
is | è |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
IT Capterra è gratis per gli utenti perché i fornitori ci pagano quando acquisiscono traffico web e creano opportunità di vendita
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratis |
gebruikers | utenti |
leveranciers | fornitori |
website | web |
en | e |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções