NL Er is ook een verschil in video-opnamemogelijkheden. De Mavic Air 2 kan 4K-video opnemen met 60 frames per seconde, waarbij de eerste Mavic Air maximaal 30 frames per seconde opneemt met die resolutie.
Traduzir "frames per seconde" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frames per seconde" de holandês para italiano
Traduções de frames per seconde
"frames per seconde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de frames per seconde
holandês
italiano
IT Cè anche una differenza nelle capacità di registrazione video. Mavic Air 2 può registrare video 4K a 60 fotogrammi al secondo, mentre il primo Mavic Air acquisisce un massimo di 30 fotogrammi al secondo a quella risoluzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschil | differenza |
| air | air |
| maximaal | massimo |
| resolutie | risoluzione |
| mavic | mavic |
NL Als een game bijvoorbeeld 60 frames per seconde uitvoert, maar af en toe frames laat vallen vanwege drukke, gecompliceerde scènes, zou een normale tv zonder VRR stotteren en / of schermscheuren vertonen tijdens die frame-drops.
IT Ad esempio, se un gioco emette a 60 fotogrammi al secondo ma occasionalmente perde fotogrammi a causa di scene complicate e impegnative, una normale TV senza VRR mostrerebbe balbettii e/o strappi dello schermo durante tali cadute di fotogrammi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| game | gioco |
| bijvoorbeeld | esempio |
| en | e |
| vanwege | a causa di |
| scènes | scene |
| normale | normale |
| zonder | senza |
| of | o |
| af en toe | occasionalmente |
| tv | tv |
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency. Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD.
IT Con Splashtop, ottieni lo streaming 4K a 40 fotogrammi al secondo (fps) e lo streaming iMac Pro Retina 5K, a bassa latenza. Il nostro motore di codifica e decodifica ottimizzato sfrutta l'accelerazione hardware più recente di Intel, NVIDIA e AMD.
| holandês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijg | ottieni |
| fps | fps |
| en | e |
| retina | retina |
| lage | bassa |
| latency | latenza |
| geoptimaliseerde | ottimizzato |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| streaming | streaming |
| imac | imac |
NL Krijg bijna realtime externe toegang met 4K-streaming met meer dan 40 frames per seconde
IT Accesso remoto quasi in tempo reale con streaming 4K a più di 40 fotogrammi al secondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| realtime | tempo reale |
| externe | remoto |
| toegang | accesso |
| streaming | streaming |
| meer | più |
NL Bekijk het scherm van de externe computer in realtime, met HD-kwaliteit en tot 4K-streaming met 40 frames per seconde met low latency.
IT Visualizza lo schermo del computer remoto in tempo reale, con qualità HD e streaming fino a 4K a 40 fotogrammi al secondo con bassa latenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | visualizza |
| scherm | schermo |
| externe | remoto |
| computer | computer |
| realtime | tempo reale |
| en | e |
| low | bassa |
| latency | latenza |
| kwaliteit | qualità |
| hd | hd |
| streaming | streaming |
NL De verversingssnelheid is het nieuwste slagveld, van de typische 60 frames per seconde tot 144 fps op sommige gaming-telefoons
IT La frequenza di aggiornamento è lultimo campo di battaglia, dai tipici 60 fotogrammi al secondo a 144 fps su alcuni telefoni da gioco
| holandês | italiano |
|---|---|
| typische | tipici |
| fps | fps |
| sommige | alcuni |
| telefoons | telefoni |
| gaming | gioco |
NL Omdat veel inhoud wordt opgenomen met 24, 25 of 30 frames per seconde, ligt dat mijlenver naast de verversingssnelheid van dit scherm
IT Dato che molti contenuti vengono girati a 24, 25 o 30 fotogrammi al secondo, si tratta di miglia di distanza dalla frequenza di aggiornamento di questo schermo
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molti |
| scherm | schermo |
NL Of je nu live broadcast of beeldmateriaal archiveert voor later, je gaming-ervaring zal er niet onder lijden dankzij een verbluffende kwaliteit van 4K HDR aan 60 frames per seconde zonder haperingen.
IT Che tu trasmetta dal vivo o che voglia rendere il tuo archivio a prova di futuro, l’esperienza di gioco rimane inalterata: sorprendente 4K HDR a 60 fotogrammi al secondo senza il minimo ritardo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hdr | hdr |
| je | tuo |
| ervaring | esperienza |
| gaming | gioco |
NL Met Facecam heb je geen korrelige, langzame beelden meer en ben je zichtbaar in een verbluffende 1080p-resolutie bij een vloeiende 60 frames per seconde.
IT Con Facecam puoi dire addio ai filmati sgranati con ritardi e presentarti con una risoluzione straordinaria di 1080p con una fluidità di sessanta fotogrammi al secondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beelden | filmati |
| en | e |
| verbluffende | straordinaria |
| resolutie | risoluzione |
NL We begrijpen dat Xbox Series X-games consequent streven naar een resolutie van 2160p (4K) met 60 frames per seconde
IT Comprendiamo che i giochi Xbox Series X punteranno costantemente a una risoluzione di 2160p (4K) a 60 fotogrammi al secondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| begrijpen | comprendiamo |
| xbox | xbox |
| series | series |
| consequent | costantemente |
| resolutie | risoluzione |
| games | giochi |
| x | x |
NL Video wordt op uw tv weergegeven met maximaal 1080p in 60 frames per seconde, afhankelijk van uw breedbandsnelheid, en we hebben zelden beeldproblemen gehad.
IT Il video viene visualizzato sulla TV fino a 1080p in 60 fotogrammi al secondo, a seconda della velocità della banda larga, e raramente abbiamo avuto problemi con limmagine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| video | video |
| wordt | viene |
| weergegeven | visualizzato |
| en | e |
| zelden | raramente |
| tv | tv |
NL Om te beginnen is de Series S in staat tot consistent gamen met 60 frames per seconde, zelfs tot 120 fps, zij het met een resolutie van 1440p in plaats van volledige 4K (zoals de Series X)
IT Per i principianti, la Serie S è in grado di garantire un gioco costante a 60 fotogrammi al secondo, anche fino a 120 fps, anche se con una risoluzione di 1440p anziché 4K completo (come la Serie X)
| holandês | italiano |
|---|---|
| series | serie |
| gamen | gioco |
| fps | fps |
| resolutie | risoluzione |
| volledige | completo |
| s | s |
| x | x |
NL Als het is ingeschakeld en de instellingen maximaal zijn, kunnen zelfs de meest geavanceerde gaming-pcs een daling van de prestaties zien in termen van frames per seconde die op het scherm worden weergegeven.
IT Con laccensione e le impostazioni al massimo, anche i PC da gioco con le specifiche più elevate possono vedere un calo delle prestazioni in termini di fotogrammi al secondo visualizzati sullo schermo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| instellingen | impostazioni |
| prestaties | prestazioni |
| scherm | schermo |
| weergegeven | visualizzati |
| gaming | gioco |
NL De eerste draait in 30 frames per seconde en biedt alle toeters en bellen die de GPU van de console biedt
IT Il primo viene eseguito in 30 fotogrammi al secondo e offre tutte le campane e i fischietti offerti dalla GPU della console
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| alle | tutte |
| console | console |
| gpu | gpu |
NL De burst-opnamen van 8 frames per seconde (8 fps) zijn ook geschikt, hoewel ze bijna de helft van die van de X-T4 benaderen - wat nog een andere aanwijzing is voor de doelgroep van de X-E4.
IT Anche lo scatto a raffica a 8 fotogrammi al secondo (8 fps) è in grado, sebbene si avvicini alla metà di quello dellX-T4, che è un altro indizio del pubblico di destinazione dellX-E4.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fps | fps |
| aanwijzing | indizio |
| is | è |
| helft | metà |
NL Het is de eerste keer dat Nikon een dubbel systeem in een van zijn systeemcameras heeft ingebouwd, wat betekent dat de Z6 II tot 14 frames per seconde kan fotograferen (in plaats van 12 fps in de originele Z6)
IT È la prima volta che Nikon inserisce un doppio sistema in una delle sue fotocamere mirrorless, il che significa che la Z6 II può scattare fino a 14 fotogrammi al secondo (rispetto ai 12 fps delloriginale Z6)
| holandês | italiano |
|---|---|
| keer | volta |
| systeem | sistema |
| betekent | significa |
| ii | ii |
| fotograferen | scattare |
| fps | fps |
| nikon | nikon |
| kan | può |
NL De Z6 II biedt momenteel 4K-mogelijkheden met 30, 25 of 25 frames per seconde op het moment van schrijven, samen met maximaal 120 fps bij Full HD (1080p)
IT Lo Z6 II offre attualmente funzionalità 4K a 30, 25 o 25 fotogrammi al secondo al momento della scrittura, insieme a un massimo di 120 fps in Full HD (1080p)
| holandês | italiano |
|---|---|
| ii | ii |
| biedt | offre |
| schrijven | scrittura |
| maximaal | massimo |
| fps | fps |
| hd | hd |
| mogelijkheden | funzionalità |
| full | full |
NL De game draait in 60 frames per seconde in handheld- en tv-modi, met respectievelijk 720p en 1080p, hoewel het erop lijkt dat tussenfilmpjes in 30 fps worden weergegeven. Ze passen echter perfect bij de actie, dus je vindt het niet zo erg.
IT Il gioco gira a 60 fotogrammi al secondo in modalità portatile e TV, rispettivamente a 720p e 1080p, anche se sembra che le scene tagliate siano renderizzate a 30fps. Tuttavia, passano perfettamente con lazione, quindi non ti dispiace molto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| game | gioco |
| en | e |
| respectievelijk | rispettivamente |
| lijkt | sembra |
| perfect | perfettamente |
| modi | modalità |
| tv | tv |
| fps | fps |
NL Als je bewegende onderwerpen snel wilt fotograferen, is dat geen probleem voor dit systeem, en er is een burst-modus van 12 frames per seconde, oplopend tot 20 fps als je de elektronische sluiterversie gebruikt
IT Se hai bisogno di riprendere soggetti in movimento a un ritmo non è un problema per questo sistema, inoltre cè una modalità burst a 12 fotogrammi al secondo, che aumenta a 20 fps se usi la versione con otturatore elettronico
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderwerpen | soggetti |
| wilt | bisogno |
| probleem | problema |
| systeem | sistema |
| fps | fps |
| elektronische | elettronico |
| je | hai |
| modus | modalità |
NL Dat betekent dat hij alleen die hogere frames-per-seconde-getallen bereikt wanneer dat nodig is, dus verspilt geen stroom wanneer je 25/30fps-videos bekijkt of een statische pagina leest.
IT Ciò significa che entrerà in quei numeri di fotogrammi al secondo più alti solo quando necessario, quindi non spreca energia quando guardi video a 25/30 fps o leggi una pagina statica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| nodig | necessario |
| stroom | energia |
| statische | statica |
| pagina | pagina |
| leest | leggi |
| videos | video |
NL En dat is wanneer je het Performance-profiel van de Legion gebruikt waarmee de fans uit hun dak gaan om zo veel mogelijk frames per seconde uit je games te halen.
IT E questo è quando si utilizza il profilo "Performance" di Legion che consente ai fan di scatenarsi per ottenere il maggior numero possibile di fotogrammi al secondo dai tuoi giochi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gebruikt | utilizza |
| fans | fan |
| veel | maggior |
| mogelijk | possibile |
| games | giochi |
| halen | ottenere |
| profiel | profilo |
| performance | performance |
NL Die keuze maakt het ook realistischer dat je genoeg frames per seconde kunt krijgen om het in de meeste games te laten meetellen. We speelden een paar verschillende titels om te zien hoe het ging.
IT Questa scelta rende anche più realistico che sarai in grado di ottenere abbastanza fotogrammi al secondo per farlo contare nella maggior parte dei giochi. Abbiamo giocato a diversi titoli per vedere come andava.
| holandês | italiano |
|---|---|
| keuze | scelta |
| genoeg | abbastanza |
| games | giochi |
| speelden | giocato |
| titels | titoli |
| je | sarai |
NL Als je ooit hebt geprobeerd om het maximale aantal frames per seconde te verhogen op een 4K-gamingmonitor terwijl je op de hoogste grafische instellingen draait, weet je hoe belastend dat kan zijn.
IT Se hai mai provato a ottenere il massimo di frame al secondo su un monitor da gioco 4K con le impostazioni grafiche più elevate, saprai quanto può essere faticoso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geprobeerd | provato |
| grafische | grafiche |
| instellingen | impostazioni |
NL Outriders - met DLSS kan elke GeForce RTX GPU 60 frames per seconde halen bij 1440p met NVIDIA DLSS ingeschakeld, en de schaling bij 4K is tot 73%, waardoor elke GPU van GeForce RTX 3060 Ti en hoger wordt omgezet in een 4K GPU.
IT Outriders : con DLSS, ogni GPU GeForce RTX può raggiungere 60 frame al secondo a 1440p con NVIDIA DLSS abilitato e lo scaling a 4K arriva fino al 73%, trasformando ogni GPU da GeForce RTX 3060 Ti in su in una GPU 4K.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rtx | rtx |
| halen | raggiungere |
| nvidia | nvidia |
| ingeschakeld | abilitato |
| en | e |
| gpu | gpu |
| kan | può |
| wordt | arriva |
NL Als je animaties in een game of algemene telefooninterface oplopen tot maximaal 30 of 60 frames per seconde, lijkt het alsof er helemaal niet veel verschil is.
IT Se le tue animazioni in un gioco o nellinterfaccia generale del telefono raggiungono un massimo di 30 o 60 fotogrammi al secondo, non sembrerà che ci sia molta differenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| animaties | animazioni |
| game | gioco |
| algemene | generale |
| maximaal | massimo |
| veel | molta |
| verschil | differenza |
NL Wat dit betekent is dat het tot 120 frames per seconde kan gaan, om dingen als de interface en Apple Pencil echt soepel te laten lijken
IT Ciò significa che può arrivare fino a 120 fotogrammi al secondo, per rendere le cose come linterfaccia e Apple Pencil sembrano davvero fluide
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | e |
| echt | davvero |
| kan | può |
NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie
IT Ma quando guardi un film a 24 fotogrammi al secondo, la frequenza dei fotogrammi diminuisce per corrispondere a quella, quindi non spreca energia
| holandês | italiano |
|---|---|
| film | film |
| energie | energia |
| kijkt | guardi |
NL In feite kan het helemaal terugvallen tot slechts 10 frames per seconde.
IT In effetti, può scendere fino a soli 10 fotogrammi al secondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| slechts | soli |
NL De burst-opnamen van 8 frames per seconde (8 fps) zijn ook geschikt, hoewel ze bijna de helft van die van de X-T4 benaderen - wat nog een andere aanwijzing is voor de doelgroep van de X-E4.
IT Anche lo scatto a raffica a 8 fotogrammi al secondo (8 fps) è in grado, sebbene si avvicini alla metà di quello dellX-T4, che è un altro indizio del pubblico di destinazione dellX-E4.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fps | fps |
| aanwijzing | indizio |
| is | è |
| helft | metà |
NL Het is de eerste keer dat Nikon een dubbel systeem in een van zijn systeemcameras heeft ingebouwd, wat betekent dat de Z6 II tot 14 frames per seconde kan fotograferen (in plaats van 12 fps in de originele Z6)
IT È la prima volta che Nikon inserisce un doppio sistema in una delle sue fotocamere mirrorless, il che significa che la Z6 II può scattare fino a 14 fotogrammi al secondo (rispetto ai 12 fps delloriginale Z6)
| holandês | italiano |
|---|---|
| keer | volta |
| systeem | sistema |
| betekent | significa |
| ii | ii |
| fotograferen | scattare |
| fps | fps |
| nikon | nikon |
| kan | può |
NL De eerste draait in 30 frames per seconde en biedt alle toeters en bellen die de GPU van de console biedt
IT Il primo viene eseguito in 30 fotogrammi al secondo e offre tutte le campane e i fischietti offerti dalla GPU della console
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| alle | tutte |
| console | console |
| gpu | gpu |
NL De Z6 II biedt momenteel 4K-mogelijkheden met 30, 25 of 25 frames per seconde op het moment van schrijven, samen met maximaal 120 fps bij Full HD (1080p)
IT Lo Z6 II offre attualmente funzionalità 4K a 30, 25 o 25 fotogrammi al secondo al momento della scrittura, insieme a un massimo di 120 fps in Full HD (1080p)
| holandês | italiano |
|---|---|
| ii | ii |
| biedt | offre |
| schrijven | scrittura |
| maximaal | massimo |
| fps | fps |
| hd | hd |
| mogelijkheden | funzionalità |
| full | full |
NL De game draait in 60 frames per seconde in handheld- en tv-modi, met respectievelijk 720p en 1080p, hoewel het erop lijkt dat tussenfilmpjes in 30 fps worden weergegeven. Ze passen echter perfect bij de actie, dus je vindt het niet zo erg.
IT Il gioco gira a 60 fotogrammi al secondo in modalità portatile e TV, rispettivamente a 720p e 1080p, anche se sembra che le scene tagliate siano renderizzate a 30fps. Tuttavia, passano perfettamente con lazione, quindi non ti dispiace molto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| game | gioco |
| en | e |
| respectievelijk | rispettivamente |
| lijkt | sembra |
| perfect | perfettamente |
| modi | modalità |
| tv | tv |
| fps | fps |
NL Als je bewegende onderwerpen snel wilt fotograferen, is dat geen probleem voor dit systeem, en er is een burst-modus van 12 frames per seconde, oplopend tot 20 fps als je de elektronische sluiterversie gebruikt
IT Se hai bisogno di riprendere soggetti in movimento a un ritmo non è un problema per questo sistema, inoltre cè una modalità burst a 12 fotogrammi al secondo, che aumenta a 20 fps se usi la versione con otturatore elettronico
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderwerpen | soggetti |
| wilt | bisogno |
| probleem | problema |
| systeem | sistema |
| fps | fps |
| elektronische | elettronico |
| je | hai |
| modus | modalità |
NL Dat betekent dat hij alleen die hogere frames-per-seconde-getallen bereikt wanneer dat nodig is, dus verspilt geen stroom wanneer je 25/30fps-videos bekijkt of een statische pagina leest.
IT Ciò significa che entrerà in quei numeri di fotogrammi al secondo più alti solo quando necessario, quindi non spreca energia quando guardi video a 25/30 fps o leggi una pagina statica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| nodig | necessario |
| stroom | energia |
| statische | statica |
| pagina | pagina |
| leest | leggi |
| videos | video |
NL En dat is wanneer je het Performance-profiel van de Legion gebruikt waarmee de fans uit hun dak gaan om zo veel mogelijk frames per seconde uit je games te halen.
IT E questo è quando si utilizza il profilo "Performance" di Legion che consente ai fan di scatenarsi per ottenere il maggior numero possibile di fotogrammi al secondo dai tuoi giochi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gebruikt | utilizza |
| fans | fan |
| veel | maggior |
| mogelijk | possibile |
| games | giochi |
| halen | ottenere |
| profiel | profilo |
| performance | performance |
NL Die keuze maakt het ook realistischer dat je genoeg frames per seconde kunt krijgen om het in de meeste games te laten meetellen. We speelden een paar verschillende titels om te zien hoe het ging.
IT Questa scelta rende anche più realistico che sarai in grado di ottenere abbastanza fotogrammi al secondo per farlo contare nella maggior parte dei giochi. Abbiamo giocato a diversi titoli per vedere come andava.
| holandês | italiano |
|---|---|
| keuze | scelta |
| genoeg | abbastanza |
| games | giochi |
| speelden | giocato |
| titels | titoli |
| je | sarai |
NL Als je ooit hebt geprobeerd om het maximale aantal frames per seconde te verhogen op een 4K-gamingmonitor terwijl je op de hoogste grafische instellingen draait, weet je hoe belastend dat kan zijn.
IT Se hai mai provato a ottenere il massimo di frame al secondo su un monitor da gioco 4K con le impostazioni grafiche più elevate, saprai quanto può essere faticoso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geprobeerd | provato |
| grafische | grafiche |
| instellingen | impostazioni |
NL We begrijpen dat Xbox Series X-games consequent streven naar een resolutie van 2160p (4K) met 60 frames per seconde
IT Comprendiamo che i giochi Xbox Series X punteranno costantemente a una risoluzione di 2160p (4K) a 60 fotogrammi al secondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| begrijpen | comprendiamo |
| xbox | xbox |
| series | series |
| consequent | costantemente |
| resolutie | risoluzione |
| games | giochi |
| x | x |
NL Wat de cameraspecificaties betreft, fungeert de enkele lens als een venster naar een 1/1,7-inch sensor die video met 4K-resolutie tot 120 frames per seconde kan opnemen.
IT Per quanto riguarda le specifiche della fotocamera, il singolo obiettivo funge da finestra per un sensore da 1/1,7 pollici in grado di riprendere video con risoluzione 4K fino a 120 fotogrammi al secondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betreft | per quanto riguarda |
| lens | obiettivo |
| venster | finestra |
| sensor | sensore |
| inch | pollici |
| resolutie | risoluzione |
NL De verversingssnelheid is het nieuwste slagveld, van de typische 60 frames per seconde tot 144 fps op sommige gaming-telefoons
IT La frequenza di aggiornamento è l'ultimo campo di battaglia, dai tipici 60 fotogrammi al secondo a 144 fps su alcuni telefoni da gioco
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwste | ultimo |
| typische | tipici |
| fps | fps |
| sommige | alcuni |
| telefoons | telefoni |
| gaming | gioco |
NL Als je animaties in een game of algemene telefooninterface oplopen tot maximaal 30 of 60 frames per seconde, lijkt het alsof er helemaal niet veel verschil is.
IT Se le tue animazioni in un gioco o nellinterfaccia generale del telefono raggiungono un massimo di 30 o 60 fotogrammi al secondo, non sembrerà che ci sia molta differenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| animaties | animazioni |
| game | gioco |
| algemene | generale |
| maximaal | massimo |
| veel | molta |
| verschil | differenza |
NL Wat dit betekent is dat het tot 120 frames per seconde kan gaan, om dingen als de interface en Apple Pencil echt soepel te laten lijken
IT Ciò significa che può arrivare fino a 120 fotogrammi al secondo, per rendere le cose come linterfaccia e Apple Pencil sembrano davvero fluide
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | e |
| echt | davvero |
| kan | può |
NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie
IT Ma quando guardi un film a 24 fotogrammi al secondo, la frequenza dei fotogrammi diminuisce per corrispondere a quella, quindi non spreca energia
| holandês | italiano |
|---|---|
| film | film |
| energie | energia |
| kijkt | guardi |
NL In feite kan het helemaal terugvallen tot slechts 10 frames per seconde.
IT In effetti, può scendere fino a soli 10 fotogrammi al secondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| slechts | soli |
NL Toch is het scherm met maximaal 90 frames per seconde in staat tot snelle, vloeiende bewegingen
IT Tuttavia, con un massimo di 90 fotogrammi al secondo, lo schermo è in grado di eseguire movimenti rapidi e fluidi
| holandês | italiano |
|---|---|
| toch | tuttavia |
| scherm | schermo |
| maximaal | massimo |
| snelle | rapidi |
| bewegingen | movimenti |
NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.
IT Quando avvii la maggior parte dei giochi o dei video, non noterai alcuna differenza poiché la maggior parte dei contenuti tende a raggiungere il massimo a 60 fotogrammi al secondo o addirittura a 30 fps.
| holandês | italiano |
|---|---|
| games | giochi |
| videos | video |
| verschil | differenza |
| inhoud | contenuti |
| zelfs | addirittura |
| fps | fps |
NL Bekijk het scherm van de externe computer in realtime, met HD-kwaliteit en tot 4K-streaming met 40 frames per seconde met low latency.
IT Visualizza lo schermo del computer remoto in tempo reale, con qualità HD e streaming fino a 4K a 40 fotogrammi al secondo con bassa latenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | visualizza |
| scherm | schermo |
| externe | remoto |
| computer | computer |
| realtime | tempo reale |
| en | e |
| low | bassa |
| latency | latenza |
| kwaliteit | qualità |
| hd | hd |
| streaming | streaming |
NL Krijg bijna realtime externe toegang met 4K-streaming met meer dan 40 frames per seconde
IT Accesso remoto quasi in tempo reale con streaming 4K a più di 40 fotogrammi al secondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| realtime | tempo reale |
| externe | remoto |
| toegang | accesso |
| streaming | streaming |
| meer | più |
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency. Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD.
IT Con Splashtop, ottieni lo streaming 4K a 40 fotogrammi al secondo (fps) e lo streaming iMac Pro Retina 5K, a bassa latenza. Il nostro motore di codifica e decodifica ottimizzato sfrutta l'accelerazione hardware più recente di Intel, NVIDIA e AMD.
| holandês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijg | ottieni |
| fps | fps |
| en | e |
| retina | retina |
| lage | bassa |
| latency | latenza |
| geoptimaliseerde | ottimizzato |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| streaming | streaming |
| imac | imac |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frames per seconde seconde elke seconde denk geen seconde seconde een nieuw frames hogere frames frames worden geplaatst per toegangsbeperkingen gebruikers per maand formaat per e uur per dag prijs per nacht dollar per maand tickets per week downloads per aflevering episode per week per uur price per person percentage per verkoopbedrag verzonden per koerier cost per mile keer per dag seconden per dashboards minuten per webinar ruilwaarde per januari lichaamsgewicht per dag kosten per boek eén per éénTraduzir frames per seconde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe