NL Met een lengte van 4 meter zijn onze vlaggen aan elke vlaggenmast een eyecatcher. Deze vlaggen worden alleen nog overtroffen door onze beachflags in de XL-variant met een lengte tot 4,5 m.
"lengte ervan zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Met een lengte van 4 meter zijn onze vlaggen aan elke vlaggenmast een eyecatcher. Deze vlaggen worden alleen nog overtroffen door onze beachflags in de XL-variant met een lengte tot 4,5 m.
IT Con una lunghezza di 4 metri, le nostre bandiere sono ben visibili una volta fissate allasta. Queste bandiere vengono superate solo dalle nostre beachflag nella versione XL che arrivano a misurare 4,5 m.
holandês | italiano |
---|---|
lengte | lunghezza |
meter | metri |
vlaggen | bandiere |
worden | vengono |
m | m |
NL Mogelijke antwoorden staan hier: IBAN Lengte is correct voor Verenigd Koninkrijk *** Landnaam *** IBAN moet ** N ** tekens lang zijn Als het IBAN langer of korter is dan die lengte, moet dit als onjuist worden beschouwd.
IT Le possibili risposte sono qui: La lunghezza IBAN è corretta per il Regno Unito *** Nome del paese *** IBAN deve essere lungo ** N ** caratteri Se l'IBAN è più lungo o più corto di quella lunghezza, dovrebbe essere considerato errato.
holandês | italiano |
---|---|
mogelijke | possibili |
antwoorden | risposte |
correct | corretta |
verenigd | unito |
koninkrijk | regno |
tekens | caratteri |
beschouwd | considerato |
iban | iban |
NL De Ionic werkt in ieder geval briljant in het zwembad, detecteert nauwkeurig wanneer je een lengte hebt voltooid en werkt het display bij met deze informatie elke keer dat je stopt om de volgende lengte te nemen
IT Almeno lo Ionic funziona brillantemente in piscina, rilevando accuratamente quando hai completato una lunghezza e aggiornando il display con queste informazioni ogni volta che ti fermi per prendere la lunghezza successiva
holandês | italiano |
---|---|
werkt | funziona |
zwembad | piscina |
nauwkeurig | accuratamente |
lengte | lunghezza |
voltooid | completato |
en | e |
display | display |
informatie | informazioni |
nemen | prendere |
NL We sliepen zelfs op een nacht in de auto en plaatsten de achterbank op een volledig vlakke lengte die ruim genoeg was voor ons, zelfs met een lengte van meer dan 1,80 meter
IT Abbiamo persino dormito in macchina una notte, abbassando i sedili posteriori per una lunghezza completamente piatta che era abbastanza spaziosa per noi, anche a più di un metro e ottanta di altezza
holandês | italiano |
---|---|
nacht | notte |
en | e |
vlakke | piatta |
meter | metro |
NL Met een lengte van 4 meter zijn onze vlaggen aan elke vlaggenmast een eyecatcher. Deze vlaggen worden alleen nog overtroffen door onze beachflags in de XL-variant met een lengte tot 4,5 m.
IT Con una lunghezza di 4 metri, le nostre bandiere sono ben visibili una volta fissate allasta. Queste bandiere vengono superate solo dalle nostre beachflag nella versione XL che arrivano a misurare 4,5 m.
holandês | italiano |
---|---|
lengte | lunghezza |
meter | metri |
vlaggen | bandiere |
worden | vengono |
m | m |
NL Het uitvoeren van een "visuele controle" van het pakket zal zeker niet altijd nauwkeurig zijn, maar er zijn enkele statistieken waar u naar kunt kijken, zoals het gewicht, de lengte en de lengte.
IT Fare un "controllo visivo" del pacchetto sicuramente non sarà sempre accurato, ma ci sono alcune metriche che puoi esaminare come il peso, l'altezza e la lunghezza.
NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan
IT Tuttavia, si è dimostrato molto difficile scrivere una politica sulla privacy che sia da un lato trasparente, comprensibile e completa e dall'altro non sommerga il lettore a causa della sua lunghezza
holandês | italiano |
---|---|
zeer | molto |
moeilijk | difficile |
gebleken | dimostrato |
transparant | trasparente |
begrijpelijk | comprensibile |
volledig | completa |
anderzijds | altro |
lezer | lettore |
lengte | lunghezza |
NL Het is mogelijk om het venster met een vertraging te tonen. Pas de lengte ervan eenvoudig aan in de overzichtsinstellingen.
IT Nelle impostazioni del sondaggio è possibile ritardare la comparsa della finestra pop-up dopo il caricamento della pagina web.
holandês | italiano |
---|---|
mogelijk | possibile |
NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging
IT Mentre configurarlo è facile, mantenerlo è una sfida
holandês | italiano |
---|---|
configureren | configurarlo |
moeiteloos | facile |
uitdaging | sfida |
NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.
IT Supponiamo che più dispositivi Google riceveranno Tensor, o versioni di esso, su tutta la linea.
holandês | italiano |
---|---|
ervan | di esso |
versies | versioni |
lijn | linea |
apparaten | dispositivi |
tensor | tensor |
NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.
IT Supponiamo che più dispositivi Google riceveranno Tensor, o versioni di esso, su tutta la linea.
holandês | italiano |
---|---|
ervan | di esso |
versies | versioni |
lijn | linea |
apparaten | dispositivi |
tensor | tensor |
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
IT Ottenere da Luxottica la conferma dell’esistenza di Dati Personali e conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza e chiederne l’integrazione, l’aggiornamento o la rettifica;
holandês | italiano |
---|---|
luxottica | luxottica |
bevestiging | conferma |
bestaan | esistenza |
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
inhoud | contenuto |
bron | origine |
integratie | integrazione |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
IT Alcuni cookie sono necessari per consentirti di navigare sul nostro sito, utilizzare le sue funzionalità e accedere ad aree riservate
holandês | italiano |
---|---|
sommige | alcuni |
cookies | cookie |
noodzakelijk | necessari |
onze | nostro |
website | sito |
gebruiken | utilizzare |
en | e |
toegang | accedere |
krijgen | di |
functies | funzionalità |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
IT Alcuni cookie sono necessari per consentirti di navigare sul nostro sito, utilizzare le sue funzionalità e accedere ad aree riservate
holandês | italiano |
---|---|
sommige | alcuni |
cookies | cookie |
noodzakelijk | necessari |
onze | nostro |
website | sito |
gebruiken | utilizzare |
en | e |
toegang | accedere |
krijgen | di |
functies | funzionalità |
NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.
IT Di solito colleghiamo una pagina ad un'altra attraverso una parola o un piccolo testo conosciuto come anchor text. Scoprite la sua rilevanza per il SEO e le migliori linee guida da seguire per costruirlo.
NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties
IT La quantità e la lunghezza di queste barre sono concentrate in un gruppo specifico di isolati, nel tentativo di comprendere la ragione dei tassi di mortalità più elevati qui rispetto ad altre zone
holandês | italiano |
---|---|
lengte | lunghezza |
NL Maat 4 gedragen over maat 5: creëer extra lengte onderin op de heupen en langere mouwen die je kunt omslaan om de andere kant te laten zien.
IT Taglia 4 sopra, taglia 5 sotto: crea più lunghezza sui fianchi e su entrambe le maniche per poterle rovesciare.
holandês | italiano |
---|---|
maat | taglia |
lengte | lunghezza |
en | e |
mouwen | maniche |
NL We houden van deze omdat ze je meer lengte geven om mee te werken en betekenen dat je meer schitterende witte kabels aan de voorkant van de behuizing kunt zien.
IT Li adoriamo perché ti danno più lunghezza con cui lavorare e significa che puoi vedere cavi bianchi più brillanti nella parte anteriore del case.
holandês | italiano |
---|---|
lengte | lunghezza |
werken | lavorare |
en | e |
betekenen | significa |
witte | bianchi |
kabels | cavi |
NL Maat 4 gedragen over maat 5: creëer extra lengte onderin op de heupen en langere mouwen die je kunt omslaan om de andere kant te laten zien.
IT Taglia 4 sopra, taglia 5 sotto: crea più lunghezza sui fianchi e su entrambe le maniche per poterle rovesciare.
holandês | italiano |
---|---|
maat | taglia |
lengte | lunghezza |
en | e |
mouwen | maniche |
NL Met de Visual-weergave wordt de HTML omgezet en krijg je te zien wat je gebruikers ook zullen zien. Je kan ook naar de Text-weergave gaan, hier krijg je alle inhoud van je artikel te zien in HTML-formaat.
IT L’editor visuale rende la vista simile a quello che vedranno gli utenti finali. Potete anche passare alla vista Testo, che rivela tutto il contenuto del vostro articolo in formato HTML.
holandês | italiano |
---|---|
html | html |
gebruikers | utenti |
formaat | formato |
NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.
IT Zoom ti mostra una vista speculare per impostazione predefinita , che non è quella che vedrà chiunque con cui stai parlando. Ti consigliamo di disabilitarlo. Camo Studio ti mostrerà sempre ciò che vedranno gli altri.
holandês | italiano |
---|---|
zoom | zoom |
praat | parlando |
camo | camo |
studio | studio |
NL Ik zal een openbare roadmap opstellen voor wat er daarna komt, verhalen van enkele van onze gebruikers delen en laten zien hoe we mensen hebben zien zien die het meeste uit Camo halen
IT Presenterò una tabella di marcia pubblica per ciò che verrà dopo, condividendo storie di alcuni dei nostri utenti, mostrando come abbiamo visto le persone trarre il massimo da Camo
holandês | italiano |
---|---|
openbare | pubblica |
verhalen | storie |
gebruikers | utenti |
delen | condividendo |
meeste | massimo |
camo | camo |
zal | verrà |
NL SLA’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je instelt. SLA’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en een schending ervan kan voorkomen.
IT Misurati con puntualità e applicati in base a condizioni definite individualmente, gli SLA possono essere aggiunti a qualsiasi vista, in modo che il team possa facilmente vedere lo stato della richiesta di assistenza ed evitare possibili violazioni.
holandês | italiano |
---|---|
toegepast | applicati |
voorwaarden | condizioni |
toegevoegd | aggiunti |
team | team |
schending | violazioni |
voorkomen | evitare |
sla | sla |
NL Maar heb je eenmaal achterhaald wat het probleem veroorzaakt, dan is het oplossen ervan zo gepiept en zorg je ervoor dat je bezoekers nog steeds een betrouwbare site zien.
IT Tuttavia, se riuscite a circoscrivere le cause del problema, potrete risolverlo rapidamente e preservare la credibilità del vostro sito per le persone che lo visitano.
holandês | italiano |
---|---|
probleem | problema |
en | e |
site | sito |
NL Wanneer u eenmaal de gratis preview van onze EU AVG heeft gedownload, kunt u zelf de uitstekende kwaliteit en ongelofelijke waarde ervan zien
IT Dopo aver scaricato l?anteprima gratuita della nostra documentazione del GDPR dell?UE, potrai renderti conto della qualità eccellente e del suo incredibile valore
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratuita |
eu | ue |
avg | gdpr |
gedownload | scaricato |
en | e |
NL We houden ervan om de creatieve en originele ontwerpen te zien die via Teespring worden verkocht en we streven ernaar om een platform voor vrijheid van meningsuiting te behouden, waarmee leden hun kijk op zaken kunnen tonen.
IT Siamo orgogliosi di vedere design creativi e originali venduti attraverso Teespring e abbiamo intenzione di mantenere una piattaforma per la libertà di espressione che permette ai membri di mostrare le loro idee.
holandês | italiano |
---|---|
creatieve | creativi |
en | e |
originele | originali |
ontwerpen | design |
verkocht | venduti |
leden | membri |
tonen | mostrare |
NL Als u wilt dat Facebook een nieuw fragment laat zien na het maken van een fout en het corrigeren ervan, ga dan naar de Facebook Open Graph debugger en klik op 'Fetch new scrape information'
IT Se volete che Facebook mostri un nuovo frammento dopo aver commesso un errore e averlo corretto, andate sul debugger di Facebook Open Graph e cliccate su 'Fetch new scrape information'
holandês | italiano |
---|---|
wilt | volete |
fout | errore |
en | e |
ga | andate |
klik | cliccate |
NL De Green Star Award laat zien dat het duikcentrum geeft om het milieu en actief is in de bescherming ervan.
IT Il Green Star Award identifica le strutture subacquee che hanno a cuore l’ambiente e sono attive nel proteggerlo.
holandês | italiano |
---|---|
milieu | ambiente |
en | e |
actief | attive |
award | award |
NL Het is moeilijk om de waarde ervan niet te zien en waarom het uniek is.
IT È difficile non vedere il suo valore e perché è unico.
holandês | italiano |
---|---|
moeilijk | difficile |
waarde | valore |
en | e |
NL Als je op zoek bent naar iets dat er een beetje natuurlijker uitziet, dan is bamboe de juiste keuze omdat het er geweldig uitziet - ervan uitgaande dat je natuurlijk de achterkant kunt zien en blij bent met het grotere formaat.
IT Se stai cercando qualcosa che abbia un aspetto un po più naturale, il bambù è la strada da percorrere perché ha un bellaspetto, supponendo, ovviamente, che tu possa vedere la parte posteriore e sei soddisfatto delle dimensioni più grandi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
blij | soddisfatto |
je | stai |
bamboe | bambù |
kunt | possa |
NL Het lezen van in ieder geval de meeste ervan is een essentiële manier om rond te komen, en je krijgt ook de kans om de bloedvlekken van spelers aan te raken om te zien hoe ze in jouw omgeving stierven
IT Leggerne almeno la maggior parte è un modo essenziale per tirare avanti, e avrai anche la possibilità di toccare le macchie di sangue dei giocatori per vedere come sono morti nelle tue vicinanze
holandês | italiano |
---|---|
essentiële | essenziale |
manier | modo |
en | e |
spelers | giocatori |
raken | toccare |
kans | possibilità |
NL We hebben drie soorten gebruik geprobeerd om te zien hoe lang het duurde, en een ervan kwam aardig in de buurt van Acers 10-uurs claim.
IT Abbiamo provato tre tipi di utilizzo per vedere quanto tempo è durato, e uno di questi si è avvicinato molto alla richiesta di 10 ore di Acer.
holandês | italiano |
---|---|
soorten | tipi |
geprobeerd | provato |
en | e |
NL Het lezen van in ieder geval de meeste ervan is een essentiële manier om rond te komen, en je krijgt ook de kans om de bloedvlekken van spelers aan te raken om te zien hoe ze in jouw omgeving stierven
IT Leggerne almeno la maggior parte è un modo essenziale per tirare avanti, e avrai anche la possibilità di toccare le macchie di sangue dei giocatori per vedere come sono morti nelle tue vicinanze
holandês | italiano |
---|---|
essentiële | essenziale |
manier | modo |
en | e |
spelers | giocatori |
raken | toccare |
kans | possibilità |
NL We hebben drie soorten gebruik geprobeerd om te zien hoe lang het duurde, en een ervan kwam aardig in de buurt van Acers 10-uurs claim.
IT Abbiamo provato tre tipi di utilizzo per vedere quanto tempo è durato, e uno di questi si è avvicinato molto alla richiesta di 10 ore di Acer.
holandês | italiano |
---|---|
soorten | tipi |
geprobeerd | provato |
en | e |
NL We houden ervan om de magische fotos te zien die zijn gemaakt door meesters van Photoshop, we weten zeker dat je deze nieuwe hybride dieren ook
IT Adoriamo vedere le foto magiche create dai maestri di Photoshop, siamo sicuri che adorerai anche questi nuovi animali ibridi.
holandês | italiano |
---|---|
fotos | foto |
meesters | maestri |
photoshop | photoshop |
zeker | sicuri |
nieuwe | nuovi |
dieren | animali |
hybride | ibridi |
NL Het is voldoende reflecterend dat je je gezicht erin kunt zien (wat het fotograferen ervan ook echt lastig maakt - niet dat dit een probleem zou zijn voor 99 procent van de mensen die er een kopen).
IT È abbastanza riflettente da poterci vedere la tua faccia (il che rende anche fotografarlo un vero dolore - non che questo sia un problema per il 99 percento delle persone che ne acquistano uno).
holandês | italiano |
---|---|
voldoende | abbastanza |
gezicht | faccia |
echt | vero |
maakt | rende |
probleem | problema |
procent | percento |
mensen | persone |
kopen | acquistano |
NL De Surface Laptop 4 is een traditionele clamshell-laptop en het is duidelijk te zien dat Microsoft enkele stijlkenmerken van Apple heeft overgenomen bij het ontwerpen ervan
IT Surface Laptop 4 è un tradizionale laptop a conchiglia ed è chiaro che Microsoft ha preso alcuni spunti di stile da Apple durante la sua progettazione
holandês | italiano |
---|---|
laptop | laptop |
traditionele | tradizionale |
en | ed |
duidelijk | chiaro |
microsoft | microsoft |
heeft | ha |
surface | surface |
NL Wanneer u eenmaal de gratis preview van onze EU AVG heeft gedownload, kunt u zelf de uitstekende kwaliteit en ongelofelijke waarde ervan zien
IT Dopo aver scaricato l?anteprima gratuita della nostra documentazione del GDPR dell?UE, potrai renderti conto della qualità eccellente e del suo incredibile valore
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratuita |
eu | ue |
avg | gdpr |
gedownload | scaricato |
en | e |
NL Het vereist ook ruimte aan weerszijden ervan, dus je kunt niet zomaar in een hoek springen. In plaats daarvan zal het bij u thuis te zien zijn. Hoewel het ontwerp perfect aangenaam is, is het niet iets dat subtiel past.
IT Richiede anche spazio su entrambi i lati, quindi non puoi semplicemente infilarti in un angolo fuori mano. Invece, sarà in mostra a casa tua. Sebbene il design sia perfettamente piacevole, non è qualcosa che si fonde in modo sottile.
holandês | italiano |
---|---|
vereist | richiede |
hoek | angolo |
ontwerp | design |
perfect | perfettamente |
aangenaam | piacevole |
subtiel | sottile |
in plaats daarvan | invece |
NL De Green Star Award laat zien dat het duikcentrum geeft om het milieu en actief is in de bescherming ervan.
IT Il Green Star Award identifica le strutture subacquee che hanno a cuore l’ambiente e sono attive nel proteggerlo.
holandês | italiano |
---|---|
milieu | ambiente |
en | e |
actief | attive |
award | award |
NL Ten slotte zult u zien hoe u uw afbeelding en video van uw Procreate-stukken kunt exporteren. Daarnaast geeft Nubikini je enkele tips en advies bij het publiceren ervan op sociale netwerken.
IT Infine, vedrai come puoi esportare la tua immagine e il video dei tuoi pezzi Procreate. Inoltre, Nubikini ti darà alcuni suggerimenti e consigli quando li pubblichi sui social network.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
kunt | puoi |
exporteren | esportare |
enkele | alcuni |
sociale | social |
netwerken | network |
stukken | pezzi |
geeft | darà |
NL Vaak worden er doelen gesteld en niemand weet hoe de uitvoering ervan eruit moet zien. Bertrand Piccard, luchtvaartpionier
IT Si stabiliscono tanti obiettivi e nessuno sa come metterli in atto. Bertrand Piccard, pioniere dell’aviazione
holandês | italiano |
---|---|
doelen | obiettivi |
en | e |
niemand | nessuno |
weet | sa |
NL Vergeet uw brochure niet als hij eenmaal verspreid is: maak gebruik van de statistieken van Flipsnack om de voortgang ervan te volgen en te zien wie er op reageert.
IT Ma non dimenticarti e basta della brochure una volta pubblicata: utilizza le statistiche di Flipsnack per monitorarne i progressi e per vedere chi interagisce con il prodotto.
holandês | italiano |
---|---|
brochure | brochure |
eenmaal | una volta |
statistieken | statistiche |
voortgang | progressi |
en | e |
flipsnack | flipsnack |
NL Verkrijg een lijst van al uw AMP-pagina's, zodat u snel kunt zien de juiste uitvoering ervan.
IT Ottenete un elenco di tutte le vostre pagine AMP in modo da poterne verificare rapidamente la corretta esecuzione.
NL Als u wilt dat Facebook een nieuw fragment laat zien na het maken van een fout en het corrigeren ervan, ga dan naar de Facebook Open Graph debugger en klik op 'Fetch new scrape information'
IT Se volete che Facebook mostri un nuovo frammento dopo aver commesso un errore e averlo corretto, andate sul debugger di Facebook Open Graph e cliccate su 'Fetch new scrape information'
NL Indien de aangewezen persoon of uw klant besluit om ervan af te zien, kan hij/zij contact met ons opnemen via support@keepersecurity.com en ons verzoeken om deze gegevens uit onze database te verwijderen.
IT Qualora la persona assegnata o l'acquirente potenziale decidesse di rifiutare, può contattarci all'indirizzo support@keepersecurity.com per richiedere la rimozione di tali informazioni dal nostro database.
NL Of het voor thuis is of als reclame voor je bedrijf: met etiketten op maat zien je producten er net zo goed uit als de kwaliteit ervan
IT Per la casa o la promozione della tua azienda, le etichette adesive personalizzate donano ai tuoi prodotti un look all'altezza della loro qualità
NL Als u deze link volgt, kunt u tot 25% korting krijgen, afhankelijk van de lengte van het abonnement waarvoor u zich aanmeldt.
IT Se seguite questo link, potete ottenere fino al 25% di sconto a seconda della durata dell'abbonamento che avete sottoscritto.
holandês | italiano |
---|---|
link | link |
korting | sconto |
lengte | durata |
abonnement | abbonamento |
NL U kunt de lengte van de registratie aanpassen tussen 1 en 5 jaar. Ik raad ook aan om 'Auto-Renew' te selecteren zodat uw domeinnaam niet per ongeluk vervalt. Controleer ook of u uw domein correct heeft getypt.
IT È possibile regolare la durata della registrazione tra 1 e 5 anni. Raccomando anche di selezionare 'Auto-Renew' in modo che il tuo nome a dominio non scada accidentalmente. Controlla anche di aver digitato correttamente il tuo dominio.
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
lengte | durata |
registratie | registrazione |
en | e |
jaar | anni |
selecteren | selezionare |
controleer | controlla |
correct | correttamente |
heeft | aver |
per ongeluk | accidentalmente |
NL De lengte van het adres mag niet langer zijn dan 50 tekens.
IT L’indirizzo non può essere lungo più di 50 caratteri
holandês | italiano |
---|---|
adres | indirizzo |
tekens | caratteri |
de | più |
Mostrando 50 de 50 traduções