NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.
Traduzir "laatste minuten" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laatste minuten" de holandês para italiano
Traduções de laatste minuten
"laatste minuten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de laatste minuten
holandês
italiano
IT Per ogni 4,5 ore alla guida, un conducente deve fare una pausa di minimo 45 minuti. Questi minuti possono essere utilizzati in una singola pausa o suddivisi in due pause più piccole: una di 30 minuti, una di 15 minuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rijden | guida |
| chauffeur | conducente |
| minimaal | minimo |
| pauze | pausa |
| of | o |
| kleinere | piccole |
| worden | essere |
NL Gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid in het Sperrin-gebergte. Dicht bij Cashel Fly Fishing Lake (5 minuten). Benone-strand (30 minuten), Giant's causeway (40 minuten), Derry City of Culture (30 minuten), Titanic Quarter van Belfast (een uur).
IT Area di straordinaria bellezza naturale nei Monti Sperrin. Vicino al lago di pesca a mosca Cashel (5 minuti). Benone Beach (30 minuti), Giant's Causeway (40 minuti), Derry City of Culture (30 minuti), Titanic Quarter di Belfast (un'ora).
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebied | area |
| natuurlijke | naturale |
| schoonheid | bellezza |
| city | city |
| lake | lago |
| s | s |
NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.
IT Per ogni 4,5 ore alla guida, un conducente deve fare una pausa di minimo 45 minuti. Questi minuti possono essere utilizzati in una singola pausa o suddivisi in due pause più piccole: una di 30 minuti, una di 15 minuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rijden | guida |
| chauffeur | conducente |
| minimaal | minimo |
| pauze | pausa |
| of | o |
| kleinere | piccole |
| worden | essere |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
IT In soli 10 minuti a piedi si arriva alla stazione ferroviaria di Pfäffikon SZ, raggiungibile in soli 25 minuti senza cambi dalla stazione principale di Zurigo e in 45 minuti dall’aeroporto di Zurigo
| holandês | italiano |
|---|---|
| slechts | soli |
| minuten | minuti |
| zonder | senza |
| zürich | zurigo |
| bereikbaar | raggiungibile |
| en | e |
| luchthaven | aeroporto |
NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.
IT Successivamente, tocca i tre punti> Seleziona Sleep Timer> Scegli la durata. Hai la possibilità di 15 minuti, 30 minuti, 45 minuti, 1 ora o 2 ore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tik | tocca |
| de | i |
| drie | tre |
| stippen | punti |
| of | o |
| je | hai |
NL Reizen vanuit Dundee: met de auto (50 minuten), met de bus (1 uur 15 minuten) of met de trein (40 minuten). Verken de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Dundee: in auto (50 minuti) o in pullman (1 ora e 15 minuti) o in treno (40 minuti). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Angus in auto per scoprire alcune perle nascoste?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| verborgen | nascoste |
NL Reizen vanuit Oban: met de auto (2 uur 15 minuten) of met de trein (3 uur 45 minuten via Glasgow) of met de bus (4 uur 20 minuten via Glasgow). Rijd via de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Oban: in auto (2 ore e 15 minuti) o in treno (3 ore e 45 minuti via Glasgow) o in pullman (4 ore e 20 minuti via Glasgow). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Argyll in auto per scoprire alcune perle nascoste?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| verborgen | nascoste |
NL U loopt in minder 15 minuten naar Times Square, bent in 25 minuten in Central Park en het Grand Central Station ligt op slechts 5 minuten van het hotel
IT Sarai a Times Square in meno di 15 minuti a piedi, o a Central Park in 25 minuti, e potrai visitare la Grand Central Station, distante solo 5 minuti
| holandês | italiano |
|---|---|
| minuten | minuti |
| park | park |
| en | e |
| station | station |
| slechts | solo |
| u | sarai |
NL Reizen vanuit Dundee: met de auto (50 minuten), met de bus (1 uur 15 minuten) of met de trein (40 minuten). Verken de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Dundee: in auto (50 minuti) o in pullman (1 ora e 15 minuti) o in treno (40 minuti). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Angus in auto per scoprire alcune perle nascoste?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| verborgen | nascoste |
NL Reizen vanuit Oban: met de auto (2 uur 15 minuten) of met de trein (3 uur 45 minuten via Glasgow) of met de bus (4 uur 20 minuten via Glasgow). Rijd via de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Oban: in auto (2 ore e 15 minuti) o in treno (3 ore e 45 minuti via Glasgow) o in pullman (4 ore e 20 minuti via Glasgow). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Argyll in auto per scoprire alcune perle nascoste?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| verborgen | nascoste |
NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.
IT Nei nostri test otterrai circa 12 minuti di tempo di pulizia con Boost (in precedenza erano otto minuti sul V10) rispetto agli oltre 60 minuti su Eco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tests | test |
| voorheen | in precedenza |
| was | erano |
| eco | eco |
NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.
IT Con il treno fino a Salgesch e dalla stazione 15 minuti a piedi fino al vigneto Cave du Rhodan:- Da Zurigo: circa 2 ore e 30 minuti. 1 cambio a Visp- Da Ginevra: circa 2 ore e 20 minuti. 1 cambio a Sierre/Siders.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| treinstation | stazione |
| voet | piedi |
| du | du |
| zürich | zurigo |
| genève | ginevra |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
IT A soli 10 minuti a piedi si trova la stazione ferroviaria Pfäffikon SZ, raggiungibile senza cambiare treno in 25 minuti dalla stazione centrale di Zurigo e in 45 minuti dall'aeroporto di Zurigo
| holandês | italiano |
|---|---|
| slechts | soli |
| minuten | minuti |
| zonder | senza |
| centraal | centrale |
| zürich | zurigo |
| bereikbaar | raggiungibile |
| en | e |
| luchthaven | aeroporto |
| is | trova |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
IT Python 2 e 3 sono molto diversi. Python 2.7 è l'ultima (e più recente) versione di Python 2. La versione di Python 3 è in evoluzione e l'ultima è la 3.10.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zeer | molto |
| verschillend | diversi |
| versie | versione |
| ontwikkeling | evoluzione |
| python | python |
| de | più |
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
IT Per molti team, i minuti concessi dal piano sono più che sufficienti; ad ogni modo, in caso di necessità, è possibile acquistare ulteriore capacità CI in blocchi di 1000 minuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| teams | team |
| minuten | minuti |
| aanschaffen | acquistare |
| blokken | blocchi |
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
IT Solitamente, i team piccoli con build veloci consumano circa 200 minuti, mentre i team di 5–10 sviluppatori in genere utilizzano 400–600 minuti al mese di Pipelines.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| teams | team |
| snelle | veloci |
| minuten | minuti |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen
IT La compilazione del modulo richiede pochi minuti e la risposta ai ticket secondo i requisiti di sicurezza di Jira richiede circa quattro minuti
| holandês | italiano |
|---|---|
| minuten | minuti |
| formulier | modulo |
| en | e |
| tickets | ticket |
| jira | jira |
NL De LoadStorm test schaalde van 500 tot 2000 gebruikers in een tijdsbestek van 30 minuten met 10 minuten op het piekverkeer. Dit bootst gebruikers na die de homepagina, loginpagina en verschillende pagina's en berichten op de site bezoeken.
IT Il test LoadStorm ha scalato da 500 a 2.000 utenti in 30 minuti con 10 minuti al picco massimo. Questo simula gli utenti che raggiungono la homepage, la pagina di login e varie pagine e post del sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| test | test |
| gebruikers | utenti |
| minuten | minuti |
| en | e |
| verschillende | varie |
NL Laat jouw ogen minstens 10 minuten rusten nadat je jouw mobiele telefoon meer dan 30 minuten hebt gebruikt.
IT Riposa i tuoi occhi per almeno 10 minuti ogni 30 minuti di utilizzo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ogen | occhi |
| minstens | almeno |
| minuten | minuti |
| nadat | per |
| gebruikt | utilizzo |
NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag
IT La nostra ricerca ha rivelato che, nel complesso, gli uomini trascorrono in media 21 minuti al giorno scorrendo, mentre le donne trascorrono leggermente meno tempo, con una media di 18 minuti al giorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderzoek | ricerca |
| mannen | uomini |
| algemeen | nel complesso |
| gemiddeld | media |
| vrouwen | donne |
| minder | meno |
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Standaard gebruik het de Pomodoro techniek met een interval van 25 minuten, gevolgd door een pauze van 5 minuten
IT Per impostazione predefinita è impostato l’intervallo di 25 minuti della Tecnica del Pomodoro, seguito da una pausa di 5 minuti
| holandês | italiano |
|---|---|
| techniek | tecnica |
| minuten | minuti |
| pauze | pausa |
NL De luchthaven ligt dichterbij op slechts 7 kilometer van Catania, dat is ongeveer 20 minuten met Alibus (AMT) €4 per enkele reis of 15 minuten met de taxi en verwacht dat de taxi ongeveer €25 zal kosten
IT L?aeroporto è più vicino a soli 7 chilometri da Catania che è di circa 20 minuti con Alibus (AMT) 4 euro a tratta o 15 minuti in taxi e si prevede che il taxi costerà circa 25 euro
| holandês | italiano |
|---|---|
| luchthaven | aeroporto |
| slechts | soli |
| kilometer | chilometri |
| minuten | minuti |
| taxi | taxi |
| en | e |
| is | è |
NL De Uienringen worden gestoomd met cranberry's in rusttot ze zacht zijn. Dit kan ongeveer 10-15 minuten duren. Als u de uien nog knapperig wilt hebben, is 5-10 minuten genoeg.
IT Il Gli anelli di cipolla sono cotti al vapore con mirtilli rossi a riposofinché non sono morbidi. Questo può richiedere circa 10-15 minuti. Se vi piacciono ancora le cipolle croccanti, 5-10 minuti sono sufficienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zacht | morbidi |
| minuten | minuti |
| uien | cipolle |
| genoeg | sufficienti |
NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.
IT Un giorno marziano (chiamato sol) dura 24 ore e 39 minuti, che è solo 39 minuti in più rispetto a un giorno sulla Terra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| genoemd | chiamato |
| duurt | dura |
| en | e |
| aarde | terra |
| is | è |
| op | sulla |
NL Verkeersverbindingen: Iedere 30 minuten rijdt een trein naar de haven en iedere 60 minuten een bus naar de stad.
IT Arrivo in auto: Un treno collega ogni 30 minuti l'aeroporto al porto, un autobus collega ogni 60 minuti l'aeroporto alla città.
| holandês | italiano |
|---|---|
| minuten | minuti |
| trein | treno |
| haven | porto |
| stad | città |
NL Apple belooft 20 uur luisterplezier (met ANC actief), met de mogelijkheid om 90 minuten te krijgen na vijf minuten opladen.
IT Apple promette 20 ore di ascolto (con ANC attivo), con la possibilità di ottenere 90 minuti da una ricarica di cinque minuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belooft | promette |
| actief | attivo |
| opladen | ricarica |
| mogelijkheid | possibilità |
NL De luchthaven van Glasgow ligt in het westen van Glasgow (op ongeveer 20 minuten van het stadscentrum) en de internationale luchthaven Glasgow Prestwick ligt verder zuidwaarts (op circa 45 minuten)
IT Glasgow Airport si trova nella parte ovest di Glasgow (a circa 20 minuti dal centro della città) mentre il Glasgow Prestwick International Airport è più a sud (circa 45 minuti)
| holandês | italiano |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| westen | ovest |
| minuten | minuti |
NL Reizen vanuit Aberdeen: met de auto (1 uur 15 minuten) of met de bus (2 uur 20 minuten). Verken de Deeside Tourist Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Aberdeen: in auto (1 ora e 15 minuti) o in pullman (2 ore e 20 minuti). Perché non provate la strada turistica del Deeside per scoprire alcune perle nascoste?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| enkele | alcune |
| verborgen | nascoste |
NL Reizen vanuit Dundee: met de auto (30 minuten) of met de bus (30 minuten). Reis via de Fife Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten.
IT Viaggio da Dundee: in auto (30 minuti) o in pullman (30 minuti). Perché non provate a percorrere la strada costiera del Fife in auto per scoprire alcune perle nascoste?
| holandês | italiano |
|---|---|
| minuten | minuti |
| ontdek | scoprire |
| verborgen | nascoste |
NL Reizen vanuit Dundee: met de auto (2 uur 50 minuten naar Elgin) of met de trein (3 uur 5 minuten naar Elgin). Rijd via de Angus Coastal Route naar Aberdeen en ontdek enkele verborgen schatten voordat u doorreist naar Elgin.
IT Viaggio da Dundee: in auto (2 ore e 50 minuti fino a Elgin) o in treno (3 ore e 5 minuti fino a Elgin). Perché non percorrete in auto la strada costiera di Angus fino ad Aberdeen per esplorare delle perle nascoste prima di recarvi a Elgin?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| verborgen | nascoste |
| ontdek | esplorare |
NL Reizen vanuit Inverness: met de auto (2 uur 25 minuten), met de bus (3 uur) of met de trein (3 uur 50 minuten). Rij gerust via de North Coast 500 of de Moray Firth Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Inverness: in auto (2 ore e 25 minuti), in pullman (3 ore) o in treno (3 ore e 50 minuti). Perché non provate a percorrere la North Coast 500 o la strada del Moray Firth in auto per scoprire alcune perle nascoste?
| holandês | italiano |
|---|---|
| north | north |
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| verborgen | nascoste |
NL Reizen vanuit Stirling: met de auto (2 uur 20 minuten) of met de trein (2 uur 10 minuten). Rijd via de Perthshire Tourist Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Stirling: in auto (2 ore e 20 minuti) o in treno (2 ore e 10 minuti). Perché non provate a percorrere la strada turistica del Perthshire in auto per scoprire alcune perle nascoste?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| verborgen | nascoste |
NL Met de metro bent u binnen 10 minuten bij treinstation Porta Nuova of in het centrum van Turijn. Het is slechts 5 minuten lopen naar Piazza San Carlo en Piazza Castello
IT A 10 minuti di metropolitana dalla stazione dei treni Porta Nuova, situata al centro di Torino e a 5 minuti a piedi dalle famose Piazza San Carlo e Piazza Castello
| holandês | italiano |
|---|---|
| metro | metropolitana |
| minuten | minuti |
| treinstation | stazione |
| centrum | centro |
| turijn | torino |
| lopen | a piedi |
| san | san |
| en | e |
NL We bevinden ons op slechts 5 minuten van de wereldberoemde beurshallen van Frankfurt en ook voor het centrum van de stad hoeft u slechts een paar minuten te lopen.
IT È situato a 5 minuti dal celebre centro espositivo di Francoforte e a pochi minuti a piedi dal centro città.
| holandês | italiano |
|---|---|
| minuten | minuti |
| en | e |
| centrum | centro |
| lopen | a piedi |
| frankfurt | francoforte |
| stad | città |
NL We zitten op slechts tien minuten van Therme Erding, het grootste thermencomplex van Europa, en de Allianz Arena van Bayern München ligt ook op maar 20 minuten rijden
IT A 10 minuti dall'hotel si trova inoltre il Therme Erding, il più grande complesso termale d'Europa, mentre lo stadio del Bayern Monaco è a soli 20 minuti di distanza
| holandês | italiano |
|---|---|
| minuten | minuti |
| europa | europa |
| münchen | monaco |
| ook | inoltre |
NL Het stijlvolle, eigentijdse hotel NH Dresden Neustadt, voorheen NH Dresden, ligt op slechts een paar minuten van de luchthaven en op maar 10 minuten met het openbaar vervoer van de Semperoper
IT Il moderno ed elegante hotel NH Dresden Neustadt, precedentemente conosciuto come NH Dresden, si trova a breve distanza dall'aeroporto e a soli 10 minuti con i mezzi pubblici dal teatro dell'opera Semperoper
| holandês | italiano |
|---|---|
| stijlvolle | elegante |
| hotel | hotel |
| voorheen | precedentemente |
| minuten | minuti |
| luchthaven | aeroporto |
| openbaar | pubblici |
| vervoer | mezzi |
| nh | nh |
NL Het hotel NH Brussels Airport ligt op slechts 5 minuten rijden van de Belgische nationale luchthaven. Het bevindt zich ook vlak naast station Diegem, waardoor u in 15 minuten in de stad kunt zijn.
IT L'hotel NH Brussels Airport è a soli cinque minuti in auto dall'Aeroporto Nazionale di Bruxelles. Inoltre, è proprio accanto alla stazione Diegem, con collegamenti che in soli 15 minuti portano direttamente in centro città.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| brussels | bruxelles |
| minuten | minuti |
| nationale | nazionale |
| station | stazione |
| nh | nh |
| stad | città |
NL Dit hotel ligt op slechts 15 minuten van het centrum en 5 minuten van het vliegveld van de Belgische hoofdstad en is daarmee de perfecte accommodatie.
IT Grazie alla sua posizione a 15 minuti dal centro della città e a 5 minuti dall'aeroporto della capitale belga, questo hotel è la scelta perfetta per il tuo soggiorno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| minuten | minuti |
| centrum | centro |
| en | e |
| vliegveld | aeroporto |
| belgische | belga |
| hoofdstad | capitale |
| perfecte | perfetta |
NL Met de metro bent u in 15 minuten in het stadscentrum en Camp Nou, het thuisstadion van het voetbalteam van Barcelona, ligt op slechts 20 minuten loopafstand.
IT Il centro è raggiungibile in 15 minuti di metropolitana, mentre il Camp Nou, sede della squadra di calcio locale, è a soli 20 minuti a piedi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| metro | metropolitana |
| minuten | minuti |
| slechts | soli |
NL Het hotel heeft een ideale ligging, 5 minuten van het treinstation van Mestre en op slechts 10 minuten rijden van het historische stadscentrum
IT L'hotel gode di una posizione ottimale, a 5 minuti dalla stazione ferroviaria di Mestre e a soli 10 minuti d'auto dal centro storico della città
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| minuten | minuti |
| treinstation | stazione |
| en | e |
| slechts | soli |
| historische | storico |
NL Het NH Las Ventas Madrid hotel, voorheen bekend als het NH Parque Avenidas, ligt op 10 minuten met de metro van het centrum van Madrid en op 5 minuten lopen van de beroemde arena Las Ventas.
IT L'hotel NH Madrid Ventas, precedentemente conosciuto come NH Parque Avenidas, si trova a una decina di minuti in metropolitana dal centro di Madrid e a cinque minuti a piedi dalla famosa arena per corride di Las Ventas.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| voorheen | precedentemente |
| minuten | minuti |
| metro | metropolitana |
| centrum | centro |
| en | e |
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| arena | arena |
NL Het hotel ligt daarnaast op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Alcorcón en op 30 minuten met de metro van het centrum van Madrid
IT È situato a cinque minuti di macchina dal centro storico di Alcorcón e a 30 minuti di metropolitana dal centro di Madrid
| holandês | italiano |
|---|---|
| minuten | minuti |
| historische | storico |
| centrum | centro |
| en | e |
| metro | metropolitana |
| madrid | madrid |
NL De standaard ADAFACE BIG Five Five Psychometric Assessment is gedurende 30 minuten. Als we de beoordeling aanpassen om te testen voor meer vaardigheden (veelbeschiktheidsvaardigheden), is de duur ~ 60 minuten.
IT Lo standard Adaface Big Fives Psychometric Assessment è per 30 minuti. Se personalizziamo la valutazione per testare più competenze (comunemente abilità attitudinali), la durata è ~ 60 minuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| standaard | standard |
| adaface | adaface |
| als | se |
| is | è |
NL De standaard ADAFACE Campus-aanwervingsbeoordeling is gedurende 60 minuten. Als we de beoordeling aanpassen om te testen voor meer vaardigheden (gewoonlijk codering en / of psychometrie-analyse), is de duur ~ 90 minuten.
IT La valutazione degli assunti standard Adaface Campus è per 60 minuti. Se personalizziamo la valutazione per testare più abilità (comunemente codifica e / o analisi psicometria), la durata è ~ 90 minuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| standaard | standard |
| adaface | adaface |
| als | se |
| codering | codifica |
| en | e |
| of | o |
| campus | campus |
| is | è |
| vaardigheden | abilità |
| analyse | analisi |
NL Moderne kantoormedewerkers worden om de drie minuten afgeleid, waarna ze gemiddeld 23 minuten nodig hebben om de draad weer op te pikken.
IT Il dipendente di oggi potrebbe essere distratto ogni tre minuti e impiegherà in media 23 minuti per riprendere la propria attività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| minuten | minuti |
| gemiddeld | media |
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
IT Per molti team, i minuti concessi dal piano sono più che sufficienti; ad ogni modo, in caso di necessità, è possibile acquistare ulteriore capacità CI in blocchi di 1000 minuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| teams | team |
| minuten | minuti |
| aanschaffen | acquistare |
| blokken | blocchi |
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
IT Solitamente, i team piccoli con build veloci consumano circa 200 minuti, mentre i team di 5–10 sviluppatori in genere utilizzano 400–600 minuti al mese di Pipelines.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| teams | team |
| snelle | veloci |
| minuten | minuti |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
NL Als je de Assistent wilt vragen een timer in te stellen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'stel een timer in', '1 minuut aftellen', 'start een timer voor 10 minuten' of 'stel een timer in voor 5 minuten', enzovoort.
IT Per chiedere all'assistente di impostare un timer, dì "Ok Google" seguito da "imposta un timer", "conto alla rovescia 1 minuto", "avvia un timer per 10 minuti" o "imposta un timer per 5 minuti", ecc.
| holandês | italiano |
|---|---|
| assistent | assistente |
| vragen | chiedere |
| start | avvia |
| of | o |
| enzovoort | ecc |
NL Er wordt beweerd dat de Roomba i7 + 90 minuten biedt voordat hij moet worden opgeladen, en hoewel we er maar 75 van de 90 minuten in geslaagd zijn, was dat meestal genoeg om beneden schoon te maken, dus nogmaals, we vonden het niet al te erg.
IT Si dice che Roomba i7+ offrirà 90 minuti prima di dover essere ricaricato e, sebbene siamo riusciti a farlo solo 75 dei 90 minuti, in genere era sufficiente per pulire al piano di sotto, quindi, ancora una volta, non ci importava troppo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geslaagd | riusciti |
| meestal | in genere |
| genoeg | sufficiente |
| schoon | pulire |
| maken | farlo |
| moet | dover |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laatste minuten laatste deel laatste laatste regel laatste editie laatste kwartaal laatste releases laatste jaren laatste energie laatste ontwikkelingen laatste keer laatste fase laatste tests laatste trends laatste updates laatste vacatures laatste versies laatste weekend laatste artikelen laatste succes laatste overwinning laatste richtlijnen laatste nieuws blijf laatste project laatste versie laatste moment laatste groep laatste nieuws laatste info laatste stap laatste technologie laatste cybersecurity nieuws laatste cijfers laatste dag laatste wijzigingen laatste back up laatste seo trends laatste maand laatste gevecht laatste lek – laatste nieuwtjes laatste inzichten laatste wijziging laatste golf laatste weken laatste nieuwsberichten ten laatste laatste klim laatste zakelijke laatste zalTraduzir laatste minuten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe