Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meeste uit vr" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meeste uit vr" de holandês para italiano

Traduções de meeste uit vr

"meeste uit vr" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

meeste a abbiamo ad ai al al massimo al meglio alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora avere base bene bisogno che chiave ci sono circa ciò come con cosa cose così cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dove due e essere fa fare fatto fino già gli grande ha hai hanno i il il tuo in in cui la la maggior parte le lo loro ma maggior maggior parte mai massimo meglio mentre migliore migliori modo molte molti molto nei nel nell nella non non è nostro numero o ogni oltre ora ottenere parole parte per per il per la perché più po poiché possono prezzo prima principali pro prodotti puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi rispetto sarà se sempre senza si sia sicurezza sito solo sono stesso strumenti su sui sul sulla tempo ti tra tua tuo tuttavia tutte tutti tutto un un po una uno vengono viene volta vostro è è necessario
uit a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni app articoli azienda base bisogno che ci ci sono ciò come con cosa creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello design di diversi diverso due e e il ed era esempio esperienza essere fanno fare fatto fra funzionalità gioco già gli grande grazie ha hai hanno i il il loro il tuo in la la tua lavoro le le tue lo loro là ma maggior meglio modo molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre ora ottenere pagina paio parte per per il per la persone più possibile possono prima pro prodotti professionale puoi può qual qualsiasi quando quelli quello questa questi questo qui quindi ricerca sarà scegliere se semplice semplicemente sempre senza servizio si sia sito sito web software solo sono stato stesso su sua sul sulla suo sì te tempo ti tra tra le tramite tre tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utenti utilizza utilizzando utilizzare vendere volta vostro web è

Tradução de holandês para italiano de meeste uit vr

holandês
italiano

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

IT Sulla maggior parte dei siti web, alcune pagine sono più importante di altre. Inizia migliorando le pagine che offrono maggiore traffico e vendite.

holandês italiano
zijn sono
begin inizia
verbeteren migliorando
verkeer traffico
verkopen vendite

NL Deze wandeling is korter dan de meeste op de E9 om het meeste uit nederzettingen te halen om in te verblijven, aangezien het volgende stuk vrij geïsoleerd is

IT Questa escursione è più breve della maggior parte della E9 per sfruttare al massimo gli insediamenti in cui soggiornare, poiché il tratto successivo è piuttosto isolato

holandês italiano
wandeling escursione
nederzettingen insediamenti
stuk parte
geïsoleerd isolato

NL Maar de meeste mensen zijn niet zo. De meeste mensen willen geen risico nemen op een onbekend bedrijf. Ze willen zekerheid.

IT Ma la maggior parte delle persone non sono così. La maggior parte delle persone non vuole rischiare con un’azienda sconosciuta. Vogliono una cosa sicura.

holandês italiano
mensen persone
zo così

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità

holandês italiano
geslaagd riusciti
anticiperen anticipare
veranderingen modifiche
en e
dus conseguenza
compatibiliteit compatibilità

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

IT La maggior parte dei giochi ti farà giocare dal punto di vista di un personaggio trans, che nella maggior parte dei casi è un top dominante

holandês italiano
perspectief punto di vista
karakter personaggio
top top
trans trans

NL Aangezien de meeste functies bij sekslijnen op afstand zijn, en het werk vanuit huis gedaan kan worden, zullen de meeste vacatures online geplaatst worden.

IT Poiché la maggior parte dei lavori di questo tipo sono a distanza e si svolgono da casa propria, molte offerte di lavoro per il sesso telefonico sono pubblicate online.

holandês italiano
en e
huis casa
vacatures offerte di lavoro
online online

NL Na berichten (posts) zijn voor de meeste WordPress sites ook single pagina’s enorm belangrijk. In de meeste gevallen gebruiken ze een andere template dan je homepagina, tenzij beide soorten pagina’s standaard staan ingesteld op index.php.

IT Dopo i post, le singole pagine sono il succo della maggior parte dei siti WordPress. Nella maggior parte dei casi, utilizzano un template diverso dalla vostra prima pagina, a meno che entrambi i tipi di pagine non siano impostate di default su index.php.

holandês italiano
wordpress wordpress
gebruiken utilizzano
template template
tenzij a meno che
soorten tipi
index index
php php

NL Aan de positieve kant heeft de horlogesoftware de meeste kernfuncties die je de meeste dagen nodig hebt

IT Tra i lati positivi, il software dellorologio ha la maggior parte delle funzionalità di base a cui avresti bisogno di accedere quasi tutti i giorni

holandês italiano
positieve positivi
kant parte
dagen giorni
nodig bisogno

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

IT Ne vale la pena il salto? Non per la maggior parte delle persone - e, se siamo onesti, nemmeno per la maggior parte degli utenti professionali - ma è per l'utente avanzato per il quale il denaro non è un oggetto.

holandês italiano
sprong salto
mensen persone
en e
geld denaro
rol parte

NL Geldautomaten vind je bij de meeste banken in steden en dorpen en deze accepteren de meeste creditcards en betaalkaarten.

IT Gli ATM (i bancomat) si trovano in molte banche e città, cittadine e villaggi e accettano la maggior parte delle carte di credito e debito.

holandês italiano
banken banche
en e
dorpen villaggi
accepteren accettano
vind trovano

NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's

IT Identifica gli URL che ricevono il maggior numero di clic e che creano il più conversioni. Funzionalità dei migliori URL di riferimento

holandês italiano
identificeer identifica
url url
klikken clic
ontvangen ricevono
en e
conversies conversioni
functie funzionalità

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

IT Ne vale la pena il salto? Non per la maggior parte delle persone - e, se siamo onesti, nemmeno per la maggior parte degli utenti professionali - ma è per l'utente avanzato per il quale il denaro non è un oggetto.

holandês italiano
sprong salto
mensen persone
en e
geld denaro
rol parte

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

IT Quando avvii la maggior parte dei giochi o dei video, non noterai alcuna differenza poiché la maggior parte dei contenuti tende a raggiungere il massimo a 60 fotogrammi al secondo o addirittura a 30 fps.

holandês italiano
games giochi
videos video
verschil differenza
inhoud contenuti
zelfs addirittura
fps fps

NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's

IT Identifica gli URL che ricevono il maggior numero di clic e che creano il più conversioni. Funzionalità dei migliori URL di riferimento

holandês italiano
identificeer identifica
url url
klikken clic
ontvangen ricevono
en e
conversies conversioni
functie funzionalità

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità

holandês italiano
geslaagd riusciti
anticiperen anticipare
veranderingen modifiche
en e
dus conseguenza
compatibiliteit compatibilità

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

IT La maggior parte dei giochi ti farà giocare dal punto di vista di un personaggio trans, che nella maggior parte dei casi è un top dominante

holandês italiano
perspectief punto di vista
karakter personaggio
top top
trans trans

NL De waarheid is dat voor de meeste van hen - althans de meeste van de meer betaalbare - is dat ze één relatief fatsoenlijke camera hebben, terwijl de andere drie meestal nutteloos of van slechte kwaliteit zijn

IT La verità è che per la maggior parte di loro - almeno, la maggior parte di quelli più convenienti - è che hanno una fotocamera relativamente decente, mentre le altre tre sono per lo più inutili o di scarsa qualità

holandês italiano
relatief relativamente
camera fotocamera
slechte scarsa
waarheid verità
kwaliteit qualità

NL In de meeste gevallen is het niet nodig om contact op te nemen met de ontwikkelaars, omdat de meeste problemen kunnen worden opgelost door gewoon de uitgebreide bronnen in de sectie Veelgestelde vragen te doorlopen.

IT Nella maggior parte delle occasioni, c’è poco bisogno di entrare in contatto con gli sviluppatori, poiché la maggior parte dei problemi viene risolta semplicemente attraverso le vaste risorse fornite nella sezione FAQ.

NL Een waarschuwing is echter wel dat als jij en je teamleden niet weten hoe ze het meeste uit de functies en integraties van Slack kunnen halen, je weinig voordelen uit een eventuele overstap haalt.

IT Un avvertimento, tuttavia, è che non ci sarà un miglioramento significativo se voi e i membri del vostro team non sapete come sfruttare al meglio le funzioni e le integrazioni di Slack’s.

holandês italiano
waarschuwing avvertimento
en e
functies funzioni
integraties integrazioni
kunnen sarà
voordelen sfruttare

NL Bij de meeste mensen verdwijnt psilocine binnen vijf uur uit hun systeem. Paddo's als geheel zijn meestal binnen 24 uur uit het lichaam verdwenen.

IT Per la maggior parte delle persone, la psilocina viene eliminata dall'organismo in appena cinque ore. Di solito, i funghi magici vengono completamente smaltiti dal corpo entro 24 ore.

holandês italiano
mensen persone
geheel completamente
lichaam corpo

NL Dit is een technologie die is ontworpen om u het beste te laten halen uit een geweldige visuele getrouwheid, terwijl u de prestaties verbetert en uw framesnelheden hoog houdt, zodat u het meeste uit uw fraaie gamingmonitor kunt halen .

IT Si tratta di una tecnologia progettata per consentirti di ottenere il massimo dalla straordinaria fedeltà visiva migliorando le prestazioni e mantenendo alti i frame rate in modo da poter sfruttare al meglio il tuo fantastico monitor da gioco .

holandês italiano
technologie tecnologia
ontworpen progettata
halen ottenere
visuele visiva
verbetert migliorando
en e
hoog alti

NL Hij zwom niet alleen naar ons toe, maar verdween en verscheen weer uit het verstoorde water met elke vlinderslag - maar de meeste fotos van de camera waren scherp toen hij weer uit het water kwam.

IT Non solo stava nuotando verso di noi, ma scompariva e riappariva dallacqua disturbata ad ogni colpo di farfalla, ma la maggior parte degli scatti della fotocamera erano a fuoco mentre riemergeva dallacqua.

holandês italiano
en e
fotos scatti
camera fotocamera
waren erano

NL Wij zorgen dat je het meeste uit je busreis haalt door partnerschappen aan te gaan met betrouwbare busmaatschappijen uit alle delen van de wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen.

IT Per viaggiare al meglio, affidati alle migliori compagnie di trasporto con le quali collaboriamo in tutto il mondo, come Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express e molti altri e molte altre.

holandês italiano
wereld mondo
national national
en e

NL Download annotaties en ondertitels samen met YouTube-video's. Sla ze op in SRT-formaat, kies uit meer dan 50 talen. Haal ondertitels uit niet één enkele video, maar uit een hele YouTube-afspeellijst of zelfs uit een kanaal.

IT Scarica annotazioni e sottotitoli insieme ai video di YouTube. Salvarli in formato SRT, seleziona tra oltre 50 lingue. Ottieni i sottotitoli non solo da un singolo video, ma da un'intera playlist di YouTube o anche da un canale.

holandês italiano
annotaties annotazioni
en e
ondertitels sottotitoli
kies seleziona
talen lingue
video video
kanaal canale
youtube youtube
formaat formato
afspeellijst playlist

NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.

IT L’oste altoatesino è anche un grande amante dei vini, per cui offre eccellenti creazioni vinicole dei Grigioni, dell’Alto Adige o della Champagne.

holandês italiano
of o
champagne champagne
is è

NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.

IT L’oste altoatesino è anche un grande amante dei vini, per cui offre eccellenti creazioni vinicole dei Grigioni, dell’Alto Adige o della Champagne.

holandês italiano
of o
champagne champagne
is è

NL In de game spelen Shaun Ashmore uit de X-Men-films, Aidan Gillen uit Game of Thrones, Lance Reddick uit The Wire en Dominic Monaghan uit Lost en The Lord of the Rings

IT Il gioco è interpretato da Shaun Ashmore dei film X-Men, Aidan Gillen di Game of Thrones, Lance Reddick di The Wire e Dominic Monaghan di Lost e Il Signore degli Anelli

holandês italiano
en e
films film

NL De meeste mensen geven niet meer dan 19 dollar per maand uit als ze beginnen. Als je een populaire podcast hebt, kun je gemakkelijk veel meer betalen.

IT La maggior parte delle persone non spende più di 19 dollari al mese all'inizio. Se hai un podcast popolare, potresti facilmente pagare molto di più.

holandês italiano
dollar dollari
populaire popolare
podcast podcast
betalen pagare

NL In de meeste gevallen voert u een gratis online­scanner recht­streeks uit vanaf de web­pagina van het bedrijf door de instructies te volgen

IT Nella maggior parte dei casi, userai uno strumento di scansione online gratuito direttamente dalla pagina Web dell’azienda, semplicemente seguendo le istruzioni

holandês italiano
gevallen casi
gratis gratuito
recht direttamente
bedrijf azienda
instructies istruzioni

NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.

IT Ottieni informazioni riservate su come sfruttare al meglio il portfolio direttamente dalle persone che lo realizzano.

holandês italiano
krijg ottieni
portfolio portfolio

NL In de meeste gevallen ziet de loonstrook voor een zelfstandige er hetzelfde uit als de loonstrook voor een werknemer, maar er zijn een aantal verschillen waar je op moet letten:

IT Nella maggior parte dei casi la busta paga di un lavoratore autonomo è uguale a quella di un lavoratore dipendente, ma ci sono un paio di differenze importanti da evidenziare:

holandês italiano
werknemer dipendente
verschillen differenze
zelfstandige autonomo

NL die ervoor kan zorgen dat u slagen in uw verkoop. U moet het echter goed configureren om er het meeste uit te halen. Hier vindt u de

IT che può farti avere successo nelle tue vendite. Tuttavia, è necessario configurarlo correttamente per ottenere il massimo da esso. Qui troverai le

holandês italiano
verkoop vendite
echter tuttavia
configureren configurarlo
halen ottenere
kan può

NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.

IT Scopri come sfruttare al meglio Zendesk seguendo webinar, eventi di formazione live e corsi personalizzati in base alle tue esigenze.

holandês italiano
leer scopri
zendesk zendesk
en e
wensen esigenze
live live

NL Haal het meeste uit het gebruik van gratis stockafbeeldingen voor commercieel gebruik

IT Ottieni il massimo dall'utilizzo di immagini stock gratuite per uso commerciale

holandês italiano
haal ottieni
meeste massimo
gratis gratuite
commercieel commerciale

NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.

IT Tra le altre funzionalità da esplorare, le notifiche di Tableau su Slack, lo spazio personale e molto altro. Esegui l'upgrade per provare le novità e ottenere il massimo da Tableau.

holandês italiano
ontdekken esplorare
persoonlijke personale
en e
upgrade upgrade
halen ottenere
functies funzionalità
meldingen notifiche
tableau tableau
maken esegui
nieuwe novità

NL Aanbiedingen van Professionele Services zijn ontworpen om al uw vragen op te lossen en zorgen ervoor dat u het meeste uit uw F-Secure-producten en -diensten haalt.

IT I Servizi Professionali sono stati pensati appositamente per aiutare le Società in ambito sicurezza e ottimizzare al massimo I prodotti e le soluzioni di F-Secure.

holandês italiano
zijn sono
en e
meeste massimo
secure sicurezza

NL SEO Auditing Gemakkelijk gemaakt.Haal het meeste uit uw Crawls, Log Files & Integraties gegevens.

IT SEO Auditing Made Easy.Ottenete il massimo dai vostri dati Crawls, Log Files & Integrations.

holandês italiano
seo seo
meeste massimo
uw vostri

NL Sinds onze oprichting in 2008 hebben we de missie gehad om gebruikers te helpen het meeste uit hun iOS-apparaten en -gegevens te halen.

IT Dalla nostra fondazione nel 2008, la nostra missione è aiutare gli utenti a ottenere il massimo dai propri dispositivi e dati iOS.

holandês italiano
missie missione
gebruikers utenti
helpen aiutare
meeste massimo
en e
halen ottenere
apparaten dispositivi
gegevens dati
ios ios

NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.

IT Abbiamo messo insieme una guida per guidarti nell'uso delle scorciatoie su iOS per ottenere il massimo da Camo, in modo che il tuo iPhone possa passare senza problemi tra telefono personale e webcam.

holandês italiano
gids guida
gebruik uso
ios ios
meeste massimo
camo camo
halen ottenere
soepel senza problemi
kan possa
en e
webcam webcam

NL Het meeste uit schaduw-IT halen

IT Ottenere il massimo dallo Shadow IT

holandês italiano
meeste massimo
halen ottenere
schaduw shadow

NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.

IT In qualità di braccio destro di Atlassian, fornirai servizi di consulenza, tecnici e di vendita impeccabili grazie ai quali i nostri clienti comuni potranno sfruttare appieno il proprio potenziale.

holandês italiano
atlassian atlassian
sales vendita
en e
technische tecnici
klanten clienti
kunnen potranno

NL Als u meer wilt weten over iOS of iPhone Backup Extractor, heeft deze site een uitgebreide reeks handleidingen en artikelen om het meeste uit uw gegevens te halen

IT Se desideri saperne di più su iOS o iPhone Backup Extractor, questo sito ha un ricco set di guide e articoli su come ottenere il massimo dai tuoi dati

holandês italiano
wilt desideri
weten saperne
ios ios
iphone iphone
backup backup
site sito
reeks set
handleidingen guide
en e
gegevens dati

NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:

IT Poiché le immagini che invii e ricevi occupano la maggior quantità di spazio nei tuoi messaggi, dovresti iniziare cancellando tutti gli allegati dai tuoi messaggi che non ti servono. Per farlo:

holandês italiano
afbeeldingen immagini
en e
meeste maggior
ruimte spazio
berichten messaggi
moet dovresti
bijlagen allegati
verwijderen cancellando

NL Een domein is het adres van je website en wordt ook wel URL genoemd. In de meeste gevallen bestaat een domeinnaam uit een bedrijfsnaam en een extensie (zoals .nl of .com). Een eigen webadres versterkt je merk en helpt je bezoekers je naam te onthouden.

IT Un dominio, chiamato anche URL, è l'indirizzo di un sito. Spesso include il nome dell'attività e un'estensione (come .it o .com). Un dominio personalizzato rafforza il tuo brand e aiuta potenziali clienti a ricordarsi di te.

holandês italiano
en e
genoemd chiamato
versterkt rafforza
merk brand
helpt aiuta
bezoekers clienti
naam nome

NL Zodra je aan de slag kunt gaan, biedt ons systeem je een geavanceerde winkelwagen, een naadloze orderverwerking, veilige hosting, snelle servers en praktische apps om je te helpen het meeste uit jouw e-commerceservicewinkel te halen.

IT Una volta avviato, il nostro sistema ti fornisce un carrello degli acquisti avanzato, elaborazione degli ordini senza interruzioni, hosting sicuro, server veloci ed app che ti aiutano ad ottenere il massimo dal tuo negozio di servizi online.

holandês italiano
geavanceerde avanzato
veilige sicuro
snelle veloci
en ed
meeste massimo
halen ottenere

NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.

IT Siamo alla costante ricerca di soluzioni per ottenere il massimo da ogni singolo pagamento e far crescere la tua attività sempre più rapidamente.

holandês italiano
vinden ricerca
betaling pagamento
halen ottenere
kan far
groeien crescere
bedrijf attività

NL Simpel, nietwaar? Nu, laten we eens kijken hoe we het meeste uit onze meta-titels kunnen halen.

IT Semplice, vero? Ora vediamo come possiamo sfruttare al meglio i nostri metatitoli.

holandês italiano
simpel semplice
nu ora
hoe come
kunnen possiamo
laten we eens kijken vediamo

NL Houd er gewoon rekening mee dat het enige wat je echt wilt van deze actie is om het meeste uit de bots bezoeken te halen

IT Basta tenere a mente che tutto ciò che si vuole veramente da questa azione è quello di sfruttare al meglio le visite dei bot

holandês italiano
houd tenere
echt veramente
wilt vuole
actie azione
bezoeken visite
bots bot

NL Haal het meeste uit de trends van dit jaar

IT Sfrutta al massimo le tendenze di quest'anno

holandês italiano
meeste massimo
trends tendenze
jaar anno
dit quest

NL Leer hoe u het meeste uit de HubSpot kunt halen bij degenen die het het beste weten. (EN)

IT Impara ad ottenere il massimo da HubSpot da chi lo conosce meglio. (EN)

holandês italiano
halen ottenere
hubspot hubspot

Mostrando 50 de 50 traduções