Traduzir "iterable wordt ingediend" para italiano

NL ER ZIJN RECHTSZAKEN EN ARBITRAGEZAKEN INGEDIEND, OF KUNNEN IN DE TOEKOMST WORDEN INGEDIEND, DIE GEVOLGEN VOOR JE KUNNEN HEBBEN

• RECHTSZAKEN EN ARBITRAGEZAKEN
• TOEKOMST WORDEN INGEDIEND
• GEVOLGEN VOOR JE

NL Als hostwinds op de hoogte worden gebracht dat een inklaring of een ander betalingsgeschil wordt ingediend, wordt het account automatisch in de wacht geplaatst.

• wacht

NL Als een bestand dat via deze pagina wordt ingediend nieuwe malware bevat die op dat moment nog niet bekend is bij ons, wordt er een definitie toegevoegd aan onze databases

• pagina wordt ingediend
• databases

NL Als hostwinds op de hoogte worden gebracht dat een inklaring of een ander betalingsgeschil wordt ingediend, wordt het account automatisch in de wacht geplaatst.

• wacht

NL Als een verzoek om te procederen in een rechtbank voor geringe vorderingen (zie artikel 27.2(1)) wordt ingediend nadat een arbitrage is gestart, maar voordat een arbiter is aangesteld, wordt een dergelijke arbitrage administratief gesloten

• rechtbank voor geringe
• zie artikel
• gestart
• voordat een arbiter
• aangesteld
• dergelijke arbitrage administratief

NL Voorkom tikfouten van de koper door informatie vooraf te valideren voordat deze wordt ingediend.

NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "

• App Store
• Achtergrondmodi

NL Product beoordelingen - Dit is de e-mail die naar uw klant wordt gestuurd nadat deze een beoordeling voor een van uw producten heeft ingediend. Vereist een premium-versie van Weebly.

• Product beoordelingen
• klant wordt gestuurd
• producten heeft ingediend
• Vereist een premium-versie

NL Om een titel in weebly te maken, klikt u op de titelknop aan de linkerkant en sleep naar waar u wilt dat de titel wordt ingediend

• titel in weebly
• ingediend

NL Het selecteren van formulieropties is geklikt om te bewerken waar de informatie wordt gemaild naar bij ingevuld en ingediend, en de verzendknop bewerken

• selecteren van formulieropties
• ingediend
• verzendknop bewerken

NL Handtekening van de consument(en) (alleen wanneer dit formulier op papier wordt ingediend):

• wanneer dit formulier
• papier wordt ingediend

NL Kies de ontvanger of ontvangers van de meldings-e-mail bij elke reactie die voor het formulier wordt ingediend.

• Kies de ontvanger

NL Voorkom tikfouten van de koper door informatie vooraf te valideren voordat deze wordt ingediend.

NL Anders loopt u het risico dat er een schadeclaim wordt ingediend tegen u door de rechthebbenden die worden afgebeeld in het beeld.

• schadeclaim wordt ingediend

NL Handtekening van de consument(en) (alleen wanneer dit formulier op papier wordt ingediend):

• wanneer dit formulier
• papier wordt ingediend

NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "

• App Store
• Achtergrondmodi

NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.

• Zodra een story
• geschreven
• workflow te integreren
• productmanager of programmamanager
• ter beoordeling

NL Een Verzoek voorafgaand aan Arbitrage dat namens meerdere individuen wordt ingediend, is ongeldig voor al deze individuen

• namens meerdere individuen
• ingediend
• individuen

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

• Houd er rekening
• verzoeken om getuigenissen
• moeten worden ingediend
• accepteren dergelijke verzoeken

NL Het is ons beleid om te reageren op dergelijke verzoeken via de Amerikaanse rechtbank wanneer deze naar behoren worden ingediend

• Amerikaanse rechtbank wanneer
• behoren worden ingediend

NL Noodverzoeken kunnen direct bij Atlassian ingediend worden via de hieronder beschreven procedure.

• Noodverzoeken kunnen direct
• hieronder beschreven

NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.

• onderwerpregel
• 'Noodverzoek om bekendmaking'
• waarbij dit formulier

NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.

• hebt ingediend
• zullen onze migratie-experts
• overdracht en communiceren

NL Voeg gemakkelijk URL's toe die bij onze crawler worden ingediend

• Voeg gemakkelijk URL's
• crawler worden ingediend

NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.

• Apple u specifiek
• ingediend
• onjuist

NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:

• volgende aangewezen agent

NL iFixit is niet verplicht je enige betaling voor Gebruikersinzendingen aan te bieden of de mogelijkheid om Inhoud te bewerken, te verwijderen of anderszins te wijzigen nadat deze is ingediend bij iFixit

• Inhoud te bewerken
• verwijderen of anderszins
• ingediend bij iFixit

NL Alleen kwetsbaarheden die zijn ingediend via ons Bug Bounty-programma komen in aanmerking voor een uitbetaling.

• Bug Bounty-programma komen

NL Beveiligingsonderzoekers kunnen betalingen ontvangen in ruil voor gekwalificeerde kwetsbaarheidsrapporten ingediend bij Atlassian via onze bountyprogramma's.

• Beveiligingsonderzoekers kunnen betalingen
• ruil voor gekwalificeerde
• ingediend bij Atlassian

NL Uw vragen en verzoeken met betrekking tot gegevensbescherming moeten in eerste instantie worden ingediend bij de Abonnee van Zendesk in zijn of haar hoedanigheid van uw verwerkingsverantwoordelijke

• verzoeken met betrekking
• instantie worden ingediend
• Abonnee van Zendesk
• verwerkingsverantwoordelijke

NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen). Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.

• aanvrager zijn ingediend
• gerelateerde evenementen
• aanvrager onlangs hulp

NL JE VRAAG IS INGEDIEND.WE ZULLEN ZO SNEL MOGELIJK MET EEN ANTWOORD KOMEN.

• VRAAG IS
• ZULLEN ZO SNEL
• ANTWOORD

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

• toezichthoudende autoriteit
• wie het bezwaar
• ingediend
• houdt de bezwaarmaker
• bezwaar met inbegrip
• beroep volgens Art

NL Nadat u onder "Login" het juiste e-mail adres en wachtwoord heeft ingevuld, waarmee u ook uw feedback aanvraag heeft ingediend, kunt u rechtsboven onder uw naam op "Instellingen" klikken

• juiste e-mail adres
• wachtwoord heeft ingevuld
• klikken

NL Boeren in het netwerk van Indigo Ag hebben meer dan 20 miljoen acre land voor dit programma ingediend, waarvoor ze een uitbetaling hebben ontvangen in de vorm van geverifieerd koolstofkrediet

• miljoen acre land
• programma ingediend
• geverifieerd koolstofkrediet

NL Met de API kunnen individuele URL's worden ingediend. Het is gunstig zodat Google de index van uw pagina up-to-date houdt. Dankzij deze API zult u in staat zijn om:

• API kunnen individuele
• ingediend
• gunstig zodat Google
• up-to-date houdt
• Dankzij deze API

NL Dit zijn URL's die u bij Google hebt ingediend om een XML Sitemap te uploaden naar de Google Search Console, maar die geblokkeerd zijn door het bestand Robots.txt.

• Google hebt ingediend
• Google Search Console
• bestand

NL Deze pagina's zijn bij Google ingediend via een XML-sitemap, maar ze hebben een 'noindex' richtlijn in meta-robots tag of HTTP-headers.

NL De URL die u via een XML-sitemap voor indexeringsdoeleinden heeft ingediend, geeft een zachte 404 terug

• XML-sitemap voor indexeringsdoeleinden
• ingediend
• geeft een zachte

NL U hebt de URL voor indexeringsdoeleinden ingediend bij Google Search Console, maar Google kan deze niet crawlen vanwege een ander probleem dan de hierboven genoemde. 

• hebt de URL
• Search Console
• genoemde

NL U hebt de URL voor indexeringsdoeleinden ingediend bij het SGR, maar deze kan niet door Google worden gecrawled vanwege een ander probleem dan de hierboven genoemde. 

• hebt de URL
• SGR
• Google worden gecrawled
• hierboven genoemde

NL U heeft een URL-verwijderingsverzoek ingediend voor deze pagina's op GSC.

NL Een aanvraag kan worden ingediend binnen 24 uur na de reservering op een van de websites van Accor (de tijd van de reservering moet te bewijzen zijn) en 72 uur voor de beoogde aankomst in het hotel

• websites van Accor

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

• aanvrager zijn ingediend
• gerelateerde gebeurtenissen
• aanvrager recentelijk hulp

NL Informatie die op deze geautomatiseerde manier verzameld is, kan gekoppeld worden aan de persoonlijke informatie die u eerder heeft ingediend op onze website.

• geautomatiseerde manier verzameld
• eerder heeft ingediend

NL 4. Elke opzegging moet schriftelijk of in tekstvorm worden ingediend en worden verstuurd aan:

• tekstvorm worden ingediend
• verstuurd

NL Alle verzoeken om toegang dienen schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan de in punt 10 vermelde e-mail- of postadressen.

• verzoeken om toegang
• punt vermelde e-mail-

NL Alle inzendingen moeten worden ingediend via de Pocket-lint-wedstrijdwebpagina en worden op geen enkele andere manier geaccepteerd, bijvoorbeeld per post, fax of e-mail.

• enkele andere manier
• bijvoorbeeld per post

NL Verzoeken moeten worden ingediend door contact met ons op te nemen (via de bovenstaande contactinstructies).

• nemen
• bovenstaande contactinstructies

NL 4. Elke opzegging moet schriftelijk of in tekstvorm worden ingediend en worden verstuurd aan:

• tekstvorm worden ingediend
• verstuurd