NL Als je de Schema markup aan je WordPress-site hebt toegevoegd, is het een goed idee om het te testen (wellicht ook een goed idee om van tevoren te testen, om te kunnen vergelijken).
Traduzir "snel een idee" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "snel een idee" de holandês para italiano
Traduções de snel een idee
"snel een idee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de snel een idee
holandês
italiano
IT Una volta aggiunto lo Schema Markup al vostro sito WordPress o forse prima di farlo per il confronto, è una buona idea testarlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schema | schema |
| toegevoegd | aggiunto |
| goed | buona |
| idee | idea |
| wellicht | forse |
| vergelijken | confronto |
| je | vostro |
| site | sito |
| wordpress | wordpress |
NL Je bedrijf is ervan afhankelijk dat je thema goed werkt, dus het is een goed idee om een algemeen idee te hebben van hoe het werkt.
IT Il vostro business si basa anche su un tema che funziona correttamente, quindi non è una cattiva idea capire un po’ come funziona.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | business |
| thema | tema |
| goed | correttamente |
| idee | idea |
| je | vostro |
| te | anche |
NL Het is een goed idee om dit eerst door te lezen om een idee te krijgen waar alles zit en wat waar aangesloten wordt.
IT È una buona idea leggere prima questo per avere un'idea di dove si trova tutto e cosa si collega dove.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | buona |
| idee | idea |
NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.
IT Se hai mai considerato interessante l'idea di fare un'esperienza di escape room, ma sei stato scoraggiato dall'idea di essere effettivamente chiuso in una stanza, questo gioco potrebbe essere la soluzione perfetta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| idee | idea |
| interessant | interessante |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| game | gioco |
| perfecte | perfetta |
| oplossing | soluzione |
| ervaring | esperienza |
NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.
IT Se hai mai considerato interessante l'idea di fare un'esperienza di escape room, ma sei stato scoraggiato dall'idea di essere effettivamente chiuso in una stanza, questo gioco potrebbe essere la soluzione perfetta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| idee | idea |
| interessant | interessante |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| game | gioco |
| perfecte | perfetta |
| oplossing | soluzione |
| ervaring | esperienza |
NL Je ontwikkelt een algemeen idee voor je socialmediacampagne door te werken aan drie essentiële elementen: insight, uitdaging en idee
IT Inizierai quindi a sviluppare il concetto generale della tua campagna per social media, lavorando su tre elementi essenziali: insight, sfide e idee
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| algemeen | generale |
| idee | idee |
| essentiële | essenziali |
| elementen | elementi |
| en | e |
NL Het idee is afkomstig van de VP creative director van Publicis Sapient John Antoniello die naar New York vloog om het idee aan het merk voor te leggen.
IT L’idea è partita da John Antoniello, VP Senior Group Creative Director di Publicis Sapient, che è volato a New York per presentare l’idea all’azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| idee | idea |
| john | john |
| new | new |
| york | york |
| director | director |
NL Voeg de grote categorieën die betrekking hebben op je centrale idee. Elk nieuw idee vertakt zich vanuit het centrum.
IT Aggiungi le grandi categorie che si riferiscono alla tua idea centrale. Ogni nuova idea si dirama dal centro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| grote | grandi |
| idee | idea |
| nieuw | nuova |
NL Er wordt een hoop online geschreven over gratis thema’s, dus je kan meestal snel een idee krijgen wat anderen ervan vinden. Bij een premium thema kan dit soms wat lastiger zijn.
IT I temi gratuiti sono scritti e recensiti abbastanza spesso online, quindi è più facile capire cosa pensano gli altri di loro. A volte è difficile capire cosa pensano gli utenti di un tema premium.
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| geschreven | scritti |
| gratis | gratuiti |
| meestal | spesso |
| premium | premium |
| kan | capire |
NL Het is nauwelijks een revolutionair idee om te suggereren dat er op een bepaald moment redelijk snel een nieuwe versie zal komen, om het in lijn te houden met de rest van Apples machines
IT Non è certo unidea rivoluzionaria suggerire che a un certo punto arriverà una nuova versione moderatamente presto, per mantenerla in linea con il resto delle macchine Apple
| holandês | italiano |
|---|---|
| suggereren | suggerire |
| bepaald | certo |
| snel | presto |
| versie | versione |
| rest | resto |
| machines | macchine |
NL Functies zoals het slepen van een meldingspictogram op het vergrendelingsscherm om die specifieke app snel te laden, is een geweldig idee, maar de implementatie ervan mislukt te vaak en keert terug naar inloggen met een pincode.
IT Funzionalità come il trascinamento di unicona di notifica sulla schermata di blocco per caricare rapidamente quellapp specifica sono unottima idea, ma la sua implementazione fallisce troppo spesso e torna invece allaccesso tramite PIN.
| holandês | italiano |
|---|---|
| slepen | trascinamento |
| specifieke | specifica |
| snel | rapidamente |
| laden | caricare |
| is | sono |
| idee | idea |
| implementatie | implementazione |
| vaak | spesso |
| en | e |
| functies | funzionalità |
NL Het is nauwelijks een revolutionair idee om te suggereren dat er op een bepaald moment redelijk snel een nieuwe versie zal komen, om het in lijn te houden met de rest van Apples machines
IT Non è certo unidea rivoluzionaria suggerire che a un certo punto arriverà una nuova versione moderatamente presto, per mantenerla in linea con il resto delle macchine Apple
| holandês | italiano |
|---|---|
| suggereren | suggerire |
| bepaald | certo |
| snel | presto |
| versie | versione |
| rest | resto |
| machines | macchine |
NL Maak je je zorgen over de prestaties van Google Cloud Storage? Het is waar dat multi-regionale opslag simpelweg nooit zo snel zal zijn als een normale CDN, en het is zeker geen goed idee voor wereldwijde gebruikers
IT Vi preoccupa la performance di Google Cloud Storage? È vero che uno storage multi-regionale non sarà mai veloce come un normale CDN, e di sicuro non è la soluzione perfetta per gli utenti globali
| holandês | italiano |
|---|---|
| prestaties | performance |
| cloud | cloud |
| snel | veloce |
| normale | normale |
| en | e |
| wereldwijde | globali |
| gebruikers | utenti |
| cdn | cdn |
NL Het idee is dat statische inhoud, zoals een e-boek, op 10 Hz staat, zodat je geen batterij verspilt aan het verversen van de pagina, terwijl snel scrollen kan gebeuren bij 120 Hz om scheuren te verminderen en het vloeiender te laten lijken
IT Lidea è che il contenuto statico, come un ebook, sia a 10Hz in modo da non sprecare la batteria aggiornando la pagina, mentre lo scorrimento veloce può avvenire a 120Hz per ridurre lo strappo e renderlo più fluido
| holandês | italiano |
|---|---|
| statische | statico |
| inhoud | contenuto |
| batterij | batteria |
| snel | veloce |
| verminderen | ridurre |
| en | e |
| kan | può |
NL Je kunt haar makkelijk en snel kweken, met een beloning die je het idee geeft dat je veel harder gewerkt hebt dan het geval is
IT Si coltiva facilmente e velocemente, e dai risultati sembrerà che abbiate lavorato molto più sodo di quanto non abbiate fatto in realtà
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geeft | dai |
| gewerkt | lavorato |
NL Het idee is dat statische inhoud, zoals een e-boek, op 10 Hz staat, zodat je geen batterij verspilt aan het verversen van de pagina, terwijl snel scrollen kan gebeuren bij 120 Hz om scheuren te verminderen en het vloeiender te laten lijken
IT Lidea è che il contenuto statico, come un ebook, sia a 10Hz in modo da non sprecare la batteria aggiornando la pagina, mentre lo scorrimento veloce può avvenire a 120Hz per ridurre lo strappo e renderlo più fluido
| holandês | italiano |
|---|---|
| statische | statico |
| inhoud | contenuto |
| batterij | batteria |
| snel | veloce |
| verminderen | ridurre |
| en | e |
| kan | può |
NL Het lijkt erop dat geen enkel idee origineel is, met steeds meer apps die een Snapchat-achtige verhalenfunctie toevoegen om gebruikers snel toegang te
IT Sembra che nessuna idea sia originale, con sempre più app che aggiungono una funzione di storie simili a Snapchat per offrire agli utenti un rapido
| holandês | italiano |
|---|---|
| idee | idea |
| origineel | originale |
| apps | app |
| toevoegen | aggiungono |
| gebruikers | utenti |
| snel | rapido |
| meer | più |
| snapchat | snapchat |
NL De adembenemende weg loopt langs de rivier Tietê, waardoor je al snel het idee krijgt dat het drukke São Paulo ver achter je ligt
IT Un percorso davvero stupendo che segue il fiume Tietê che ti farà subito dimenticare di essere vicino alla movimentata San Paolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| rivier | fiume |
| snel | subito |
| paulo | paolo |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
IT In una parola, veloce! In due parole, estremamente veloce.In una frase, l'hosting dei rivenditori di Hostwinds è molto veloce e molto affidabile grazie alla nostra rete ridondante e alla garanzia di uptime 99.9999%.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | veloce |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| en | e |
| betrouwbaar | affidabile |
| netwerk | rete |
| is | è |
| garantie | garanzia |
| uptime | uptime |
NL Het is een soortgelijk idee: een videocamera in een deurbel stoppen en deze superverbonden maken, maar dit is een bedrade deurbel en deze moet worden aangesloten op een voeding en een bestaande (of opzettelijk geïnstalleerde) gong
IT È unidea simile: inserire una videocamera in un campanello e renderlo super connesso, ma questo è un campanello cablato e dovrà essere collegato a un alimentatore e a un cicalino esistente (o installato appositamente)
| holandês | italiano |
|---|---|
| soortgelijk | simile |
| videocamera | videocamera |
| in | in |
| deurbel | campanello |
| en | e |
| maken | renderlo |
| bedrade | cablato |
| bestaande | esistente |
| geïnstalleerde | installato |
| op | inserire |
| moet | dovrà |
NL Hoewel dit niet haalbaar is bij een meditatie over meerdere verzen of volledige boeken, is het wel een goed idee om bij het mediteren over een korte paragraaf of een enkel vers een bepaalde passage woord voor woord te onthouden.[12]
IT Anche se questo non è fattibile quando si medita su più versetti o libri interi, spesso è una buona idea memorizzare il brano parola per parola quando si tratta di meditare su un paragrafo breve o un versetto singolo.[12]
| holandês | italiano |
|---|---|
| boeken | libri |
| idee | idea |
| korte | breve |
| onthouden | memorizzare |
NL Klik op een willekeurige plaats op het Miro-board om een knooppunt toe te voegen voor een probleem dat je wilt oplossen, of een idee dat je wilt verkennen, of voor een ander concept mind map. Dit knooppunt vormt de kern van al je gerelateerde ideeën.
IT Clicca ovunque sulla Miro board per aggiungere un nodo con un problema che ti piacerebbe risolvere, un'idea che ti piacerebbe esplorare o un altro concetto per la mappa mentale. Tutte le tue idee correlate si estenderanno a partire da questo nucleo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klik | clicca |
| knooppunt | nodo |
| voegen | aggiungere |
| probleem | problema |
| oplossen | risolvere |
| verkennen | esplorare |
| map | mappa |
| kern | nucleo |
| gerelateerde | correlate |
| wilt | piacerebbe |
NL Kies een onderwerp dat je beter zou willen begrijpen en voeg het toe aan een vak of een cirkelvorm. Dit is het uitgangspunt van de concept map en het kan een specifiek onderwerp zijn of meer een algemeen idee.
IT Identifica un argomento che vorresti capire meglio e aggiungilo in un rettangolo o un cerchio. Questo sarà il punto di partenza della mappa concettuale e può essere un concetto specifico o un'idea più generale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderwerp | argomento |
| willen | vorresti |
| en | e |
| uitgangspunt | punto |
| map | mappa |
| algemeen | generale |
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
IT "Dietro a ogni app c'è un'idea, un concetto, un progetto, a volte un business, o una passione, o il desiderio di valorizzare l'innovazione tecnologica o sociale. La nostra missione è rendere tutto ciò possibile.”
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
IT "Dietro a ogni app c'è un'idea, un concetto, un progetto, a volte un business, o una passione, o il desiderio di valorizzare l'innovazione tecnologica o sociale. La nostra missione è rendere tutto ciò possibile.”
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
IT "Dietro a ogni app c'è un'idea, un concetto, un progetto, a volte un business, o una passione, o il desiderio di valorizzare l'innovazione tecnologica o sociale. La nostra missione è rendere tutto ciò possibile.”
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
IT "Dietro a ogni app c'è un'idea, un concetto, un progetto, a volte un business, o una passione, o il desiderio di valorizzare l'innovazione tecnologica o sociale. La nostra missione è rendere tutto ciò possibile.”
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
IT hai un'idea che ti piacerebbe vedere sulla tua pelle? Trasformala in realtà con un design di tatuaggio fatto esclusivamente per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| realiteit | realtà |
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
IT E se siete come me e volete un modo semplice per registrare un nome di dominio nel momento in cui vi viene in mente un'idea, vi consiglio di acquistare da un venditore di nomi di dominio dedicato...
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| manier | modo |
| wilt | volete |
| domeinnaam | dominio |
| registreren | registrare |
| idee | idea |
| hoofd | mente |
| raad | consiglio |
| kopen | acquistare |
| toegewijde | dedicato |
NL Een poloshirt dat gedragen wordt onder een iets oversized herenpak, geeft een idee van je lichaamsvorm.. Voeg enkele kleurrijke details toe voor een perfect beheerste stijl.
IT Indossata sotto un abito maschile leggermente oversize, la polo lascia indovinare le forme. Aggiungi dei dettagli colorati per uno stile impeccabile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| details | dettagli |
NL Mega Search is een vangstzoek plugin voor PrestaShop. Het heeft een uniek concept met een groot aantal opties om de jeugdbox en het resultaatvak bij je idee te vergelijken. Het is een MUST HAVE module voor elke winkel.
IT Mega Search è un plugin di ricerca accattivante per PrestaShop. Ha un concetto unico con un gran numero di opzioni per abbinare la scatola e la scatola dei risultati con la tua idea. È un modulo MUST HAVE per ogni negozio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| opties | opzioni |
| en | e |
| must | must |
| winkel | negozio |
| mega | mega |
NL Arcas Path VR kan gemakkelijk worden afgedaan als een van die casual games die in wezen een niet-game zijn. Zie het als meer als een ervaring dan de klassieke game-setup en je krijgt een idee van wat we bedoelen.
IT Path VR di Arca potrebbe essere facilmente liquidato come uno di quei giochi casuali che essenzialmente sono un non-gioco. Consideralo più un'esperienza rispetto alla classica configurazione di gioco e avrai un'idea di cosa intendiamo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| klassieke | classica |
| en | e |
| idee | idea |
| vr | vr |
| setup | configurazione |
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
IT E se siete come me e volete un modo semplice per registrare un nome di dominio nel momento in cui vi viene in mente un'idea, vi consiglio di acquistare da un venditore di nomi di dominio dedicato...
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| manier | modo |
| wilt | volete |
| domeinnaam | dominio |
| registreren | registrare |
| idee | idea |
| hoofd | mente |
| raad | consiglio |
| kopen | acquistare |
| toegewijde | dedicato |
NL Een poloshirt dat gedragen wordt onder een iets oversized herenpak, geeft een idee van je lichaamsvorm.. Voeg enkele kleurrijke details toe voor een perfect beheerste stijl.
IT Indossata sotto un abito maschile leggermente oversize, la polo lascia indovinare le forme. Aggiungi dei dettagli colorati per uno stile impeccabile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| details | dettagli |
NL Elk stuk werk, of het nu een idee, een commit of een branch is, wordt gekoppeld aan een Jira-ticket, wat resulteert in uitmuntende zichtbaarheid en inzichten.
IT Ogni attività, che sia un'idea, un commit o un branch, è collegata a un ticket Jira, il che porta la visibilità e le informazioni ai massimi livelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| idee | idea |
| branch | branch |
| gekoppeld | collegata |
| en | e |
| werk | attività |
| ticket | ticket |
| jira | jira |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Als uw idee van een SUV-rijervaring een slordige klus is, is Jaguar erin geslaagd een heel plezierige rijervaring te verzinnen van een in wezen grote en zware auto.
IT Se la tua idea di unesperienza di guida di un SUV è un po pesante, Jaguar è riuscita a creare unesperienza di guida davvero piuttosto piacevole con unauto fondamentalmente grande e pesante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uw | tua |
| idee | idea |
| geslaagd | riuscita |
| grote | grande |
| en | e |
| zware | pesante |
| is | è |
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
IT hai un'idea che ti piacerebbe vedere sulla tua pelle? Trasformala in realtà con un design di tatuaggio fatto esclusivamente per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| realiteit | realtà |
NL Vanuit een praktisch perspectief kan het dus mogelijk zijn om een wachtwoord te herstellen als men een algemeen idee heeft over de vorm ervan, zodat een paar honderd of duizend gissingen het zouden vinden.
IT Pertanto, da un punto di vista pratico, può essere possibile recuperare una password se si ha un'idea generale della sua forma, in modo che poche centinaia o migliaia di ipotesi la troverebbero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| praktisch | pratico |
| perspectief | punto di vista |
| dus | pertanto |
| wachtwoord | password |
| algemeen | generale |
| idee | idea |
| honderd | centinaia |
| duizend | migliaia |
NL Arcas Path VR kan gemakkelijk worden afgedaan als een van die casual games die in wezen een niet-game zijn. Zie het als meer als een ervaring dan de klassieke game-setup en je krijgt een idee van wat we bedoelen.
IT Path VR di Arca potrebbe essere facilmente liquidato come uno di quei giochi casuali che essenzialmente sono un non-gioco. Consideralo più un'esperienza rispetto alla classica configurazione di gioco e avrai un'idea di cosa intendiamo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| klassieke | classica |
| en | e |
| idee | idea |
| vr | vr |
| setup | configurazione |
NL Het is altijd een goed idee om uw zakelijke kennis te delen via een zakelijk tijdschrift dat u kunt personaliseren met uw eigen inhoud. Kies een een zakelijk tijdschrift sjabloon en begin het te bewerken.
IT È sempre un'ottima idea condividere le tue conoscenze in fatto di business attraverso una rivista d'affari da personalizzare con i tuoi contenuti personali. Scegli un modello per rivista d'affari e da' inizio al processo di modifica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| altijd | sempre |
| idee | idea |
| kennis | conoscenze |
| delen | condividere |
| tijdschrift | rivista |
| personaliseren | personalizzare |
| kies | scegli |
| sjabloon | modello |
| en | e |
| begin | inizio |
| goed | ottima |
NL Organiseer uw tijdlijn als een ruwe schets op een stuk papier. Heb een idee van de verschillende secties in de tijdlijn en een visie van het verhaal dat je wilt vertellen.
IT Organizza la tua cronologia come una bozza su un pezzo di carta. Abbi un’idea delle diverse sezioni della timeline e una visione della storia che vuoi raccontare.
NL Eenvoudig. De schrijver laat het idee achter om je bedrijf te vermelden en kiest in plaats daarvan een van je concurrenten. Zorg er dus voor dat je bedrijf een geweldige website en een degelijke LinkedIn-pagina heeft.
IT Semplice. L’autore abbandona l’idea di menzionare la vostra azienda e va invece da uno dei vostri concorrenti. Assicuratevi quindi che la vostra azienda abbia un ottimo sito web e una solida pagina LinkedIn.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudig | semplice |
| idee | idea |
| bedrijf | azienda |
| en | e |
| concurrenten | concorrenti |
| geweldige | ottimo |
| heeft | abbia |
| in plaats daarvan | invece |
NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.
IT Forse avete già un sito web per il vostro brand, nel qual caso potete usarlo per promuovere il vostro evento. Ma potrebbe anche essere una buona idea pensar a un sito web dedicato esclusivamene all?evento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| merk | brand |
| evenement | evento |
| promoten | promuovere |
| goed | buona |
| idee | idea |
NL Het is over het algemeen een goed idee om de toegevoegde berichten samen te voegen in een div, tenzij dit leidt tot een ongeldige opmaak
IT In generale, è buona pratica trasformare gli articoli aggiunti in div, a meno che ciò non comporti un markup non valido
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | buona |
| toegevoegde | aggiunti |
| tenzij | a meno che |
| opmaak | markup |
NL Als een argument nodig was waarom het gebruiken van een geroot Android- of jailbreak-iOS-apparaat een vreselijk idee is
IT Se è stato necessario un argomento sul motivo per cui l'utilizzo di un dispositivo iOS con root o Android jailbroken è una pessima idea
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | necessario |
| idee | idea |
| ios | ios |
| android | android |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
IT In poche parole, un keepalive - in questo contesto - è un'idea che gli sviluppatori dell'app hanno escogitato: è una notifica inviata tra due dispositivi iOS che eseguono l'app per mantenere viva la connessione tra i dispositivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| context | contesto |
| idee | idea |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| melding | notifica |
| verzonden | inviata |
| uitvoeren | eseguono |
| verbinding | connessione |
| houden | mantenere |
| ios | ios |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
IT Ce n'è uno che mi piace pensare di essere "nel" business contro "sul" business e penso che in una fase iniziale, è una buona idea essere "dentro" il business
| holandês | italiano |
|---|---|
| leuk | piace |
| en | e |
| bedrijf | business |
| stadium | fase |
| goed | buona |
| idee | idea |
NL Lokale bedrijvengidsen spelen ook een belangrijke rol bij het optimaliseren van uw website. Hoewel het tijdrovend en een beetje overweldigend kan zijn, is het een waardevol idee.
IT Anche ledirectory di business locali giocheranno un ruolo vitale nell'ottimizzazione del tuo sito web. Anche se può richiedere tempo ed essere un po' opprimente, è un'idea che vale la pena.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rol | ruolo |
| optimaliseren | ottimizzazione |
| en | ed |
| idee | idea |
| kan | può |
NL Heb je een goed idee voor een domeinnaam en ben je vol verbazing dat het nog niet geregistreerd is? Met constant veranderende trends en nieuwe producten en productcategorieën, kan je zomaar een pareltje tegenkomen.
IT Avete una grande idea per un nome di dominio e vi stupite che non sia ancora stato preso? Con il cambiamento delle tendenze e la comparsa di nuovi prodotti e categorie di prodotti ogni anno, non è impossibile imbattersi in un gioiello.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | grande |
| idee | idea |
| domeinnaam | dominio |
| en | e |
| trends | tendenze |
| nieuwe | nuovi |
| producten | prodotti |
| veranderende | cambiamento |
NL Alhoewel elke WordPress thema-map een eigen structuur en bestanden heeft, krijg je meestal wel een idee of het inderdaad een WordPress thema is door naar enkele specifieke bestanden te zoeken.
IT Anche se ogni directory dei temi WordPress include diverse configurazioni e file, potete capire se si tratta di un tema WordPress cercando alcuni file specifici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| en | e |
| specifieke | specifici |
| zoeken | cercando |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slechts een idee hen een idee hebt een idee zal een snel snel een potentiële snel een foto één voor één eén per één één op één idee idee achter idee geeft elk idee leuk idee duidelijk idee geven idee krijgen geweldig idee beter idee duidelijk idee eerste idee idee krijgt precies idee innovatief idee vroeg idee idee hebt praktisch idee jouw idee idee misschien idee zou cadeau idee cool idee idee geven idee ontwikkelen idee gekoppeld idee achter banneradvertenties idee bijna idee duidelijk basis idee idee houdt taken van idee idee wanneer microsoft allerbeste idee idee om daadwerkelijk flauw idee idee al jaren snel snel reageren snel achter toon snel meerwaarde snel toegang
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe