Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "display ook vasthoudt" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "display ook vasthoudt" de holandês para italiano

Traduções de display ook vasthoudt

"display ook vasthoudt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

display a ad anche ciò come con consente controllo dei design di display esempio essere il in la sua modelli modello mostra mostrare non o ora per il pubblicità quando questo schermo si sia siti sono su suoi tempo tutti tutto un uno vedere video visualizzare visualizzazione volta watch web è
ook a abbiamo ad aggiungere agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora bene bisogno che ci ci sono ciò come con cosa così cui da dati davvero dei del della delle design di e essere gli grande ha hanno i il il tuo in include inoltre la la tua le le tue lo loro ma ma anche mentre modo molto nel nella nemmeno non non è nuovo o ogni oltre ora parte per per il per la persona più possono pro prodotti puoi può qualsiasi qualunque quando questa questo qui quindi rispetto sarà se senza si sia sito solo sono sotto su sul tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un un po una uno vi vostro web è

Tradução de holandês para italiano de display ook vasthoudt

holandês
italiano

NL Tags:display name spoofing, display name spoofing definitie, display name spoofing voorbeelden, display name spoofing preventie, hoe display name spoofing te stoppen, wat is display name spoofing

IT Tag:display name spoofing, display name spoofing definizione, display name spoofing esempi, display name spoofing prevenzione, come fermare il display name spoofing, cos'è il display name spoofing

holandêsitaliano
tagstag
displaydisplay
namename
spoofingspoofing
definitiedefinizione
voorbeeldenesempi
preventieprevenzione
stoppenfermare
isè

NL Die coating aan de achterkant wordt omschreven als "soft touch" en je zou echt niet denken dat je glas vasthoudt - zoals we al zeiden in onze recensie van de kleinere Pixel 3 , voelt het alsof je een gladde kiezelsteen vasthoudt

IT Quel rivestimento posteriore è descritto come "soft touch" e non penseresti davvero di tenere in mano un vetro: proprio come abbiamo detto nellanostra recensione del Pixel 3 più piccolo , sembra di tenere in mano un sassolino liscio

holandêsitaliano
coatingrivestimento
achterkantposteriore
touchtouch
ene
glasvetro
recensierecensione
pixelpixel

NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.

IT Questo design significa che liPhone SE mantiene il Touch ID, lunico modello che non ha Face ID , e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che allaspetto 19:9 di iPhone 11, iPhone 12 e Modelli di iPhone 13.

holandêsitaliano
betekentsignifica
touchtouch
idid
behoudtmantiene
faceface
heeftha
ene
displaydisplay
oudevecchio
aspectaspetto

NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.

IT Questo design significa che liPhone SE mantiene il Touch ID, lunico modello che non ha Face ID , e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che allaspetto 19:9 di iPhone 11, iPhone 12 e Modelli di iPhone 13.

holandêsitaliano
betekentsignifica
touchtouch
idid
behoudtmantiene
faceface
heeftha
ene
displaydisplay
oudevecchio
aspectaspetto

NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.

IT Questo design significa che l'iPhone SE mantiene il Touch ID, l'unico modello che non ha il Face ID, e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che l'aspetto 19:9 dei modelli iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.

holandêsitaliano
betekentsignifica
iphoneiphone
touchtouch
idid
behoudtmantiene
faceface
heeftha
ene
displaydisplay
oudevecchio
aspectaspetto

NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID heeft, waarmee het het enige model is dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.

IT Questo design significa che l'iPhone SE è dotato di Touch ID, il che lo rende l'unico modello a non avere il Face ID; inoltre, il display mantiene il vecchio formato 16:9, anziché il formato 19:9 dei modelli iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.

holandêsitaliano
betekentsignifica
iphoneiphone
touchtouch
idid
heeftavere
faceface
ene
displaydisplay
oudevecchio

NL Deze sterke schijfmagneet is bijzonder goed geschikt voor het gebruik op glazen magneetborden, waarop hij ook dikkere kaarten stevig vasthoudt.

IT Questo potente disco magnetico è particolarmente adatto all'impiego su lavagne magnetiche in vetro, dove è in grado di fissare in modo sicuro anche cartoline di maggior spessore.

holandêsitaliano
sterkepotente
goedmaggior
geschiktadatto
glazenvetro
kaartencartoline
gebruikimpiego

NL De bijgewerkte iPad is ook grotendeels een herhaling, die vasthoudt aan de steeds meer gedateerde ontwerpprincipes en slechts een paar upgrades toevoegt, zoals True Tone geautomatiseerde kleuraanpassing.

IT LiPad aggiornato è anche in gran parte una ripetizione, attenendosi ai suoi principi di design sempre più datati, aggiungendo solo una spolverata di aggiornamenti, come la regolazione automatica del colore True Tone.

holandêsitaliano
bijgewerkteaggiornato
grotendeelsin gran parte
herhalingripetizione
upgradesaggiornamenti
toevoegtaggiungendo
geautomatiseerdeautomatica
truetrue

NL Dit betekent dat je hoe dan ook een 10,5-inch scherm krijgt met vrij dikke randen, samen met een opvouwbare hoes die het toetsenbord en het trackpad vasthoudt

IT Ciò significa che in entrambi i casi otterrai uno schermo da 10,5 pollici con cornici abbastanza grosse, insieme a una copertura pieghevole che contiene la tastiera e il trackpad

holandêsitaliano
betekentsignifica
schermschermo
vrijabbastanza
toetsenbordtastiera
ene
inchpollici

NL Dat betekent dat hoe u de telefoon ook vasthoudt, u naar een camera kunt omdraaien en een foto kunt maken

IT Ciò significa che, indipendentemente dal modo in cui tieni il telefono, sarai in grado di passare a una fotocamera e scattare una foto

holandêsitaliano
betekentsignifica
telefoontelefono
camerafotocamera
ene
fotofoto

NL De bijgewerkte iPad is ook grotendeels een herhaling, die vasthoudt aan de steeds meer gedateerde ontwerpprincipes en slechts een paar upgrades toevoegt, zoals True Tone geautomatiseerde kleuraanpassing.

IT LiPad aggiornato è anche in gran parte una ripetizione, attenendosi ai suoi principi di design sempre più datati, aggiungendo solo una spolverata di aggiornamenti, come la regolazione automatica del colore True Tone.

holandêsitaliano
bijgewerkteaggiornato
grotendeelsin gran parte
herhalingripetizione
upgradesaggiornamenti
toevoegtaggiungendo
geautomatiseerdeautomatica
truetrue

NL Als een beeld uw aandacht vasthoudt, dan geldt dat ook voor uw publiek. 

IT Quando una immagine cattura la tua attenzione, immagina che effetto può fare al tuo pubblico.

holandêsitaliano
beeldimmagine
aandachtattenzione
publiekpubblico

NL Ja, ChangeHero is een niet-bewaarplichtige service die uw geld niet vasthoudt. Het biedt ook een registratievrije service en verzamelt geen persoonlijke informatie.

IT Sì, ChangeHero è un servizio non di custodia che non detiene i tuoi fondi. Offre inoltre un servizio senza registrazione e non raccoglie alcuna informazione personale.

holandêsitaliano
serviceservizio
geldfondi
biedtoffre
ene
verzameltraccoglie
persoonlijkepersonale
informatieinformazione

NL Alicia geeft je een aantal tips om te beginnen met haken en patronen creëren: hoe je de haaknaald vasthoudt, hoe strak je het garen houdt, hoe je een proeflapje maakt of hoe je maten opneemt, maar ook wat je moet weten over de fundamentele haaksteken

IT Alicia ti darà alcuni consigli per iniziare a lavorare all'uncinetto e a realizzare i modelli: vedrai come impugnare l’uncinetto, come tendere i fili, come fare un campione, come prendere le misure e tutto ciò che devi sapere sui punti base

holandêsitaliano
tipsconsigli
ene
matenmisure
geeftdarà

NL Gelukkig is het verwijderen van deze spraakopnames eenvoudig als je niet wilt dat Alexa ze om wat voor reden dan ook vasthoudt

IT Fortunatamente, eliminare queste registrazioni vocali è facile se non vuoi che Alexa si aggrappi a loro per qualsiasi motivo

holandêsitaliano
gelukkigfortunatamente
alexaalexa
redenmotivo

NL Verstuur e-mails via een platform waarmee je ook je lijst uitbreidt en de interesse van klanten vasthoudt.

IT Crea email ottimizzate per ogni settore in pochi secondi, con il generatore di contenuti e linee d'oggetto basato su tecnologia GPT.

NL Ontdek hoe je een efficiënte mailinglijst voor e-mailmarketing opbouwt en hoe je niet alleen je doelpubliek bereikt, maar ook hun interesse vasthoudt

IT Scopri come creare una lista di email marketing efficiente, non solo per raggiungere il pubblico di riferimento, ma anche per generare interesse

NL Als u deze functie uitschakelt, worden ook de 'Attention-Aware Functies' op uw telefoon uitgeschakeld, zoals de manier waarop de display dimmen van het display bestuurt.

IT La disabilitazione disabiliterà anche le "Funzionalità sensibili all'occhio" sul telefono, come il controllo dell'attenuazione del display.

holandêsitaliano
ookanche
opsul
telefoontelefono
displaydisplay

NL We noemden dat 15,5-inch centrale display, maar de bestuurder heeft ook een 10,2-inch display. Het is ietwat vreemd, de draaischijven zijn volledig voor een rechthoekig scherm dat je door de bovenkant van het stuur kunt zien.

IT Abbiamo detto che il display centrale da 15,5 pollici, ma il driver ha anche un display da 10,2 pollici. È un po strano, abbandonare completamente i quadranti per un display rettangolare che puoi vedere attraverso la parte superiore del volante.

holandêsitaliano
centralecentrale
volledigcompletamente
rechthoekigrettangolare
inchpollici

NL Net als de Galaxy Z Fold 3 voegt de Z Flip 3 waterdichtheid en een steviger frame toe. Het cover-display gaat omhoog van 1,1 inch naar 1,9 inch en het interne display krijgt ook een verversingssnelheid van 120 Hz.

IT Come il Galaxy Z Fold 3, lo Z Flip 3 aggiunge impermeabilità e un telaio più robusto. Il display di copertura passa da 1,1 pollici a 1,9 pollici e anche il display interno ha una frequenza di aggiornamento di 120 Hz.

holandêsitaliano
voegtaggiunge
ene
frametelaio
inchpollici
displaydisplay
zz

NL We noemden dat 15,5-inch centrale display, maar de bestuurder heeft ook een 10,2-inch display. Het is ietwat vreemd, de draaischijven zijn volledig voor een rechthoekig scherm dat je door de bovenkant van het stuur kunt zien.

IT Abbiamo detto che il display centrale da 15,5 pollici, ma il driver ha anche un display da 10,2 pollici. È un po strano, abbandonare completamente i quadranti per un display rettangolare che puoi vedere attraverso la parte superiore del volante.

holandêsitaliano
centralecentrale
volledigcompletamente
rechthoekigrettangolare
inchpollici

NL Hij heeft een lcd-display in plaats van een oled-display en mist ook HDR, maar hij heeft wel True Tone en Haptic Touch, net als de iPhone 12-modellen.

IT Offre un display LCD piuttosto che OLED - e manca anche l'HDR, ma ha True Tone, così come il Touch aptico come i modelli iPhone 12.

holandêsitaliano
heeftha
ene
mistmanca
hdrhdr
touchtouch
iphoneiphone
displaydisplay
lcdlcd
truetrue
modellenmodelli

NL Er is een perforatie aan de bovenkant van het display voor de frontcamera, terwijl Google ook is overgestapt op het aanbieden van een onder-display vingerafdrukscanner op de Pixel 6 modellen

IT C'è un foro nella parte superiore del display per la fotocamera frontale, mentre Google ha anche spostato per offrire uno scanner di impronte digitali sotto il display sui modelli Pixel 6

holandêsitaliano
displaydisplay
googlegoogle
aanbiedenoffrire
vingerafdrukscannerimpronte digitali
pixelpixel
modellenmodelli

NL Ook extra is VWs Active Info Display, dat alle analoge wijzerplaten achter het stuur vervangt door een enkel 11,7 inch display

IT Inoltre, è presente lActive Info Display di VW, che sostituisce tutti i quadranti analogici al volante con un singolo display da 11,7 pollici

holandêsitaliano
displaydisplay
analogeanalogici
vervangtsostituisce
inchpollici
infoinfo

NL Als u deze functie uitschakelt, worden ook de 'Attention-Aware Functies' op uw telefoon uitgeschakeld, zoals de manier waarop de display dimmen van het display bestuurt.

IT La disabilitazione disabiliterà anche le "Funzionalità sensibili all'occhio" sul telefono, come il controllo dell'attenuazione del display.

holandêsitaliano
ookanche
opsul
telefoontelefono
displaydisplay

NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht 3491710 Stockfoto

IT ragazzi in piedi accanto a un barbecue. ragazze che cucinano e uomini che tengono una birra e sorridono 3491710 Foto d’archivio

holandêsitaliano
jongensragazzi
staanin piedi
barbecuebarbecue
meisjesragazze
ene
manuomini
biertjebirra

NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht Gratis Foto

IT ragazzi in piedi accanto a un barbecue. ragazze che cucinano e uomini che tengono una birra e sorridono Foto Gratuite

holandêsitaliano
jongensragazzi
staanin piedi
barbecuebarbecue
meisjesragazze
ene
manuomini
biertjebirra
gratisgratuite
fotofoto

NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad

IT ritratto headshot 25s donna allegra che tiene la spazzola per capelli e si sistema i capelli forti e sani dopo aver fatto il bagno

holandêsitaliano
portretritratto
vrouwdonna
ene
sterkeforti
gezondesani
badbagno
nemenaver

NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto

IT bellezza del ritratto di giovane donna asiatica allo specchio che tiene e che guarda un rossetto di trucco, bella moda di bellezza della ragazza alla stanza, concetto di stile di vita. 3319703 Foto d’archivio

holandêsitaliano
schoonheidbellezza
jongegiovane
spiegelspecchio
ene
kijktguarda
mooibella
kamerstanza
lifestylestile di vita
conceptconcetto

NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto

IT bellezza del ritratto di giovane donna asiatica allo specchio che tiene e che guarda un rossetto di trucco, bella moda di bellezza della ragazza alla stanza, concetto di stile di vita. Foto Pro

holandêsitaliano
schoonheidbellezza
jongegiovane
spiegelspecchio
ene
kijktguarda
mooibella
kamerstanza
lifestylestile di vita
conceptconcetto

NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.

IT Penso che per me sia stato un errore quello che ho fatto un certo numero di volte quando mi concentri sul nucleo piuttosto che sulla costruzione di altre cose e suppongo che con gli imprenditori di serie sia un po 'una cosa comune.

holandêsitaliano
fouterrore
kerenvolte
hebho
kernnucleo
dingencose
ene
ondernemersimprenditori

NL Dankzij de module Buy Button geeft u het verkeer naar uw site en uw conversiepercentage een boost, terwijl u vasthoudt aan uw vi

IT Grazie al modulo Pulsante Acquista incrementa il tuo traffico e il tuo tasso di conversione, rispettando

holandêsitaliano
modulemodulo
buttonpulsante
verkeertraffico
ene

NL Stel jezelf voor terwijl je zeven ballonnen vasthoudt. Elke ballon moet een andere kleur hebben.

IT Immaginati sostenendo sette palloncini, ognuno di un colore diverso.

holandêsitaliano
ballonnenpalloncini

NL Dit is ons antwoord: Omdat over elke stap vanaf het moment dat je dit leest tot aan het moment dat je een boek vasthoudt dat je zelf hebt gemaakt, is gewikt en gewogen door onze Blurb-experts in het maken van boeken

IT Ecco la nostra risposta: Perché dal momento in cui leggi questa frase al momento in cui terrai tra le mani il tuo libro, ogni fase è stata studiata e messa a punto da esperti nell'ambito della creazione di libri di Blurb

holandêsitaliano
antwoordrisposta
leestleggi
ene
hebtstata
expertsesperti
blurbblurb

NL In elke tak bevindt zich een potmagneet met verzonken gat, die door de rug van het boek heen aan een binnenin verstopte metalen boekensteun vasthoudt

IT In ogni ramo c'è un magnete con base in acciaio con foro svasato che aderisce a un fermalibri metallico nascosto all'interno delle copertine dei libri

holandêsitaliano
gatforo
boeklibri
metalenmetallico

NL De PieceMaker Kolt combineert comfort met flexibiliteit. Zorg ervoor dat je goed richt als je de pistoolgreep vasthoudt en de carb hole afdekt!

IT PieceMaker Kolt combina comfort e resistenza. Assicurati di avere preso bene la mira quando impugni la pistola e azioni il foro di carburazione!

holandêsitaliano
combineertcombina
comfortcomfort
goedbene
ene
zorg ervoor datassicurati

NL Word Je Higher Als Je Wietrook Langer Vasthoudt?

IT Come Eliminare L’Odore Di Cannabis

NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.

IT Sono un paio di film in una settimana, poiché tiene bene la carica in modalità standby, o un paio di lunghi viaggi in macchina per far giocare i bambini.

holandêsitaliano
filmsfilm
weeksettimana
ladingcarica
goedbene
langelunghi
kinderenbambini
modusmodalità

NL Vervolgens draait het scharnier dat dat deksel/scherm vasthoudt onder het lichaam van de laptop, zodat het het onder een hoek optilt terwijl je het opent, waardoor er meer ruimte is voor luchtstroom eronder

IT Quindi la cerniera che tiene quella cover/display ruota sotto il corpo del laptop in modo che lo sollevi ad angolo mentre lo apri, dando più spazio per il flusso daria sottostante

holandêsitaliano
draaitruota
schermdisplay
laptoplaptop
hoekangolo
opentapri
ruimtespazio

NL Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.

IT Apri la portiera dellID3 e ti imbatterai in questa vasta distesa di spazio, che sembra particolarmente ariosa data lassenza di tunnel centrale per il collare delle gambe.

holandêsitaliano
openapri
ene
zietsembra
ruimtespazio
centralecentrale
tunneltunnel
benengambe

NL SteelSeries heeft een mooie gids voor de verschillende griptypes en dat is het lezen waard als je niet al weet hoe je je muis vasthoudt.

IT SteelSeries ha una bella guida ai diversi tipi di impugnatura e vale la pena leggerla se non sai già come tieni il mouse.

holandêsitaliano
steelseriessteelseries
heeftha
mooiebella
gidsguida
ene
weetsai
muismouse

NL De Bluetooth 5.1-connectiviteit - inclusief NFC voor snelle connectiviteit als u een apparaat snel tegen het bovenste gedeelte van de luidspreker aanraakt - die het signaal consistent vasthoudt, ongeacht de bron

IT La connettività Bluetooth 5.1 - che include NFC per una connettività veloce se si tocca rapidamente un dispositivo sulla parte superiore dellaltoparlante - che mantiene il segnale in modo coerente, indipendentemente dalla sorgente

holandêsitaliano
bluetoothbluetooth
inclusiefinclude
nfcnfc
apparaatdispositivo
gedeelteparte
signaalsegnale
consistentcoerente
ongeachtindipendentemente
bronsorgente
connectiviteitconnettività

NL (Pocket-lint) - Squid Game werd een van Netflix meest besproken shows na de lancering in september 2021, wat niet verwonderlijk is, want het is een emotionele achtbaan die je bijna onmiddellijk vasthoudt.

IT (Pocket-lint) - Squid Game è diventato uno degli spettacoli più discussi di Netflix dopo il suo lancio nel settembre 2021, il che non sorprende davvero in quanto è un ottovolante emotivo che ti cattura quasi immediatamente.

holandêsitaliano
gamegame
werddiventato
netflixnetflix
showsspettacoli
lanceringlancio
septembersettembre
emotioneleemotivo
onmiddellijkimmediatamente

NL Het is momenteel niet duidelijk of de Pixel 6 een prijsstijging zal zien naar het vlaggenschipgebied, of dat Google vasthoudt aan de iets lagere prijzen

IT Al momento non è chiaro se Pixel 6 vedrà un aumento dei prezzi fino al territorio di punta o se Google si atterrà a prezzi leggermente inferiori

holandêsitaliano
pixelpixel
googlegoogle
prijzenprezzi

NL Ideaal voor de droge, verouderende huid. Dit plantaardige ingrediënt verzacht de teint met zijn rijke textuur, door een barrière te creëren die vocht vasthoudt voor een langdurig effect.

IT Ideale per la pelle secca e matura, questo ingrediente a base vegetale ammorbidisce e leviga grazie alla sua ricca consistenza e creando una barriera che trattiene l'idratazione a lungo.

holandêsitaliano
ideaalideale
huidpelle
ingrediëntingrediente
rijkericca
textuurconsistenza
barrièrebarriera

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de...

IT Quando le temperature scendono e il terreno trattiene l'acqua, scopri come si forma il terreno ghiacciato, cosa...

holandêsitaliano
ene
grondterreno
wateracqua
ontdekscopri
bevrorenghiacciato

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.

IT Quando le temperature scendono e il terreno trattiene l'acqua, scopri come si forma il terreno ghiacciato, cosa influenza la profondità del gelo e soluzioni efficaci per combatterlo.

holandêsitaliano
ene
grondterreno
wateracqua
ontdekscopri
bevrorenghiacciato
effectieveefficaci
oplossingensoluzioni

NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.

IT Sono un paio di film in una settimana, poiché tiene bene la carica in modalità standby, o un paio di lunghi viaggi in macchina per far giocare i bambini.

holandêsitaliano
filmsfilm
weeksettimana
ladingcarica
goedbene
langelunghi
kinderenbambini
modusmodalità

NL Vervolgens draait het scharnier dat dat deksel/scherm vasthoudt onder het lichaam van de laptop, zodat het het onder een hoek optilt terwijl je het opent, waardoor er meer ruimte is voor luchtstroom eronder

IT Quindi la cerniera che tiene quella cover/display ruota sotto il corpo del laptop in modo che lo sollevi ad angolo mentre lo apri, dando più spazio per il flusso daria sottostante

holandêsitaliano
draaitruota
schermdisplay
laptoplaptop
hoekangolo
opentapri
ruimtespazio

NL Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.

IT Apri la portiera dellID3 e ti imbatterai in questa vasta distesa di spazio, che sembra particolarmente ariosa data lassenza di tunnel centrale per il collare delle gambe.

holandêsitaliano
openapri
ene
zietsembra
ruimtespazio
centralecentrale
tunneltunnel
benengambe

Mostrando 50 de 50 traduções