NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
Traduzir "laatste woonhuis" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laatste woonhuis" de holandês para italiano
Traduções de laatste woonhuis
"laatste woonhuis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de laatste woonhuis
holandês
italiano
IT Quest’escursione sportiva parte dal paese di Sörenberg. Prima si sale camminando comodamente dal centro del paese fino alla piscina e all’ultima casa abitata. Da qui il sentiero si immerge sempre di più nella natura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandeling | escursione |
| begint | parte |
| dorp | paese |
| makkelijk | si |
| zwembad | piscina |
| en | e |
| laatste | ultima |
| hier | qui |
| steeds | sempre |
| natuur | natura |
| sörenberg | sörenberg |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
IT Quest’escursione sportiva parte dal paese di Sörenberg. Prima si sale camminando comodamente dal centro del paese fino alla piscina e all’ultima casa abitata. Da qui il sentiero si immerge sempre di più nella natura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandeling | escursione |
| begint | parte |
| dorp | paese |
| makkelijk | si |
| zwembad | piscina |
| en | e |
| laatste | ultima |
| hier | qui |
| steeds | sempre |
| natuur | natura |
| sörenberg | sörenberg |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
IT Python 2 e 3 sono molto diversi. Python 2.7 è l'ultima (e più recente) versione di Python 2. La versione di Python 3 è in evoluzione e l'ultima è la 3.10.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zeer | molto |
| verschillend | diversi |
| versie | versione |
| ontwikkeling | evoluzione |
| python | python |
| de | più |
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
IT Analogamente, vi è un problema di timestamp con iTunes che interessa le versioni fino a quello più recente in El Capitan (12.3.0.44) in cui un'ultima data di backup iCloud può essere mostrata come risalente al 1910.
| holandês | italiano |
|---|---|
| itunes | itunes |
| getoond | mostrata |
| el | el |
| icloud | icloud |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
IT Aggiorna il tuo negozio per beneficiare degli ultimi miglioramenti: prova la pre-release o scarica una delle ultime versioni stabili dall'elenco o attraverso la barra di ricerca!
| holandês | italiano |
|---|---|
| upgrade | aggiorna |
| winkel | negozio |
| profiteren | beneficiare |
| verbeteringen | miglioramenti |
| test | prova |
| of | o |
| download | scarica |
| stabiele | stabili |
| versies | versioni |
| lijst | elenco |
NL De module biedt een feed van de laatste vijf berichten samen met een laatste locatie en een overzicht van andere beschikbare berichten.
IT Il modulo fornisce un feed degli ultimi cinque messaggi insieme a un'ultima posizione e un conteggio riepilogativo degli altri messaggi disponibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| module | modulo |
| biedt | fornisce |
| berichten | messaggi |
| locatie | posizione |
| en | e |
| andere | altri |
| beschikbare | disponibili |
NL Er zijn ook drie filters voor geavanceerde zoekopdrachten. De straal van zoekresultaten, laatste bevestiging en de laatste autogasprijs voor een tankstation.
IT Sono inoltre disponibili tre filtri per le ricerche avanzate. Il raggio dei risultati della ricerca, l'ultima conferma e l'ultimo prezzo del GPL per una stazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| filters | filtri |
| geavanceerde | avanzate |
| straal | raggio |
| bevestiging | conferma |
| en | e |
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
IT - la stazione è stata confermata nell'ultimo 3 mesi 12 mesi non importa - nell'ultimo è stato aggiunto un prezzo per il GPL 3 mesi 12 mesi non importa
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevestigd | confermata |
| laatste | ultimo |
| maanden | mesi |
| prijs | prezzo |
| toegevoegd | aggiunto |
NL De laatste strategie is het sturen van een serie van mails over het achtergelaten karretje, verspreid over diverse dagen, met als laatste een kortingscode voor de items in hun karretje
IT Il terzo è quello di inviare una sequenza di email per il carrello abbandonato nel corso di diversi giorni che termina con un codice di sconto per l’articolo o gli articoli nel carrello
| holandês | italiano |
|---|---|
| sturen | inviare |
| mails | |
| diverse | diversi |
| dagen | giorni |
NL Dit is het - de laatste cassettespeler op onze lijst (hoewel het niet de laatste is die Sony heeft gemaakt). Het is een klein apparaat, maar we hebben het gekozen omdat er iets is aan dat grijze, matte ontwerp waar we dol op zijn.
IT Eccolo: lultimo lettore di cassette sulla nostra lista (anche se non è lultimo prodotto da Sony). È un dispositivo minuscolo, ma labbiamo scelto perché cè qualcosa in quel design grigio opaco che adoriamo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijst | lista |
| sony | sony |
| apparaat | dispositivo |
| gekozen | scelto |
| grijze | grigio |
| matte | opaco |
| ontwerp | design |
| klein | minuscolo |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
IT Aggiorna il tuo negozio per beneficiare degli ultimi miglioramenti: prova la pre-release o scarica una delle ultime versioni stabili dall'elenco o attraverso la barra di ricerca!
| holandês | italiano |
|---|---|
| upgrade | aggiorna |
| winkel | negozio |
| profiteren | beneficiare |
| verbeteringen | miglioramenti |
| test | prova |
| of | o |
| download | scarica |
| stabiele | stabili |
| versies | versioni |
| lijst | elenco |
NL Er zijn ook drie filters voor geavanceerde zoekopdrachten. De straal van zoekresultaten, laatste bevestiging en de laatste autogasprijs voor een tankstation.
IT Sono inoltre disponibili tre filtri per le ricerche avanzate. Il raggio dei risultati della ricerca, l'ultima conferma e l'ultimo prezzo del GPL per una stazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| filters | filtri |
| geavanceerde | avanzate |
| straal | raggio |
| bevestiging | conferma |
| en | e |
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
IT - la stazione è stata confermata nell'ultimo 3 mesi 12 mesi non importa - nell'ultimo è stato aggiunto un prezzo per il GPL 3 mesi 12 mesi non importa
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevestigd | confermata |
| laatste | ultimo |
| maanden | mesi |
| prijs | prezzo |
| toegevoegd | aggiunto |
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
IT Analogamente, vi è un problema di timestamp con iTunes che interessa le versioni fino a quello più recente in El Capitan (12.3.0.44) in cui un'ultima data di backup iCloud può essere mostrata come risalente al 1910.
| holandês | italiano |
|---|---|
| itunes | itunes |
| getoond | mostrata |
| el | el |
| icloud | icloud |
NL De module biedt een feed van de laatste vijf berichten samen met een laatste locatie en een overzicht van andere beschikbare berichten.
IT Il modulo fornisce un feed degli ultimi cinque messaggi insieme a un'ultima posizione e un conteggio riepilogativo degli altri messaggi disponibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| module | modulo |
| biedt | fornisce |
| berichten | messaggi |
| locatie | posizione |
| en | e |
| andere | altri |
| beschikbare | disponibili |
NL Hoewel de heuvels in deze laatste etappe kleiner zijn, bieden ze nog steeds sublieme uitzichten en sereniteit om van de laatste etappe een speciale te maken.
IT Sebbene le colline siano più piccole lungo questa fase finale, offrono comunque panorami sublimi e serenità per rendere l'ultima tappa speciale.
NL TLD staat voor 'top-level domein' en is een term die gebruikt wordt om het laatste gedeelte van een webadres te benoemen, na de laatste punt
IT TLD sta per "dominio di primo livello", ed è usato per riferirsi all'ultima parte di un indirizzo web dopo il punto finale
NL TLD staat voor 'top-level domein' en is een term die gebruikt wordt om het laatste gedeelte van een webadres te benoemen, na de laatste punt
IT TLD sta per "dominio di primo livello", ed è usato per riferirsi all'ultima parte di un indirizzo web dopo il punto finale
NL TLD staat voor 'top-level domein' en is een term die gebruikt wordt om het laatste gedeelte van een webadres te benoemen, na de laatste punt
IT TLD sta per "dominio di primo livello", ed è usato per riferirsi all'ultima parte di un indirizzo web dopo il punto finale
NL TLD staat voor 'top-level domein' en is een term die gebruikt wordt om het laatste gedeelte van een webadres te benoemen, na de laatste punt
IT TLD sta per "dominio di primo livello", ed è usato per riferirsi all'ultima parte di un indirizzo web dopo il punto finale
NL TLD staat voor 'top-level domein' en is een term die gebruikt wordt om het laatste gedeelte van een webadres te benoemen, na de laatste punt
IT TLD sta per "dominio di primo livello", ed è usato per riferirsi all'ultima parte di un indirizzo web dopo il punto finale
NL TLD staat voor 'top-level domein' en is een term die gebruikt wordt om het laatste gedeelte van een webadres te benoemen, na de laatste punt
IT TLD sta per "dominio di primo livello", ed è usato per riferirsi all'ultima parte di un indirizzo web dopo il punto finale
NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was
IT Dati statistici sulle conversioni utilizza un modello last-touch e offre informazioni dettagliate in base all'ultimo Pin, organico o annuncio, con cui un utente ha interagito prima di effettuare il checkout
NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.
IT Queste piattaforme, inoltre, si attengono a un modello last-click, che riconosce solo l'ultima fonte su cui si trovava un utente prima di effettuare un acquisto.
NL De laatste huisdierenverzorgingsadviezen voor oppassers
IT Formazione continua per i sitter sulla cura degli animali domestici
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppassers | sitter |
NL De nieuwste OS-updates. De grootste aankondigingen. Het laatste platformnieuws. Alles wat nieuw is voor Android, vind je hier.
IT I più recenti aggiornamenti del sistema operativo. Le comunicazioni più importanti. Le notizie più recenti sulla piattaforma. Se c'è una novità nel mondo Android, la troverai qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| android | android |
| updates | aggiornamenti |
NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!
IT La nostra azienda ha ottenuto ottimi risultati utilizzando Ahrefs: il traffico organico è passato da 1K a 47K al mese negli ultimi 7 mesi e continua a crescere!
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| geweldige | ottimi |
| resultaten | risultati |
| behaald | ottenuto |
| gebruiken | utilizzando |
| organisch | organico |
| laatste | ultimi |
| en | e |
| groei | crescere |
| ahrefs | ahrefs |
| is | è |
NL Controleer voordat u begint of uw apparaat uw laatste back-up niet overschrijft
IT Prima di iniziare, assicurati che il tuo dispositivo non sovrascriva il tuo ultimo backup
| holandês | italiano |
|---|---|
| begint | iniziare |
| apparaat | dispositivo |
| laatste | ultimo |
| back-up | backup |
NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen
IT È possibile utilizzare il metodo finale per trasferire i dati dei messaggi di WhatsApp tra telefoni, come indicato nella procedura dettagliata di seguito, o in altri modi, purché si conservi una copia di questi backup in un luogo sicuro
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| gebruiken | utilizzare |
| telefoons | telefoni |
| of | o |
| andere | altri |
| kopie | copia |
| back-ups | backup |
| plaats | luogo |
NL Naarmate er nieuwe statistieken en rapporten verschijnen, zal dit bericht worden geüpdatet met de laatste info over het podcastluisteraarslandschap.
IT Con l'uscita di nuove statistiche e rapporti, questo post sarà aggiornato con le ultime informazioni sul panorama degli ascoltatori di podcast.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| laatste | ultime |
NL De laatste stap die ik zou aanbevelen is om Auphonic om enige normalisering toe te passen voor luidheid (LUFS), nivellering en filtering. Het zal ook automatisch ID3-tags toevoegen als u ze nodig heeft.
IT L'ultimo passo che raccomanderei è di andare a Auphonic applicare una certa normalizzazione per il loudness (LUFS), il livellamento e il filtraggio. Aggiungerà anche automaticamente i tag ID3 in caso di necessità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| laatste | ultimo |
| stap | passo |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| tags | tag |
| nodig | necessità |
NL Ik bedoel, kijk maar naar Facebook en alle problemen met data privacy (of het gebrek daaraan) de laatste tijd.
IT Voglio dire, basta guardare a Facebook e a tutte le questioni relative alla privacy dei dati (o alla loro mancanza) ultimamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kijk | guardare |
| en | e |
| alle | tutte |
| problemen | questioni |
| data | dati |
| privacy | privacy |
| gebrek | mancanza |
| de laatste tijd | ultimamente |
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
IT Scopri perché Jira Align è stato nominato Leader nell'ultima valutazione di Enterprise Agile Planning Tools
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| jira | jira |
| leider | leader |
| werd | stato |
| laatste | ultima |
| beoordeling | valutazione |
| enterprise | enterprise |
| agile | agile |
NL De logo-ontwerpwedstrijd fase van uw project verloopt over verschillende rondes, waarbij 7 dagen nodig zijn om de laatste stap van het ontwerpsproces te bereiken
IT La fase del contest di design del logo si sviluppa tramite diverse fasi, impiegando 7 giorni per completare la fase finale con i designer finalisti
| holandês | italiano |
|---|---|
| project | design |
| verschillende | diverse |
| dagen | giorni |
| logo | logo |
NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en maken een perfect logo en social media identiteit dat mensen zullen onthouden.
IT I nostri designer conoscono tutti i trend del momento e creeranno il logo e le copertine di Social Media perfetti per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| designers | designer |
| en | e |
| perfect | perfetti |
| logo | logo |
| social | social |
| media | media |
NL Onze artiesten zijn meesters in de laatste ontwerptrends en ontwerpen professionele albumhoezen voor jouw muziek of podcast die je kan printen of online kunt plaatsen.Krijg dit allemaal met jouw albumhoesontwerp:
IT I nostri designer conoscono tutti gli ultimi trend digitali e creeranno una bellissima copertina per il tuo CD o podcast che potrai stampare oppure postare online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| laatste | ultimi |
| en | e |
| podcast | podcast |
| printen | stampare |
| allemaal | tutti |
NL Heb je de nieuwe, hipste indie band? Wij hebben een albumhoes voor jou. Of de laatste en beste podcast? Dat doen wij ook. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, mooie albumhoezen van de pro's.
IT Scegli il pacchetto più adatto alle tue necessità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | necessità |
NL Blijf up-to-date met het laatste nieuws van ONLYOFFICE
IT Rimani aggiornato con le ultime novità di ONLYOFFICE
| holandês | italiano |
|---|---|
| blijf | rimani |
| up-to-date | aggiornato |
| laatste | ultime |
| onlyoffice | onlyoffice |
| nieuws | novità |
NL Ontvang het laatste ONLYOFFICE-nieuws in uw inbox
IT Ottieni le ultime novità di ONLYOFFICE consegnate alla tua casella di posta
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontvang | ottieni |
| laatste | ultime |
| nieuws | novità |
NL Laatste tutorial-artikelen | Hostwinds
IT Ultimi articoli tutorial | Hostwinds
| holandês | italiano |
|---|---|
| laatste | ultimi |
| hostwinds | hostwinds |
| artikelen | articoli |
| tutorial | tutorial |
NL Laatste blogberichten | Hostwinds
IT Ultimi post dei blog. | Hostwinds
| holandês | italiano |
|---|---|
| laatste | ultimi |
| hostwinds | hostwinds |
NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.
IT Assicurati sempre che tutti gli ambienti di hosting aziendale abbiano accesso alle ultime versioni di PHP. Ciò mantiene il tuo sito web protetto dalle vulnerabilità della sicurezza e dal caricamento veloce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| altijd | sempre |
| toegang | accesso |
| laatste | ultime |
| versies | versioni |
| php | php |
| houdt | mantiene |
| en | e |
| laden | caricamento |
| snel | veloce |
| omgevingen | ambienti |
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
IT Dopo avere effettuato il login, basta solo un clic per collegare il plugin al tuo account. Premi il pulsante "Authorize" per completare la procedura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| één | un |
| account | account |
| druk | clic |
| knop | pulsante |
| goedkeuren | authorize |
NL Blijf op de hoogte van het laatste nieuws.
IT Tieniti aggiornato sulle ultime notizie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| op | sulle |
| laatste | ultime |
| nieuws | notizie |
| op de hoogte | aggiornato |
NL Als "iCloud Backup" "aan" staat, ziet u hieronder de datum van uw laatste back-up
IT Se "Backup iCloud" è "on", sotto vedrai la data dell'ultimo backup
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| icloud | icloud |
| hieronder | sotto |
| datum | data |
| laatste | ultimo |
NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is
IT Abbiamo incluso questo metodo per ultimo, poiché è un po 'estremo
| holandês | italiano |
|---|---|
| methode | metodo |
| laatste | ultimo |
NL Laatste golfdoor Frédéric DUCOSvan
IT Surfisti sulla spiaggia di Playa Guionesda Robert Harding Picture Library Ltd - ...da
NL De laatste tempel van koning Jayavarman VII in...door Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
IT L'ultimo tempio di re Jayavarman VII ad Angkor...da Robert Harding Picture Library Ltd - ...da
| holandês | italiano |
|---|---|
| laatste | ultimo |
| tempel | tempio |
| koning | re |
| ltd | ltd |
| robert | robert |
NL De smartphonemarkt groeide in het laatste kwartaal van 2020
IT Anche in Italia il 5G inizia a muovere i primi passi
NL Meld u aan voor het laatste nieuws, recensies, meningen, analyses en meer, plus de populairste technische deals!
IT Iscriviti per ricevere le ultime notizie, recensioni, opinioni, analisi e altro, oltre alle migliori offerte tecnologiche!
| holandês | italiano |
|---|---|
| laatste | ultime |
| analyses | analisi |
| en | e |
| technische | tecnologiche |
| deals | offerte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laatste deel laatste laatste regel laatste editie laatste kwartaal laatste releases laatste jaren laatste energie laatste ontwikkelingen laatste keer laatste fase laatste tests laatste trends laatste updates laatste vacatures laatste versies laatste weekend laatste artikelen laatste succes laatste overwinning laatste richtlijnen laatste nieuws blijf laatste project laatste versie laatste moment laatste groep laatste nieuws laatste info laatste stap laatste technologie laatste cybersecurity nieuws laatste cijfers laatste dag laatste wijzigingen laatste back up laatste seo trends laatste maand laatste gevecht laatste minuten laatste lek – laatste nieuwtjes laatste inzichten laatste wijziging laatste golf laatste weken laatste nieuwsberichten ten laatste laatste klim laatste zakelijke laatste zalTraduzir laatste woonhuis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe