IT Non si tratta solo di sicurezza. Le videocamere Nest Cam e Nest Hello cattureranno anche cose divertenti, cose non divertenti, cose brutte, cose belle, che potresti voler condividere.
IT Non si tratta solo di sicurezza. Le videocamere Nest Cam e Nest Hello cattureranno anche cose divertenti, cose non divertenti, cose brutte, cose belle, che potresti voler condividere.
NL Het gaat niet alleen om veiligheid. De Nest Cam-camera's en Nest Hello kunnen ook grappige dingen, ongrappige dingen, slechte dingen, goede dingen vastleggen, die je misschien allemaal wilt delen.
italiano | holandês |
---|---|
sicurezza | veiligheid |
nest | nest |
e | en |
cose | dingen |
voler | wilt |
condividere | delen |
IT Abbiamo messo insieme le migliori offerte per podcaster, giocatori e amanti della tecnologia per aiutarvi a trovare i prezzi migliori per tutte quelle nuove tecnologie divertenti per aiutarvi a creare contenuti di alto livello.
NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
italiano | holandês |
---|---|
offerte | deals |
podcaster | podcasters |
giocatori | gamers |
e | en |
amanti | liefhebbers |
tecnologia | tech |
trovare | vinden |
prezzi | prijzen |
nuove | nieuwe |
creare | creëren |
IT Il TASCAM DR-40 è il punto in cui le cose iniziano a diventare divertenti
NL De TASCAM DR-40 is de plek waar het leuk begint te worden
italiano | holandês |
---|---|
punto | plek |
in | te |
iniziano | begint |
diventare | worden |
IT Partecipa a sfide divertenti con la community di Tableau
NL Neem deel aan leuke uitdagingen met de Tableau-community
italiano | holandês |
---|---|
sfide | uitdagingen |
community | community |
tableau | tableau |
IT Siamo incredibilmente entusiasti dell'opportunità che abbiamo di offrire funzionalità su Camo 1.0. Ora che abbiamo una base stabile per il prodotto, possiamo fare cose più divertenti.
NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.
italiano | holandês |
---|---|
incredibilmente | ongelooflijk |
opportunità | mogelijkheid |
funzionalità | functies |
camo | camo |
prodotto | product |
cose | dingen |
IT Scopri la nostra gamma di materiali professionali facili da modificare e da usare nei progetti di lavoro o in quelli divertenti e creativi per il tuo tempo libero.
NL Bekijk ons aanbod aan eenvoudig te bewerken professionele ontwerpen voor thuis en op het werk, en ons knutselmateriaal voor in en om het huis.
italiano | holandês |
---|---|
facili | eenvoudig |
e | en |
progetti | ontwerpen |
IT Festeggia le vacanze con attività divertenti e creative
NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal
italiano | holandês |
---|---|
con | met |
e | en |
IT Le escursioni di gruppo promuovono la coesione e sono divertenti. Trova i consigli per le escursioni ideali per le gite d'affari e di club.
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
trova | ontdek |
IT Gli utenti di LINE, incluse le aziende, possono condividere divertenti adesivi animati, come Baby Yoda o Goku di Dragon Ball Z, per mostrare la personalità del brand in modo divertente
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
italiano | holandês |
---|---|
utenti | gebruikers |
line | line |
aziende | bedrijven |
possono | kunnen |
condividere | delen |
adesivi | stickers |
animati | geanimeerde |
baby | baby |
o | of |
z | z |
personalità | persoonlijkheid |
brand | merk |
IT Il Clic Creative Gel Kit contiene i Clic Gel Rose Pink, Peacock Blue e Yellow, per aggiungere meravigliosi colori alle tue immagini. Sono realizzati per ottenere effetti cromatici creativi e divertenti.
NL De Clic Creative Gel Kit, waarmee je prachtige kleuren toevoegt aan je foto's, bestaat uit Clic Rose Pink, Peacock Blue en Yellow. Deze zijn ontworpen voor speelse en creatieve kleureffecten.
italiano | holandês |
---|---|
gel | gel |
e | en |
aggiungere | toevoegt |
immagini | foto |
IT Creiamo prodotti divertenti e facili da usare, che aiutano gli utenti a ottenere risultati straordinari con i propri dati
NL Daarom maken we inspirerende producten die gemakkelijk in gebruik zijn en tot grootste resultaten leiden
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
facili | gemakkelijk |
IT La musica rende la vita semplicemente più bella. E lo stesso succede quando la si aggiunge a uno slideshow. Scopri sorprendenti colonne sonore, realistici rumori di sottofondo e divertenti effetti sonori.
NL Muziek maakt het leven gewoon mooier. En ook een slideshow bereikt er een compleet nieuw effect mee! Ontdek indrukwekkende filmmuziek, realistische soundscapes en onderhoudende geluidseffecten.
italiano | holandês |
---|---|
musica | muziek |
rende | maakt |
e | en |
scopri | ontdek |
effetti | effect |
slideshow | slideshow |
sorprendenti | indrukwekkende |
IT Quindi, parti per il tuo safari in moto d'acqua a bordo dei moderni sci Sea-Doo, che sono estremamente divertenti da guidare e adatti sia a piloti esperti che a principianti
NL Ga vervolgens op jetski-safari aan boord van moderne Sea-Doo-ski's, die buitengewoon leuk zijn om te rijden en geschikt zijn voor zowel ervaren als beginnende ruiters
italiano | holandês |
---|---|
safari | safari |
moderni | moderne |
sci | ski |
estremamente | buitengewoon |
guidare | rijden |
e | en |
adatti | geschikt |
IT Vuoi sapere come rendere divertente e colorata la tua cucina? Le calamite per frigorifero sono divertenti ed economiche
NL Wil je je keuken opvrolijken? Foto koelkastmagneten zijn goedkoop en leuk
italiano | holandês |
---|---|
cucina | keuken |
economiche | goedkoop |
IT set di adesivi kawaii divertenti dolci alimentari da forno 1308777 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL set van leuke kawaii bakkerij eten desserts stickers 1308777 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
italiano | holandês |
---|---|
set | set |
adesivi | stickers |
alimentari | eten |
scarica | download |
immagini | bestanden |
gratis | free |
IT set di adesivi kawaii divertenti dolci alimentari da forno Vettore Pro
NL set van leuke kawaii bakkerij eten desserts stickers Pro Vector
italiano | holandês |
---|---|
set | set |
adesivi | stickers |
alimentari | eten |
vettore | vector |
IT I giorni "We Love STEM" di Emerson offrono agli studenti opportunità di apprendimento sulle materie STEM con attività divertenti, pensate per educare e intrattenere.
NL Emerson’s “We Love STEM”-dagen bieden studenten praktische mogelijkheden om meer te leren over STEM met leuke activiteiten ontworpen om te onderwijzen en te vermaken.
italiano | holandês |
---|---|
giorni | dagen |
studenti | studenten |
apprendimento | leren |
attività | activiteiten |
e | en |
emerson | emerson |
IT Scopri pet sitters verificati che offrono esperienze divertenti e amorevoli.
NL Ontdek geverifieerde oppassers die je huisdier een fijne tijd bezorgen.
italiano | holandês |
---|---|
scopri | ontdek |
IT Passeggiate divertenti e attive per il tuo cane
NL Een leuke, actieve wandeling voor je hond
italiano | holandês |
---|---|
attive | actieve |
tuo | je |
cane | hond |
IT Festeggia la festa del papà con i nostri progetti creativi e divertenti e usa i nostri biglietti gratuiti e personalizzabili per dire a tuo padre quanto è importante per te.
NL Laat je vader op Vaderdag weten hoe veel hij voor je betekent en stuur hem een van onze gratis kaarten die je geheel naar wens kunt aanpassen.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
biglietti | kaarten |
gratuiti | gratis |
dire | betekent |
padre | vader |
IT Per questa festa della mamma sorprendi tua madre con biglietti di auguri di alta qualità scaricabili gratis online. Sono disponibili anche moltissimi pacchetti per le feste e decorazioni per la festa della mamma. Sono creativi, divertenti e originali.
NL Verras je moeder op Moederdag met een prachtige kaart - gratis te downloaden. Daarnaast vind je bij ons diverse feestpakketten en fraai decoratiemateriaal voor Moederdag. Bijzonder, grappig en uniek.
italiano | holandês |
---|---|
tua | je |
gratis | gratis |
e | en |
IT Trova tutto ciò che ti serve per una Pasqua fantastica! Qui al Brother Creative Center abbiamo biglietti, decori, pacchetti per le feste e molto altro con progetti divertenti come uova, coniglietti o pecorelle.
NL Alles wat u nodig hebt voor een geweldig paasfeest! In Brother Creative Center kunt u een keuze maken uit diverse kaarten, decoratiemateriaal, feestpakketjes en nog veel meer - grappige ontwerpen met eieren, konijntjes, schapen, etc.!
italiano | holandês |
---|---|
fantastica | geweldig |
center | center |
biglietti | kaarten |
e | en |
progetti | ontwerpen |
uova | eieren |
IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
decorare | versieren |
casa | huis |
tavola | tafel |
esclusivi | unieke |
IT Cerca di rendere le attività quanto più divertenti possibile, per esempio ascoltando la musica o improvvisando una competizione.[5]
NL Probeer het zo leuk mogelijk te maken, door bijvoorbeeld muziek op te zetten, of er een wedstrijd van te maken.[5]
italiano | holandês |
---|---|
rendere | maken |
possibile | mogelijk |
musica | muziek |
competizione | wedstrijd |
IT Prova un concorso di cucina. I partecipanti faranno sfoggio delle loro doti culinarie e vincerà il miglior piatto. Eventi come questo possono essere piuttosto divertenti e tendono ad attirare molta gente [7]
NL Probeer een kook- of bakwedstrijd. Laat mensen het beste gerecht maken, zodat ze hun kookkunsten kunnen vertonen. Dit soort evenementen kunnen erg leuk zijn en trekken vaak veel publiek.[7]
italiano | holandês |
---|---|
prova | probeer |
e | en |
piatto | gerecht |
eventi | evenementen |
possono | kunnen |
attirare | trekken |
gente | mensen |
IT Forse una delle cose più divertenti da fare a Glasgow è quella di rivolgere semplicemente lo sguardo verso l'alto e rifarvi gli occhi con quel mix di stili architettonici della città che vi colpisce quando girovagate per le sue strade
NL Misschien wel een van de leukste dingen die u in Glasgow kan doen is gewoon om u heen kijken en genieten van de vele verschillende stijlen in architectuur terwijl u door de stad loopt
italiano | holandês |
---|---|
forse | misschien |
cose | dingen |
semplicemente | gewoon |
sguardo | kijken |
e | en |
stili | stijlen |
città | stad |
IT Esplorate abbazie, dimore storiche, incantevoli cappelle, divertenti attrazioni per le famiglie e altro.
NL Ontdek abdijen, historische huizen, schitterende kapellen, familie attracties vol met amusement en meer.
italiano | holandês |
---|---|
esplorate | ontdek |
storiche | historische |
attrazioni | attracties |
per | met |
e | en |
altro | meer |
IT Qui viene voglia di fare ampie escursioni invernali, divertenti discese in slitta o prendere la tintarella sull’accogliente terrazza del ristorante di montagna
NL Het nodigt uit tot lange winterwandelingen, tot schaatsen of tot het nemen van een zonnebad op het gezellige terras van het bergrestaurant
italiano | holandês |
---|---|
prendere | nemen |
accogliente | gezellige |
terrazza | terras |
IT Moritz, ghiacciato, per seguire momenti entusiasmanti ed eventi divertenti su uno sfondo imponente, tra i monti dell’Engadina.
NL Moritz om spannende taferelen en leuke evenementen bij te wonen tegen een grandioos decor te midden van de bergen van Engadin.
italiano | holandês |
---|---|
moritz | moritz |
ed | en |
eventi | evenementen |
monti | bergen |
engadina | engadin |
IT In una delle numerose visite accompagnate si possono scoprire molti dati nuovi, emozionanti e divertenti di questa pittoresca città
NL Tijdens een van de vele rondleidingen zijn er veel nieuwe, boeiende en vermakelijke dingen te ontdekken over de schilderachtige stad
italiano | holandês |
---|---|
visite | rondleidingen |
scoprire | ontdekken |
nuovi | nieuwe |
e | en |
città | stad |
IT Questi hotel incantano non solo per il loro accesso privato al lago, ma anche per gli straordinari e divertenti momenti che offrono agli amanti dell’acqua.
NL Deze hotels hebben niet alleen privétoegang tot het meer als troef, maar laten waterratten dromen en bieden buitengewoon zwemplezier.
italiano | holandês |
---|---|
hotel | hotels |
accesso | toegang |
privato | privé |
e | en |
offrono | bieden |
IT Oltre ad essere molto divertenti, le GIF possono comunicare molto di più rispetto ad un'immagine statica e predisporre l'utente verso un certo stato d'animo
NL Naast heel veel lol kunnen GIF's veel meer communiceren dan een statische afbeelding en een bepaalde stemming creëren
italiano | holandês |
---|---|
oltre | naast |
gif | gif |
possono | kunnen |
comunicare | communiceren |
immagine | afbeelding |
statica | statische |
e | en |
IT "Flipsnack è incredibilmente intuitivo. Ci aiuta a dare vita ai nostri cataloghi prodotto. Li rende più divertenti e accattivanti. Molto di più rispetto ai semplici cataloghi stampati!".
NL "Flipsnack is zo gemakkelijk te gebruiken en het helpt ons om onze productcatalogi tot leven te brengen, om ze vermakelijker en aantrekkelijker te maken, in plaats van gewoon geprinte catalogi te hebben."
italiano | holandês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
aiuta | helpt |
dare | brengen |
vita | leven |
cataloghi | catalogi |
rende | maken |
e | en |
IT Quirk è in realtà un font dall’aspetto piuttosto stravagante. Il nome è una buona scelta. È un font tutto maiuscolo che include divertenti legature ed elementi sovrapponibili.
NL Quirk is een apart lettertype. De naam past dus goed bij het lettertype. Het bevat uitsluitend hoofdletters met grappige versieringen en stapelbare elementen.
italiano | holandês |
---|---|
font | lettertype |
nome | naam |
ed | en |
elementi | elementen |
IT Presenta piani, strategie e report dei tuoi progetti usando la modalità di presentazione integrata in MindMeister. La conversione delle mappe in presentazioni richiede solo pochi secondi e rende le riunioni illuminanti e divertenti.
NL Presenteer je vergaderplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt alleen maar enkele seconden, waardoor vergaderingen visueel aantrekkelijk zijn.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
report | rapporten |
usando | met behulp van |
integrata | ingebouwde |
conversione | omzetten |
mappe | mappen |
presentazioni | diavoorstellingen |
secondi | seconden |
riunioni | vergaderingen |
IT Rendi produttivi e divertenti i tuoi meeting! Usa le mappe mentali per creare appuntamenti per i meeting e prendere appunti collaborativi. Quindi utilizza la modalità di presentazione per condividere i tuoi piani.
NL Maak je vergaderingen productief en leuk! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's te maken en samenwerkingsnotitie te maken. Gebruik vervolgens de presentatiemodus om uw plannen te delen.
italiano | holandês |
---|---|
produttivi | productief |
e | en |
condividere | delen |
IT Più modelli online per le tue idee divertenti
NL Meer online sjablonen voor je leuke ideeën
italiano | holandês |
---|---|
più | meer |
modelli | sjablonen |
online | online |
per | voor |
tue | je |
idee | ideeën |
IT Realizzazione di un video in stop motion per animazioni divertenti
NL Een stop-motionvideo maken voor grappige animaties
italiano | holandês |
---|---|
stop | stop |
animazioni | animaties |
IT Cose divertenti da chiedere ad Alexa questo Natale
NL Leuke dingen om Alexa te vragen deze kerst
italiano | holandês |
---|---|
cose | dingen |
chiedere | vragen |
alexa | alexa |
IT Ecco alcune delle divertenti frasi festive che puoi provare con il tuo nuovo (o esistente) dispositivo abilitato per Alexa.
NL Hier zijn enkele van de feestelijke leuke zinnen die je kunt uitproberen met je nieuwe (of bestaande) Alexa-apparaat.
italiano | holandês |
---|---|
ecco | hier |
alcune | enkele |
frasi | zinnen |
provare | uitproberen |
nuovo | nieuwe |
esistente | bestaande |
dispositivo | apparaat |
IT I tuoi animali domestici sono divertenti come quelli dei Comedy Pet Photo Awards 2021?
NL Star Wars-personages op onverwachte plaatsen
IT Il Comedy Pet Photo Awards celebra il meglio delle foto divertenti di animali domestici. Il concorso è aperto ad agosto, quindi se pensi che il tuo
NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties
IT Gli artisti mascherati sono sempre divertenti.
NL Verklede artiesten zijn altijd leuk.
italiano | holandês |
---|---|
artisti | artiesten |
sempre | altijd |
IT Puoi anche incorporare delle attività divertenti. Nel caso di una caccia al tesoro, l?attività è l?evento stesso. Ma perché non far vestire i partecipanti da pirati?
NL Je kunt ook leuke activiteiten plannen voor je evenement. Als je gaat schatzoeken, is de activiteit het evenement. Maar de deelnemers kunnen zich ook verkleden als piraten.
italiano | holandês |
---|---|
evento | evenement |
partecipanti | deelnemers |
IT Gli istruttori PADI si sottopongono a settimane di rigoroso addestramento per garantire che le tue lezioni siano divertenti e sicure
NL PADI Instructors doen een wekenlange en zware opleiding om ervoor te zorgen dat jouw duiklessen leuk en veilig zijn.
italiano | holandês |
---|---|
padi | padi |
e | en |
IT Equipaggiamento: È l’attrezzatura subacquea a permetterti di andar sott’acqua. Il tuo PADI Dive Center / Resort è il luogo migliore per saperne di più sui gadget più divertenti e sulla nuova attrezzatura che ti è disponibile.
NL Uitrusting: Duikapparatuur maakt het mogelijk om te duiken. De beste plek om alles te leren over leuke hebbedingetjes en nieuwe duikapparatuur is bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt.
italiano | holandês |
---|---|
padi | padi |
resort | resort |
luogo | plek |
e | en |
nuova | nieuwe |
IT Un DPV ti permette di esplorare il mondo sommerso di più, in meno tempo e di conservare aria. I DPV sono anche estremamente divertenti!
NL Een onderwaterscooter (DPV) maakt het mogelijk om in minder tijd meer van de onderwaterwereld te zien en toch lucht te besparen. Duiken met een scooter is daarnaast bijzonder leuk!
italiano | holandês |
---|---|
meno | minder |
tempo | tijd |
e | en |
aria | lucht |
sono | is |
IT Un bambino o bambina va alla ricerca del suo nome scomparso. Lungo la strada incontra una miriade di personaggi divertenti, ognuno dei quali ha con sé un indizio che alla fine rivelerà il suo nome!
NL Een kind gaat op zoek naar hun vermiste naam. Tijdens de reis komen ze een stel bijzondere personages tegen die allemaal een stukje van de puzzel hebben - de kindernaam wordt onthuld aan het einde!
italiano | holandês |
---|---|
nome | naam |
fine | einde |
va | gaat |
IT Guardo argomenti di ogni genere, purché siano divertenti. E molti creatori di contenuti stanno usando YouTube per guadagnare. Ma non si può semplicemente caricare un video casuale…
NL Ik kijk naar allerlei onderwerpen, zolang ze maar vermakelijk zijn. En veel videomakers gebruiken YouTube om te verdienen. Maar je niet zomaar een willekeurige video uploaden op het platform…
italiano | holandês |
---|---|
argomenti | onderwerpen |
e | en |
molti | veel |
usando | gebruiken |
youtube | youtube |
guadagnare | verdienen |
caricare | uploaden |
video | video |
casuale | willekeurige |
IT Puoi rendere gli scatti ancora più divertenti aggiungendo effetti speciali e suoni basati sulla realtà aumentata, con una funzione chiamata Lenti
NL Je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met de functie Lenzen
italiano | holandês |
---|---|
rendere | maken |
scatti | fotos |
aggiungendo | voegen |
effetti | effecten |
speciali | speciale |
e | en |
suoni | geluiden |
realtà | reality |
funzione | functie |
lenti | lenzen |
aumentata | augmented |
Mostrando 50 de 50 traduções