Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "continu inzicht" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continu inzicht" de holandês para italiano

Traduções de continu inzicht

"continu inzicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

continu a ad al alle anche come con continuamente continuo costantemente da delle di il il tuo in loro migliorare migliori non o ogni per più prima sempre sito sono su tempo ti tuo un una è
inzicht a abbiamo ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche ancora approfondimenti attraverso avere base capacità capire che ci come comprendere comprendi comprendono comprensione con conoscere contenuti cosa cui da dal dall dalle dati degli dei del dell della delle dello di e e informazioni ed esperienza gli grazie grazie a ha hai i il il tuo in in cui informazioni interno invece la le lo loro ma modo molti molto nel nell nella nostro o ogni oltre ottenere ottieni panoramica per per il per la più possono prendere prima prodotti quali qualsiasi quando questo report scopri se si sicurezza sito solo sono stato strumenti su sui sul sull sulla sulle tra tutte tutti tutto un una unico uno visione vostro è

Tradução de holandês para italiano de continu inzicht

holandês
italiano

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.

holandês italiano
implementatie distribuzione
geef offri
team team
status stato
jira jira
en e
issues problemi
deel parte
bitbucket bitbucket

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.

holandês italiano
implementatie distribuzione
geef offri
team team
status stato
jira jira
en e
issues problemi
deel parte
bitbucket bitbucket

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.

holandês italiano
implementatie distribuzione
geef offri
team team
status stato
jira jira
en e
issues problemi
deel parte
bitbucket bitbucket

NL Met realtime inzicht in jouw IT-landschap kun je elk endpoint continu opsporen en beheren.

IT La visibilità in tempo reale dell’ambiente IT ti permette di monitorare e gestire ogni endpoint senza interruzioni.

holandês italiano
realtime tempo reale
en e

NL Met realtime inzicht in jouw IT-landschap kun je elk apparaat en elke asset continu beveiligen vanaf één dashboard.

IT La visibilità in tempo reale del tuo ambiente IT ti permette di proteggere ogni dispositivo e risorsa senza interruzioni e da un solo pannello di controllo.

holandês italiano
realtime tempo reale
apparaat dispositivo
en e
beveiligen proteggere
- risorsa

NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.

IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.

holandês italiano
bied offri
schaal scala
en e
krijg ottieni
ingebouwde integrate
dashboards dashboard
realtime tempo reale
analyses analisi
uw tuoi

NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.

IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.

holandês italiano
bied offri
schaal scala
en e
krijg ottieni
ingebouwde integrate
dashboards dashboard
realtime tempo reale
analyses analisi
uw tuoi

NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.

IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.

holandês italiano
bied offri
schaal scala
en e
krijg ottieni
ingebouwde integrate
dashboards dashboard
realtime tempo reale
analyses analisi
uw tuoi

NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.

IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.

holandês italiano
bied offri
schaal scala
en e
krijg ottieni
ingebouwde integrate
dashboards dashboard
realtime tempo reale
analyses analisi
uw tuoi

NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.

IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.

holandês italiano
bied offri
schaal scala
en e
krijg ottieni
ingebouwde integrate
dashboards dashboard
realtime tempo reale
analyses analisi
uw tuoi

NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.

IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.

holandês italiano
bied offri
schaal scala
en e
krijg ottieni
ingebouwde integrate
dashboards dashboard
realtime tempo reale
analyses analisi
uw tuoi

NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.

IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.

holandês italiano
bied offri
schaal scala
en e
krijg ottieni
ingebouwde integrate
dashboards dashboard
realtime tempo reale
analyses analisi
uw tuoi

NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.

IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.

holandês italiano
bied offri
schaal scala
en e
krijg ottieni
ingebouwde integrate
dashboards dashboard
realtime tempo reale
analyses analisi
uw tuoi

NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. Er zijn kansen om de digitale ervaring te verbeteren als u meer inzicht heeft in interacties en onderlinge afhankelijkheden bij de toepassingservaring:

IT Avere più visibilità per risolvere più problemi. Per migliorare l'esperienza digitale con le applicazioni, è necessario comprendere meglio le interazioni e le interdipendenze e:

holandês italiano
digitale digitale
interacties interazioni

NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe

IT ServiceNow offre una visibilità completa e processi decisionali più efficaci"ServiceNow offre una piattaforma che elimina le inefficienze e ci offre un controllo e una visibilità notevolmente migliorati", afferma Jacob

holandês italiano
servicenow servicenow
biedt offre
volledige completa
en e
besluitvorming decisionali
platform piattaforma
elimineert elimina
ons ci
aanzienlijk notevolmente
controle controllo

NL Krijg inzicht in alle integratiestromen voor volledig inzicht in bedrijfsprocessen en stimuleer proactieve en tijdige acties

IT Ottieni visibilità su tutti i flussi di integrazione per una visione completa dei processi aziendali, guidando azioni proattive e tempestive

holandês italiano
krijg ottieni
inzicht visione
en e
proactieve proattive
acties azioni

NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe

IT ServiceNow offre una visibilità completa e processi decisionali più efficaci"ServiceNow offre una piattaforma che elimina le inefficienze e ci offre un controllo e una visibilità notevolmente migliorati", afferma Jacob

holandês italiano
servicenow servicenow
biedt offre
volledige completa
en e
besluitvorming decisionali
platform piattaforma
elimineert elimina
ons ci
aanzienlijk notevolmente
controle controllo

NL Dit omvat diepe marktanalyse, inzicht in je buyer persona's, inzicht in de business case voor je product, weten wat je concurrentievoordeel is, en wat je prijzenstrategie zal zijn

IT Questo comporta un'analisi di mercato profonda, la comprensione delle buyer persona, il caso aziendale per il tuo prodotto, qual è il tuo vantaggio competitivo e quale sarà la tua strategia di prezzo

holandês italiano
diepe profonda
inzicht comprensione
business aziendale
case caso
product prodotto
en e

NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.

IT Ahrefs fornisce dati dettagliati e approfonditi di cui abbiamo bisogno per prendere decisioni strategiche. Inoltre, è divertente e migliora costantemente.

holandês italiano
levert fornisce
gedetailleerde dettagliati
en e
data dati
strategische strategiche
beslissingen decisioni
leuk divertente
continu costantemente
ahrefs ahrefs
maken prendere
verbeterd migliora

NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.

IT Segui lo stato dei progetti del tuo team con panoramiche dettagliate, dashboard personalizzate o più di 30 report. Individua i colli di bottiglia e migliora costantemente.

holandês italiano
volg segui
status stato
projecten progetti
team team
aangepaste personalizzate
dashboards dashboard
of o
rapporten report
knelpunten colli di bottiglia
en e
continu costantemente
je tuo

NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.

IT Hostwinds fornisce i servizi migliori e più affidabili perché monitoriamo continuamente ogni aspetto della nostra rete e infrastruttura, risolvendo i problemi immediatamente e tempestivamente.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
betrouwbare affidabili
continu continuamente
aspect aspetto
en e
oplossen risolvendo

NL We hebben ons bedrijf vanaf de bodem opgebouwd zonder investeringen van buitenaf, zodat we volledige controle over ons bedrijf hebben. Zo kunnen we continu innoveren en onze waarden net als die van onze klanten voorop zetten.

IT Abbiamo avviato la nostra attività da zero, in modo da poter avere il pieno controllo della nostra azienda. Questo ci permette di innovare continuamente e di mettere al primo posto i nostri valori e quelli dei nostri clienti.

holandês italiano
volledige pieno
controle controllo
continu continuamente
innoveren innovare
en e
waarden valori
klanten clienti

NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.

IT Tableau è il leader del suo settore, orientato al 100% verso capacità analitiche moderne e in continua evoluzione, quindi lavora per te.

holandês italiano
moderne moderne
en e
jij te
tableau tableau

NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren

IT Mailfence non funziona come i giganteschi operatori americani (Google, Microsoft, Yahoo) che scansionano e archiviano continuamente tutte le vostre conversazioni

holandês italiano
google google
microsoft microsoft
en e
continu continuamente
yahoo yahoo
uw vostre

NL Ons netwerk van bijdragers voegt continu nieuwe inhoud toe.

IT La nostra rete di contributori aggiunge continuamente nuovi contenuti.

holandês italiano
netwerk rete
voegt aggiunge
continu continuamente
nieuwe nuovi
inhoud contenuti

NL Online beoordelingen hebben een grote invloed op jouw succes! Blijf op de hoogte van nieuwe beoordelingen van je klanten en reageer direct om jouw online reputatie continu te verbeteren.

IT Le recensioni online sono la chiave del tuo successo! Tieni d'occhio i commenti dei tuoi clienti e rispondi direttamente per migliorare la tua credibilità online.

holandês italiano
online online
succes successo
klanten clienti
en e
reageer rispondi
direct direttamente
verbeteren migliorare

NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.

IT Integra costantemente il tuo codice con Bamboo e vedi quale modifica al codice ha attivato le tue build in Fisheye.

holandês italiano
integreer integra
code codice
continu costantemente
en e
zie vedi
geactiveerd attivato

NL Om de risico's voor onze omgevingen en producten continu te kunnen beoordelen, voeren we doorlopende risicobeoordelingen uit

IT Per valutare continuamente i rischi per i nostri ambienti e i nostri prodotti, conduciamo valutazioni continue dei rischi

holandês italiano
risico rischi
omgevingen ambienti
en e
producten prodotti
continu continuamente
beoordelen valutare

NL Onze kant-en-klare plug-ins, die continu worden bijgewerkt en alle nieuwe features bevatten, kunnen in je vertrouwde systemen worden geïntegreerd.

IT Integra i sistemi di fiducia utilizzando i nostri plug-in predefiniti e costantemente aggiornati, che contengono tutte le funzionalità più recenti.

holandês italiano
continu costantemente
bijgewerkt aggiornati
en e
alle tutte
bevatten contengono
in in
geïntegreerd integra
features funzionalità
nieuwe recenti

NL non-stop. Iets heel anders dan wat er gebeurt in sociale netwerken, waar je continu moet werken zonder een pauze om uw inhoud meer mensen te bereiken.

IT senza sosta. Qualcosa di molto diverso da quello che succede nei social network, dove devi lavorare continuamente senza una pausa per far sì che il tuo contenuto raggiunga più persone.

holandês italiano
anders diverso
gebeurt succede
sociale social
netwerken network
continu continuamente
moet devi
werken lavorare
pauze pausa
inhoud contenuto
mensen persone
stop sosta

NL ‘HR’ staat voor heat resistant (hittebestendig), dus ze kunnen zowel toegepast worden met flitsers als met continu licht, zoals HMI- of Tungstenlampen

IT “HR” significa resistente al calore, quindi possono essere utilizzati sia con flash che con fonti di luce continua calda come HMI o lampade al tungsteno

holandês italiano
licht luce

NL Perfect voor het fotograferen van mensen en fashion met continu licht.

IT Utilizzata per controllare e ridurre la luce proveniente dalla StillLight

holandês italiano
en e
licht luce

NL Een populaire, veelzijdige softbox voor continu licht.

IT Perfetto per scatti di persone e moda con luce continua

holandês italiano
licht luce

NL Ideaal voor verlichting van boven met continu licht

IT Un Light Shaping Tool versatile per still e video

holandês italiano
licht light

NL Wanneer je geen aanpassingen wilt hoeven doen door continu veranderend omgevingslicht

IT Quando non hai bisogno di regolare la luce naturale che cambia costantemente

holandês italiano
wilt bisogno
continu costantemente
je hai

NL Wij werken er continu aan om Photostory te verbeteren en wensen van klanten te realiseren

IT Siamo sempre al lavoro per migliorare Photostory e realizzare i desideri dei nostri clienti

holandês italiano
werken lavoro
continu sempre
verbeteren migliorare
en e
wensen desideri
klanten clienti
realiseren realizzare

NL Onze databases worden continu geüpdatet en bevatten op dit moment meer dan één miljoen besmette websites.

IT Le nostre banche dati vengono aggiornate continuamente e attualmente contengono oltre un milione di siti web infetti.

holandês italiano
continu continuamente
en e
bevatten contengono
één un
worden vengono
op dit moment attualmente

NL Het grote voordeel van Whitelister is dat u uw VPN niet continu hoeft in- en uit te schakelen als u verschillende diensten gebruikt. 

IT Il grande vantaggio di Whitelister è che non è necessario connettersi e disconnettersi costantemente dalla VPN quando si utilizzano servizi diversi.

holandês italiano
grote grande
voordeel vantaggio
vpn vpn
continu costantemente
hoeft necessario
en e
verschillende diversi
diensten servizi
gebruikt utilizzano

NL Er zijn onder andere ingewikkelde algoritmen voor nodig, evenals continu onderhoud om een VPN-service actief te houden voor Chinese gebruikers

IT Occorrono algoritmi complicati, tra le altre tecnologie, nonché una manutenzione continua per mantenere un servizio VPN attivo e funzionante per gli utenti cinesi

holandês italiano
ingewikkelde complicati
algoritmen algoritmi
gebruikers utenti
vpn vpn
chinese cinesi

NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)

IT Dopo la raccolta e l'elaborazione iniziali, Onna può sincronizzare continuamente i dati impostati sfruttando l'API Admin e Events di Quip

holandês italiano
verzamelen raccolta
verwerken elaborazione
continu continuamente
synchroniseren sincronizzare
admin admin
api api
kan può
gebruik sfruttando
events events

NL Beveilig uw organisatie met continu zicht op en controle over elk endpoint in uw netwerk.

IT Proteggi la tua azienda grazie a continui visibilità e controllo di ogni endpoint della rete.

holandês italiano
beveilig proteggi
en e
zicht visibilità

NL Dit belemmert eerder contactopsporende apps die continu op de achtergrond moeten draaien.

IT Ciò ostacola piuttosto le app di tracciamento dei contatti che devono essere eseguite continuamente in background.

holandês italiano
apps app
continu continuamente
achtergrond background
moeten devono

NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten

IT Sono emersi framework come AltBeacons open source per affrontare questo problema, non sono fattibili per la traccia dei contatti in cui un dispositivo deve essere continuamente alla ricerca di nuovi dispositivi

holandês italiano
source source
continu continuamente
nieuwe nuovi

NL Bij het samenstellen van onze servers, datacenters en netwerken zorgt deze strategie ervoor dat we samen met onze partners continu kunnen verbeteren.

IT In fase di sviluppo dei nostri server, datacenter e della rete OVHcloud, questa strategia ci consente di migliorare costantemente la collaborazione con i nostri partner.

holandês italiano
servers server
en e
netwerken rete
strategie strategia
partners partner
continu costantemente

NL Met meer dan 10 jaar ervaring in multimedia ontwikkeling, handhaven we de hoogste kwaliteitsnormen voor al onze producten en verbeteren we continu de beveiliging en bruikbaarheid.

IT Con oltre 10 anni di esperienza nello sviluppo multimediale, manteniamo i più alti standard di qualità per tutti i nostri prodotti, migliorando costantemente la sicurezza e l'usabilità.

holandês italiano
jaar anni
ervaring esperienza
producten prodotti
en e
continu costantemente
beveiliging sicurezza
multimedia multimediale
bruikbaarheid usabilità

NL Tot 2000 breidde RAM haar vloot en luchthavens continu uit

IT Fino al 2000 la compagnia ha continuato ad ampliare la sua flotta e il numero di aeroporti serviti

holandês italiano
vloot flotta
en e
luchthavens aeroporti

NL Dit is de ideale oplossing voor medewerkers die vaak verschillende versies van documenten moeten delen en nakijken, of die veel tijdverlies hebben omdat ze continu op zoek zijn naar informatie die in de meest uiteenlopende omgevingen opgeslagen kan zijn

IT Rappresentano la risposta ideale ai dipendenti che sono stanchi di dedicare ogni giorno ore alla condivisione e alla revisione di più versioni dello stesso documento e alla ricerca di informazioni sparse tra cloud e servizi di storage di file

holandês italiano
ideale ideale
medewerkers dipendenti
versies versioni
delen condivisione
en e
oplossing risposta

NL De Webfleet Solutions LINK verzamelt continu gegevens van het voertuig om rapporten te maken en feedback te geven over uw ritten, uw rijstijl en de technische staat van uw voertuig

IT Il dispositivo Webfleet Solutions LINK raccoglie i dati del veicolo in modo conti­nuativo, per creare report e feedback sui tuoi percorsi, sul tuo stile di guida e sullo stato tecnico del veicolo

holandês italiano
webfleet webfleet
link link
verzamelt raccoglie
en e
feedback feedback
ritten percorsi
technische tecnico
staat stato

NL Toen we LogMeIn links lieten liggen, bespaarden we ongeveer $2.500 per jaar, waardoor het aantal klanten dat we in staat waren om streamer aan te zetten, continu te onderhouden en aan ons contract toe te voegen, toenam.

IT Quando abbiamo scaricato LogMeIn, abbiamo risparmiato circa $2.500 all'anno, in modo da aumentare il numero di clienti che abbiamo messo sullo streamer, li manteniamo continuamente, e li abbiamo aggiunto al nostro contratto.»

holandês italiano
jaar anno
klanten clienti
continu continuamente
en e
contract contratto

NL Infinite scroll is een web-design techniek die het mogelijk maakt om continu content te laden terwijl de gebruiker naar beneden scrollt

IT Lo scorrimento infinito è una tecnica di web-design che permette di caricare contenuti in modo continuo mentre l'utente scorre la pagina

holandês italiano
techniek tecnica
continu continuo
laden caricare
gebruiker utente
mogelijk maakt permette

Mostrando 50 de 50 traduções