Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klanten niet ten" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klanten niet ten" de holandês para italiano

Traduções de klanten niet ten

"klanten niet ten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

klanten acquirenti app cliente clienti i clienti servizio software utilizzando
niet a abbastanza abbiamo ad ai al alcun alcuna alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora avere bene bisogno caso che ci ci sono ciò come comunque con condizioni cosa cose così cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello design deve di diritto dopo dovete durante e era esempio essere fai fare farlo già gli grande ha hai hanno i il il tuo importante in in cui in questo inoltre la la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mai mentre migliori molti molto momento necessario nei nel nell nella nelle nemmeno nessuno no noi non non lo non possono non può non sono non è nostra nostre nostri nostro né o ogni ora ottenere pagina per per il per la perché personali persone più possiamo possibile possono potrebbe potrebbero potresti prima problema puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quel quello questa queste questi questo questo è qui quindi saranno sarà se se la sei semplice sempre senza serie server servizi servizio si sia siamo siano siete sito solo sono spesso sta stai stato stessa stesso su sua sul sulla suo tale te tempo termini ti tipo troppo tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno uso utente utilizzare utilizzo vedere vi voi volte vostra vostro è è necessario è possibile è stato

Tradução de holandês para italiano de klanten niet ten

holandês
italiano

NL - Statistieken, analyses, selectie en segmentatie van klanten ten behoeve van een verhoogd inzicht in de klanten : Rechtmatig belang van Lacoste om haar klanten beter te leren kennen, met name om haar aanbiedingen af te stemmen op de klanten

IT - Operazioni di statistica, analisi, selezione e segmentazione dei clienti per ottimizzare le informazioni presentate : Interesse legittimo di Lacoste di conoscere meglio i propri clienti per adattare la sua offerta

holandês italiano
selectie selezione
en e
segmentatie segmentazione
klanten clienti
rechtmatig legittimo
belang interesse
aanbiedingen offerta

NL - Statistieken, analyses, selectie en segmentatie van klanten ten behoeve van een verhoogd inzicht in de klanten : Rechtmatig belang van Lacoste om haar klanten beter te leren kennen, met name om haar aanbiedingen af te stemmen op de klanten

IT - Operazioni di statistica, analisi, selezione e segmentazione dei clienti per ottimizzare le informazioni presentate : Interesse legittimo di Lacoste di conoscere meglio i propri clienti per adattare la sua offerta

holandês italiano
selectie selezione
en e
segmentatie segmentazione
klanten clienti
rechtmatig legittimo
belang interesse
aanbiedingen offerta

NL Indien Atradius due diligence op een afnemer uitvoert, gebeurt dit ten behoeve van haar eigen acceptatiedoeleinden en niet ten behoeve van de verzekeringsnemer of enige andere persoon

IT Atradius si riserva il diritto di svolgere due diligence su specifici acquirenti esclusivamente per le proprie finalità assicurative e non a vantaggio di un assicurato o di qualsiasi altra persona

NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.

IT 1. le piccole imprese vogliono essere trovate sui motori di ricerca da nuovi clienti, se questi clienti conoscessero già il nome della tua azienda non sarebbero nuovi.

holandês italiano
kleine piccole
willen vogliono
klanten clienti
naam nome
gevonden trovate

NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.

IT 1. le piccole imprese vogliono essere trovate sui motori di ricerca da nuovi clienti, se questi clienti conoscessero già il nome della tua azienda non sarebbero nuovi.

holandês italiano
kleine piccole
willen vogliono
klanten clienti
naam nome
gevonden trovate

NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.

IT Valli a nord e a sud delle Alpi. Fiumi che scorrono verso tutti i punti cardinali. Tedesco, retoromancio e italiano in un Cantone.

holandês italiano
dalen valli
noorden nord
en e
zuiden sud
alpen alpi
rivieren fiumi
kanton cantone

NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.

IT Se intendi progettare le pagine con InDesign o Photoshop, accertati che il contenuto e le immagini importanti risultino ad almeno 0,64 cm dalle dimensioni finali di rifilo e almeno a 2,5 cm dai bordi per i libri con copertina rivestita.

holandês italiano
pagina pagine
photoshop photoshop
belangrijke importanti
inhoud contenuto
afbeeldingen immagini
en e
randen bordi
boek libri
cm cm

NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."

IT “L'integrazione diretta di Adyen con BigCommerce consente a noi e ai nostri commercianti di risparmiare tempo e denaro sull'integrazione, senza più doverci preoccupare delle patch”.

holandês italiano
rechtstreekse diretta
integratie integrazione
adyen adyen
en e
bespaart risparmiare
tijd tempo
geld denaro

NL Daarnaast is PHP een goed beginpunt voor beginnende developers. Het is eenvoudig te gebruiken ten opzichte van andere web scripttalen, zonder dat het ten koste gaat van de functionaliteit. Je kan er alsnog alles mee doen als je weet wat je doet.

IT Oltre a questo, PHP è un ottimo punto di partenza per sviluppatori principianti. È semplice rispetto ad altri linguaggi di scripting web, ma questo non va a scapito della funzionalità. Potete farci ogni sorta di cose se siete abbastanza abili.

holandês italiano
php php
goed ottimo
developers sviluppatori
eenvoudig semplice
andere altri
web web
gaat va
functionaliteit funzionalità

NL Aberdeen, een paar uur ten noorden en ten oosten van centraal Schotland, is een kosmopolitische stad aan zee met een rijke maritieme geschiedenis

IT Situata a un paio di ore di distanza più a nord-est rispetto alla Scozia centrale, Aberdeen è una città cosmopolita in riva al mare con una ricca storia marittima

holandês italiano
noorden nord
oosten est
centraal centrale
schotland scozia
zee mare
rijke ricca
geschiedenis storia
is è
stad città

NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.

IT La regione dei Grigioni è la regione alpina per eccellenza. Montagne imponenti, vallate profonde, laghi e fiumi: e tutto ciò ripartito fra nord e sud delle Alpi, con climi differenti.

holandês italiano
regio regione
diepe profonde
meren laghi
en e
rivieren fiumi
noorden nord
zuiden sud
verschillende differenti
is è

NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.

IT I visitatori scoprono Lucerna ai tempi in cui la città nacque, quando erano le campane a scandire i ritmi della giornata e gli artigiani lavoravano nei vicoli.

holandês italiano
en e
luzern lucerna

NL Ten slotte bevat ongeveer de helft van de websites een privacybeleid, wat de transparantie naar gebruikers over gegevensverwerkingspraktijken enorm ten goede komt

IT Infine, circa la metà dei siti Web include una politica sulla privacy, che beneficia notevolmente della trasparenza nei confronti degli utenti sulle pratiche di elaborazione dei dati

holandês italiano
bevat include
transparantie trasparenza
gebruikers utenti
enorm notevolmente
helft metà

NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat

IT sui lati e le informazioni importanti ad almeno 4 mm di distanza dal formato finale

holandês italiano
belangrijke importanti
informatie informazioni
afstand distanza

NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 5 mm afstand ten opzichte van het eindformaat

IT sui lati e le informazioni importanti ad almeno 5 mm di distanza dal formato finale

holandês italiano
belangrijke importanti
informatie informazioni
afstand distanza

NL Het doel van SEO-rapportage is tweeledig: ten eerste kan een SEO-rapport worden gebruikt om gebieden van uw site te identificeren die verbetering behoeven en ten tweede kunnen ze worden gebruikt om de voortgang te bewaken en de impact te meten.

IT Lo scopo del reporting SEO è duplice: in primo luogo, un report SEO può essere utilizzato per identificare le aree del tuo sito che richiedono miglioramenti e in secondo luogo possono essere utilizzate per monitorare i progressi e misurare l`impatto.

holandês italiano
doel scopo
gebieden aree
site sito
en e
voortgang progressi
bewaken monitorare
impact impatto
seo seo

NL Berich­ten­verkeerBerich­ten­verkeer in twee richtingen tussen bestuurders en het kantoor.

IT Messag­gi­sticaComuni­ca­zione bidire­zionale di messaggi di testo tra i conducenti e l'ufficio.

holandês italiano
bestuurders conducenti
en e
kantoor ufficio

NL Ten eerste is de nieuwe AI Picture Pro-optie een aanzienlijke vooruitgang ten opzichte van zijn voorganger

IT Innanzitutto, la nuova opzione AI Picture Pro è un sostanziale progresso rispetto al suo predecessore

holandês italiano
nieuwe nuova
vooruitgang progresso
voorganger predecessore
optie opzione

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

IT Ci sono alcune cose che devi sapere qui: in primo luogo, deve essere focalizzato sulla parte superiore del tuo corpo e, in secondo luogo, deve essere allincirca allo stesso livello di te

holandês italiano
dingen cose
eerste primo
gericht focalizzato
en e
niveau livello

NL Ten eerste: dubbele slots zijn logischer voor elke gebruiker; ten tweede is XQD duur en vereist een aparte lezer

IT Primo: il doppio slot avrebbe più senso per qualsiasi utente; secondo, XQD è costoso e richiede un lettore separato

holandês italiano
gebruiker utente
duur costoso
en e
vereist richiede
aparte separato
lezer lettore
is è

NL Dag twee op de route brengt u ten westen en ten noorden van Aberdeen

IT Il secondo giorno dell’itinerario prevede una visita a ovest e a nord di Aberdeen

holandês italiano
twee una
route itinerario
westen ovest
en e
noorden nord

NL Beide bevinden zich direct ten noorden/ten noordoosten van het stadscentrum

IT Entrambi sono situati rispettivamente a nord e nord-est del centro della città

holandês italiano
noorden nord

NL Ten eerste is de nieuwe AI Picture Pro-optie een aanzienlijke vooruitgang ten opzichte van zijn voorganger

IT Innanzitutto, la nuova opzione AI Picture Pro è un sostanziale progresso rispetto al suo predecessore

holandês italiano
nieuwe nuova
vooruitgang progresso
voorganger predecessore
optie opzione

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

IT Ci sono alcune cose che devi sapere qui: in primo luogo, deve essere focalizzato sulla parte superiore del tuo corpo e, in secondo luogo, deve essere allincirca allo stesso livello di te

holandês italiano
dingen cose
eerste primo
gericht focalizzato
en e
niveau livello

NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat

IT sui lati e le informazioni importanti ad almeno 4 mm di distanza dal formato finale

holandês italiano
belangrijke importanti
informatie informazioni
afstand distanza

NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 5 mm afstand ten opzichte van het eindformaat

IT sui lati e le informazioni importanti ad almeno 5 mm di distanza dal formato finale

holandês italiano
belangrijke importanti
informatie informazioni
afstand distanza

NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 10 mm afstand ten opzichte van het eindformaat

IT sui lati e le informazioni importanti ad almeno 10 mm di distanza dal formato finale

holandês italiano
belangrijke importanti
informatie informazioni
afstand distanza

NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat

IT sui lati e le informazioni importanti ad almeno 4 mm di distanza dal formato finale

holandês italiano
belangrijke importanti
informatie informazioni
afstand distanza

NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.

IT Valli a nord e a sud delle Alpi. Fiumi che scorrono verso tutti i punti cardinali. Tedesco, retoromancio e italiano in un Cantone.

holandês italiano
dalen valli
noorden nord
en e
zuiden sud
alpen alpi
rivieren fiumi
kanton cantone

NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."

IT “L'integrazione diretta di Adyen con BigCommerce consente a noi e ai nostri commercianti di risparmiare tempo e denaro sull'integrazione, senza più doverci preoccupare delle patch”.

holandês italiano
rechtstreekse diretta
integratie integrazione
adyen adyen
en e
bespaart risparmiare
tijd tempo
geld denaro

NL Ten eerste, dat Amazon al weet dat de goedkopere Pixel in de maak is en ten tweede, dat er meer dan één 'a' serie telefoon zou kunnen zijn dit jaar

IT In primo luogo, Amazon sa già che il Pixel più economico è in lavorazione e, in secondo luogo, che quest'anno potrebbe esserci più di un telefono della serie "a"

holandês italiano
amazon amazon
weet sa
pixel pixel
en e
serie serie
telefoon telefono
jaar anno
is è

NL De iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, een stap vooruit ten opzichte van de iPad (9e generatie) die op de A13 draait, maar een stap achteruit ten opzichte van de iPad Air (2022).

IT Ci sono anche numerosi aggiornamenti hardware rispetto all'iPad mini 5: l'iPad mini 6 monta il chip A15 Bionic, un passo avanti rispetto all'iPad (9a generazione) che monta l'A13, ma un passo indietro rispetto all'iPad Air (2022).

holandês italiano
mini mini
stap passo
vooruit avanti
generatie generazione
air air
chip chip

NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee

IT Il TCS Camping Gampelen si trova all’estremità orientale del Lago di Neuchâtel, a nord del Lago di Murten e a ovest del Lago di Bienne

holandês italiano
tcs tcs
zich si
noorden nord
en e
westen ovest
camping camping

NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.

IT Se intendi progettare le pagine con InDesign o Photoshop, accertati che il contenuto e le immagini importanti risultino ad almeno 0,64 cm dalle dimensioni finali di rifilo e almeno a 2,5 cm dai bordi per i libri con copertina rivestita.

holandês italiano
pagina pagine
photoshop photoshop
belangrijke importanti
inhoud contenuto
afbeeldingen immagini
en e
randen bordi
boek libri
cm cm

NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.

IT Se intendi progettare le pagine con InDesign o Photoshop, accertati che il contenuto e le immagini importanti risultino ad almeno 0,64 cm dalle dimensioni finali di rifilo e almeno a 2,5 cm dai bordi per i libri con copertina rivestita.

holandês italiano
pagina pagine
photoshop photoshop
belangrijke importanti
inhoud contenuto
afbeeldingen immagini
en e
randen bordi
boek libri
cm cm

NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.

IT Se intendi progettare le pagine con InDesign o Photoshop, accertati che il contenuto e le immagini importanti risultino ad almeno 0,64 cm dalle dimensioni finali di rifilo e almeno a 2,5 cm dai bordi per i libri con copertina rivestita.

holandês italiano
pagina pagine
photoshop photoshop
belangrijke importanti
inhoud contenuto
afbeeldingen immagini
en e
randen bordi
boek libri
cm cm

NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.

IT Se intendi progettare le pagine con InDesign o Photoshop, accertati che il contenuto e le immagini importanti risultino ad almeno 0,64 cm dalle dimensioni finali di rifilo e almeno a 2,5 cm dai bordi per i libri con copertina rivestita.

holandês italiano
pagina pagine
photoshop photoshop
belangrijke importanti
inhoud contenuto
afbeeldingen immagini
en e
randen bordi
boek libri
cm cm

NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.

IT Se intendi progettare le pagine con InDesign o Photoshop, accertati che il contenuto e le immagini importanti risultino ad almeno 0,64 cm dalle dimensioni finali di rifilo e almeno a 2,5 cm dai bordi per i libri con copertina rivestita.

holandês italiano
pagina pagine
photoshop photoshop
belangrijke importanti
inhoud contenuto
afbeeldingen immagini
en e
randen bordi
boek libri
cm cm

NL Schrijf gastberichten op populaire websites in uw branche: Er zijn twee voordelen aan. Ten eerste krijgt u een link naar uw winkel die de positie ervan in zoekmachines versterkt, en ten tweede bereikt u een breder publiek. 

IT Scrivete guest post su siti web popolari del vostro settore: I vantaggi sono due. In primo luogo, si ottiene un link al proprio negozio che ne rafforza il posizionamento sui motori di ricerca e, in secondo luogo, si raggiunge un pubblico più vasto. 

NL Ten slotte bevat ongeveer de helft van de websites een privacybeleid, wat de transparantie naar gebruikers over gegevensverwerkingspraktijken enorm ten goede komt

IT Infine, circa la metà dei siti Web include una politica sulla privacy, che beneficia notevolmente della trasparenza nei confronti degli utenti sulle pratiche di elaborazione dei dati

NL U mag de Service niet gebruiken en u kunt deze Overeenkomst niet accepteren als u niet ten minste 18 jaar oud bent

IT L'Utente non può utilizzare il Servizio e non può accettare il presente Contratto se non ha almeno 18 anni

holandês italiano
de il
en e
overeenkomst contratto
accepteren accettare
als se

NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.

IT I clienti sono la nostra linfa vitale. Senza clienti contenti, saremmo spacciati. Il punto di vista del cliente, o meglio di tutti i clienti, quindi, ha sempre la priorità.

holandês italiano
daarom quindi
perspectief punto di vista
plaats punto

NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.

IT Dopo tutto, il tuo tempo dovrebbe essere dedicato a servire i clienti, non a mettere insieme una soluzione di help desk.

holandês italiano
wilt essere
tijd tempo

NL Zorg voor meer conversies: bied ten minste één standaard levering voor een zacht prijsje aan (voor de meest spaarzame klant) en een express-mogelijkheid die wat duurder is voor klanten die niet kunnen wachten.

IT Per ottimizzare le conversioni, proponi almeno un metodo di consegna standard a prezzi convenienti (per i clienti che vogliono risparmiare) e un metodo di conversione rapida a prezzi più alti per quelli che hanno più fretta.

holandês italiano
conversies conversioni
standaard standard
levering consegna
en e

NL Dergelijke phishing-e-mails kunnen zo overtuigend zijn dat uw klanten het verschil niet zien - en uiteindelijk ten prooi vallen aan oplichterij

IT Le email di phishing come queste possono essere abbastanza convincenti che i tuoi clienti non si accorgeranno della differenza - e finiranno per cadere preda di una truffa

holandês italiano
kunnen possono
klanten clienti
verschil differenza
en e
vallen cadere
phishing phishing

NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.

IT Dopo tutto, il tuo tempo dovrebbe essere dedicato a servire i clienti, non a mettere insieme una soluzione di help desk.

holandês italiano
wilt essere
tijd tempo

NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.

IT Dopo tutto, il tuo tempo dovrebbe essere dedicato a servire i clienti, non a mettere insieme una soluzione di help desk.

holandês italiano
wilt essere
tijd tempo

NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.

IT Dopo tutto, il tuo tempo dovrebbe essere dedicato a servire i clienti, non a mettere insieme una soluzione di help desk.

holandês italiano
wilt essere
tijd tempo

NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.

IT Dopo tutto, il tuo tempo dovrebbe essere dedicato a servire i clienti, non a mettere insieme una soluzione di help desk.

holandês italiano
wilt essere
tijd tempo

NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.

IT Dopo tutto, il tuo tempo dovrebbe essere dedicato a servire i clienti, non a mettere insieme una soluzione di help desk.

holandês italiano
wilt essere
tijd tempo

Mostrando 50 de 50 traduções