NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.
"krijgt inzicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.
IT Apple ha aggiornato molte delle sue app in iOS 13. Apple Mail, ad esempio, sta ricevendo la formattazione del desktop, mentre Safari sta ottenendo le preferenze per sito Web e Notes sta ottenendo una nuova visualizzazione della galleria.
holandês | italiano |
---|---|
veel | molte |
apps | app |
ios | ios |
bijvoorbeeld | esempio |
voorkeuren | preferenze |
en | e |
opmaak | formattazione |
desktop | desktop |
safari | safari |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
holandês | italiano |
---|---|
implementatie | distribuzione |
geef | offri |
team | team |
status | stato |
jira | jira |
en | e |
issues | problemi |
deel | parte |
bitbucket | bitbucket |
NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. Er zijn kansen om de digitale ervaring te verbeteren als u meer inzicht heeft in interacties en onderlinge afhankelijkheden bij de toepassingservaring:
IT Avere più visibilità per risolvere più problemi. Per migliorare l'esperienza digitale con le applicazioni, è necessario comprendere meglio le interazioni e le interdipendenze e:
holandês | italiano |
---|---|
digitale | digitale |
interacties | interazioni |
NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe
IT ServiceNow offre una visibilità completa e processi decisionali più efficaci"ServiceNow offre una piattaforma che elimina le inefficienze e ci offre un controllo e una visibilità notevolmente migliorati", afferma Jacob
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
biedt | offre |
volledige | completa |
en | e |
besluitvorming | decisionali |
platform | piattaforma |
elimineert | elimina |
ons | ci |
aanzienlijk | notevolmente |
controle | controllo |
NL Krijg inzicht in alle integratiestromen voor volledig inzicht in bedrijfsprocessen en stimuleer proactieve en tijdige acties
IT Ottieni visibilità su tutti i flussi di integrazione per una visione completa dei processi aziendali, guidando azioni proattive e tempestive
holandês | italiano |
---|---|
krijg | ottieni |
inzicht | visione |
en | e |
proactieve | proattive |
acties | azioni |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
holandês | italiano |
---|---|
implementatie | distribuzione |
geef | offri |
team | team |
status | stato |
jira | jira |
en | e |
issues | problemi |
deel | parte |
bitbucket | bitbucket |
NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe
IT ServiceNow offre una visibilità completa e processi decisionali più efficaci"ServiceNow offre una piattaforma che elimina le inefficienze e ci offre un controllo e una visibilità notevolmente migliorati", afferma Jacob
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
biedt | offre |
volledige | completa |
en | e |
besluitvorming | decisionali |
platform | piattaforma |
elimineert | elimina |
ons | ci |
aanzienlijk | notevolmente |
controle | controllo |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
holandês | italiano |
---|---|
implementatie | distribuzione |
geef | offri |
team | team |
status | stato |
jira | jira |
en | e |
issues | problemi |
deel | parte |
bitbucket | bitbucket |
NL Dit omvat diepe marktanalyse, inzicht in je buyer persona's, inzicht in de business case voor je product, weten wat je concurrentievoordeel is, en wat je prijzenstrategie zal zijn
IT Questo comporta un'analisi di mercato profonda, la comprensione delle buyer persona, il caso aziendale per il tuo prodotto, qual è il tuo vantaggio competitivo e quale sarà la tua strategia di prezzo
holandês | italiano |
---|---|
diepe | profonda |
inzicht | comprensione |
business | aziendale |
case | caso |
product | prodotto |
en | e |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
IT La funzionalità di report completa garantisce un punto di vista critico sul processo agile. Sostenuto dai dati, le retrospettive oggi sono più guidate e azionate dai dati rispetto al passato.
holandês | italiano |
---|---|
agile | agile |
proces | processo |
ondersteund | sostenuto |
en | e |
ooit | passato |
NL In plaats daarvan maken we dashboards waarin je helder inzicht krijgt, zodat er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.
IT Per fortuna però possiamo creare dashboard che forniscono informazioni chiare e fruibili, favorendo lo sviluppo dell'attività.
holandês | italiano |
---|---|
dashboards | dashboard |
inzicht | informazioni |
bedrijf | attività |
NL Met onze discovery-oplossing krijgt u inzicht in uw IT-landschap over het hele spectrum, zodat u het overal kunt beheren, beveiligen en optimaliseren.
IT Le nostre soluzioni Discovery ti permettono di avere piena visibilità dell’ambiente IT in modo da gestirlo, proteggerlo e ottimizzarlo, in qualsiasi luogo.
holandês | italiano |
---|---|
hele | qualsiasi |
en | e |
oplossing | soluzioni |
NL Met onze cross channel reportages krijgt u inzicht in de rol die elk digitaal kanaal speelt bij het leveren van een ROI.
IT I report cross channel ti consentono di comprendere il ruolo che tutti i canali hanno nel raggiungimento del tuo ritorno sugli investimenti.
holandês | italiano |
---|---|
inzicht | comprendere |
rol | ruolo |
NL TLS-RPT biedt verbeterde zichtbaarheid op al uw e-mailkanalen, zodat u beter inzicht krijgt in alles wat er in uw domein gebeurt, inclusief berichten die niet worden afgeleverd.
IT TLS-RPT fornisce una maggiore visibilità su tutti i vostri canali e-mail in modo da ottenere una migliore comprensione di tutto ciò che sta accadendo nel vostro dominio, compresi i messaggi che non vengono consegnati.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | fornisce |
beter | migliore |
inzicht | comprensione |
domein | dominio |
gebeurt | accadendo |
inclusief | compresi |
zichtbaarheid | visibilità |
NL U krijgt zelfs volledig inzicht in de historische spoofingrecords van de misbruiker.
IT Ottieni anche una visibilità completa dei record storici di spoofing dell'aggressore.
holandês | italiano |
---|---|
krijgt | ottieni |
zelfs | anche |
volledig | completa |
NL Ondertussen krijgt u inzicht in de orders met de exacte tijd die aan klanten en geautomatiseerde facturen wordt besteed, waardoor de facturering kan worden versneld en geschillen minder waarschijnlijk worden.
IT Nel frattempo, ottieni informazioni su ogni singolo lavoro, sapendo con precisione il tempo trascorso con i clienti e utilizzando le fatture automatiche, che possono velocizzare le procedure di addebito e ridurre la probabilità di controversie.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
facturen | fatture |
besteed | trascorso |
kan | possono |
minder | ridurre |
NL Hierdoor krijgt u inzicht in het huidige laadniveau van uw elektronische voertuigen.
IT Ciò ti consente di ottenere informazioni sul motivo per cui i tuoi EV si trovano nel loro attuale livello di carica.
holandês | italiano |
---|---|
krijgt | ottenere |
huidige | attuale |
NL In de historische hopkelder krijgt u tijdens een korte filmvoorstelling inzicht in de brouwerij
IT Nella storica cantina del luppolo, durante la breve presentazione di un filmato, vi farete un‘idea della nostra fabbrica di birra
holandês | italiano |
---|---|
historische | storica |
tijdens | durante |
korte | breve |
NL CHS krijgt inzicht in het nauwkeurig bijhouden en beheren van software om 40% van de licentie-updatekosten te besparen.
IT CHS ha ottenuto la visibilità necessaria per rilevare e gestire il software in modo accurato, riducendo del 40% i costi delle licenze.
holandês | italiano |
---|---|
nauwkeurig | accurato |
en | e |
beheren | gestire |
software | software |
licentie | licenze |
NL Wij zullen al uw vragen beantwoorden zodat u een volledig inzicht krijgt in wat wij uw bedrijf kunnen bieden.
IT Risponderemo a tutte le tue domande in modo che tu abbia una comprensione completa di ciò che possiamo offrire al tuo business.
holandês | italiano |
---|---|
inzicht | comprensione |
in | in |
bedrijf | business |
kunnen | possiamo |
bieden | offrire |
NL Vandaag reist u terug naar het vasteland van Orkney, voordat u naar de andere eilanden gaat via de dijken bekend als de Churchill Barriers en u een dieper inzicht krijgt in twee zeer verschillende tijdsperken in de geschiedenis van Orkney.
IT Oggi tornerete indietro verso Mainland, nelle Orcadi, prima di dirigervi verso le altre isole usando le strade rialzate note come Churchill Barriers per conoscere meglio due ere molto diverse della storia delle Orcadi.
holandês | italiano |
---|---|
vandaag | oggi |
eilanden | isole |
inzicht | conoscere |
geschiedenis | storia |
NL Met grafieken, dynamische bedrijfsstructuren, draaitabelanalyses en andere visualisatietools en analyses krijgt u binnen enkele seconden inzicht in uw zoekresultaten.
IT Grafici intuitivi, strutture societarie dinamiche, pivot, mappe ed altri strumenti di visualizzazione e analisi per interpretare i risultati in modo immediato.
holandês | italiano |
---|---|
dynamische | dinamiche |
andere | altri |
analyses | analisi |
zoekresultaten | risultati |
NL Dankzij rapporten krijgt u gedetailleerd inzicht in uw verzonden facturen en ontvangen betalingen.
IT Con i rendiconti potrai avere informazioni dettagliate sul tuo fatturato e sui pagamenti ricevuti ogni mese.
holandês | italiano |
---|---|
gedetailleerd | dettagliate |
en | e |
ontvangen | ricevuti |
betalingen | pagamenti |
NL In dit rapport worden deze belangrijke aspecten verkend en krijgt u beter inzicht in hoe bedrijven hun concurrenten voor kunnen blijven door hun klantenservicestrategieën te verbeteren.
IT Il report esplora in dettaglio questi aspetti chiave, fornendo un'analisi approfondita per le aziende intenzionate a battere la concorrenza grazie al miglioramento delle proprie strategie di assistenza ai clienti.
holandês | italiano |
---|---|
aspecten | aspetti |
bedrijven | aziende |
concurrenten | concorrenza |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
IT La funzionalità di report completa garantisce un punto di vista critico sul processo agile. Sostenuto dai dati, le retrospettive oggi sono più guidate e azionate dai dati rispetto al passato.
holandês | italiano |
---|---|
agile | agile |
proces | processo |
ondersteund | sostenuto |
en | e |
ooit | passato |
NL Of boek een gratis demo met één van onze experts die klaarstaat om al je vragen te beantwoorden zodat je een beter inzicht krijgt over alle functionaliteiten van onze software.
IT Se lo preferisci, puoi anche contattare direttamente uno dei nostri consulenti ed approfondire le tue esigenze di business attraverso una piacevole conversazione telefonica personale.
holandês | italiano |
---|---|
vragen | se |
NL CHS krijgt inzicht in het nauwkeurig bijhouden en beheren van software om 40% van de licentie-updatekosten te besparen.
IT CHS ha ottenuto la visibilità necessaria per rilevare e gestire il software in modo accurato, riducendo del 40% i costi delle licenze.
holandês | italiano |
---|---|
nauwkeurig | accurato |
en | e |
beheren | gestire |
software | software |
licentie | licenze |
NL CHS krijgt inzicht in het nauwkeurig bijhouden en beheren van software om 40% van de licentie-updatekosten te besparen.
IT CHS ha ottenuto la visibilità necessaria per rilevare e gestire il software in modo accurato, riducendo del 40% i costi delle licenze.
holandês | italiano |
---|---|
nauwkeurig | accurato |
en | e |
beheren | gestire |
software | software |
licentie | licenze |
NL CHS krijgt inzicht in het nauwkeurig bijhouden en beheren van software om 40% van de licentie-updatekosten te besparen.
IT CHS ha ottenuto la visibilità necessaria per rilevare e gestire il software in modo accurato, riducendo del 40% i costi delle licenze.
holandês | italiano |
---|---|
nauwkeurig | accurato |
en | e |
beheren | gestire |
software | software |
licentie | licenze |
NL CHS krijgt inzicht in het nauwkeurig bijhouden en beheren van software om 40% van de licentie-updatekosten te besparen.
IT CHS ha ottenuto la visibilità necessaria per rilevare e gestire il software in modo accurato, riducendo del 40% i costi delle licenze.
holandês | italiano |
---|---|
nauwkeurig | accurato |
en | e |
beheren | gestire |
software | software |
licentie | licenze |
NL CHS krijgt inzicht in het nauwkeurig bijhouden en beheren van software om 40% van de licentie-updatekosten te besparen.
IT CHS ha ottenuto la visibilità necessaria per rilevare e gestire il software in modo accurato, riducendo del 40% i costi delle licenze.
holandês | italiano |
---|---|
nauwkeurig | accurato |
en | e |
beheren | gestire |
software | software |
licentie | licenze |
NL CHS krijgt inzicht in het nauwkeurig bijhouden en beheren van software om 40% van de licentie-updatekosten te besparen.
IT CHS ha ottenuto la visibilità necessaria per rilevare e gestire il software in modo accurato, riducendo del 40% i costi delle licenze.
holandês | italiano |
---|---|
nauwkeurig | accurato |
en | e |
beheren | gestire |
software | software |
licentie | licenze |
NL CHS krijgt inzicht in het nauwkeurig bijhouden en beheren van software om 40% van de licentie-updatekosten te besparen.
IT CHS ha ottenuto la visibilità necessaria per rilevare e gestire il software in modo accurato, riducendo del 40% i costi delle licenze.
holandês | italiano |
---|---|
nauwkeurig | accurato |
en | e |
beheren | gestire |
software | software |
licentie | licenze |
NL Met onze cross channel reportages krijgt u inzicht in de rol die elk digitaal kanaal speelt bij het leveren van een ROI.
IT I report cross channel ti consentono di comprendere il ruolo che tutti i canali hanno nel raggiungimento del tuo ritorno sugli investimenti.
holandês | italiano |
---|---|
inzicht | comprendere |
rol | ruolo |
NL TLS-RPT biedt verbeterde zichtbaarheid op al uw e-mailkanalen, zodat u beter inzicht krijgt in alles wat er in uw domein gebeurt, inclusief berichten die niet worden afgeleverd.
IT TLS-RPT fornisce una maggiore visibilità su tutti i vostri canali e-mail in modo da ottenere una migliore comprensione di tutto ciò che sta accadendo nel vostro dominio, compresi i messaggi che non vengono consegnati.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | fornisce |
beter | migliore |
inzicht | comprensione |
domein | dominio |
gebeurt | accadendo |
inclusief | compresi |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Wij zullen al uw vragen beantwoorden zodat u een volledig inzicht krijgt in wat wij uw bedrijf kunnen bieden.
IT Risponderemo a tutte le tue domande in modo che tu abbia una comprensione completa di ciò che possiamo offrire al tuo business.
holandês | italiano |
---|---|
inzicht | comprensione |
in | in |
bedrijf | business |
kunnen | possiamo |
bieden | offrire |
NL Hierdoor krijgt u inzicht in het huidige laadniveau van uw elektronische voertuigen.
IT Ciò ti consente di ottenere informazioni sul motivo per cui i tuoi EV si trovano nel loro attuale livello di carica.
holandês | italiano |
---|---|
krijgt | ottenere |
huidige | attuale |
NL Met grafieken, dynamische bedrijfsstructuren, draaitabelanalyses en andere visualisatietools en analyses krijgt u binnen enkele seconden inzicht in uw zoekresultaten.
IT Grafici intuitivi, strutture societarie dinamiche, pivot, mappe ed altri strumenti di visualizzazione e analisi per interpretare i risultati in modo immediato.
holandês | italiano |
---|---|
dynamische | dinamiche |
andere | altri |
analyses | analisi |
zoekresultaten | risultati |
NL In dit rapport worden deze belangrijke aspecten verkend en krijgt u beter inzicht in hoe bedrijven hun concurrenten voor kunnen blijven door hun klantenservicestrategieën te verbeteren.
IT Il report esplora in dettaglio questi aspetti chiave, fornendo un'analisi approfondita per le aziende intenzionate a battere la concorrenza grazie al miglioramento delle proprie strategie di assistenza ai clienti.
holandês | italiano |
---|---|
aspecten | aspetti |
bedrijven | aziende |
concurrenten | concorrenza |
NL In dit rapport worden deze belangrijke aspecten verkend en krijgt u beter inzicht in hoe bedrijven hun concurrenten voor kunnen blijven door hun klantenservicestrategieën te verbeteren.
IT Il report esplora in dettaglio questi aspetti chiave, fornendo un'analisi approfondita per le aziende intenzionate a battere la concorrenza grazie al miglioramento delle proprie strategie di assistenza ai clienti.
holandês | italiano |
---|---|
aspecten | aspetti |
bedrijven | aziende |
concurrenten | concorrenza |
NL Lees meer over hoe je je kosten voor Cloud kunt schatten, en hoe je inzicht krijgt in je totale eigendomskosten en hoe je een gepersonaliseerde kostenraming kunt ontvangen om je Server-producten naar Cloud te verplaatsen.
IT Scopri di più su come fare una stima dei costi in Cloud, incluso come analizzare il costo totale di proprietà e ottenere un preventivo personalizzato per spostare i prodotti Server in Cloud.
holandês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
en | e |
inzicht | scopri |
gepersonaliseerde | personalizzato |
verplaatsen | spostare |
meer | più |
producten | prodotti |
NL U krijgt zelfs volledig inzicht in de historische spoofingrecords van de misbruiker.
IT Ottieni anche una visibilità completa dei record storici di spoofing dell'aggressore.
holandês | italiano |
---|---|
krijgt | ottieni |
zelfs | anche |
volledig | completa |
NL Filter op sites, spaces en rapporten op paginaniveau, zodat je meer inzicht krijgt in gebruikersbetrokkenheid en betere beslissingen kunt nemen over resources en content.
IT Filtra i report a livello di sito, spazio o pagina per analizzare il coinvolgimento degli utenti e prendere decisioni più consapevoli su risorse e contenuti.
holandês | italiano |
---|---|
filter | filtra |
spaces | spazio |
en | e |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
resources | risorse |
meer | più |
NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.
IT Quindi, oltre ad avere informazioni sui costi che potrai addebitare ai tuoi clienti, avrai una visibilità completa del processo e potrai verificare esattamente le spese che ti verranno addebitate per ogni transazione.
holandês | italiano |
---|---|
klanten | clienti |
inzicht | informazioni |
proces | processo |
en | e |
transactie | transazione |
NL Bekijk welke pagina's u moet verbeteren in een specifieke Core Web Vitals-metriek (FCP, LCP, FID, of CLS). Dankzij de segmentatie krijgt u meer inzicht en weet u op welke gebieden van uw website aanpassingen nodig zijn.
IT Scoprite quali pagine dovete migliorare in una specifica metrica Core Web Vitals (FCP, LCP, FID o CLS). Grazie alla segmentazione, otterrete ulteriori approfondimenti e conoscerete le aree del vostro sito web che necessitano di modifiche.
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovete |
specifieke | specifica |
core | core |
segmentatie | segmentazione |
inzicht | approfondimenti |
en | e |
gebieden | aree |
aanpassingen | modifiche |
metriek | metrica |
lcp | lcp |
nodig | necessitano |
NL Je krijgt uitgebreid inzicht in je publiek, vooral in degenen die interacties aangaan met je Tweets.
IT Ottieni informazioni dettagliate su chi è il tuo pubblico, in particolare modo su chi interagisce con i tuoi Tweet.
holandês | italiano |
---|---|
krijgt | ottieni |
inzicht | informazioni |
publiek | pubblico |
tweets | tweet |
NL Door persona's duidelijk te definiëren krijgt je team een beter inzicht in je klanten, waardoor je betere product- en marketingbeslissingen kunt nemen.
IT Definire chiaramente le persona fornisce al tuo team una comprensione più completa dei tuoi clienti che ti aiuterà a prendere decisioni migliori di prodotto e di marketing.
holandês | italiano |
---|---|
duidelijk | chiaramente |
definiëren | definire |
team | team |
inzicht | comprensione |
klanten | clienti |
en | e |
nemen | prendere |
product | prodotto |
NL Met wagenparkoptimalisatie profiteert u optimaal van historische en realtime gegevens, zodat u meer inzicht krijgt in uw bedrijf en sneller betere beslissingen kunt nemen
IT L'ottimizzazione del parco veicoli utilizza dati storici e in tempo reale, dandoti visibilità sulla tua azienda per poter prendere decisioni migliori più rapidamente
holandês | italiano |
---|---|
wagen | veicoli |
en | e |
realtime | tempo reale |
bedrijf | azienda |
betere | migliori |
kunt | poter |
nemen | prendere |
meer | più |
NL In de historische hopkelder krijgt u tijdens een korte filmvoorstelling inzicht in de brouwerij
IT Nella storica cantina del luppolo, durante la breve presentazione di un filmato, vi farete un‘idea della nostra fabbrica di birra
holandês | italiano |
---|---|
historische | storica |
tijdens | durante |
korte | breve |
NL Met een merkbekendheidsenquête krijgt u meer inzicht in wat uw (potentiële) klanten vinden van uw bedrijf, imago, producten, etc
IT Un'indagine sulla notorietà del marchio può aiutarti a capire con esattezza che cosa clienti e potenziali clienti pensano della tua azienda, della tua immagine e dei tuoi prodotti
Mostrando 50 de 50 traduções