NL Als COO heeft Thomas een passie voor het laten groeien van internationale handel en heeft hij uitgebreide ervaring met onderhandelen in een brede reeks sectoren alsook het managen van klanten en teams over de hele wereld
"internationale ervaring laten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Als COO heeft Thomas een passie voor het laten groeien van internationale handel en heeft hij uitgebreide ervaring met onderhandelen in een brede reeks sectoren alsook het managen van klanten en teams over de hele wereld
IT In qualità di COO, Thomas è appassionato di espansione del business internazionale e vanta una vasta esperienza di negoziazione in un'ampia varietà di settori, nonché nella gestione di clienti e team in tutto il mondo
holandês | italiano |
---|---|
passie | appassionato |
handel | negoziazione |
en | e |
ervaring | esperienza |
sectoren | settori |
managen | gestione |
klanten | clienti |
thomas | thomas |
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
IT Lancio di un nuovo sito internazionale Se sei interessato ad espandere con successo i tuoi mercati, testa e costruisci i tuoi siti web internazionali in un ambiente reale e sicuro.
holandês | italiano |
---|---|
lancering | lancio |
geïnteresseerd | interessato |
uitbreiden | espandere |
markten | mercati |
en | e |
bouw | costruisci |
echte | reale |
veilige | sicuro |
NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.
IT Se il vostro evevento coincide con la Giornata Internazionale di Quello-che-vi-pare, accertatevi di usare l?attenzione suscitata da tale evento come traino. Per esempio, organizzate un evento a base di pancake nella Giornata Internazionale del Pancake.
holandês | italiano |
---|---|
evenement | evento |
internationale | internazionale |
aandacht | attenzione |
NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld
IT I viaggiatori internazionali troveranno di estrema comodità l'NH Madrid Barajas Airport, situato in posizione ideale per l'aeroporto internazionale Adolfo Suárez Madrid-Barajas, gateway per alcune delle principali destinazioni di tutto il mondo
holandês | italiano |
---|---|
gelegen | situato |
locatie | posizione |
bestemmingen | destinazioni |
nh | nh |
madrid | madrid |
NL Het internationale bankrekeningnummer of IBAN wordt gebruikt voor internationale en binnenlandse betalingen in Europa en de rest van de wereld
IT Il numero di conto bancario internazionale o IBAN è utilizzato nei pagamenti internazionali e nazionali in Europa e nel mondo
holandês | italiano |
---|---|
gebruikt | utilizzato |
en | e |
betalingen | pagamenti |
europa | europa |
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
IT Lancio di un nuovo sito internazionale Se sei interessato ad espandere con successo i tuoi mercati, testa e costruisci i tuoi siti web internazionali in un ambiente reale e sicuro.
holandês | italiano |
---|---|
lancering | lancio |
geïnteresseerd | interessato |
uitbreiden | espandere |
markten | mercati |
en | e |
bouw | costruisci |
echte | reale |
veilige | sicuro |
NL Vanuit de internationale luchthaven van Abu Dhabi biedt Etihad Airways talrijke internationale vluchten aan
IT Situata all?esterno dell?Aeroporto Internazionale di Abu Dhabi, Etihad Airways offre numerosi voli internazionali
NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.
IT Se il vostro evevento coincide con la Giornata Internazionale di Quello-che-vi-pare, accertatevi di usare l?attenzione suscitata da tale evento come traino. Per esempio, organizzate un evento a base di pancake nella Giornata Internazionale del Pancake.
NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan. Het is betaalbaar en biedt 90Hz-weergave die de Oculus Rift-ervaring evenaart, maar met minder krachtige pc-hardwarevereisten.
IT Dalla nostra esperienza iniziale, Dell Visor sarà unesperienza Windows Mixed Reality difficile da battere. È conveniente e offre una riproduzione a 90Hz che rivaleggia con lesperienza di Oculus Rift ma con requisiti hardware per PC meno potenti.
holandês | italiano |
---|---|
ervaring | esperienza |
moeilijke | difficile |
windows | windows |
verslaan | battere |
betaalbaar | conveniente |
en | e |
minder | meno |
krachtige | potenti |
reality | reality |
oculus | oculus |
rift | rift |
pc | pc |
NL Apples iPhone XS Max biedt een sublieme iPhone-ervaring op groot scherm, waardoor Apples onwil om de boot te veel te laten schommelen op eerdere apparaten en de ervaring op het grote scherm omarmt
IT LiPhone XS Max di Apple offre unesperienza iPhone sublime su grande schermo, scrollandosi di dosso la riluttanza di Apple a scuotere troppo la barca nei dispositivi precedenti e abbracciare lesperienza sul grande schermo
holandês | italiano |
---|---|
max | max |
biedt | offre |
scherm | schermo |
eerdere | precedenti |
apparaten | dispositivi |
en | e |
de ervaring | lesperienza |
NL Platina partners zijn internationale en ervaren bureaus die dankzij hun expertise en ervaring het hoogste niveau in het PrestaShop-partnerschapsprogramma hebben bereikt.
IT I partner Platinum sono agenzie internazionali ed esperte che hanno raggiunto il massimo livello nel programma di affiliazione PrestaShop, grazie alla loro competenza ed esperienza.
holandês | italiano |
---|---|
partners | partner |
internationale | internazionali |
en | ed |
bureaus | agenzie |
niveau | livello |
bereikt | raggiunto |
prestashop | prestashop |
NL "De veelzijdigheid van het PrestaShop platform heeft ons in staat gesteld om de meest diverse, internationale klanten van een geweldige e-commerce ervaring te kunnen voorzien."
IT "Siamo molto orgogliosi di essere un partner PrestaShop, perché è una tecnologia facile da usare per i nuovi rivenditori e per i clienti che hanno bisogno di sviluppare un ecommerce sofisticato"
holandês | italiano |
---|---|
prestashop | prestashop |
e-commerce | ecommerce |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
IT L'esperienza che ho avuto è stata proprio quando abbiamo iniziato la sua espansione internazionale, all'epoca era solo l'inglese
holandês | italiano |
---|---|
ervaring | esperienza |
toen | quando |
internationale | internazionale |
begonnen | iniziato |
engels | inglese |
we | abbiamo |
NL Ze heeft meer dan twintig jaar ervaring in het uitzetten van communicatiestrategieën, het creëren van merkbinding en het bevorderen van bedrijfsgroei bij internationale ondernemingen en start-ups
IT Da oltre vent'anni si occupa di strategie di comunicazione, di brand engagement e di promozione della crescita di grandi aziende e start-up
holandês | italiano |
---|---|
meer | grandi |
jaar | anni |
en | e |
ondernemingen | aziende |
start-ups | start-up |
NL CAFIVER is een particulier Mexicaans bedrijf met meer dan 30 jaar ervaring in koffieverwerking en binnenlandse en internationale koffiehandel.
IT CAFIVER è un'azienda messicana privata con oltre 30 anni di esperienza nella lavorazione del caffè e nel commercio nazionale e internazionale del caffè.
holandês | italiano |
---|---|
ervaring | esperienza |
en | e |
binnenlandse | nazionale |
internationale | internazionale |
is | è |
NL Platina partners zijn internationale en ervaren bureaus die dankzij hun expertise en ervaring het hoogste niveau in het PrestaShop-partnerschapsprogramma hebben bereikt.
IT I partner Platinum sono agenzie internazionali ed esperte che hanno raggiunto il massimo livello nel programma di affiliazione PrestaShop, grazie alla loro competenza ed esperienza.
holandês | italiano |
---|---|
partners | partner |
internationale | internazionali |
en | ed |
bureaus | agenzie |
niveau | livello |
bereikt | raggiunto |
prestashop | prestashop |
NL "De veelzijdigheid van het PrestaShop platform heeft ons in staat gesteld om de meest diverse, internationale klanten van een geweldige e-commerce ervaring te kunnen voorzien."
IT "Siamo molto orgogliosi di essere un partner PrestaShop, perché è una tecnologia facile da usare per i nuovi rivenditori e per i clienti che hanno bisogno di sviluppare un ecommerce sofisticato"
holandês | italiano |
---|---|
prestashop | prestashop |
e-commerce | ecommerce |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
IT L'esperienza che ho avuto è stata proprio quando abbiamo iniziato la sua espansione internazionale, all'epoca era solo l'inglese
holandês | italiano |
---|---|
ervaring | esperienza |
toen | quando |
internationale | internazionale |
begonnen | iniziato |
engels | inglese |
we | abbiamo |
NL CAFIVER is een particulier Mexicaans bedrijf met meer dan 30 jaar ervaring in koffieverwerking en binnenlandse en internationale koffiehandel.
IT CAFIVER è un'azienda messicana di proprietà privata con oltre 30 anni di esperienza nella lavorazione del caffè e nel commercio nazionale e internazionale del caffè.
holandês | italiano |
---|---|
ervaring | esperienza |
en | e |
binnenlandse | nazionale |
internationale | internazionale |
is | è |
NL Orlane bouwde haar ervaring op in Strategie, Financiën en Algemeen Management in internationale bedrijven en in M&A integratie consulting diensten.
IT Orlane ha costruito la sua esperienza in Strategia, Finanza e Direzione Generale in aziende internazionali e in servizi di consulenza per l'integrazione di M&A.
holandês | italiano |
---|---|
ervaring | esperienza |
strategie | strategia |
financiën | finanza |
en | e |
algemeen | generale |
internationale | internazionali |
bedrijven | aziende |
integratie | integrazione |
management | direzione |
m | m |
NL Wim heeft meer dan 20 jaar ervaring in verschillende financiële en internationale functies voor bedrijfsontwikkeling bij grote multinationals, waaronder Air Products en Oracle
IT Wim ha oltre 20 anni di esperienza in vari ruoli di finanza e business development internazionale presso grandi organizzazioni multinazionali, tra cui Air Products e Oracle
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
jaar | anni |
ervaring | esperienza |
en | e |
internationale | internazionale |
air | air |
oracle | oracle |
NL FIVE Zürich combineert Zwitserse gastvrijheid op het hoogste niveau met de voor FIVE typische, kosmopolitische flair en biedt zowel lokale gasten als internationale bezoekers een ervaring van topklasse
IT Il FIVE Zurigo combina l?ospitalità svizzera ai massimi livelli con l?atmosfera cosmopolita tipica del FIVE e offre agli ospiti locali e ai visitatori internazionali un?esperienza di prima classe
holandês | italiano |
---|---|
combineert | combina |
typische | tipica |
en | e |
biedt | offre |
ervaring | esperienza |
gastvrijheid | ospitalità |
NL Takuya Hirano is momenteel gevestigd in Seattle en is een erkende internationale leider met uitgebreide ervaring in het leiden van grote multinationals
IT Attualmente residente a Seattle, Takuya Hirano è direttore del business globale riconosciuto con ampia esperienza nella direzione di grandi organizzazioni multinazionali di spicco
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Heppner Internationale Spedition GmbH & Co.-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
IT AfterShip ha tutto ciò di cui hai bisogno per fornire la migliore esperienza di monitoraggio delle spedizioni Heppner Internationale Spedition GmbH & Co..
NL Deliveroo gebruikt cookies en andere soortgelijke technologie zoals pixels en tags om onze website te laten werken, deze te analyseren en te verbeteren, je ervaring te personaliseren en je relevante advertenties te laten zien
IT Deliveroo utilizza i cookie e altre tecnologie simili, come i pixel e i tag, per consentire al nostro sito di funzionare, per analizzarlo e migliorarlo, per personalizzare la tua esperienza e per mostrarti pubblicità per te rilevanti
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
en | e |
andere | altre |
soortgelijke | simili |
technologie | tecnologie |
pixels | pixel |
tags | tag |
onze | nostro |
website | sito |
laten | consentire |
je | tua |
ervaring | esperienza |
personaliseren | personalizzare |
relevante | rilevanti |
advertenties | pubblicità |
NL Daardoor zet u uw IT-team op een pad naar hyperautomatisering om uw apparaten zichzelf te laten herstellen, zichzelf te laten beveiligen en om een persoonlijke, contextuele ervaring te bieden.
IT In questo modo permetterai al tuo team IT di intraprendere un percorso di iper-automazione che consentirà l’auto riparazione e protezione dei vostri dispositivi e di fornire un'esperienza personalizzata e contestuale.
holandês | italiano |
---|---|
apparaten | dispositivi |
beveiligen | protezione |
en | e |
persoonlijke | personalizzata |
contextuele | contestuale |
ervaring | esperienza |
bieden | fornire |
team | team |
NL Zo kan een bedrijf bijvoorbeeld zijn internationale servicevragen direct laten vertalen door DeepL Pro, waardoor de bedrijfsprocessen aanzienlijk worden vereenvoudigd en de klanttevredenheid wordt verbeterd.
IT Ad esempio, un'azienda potrebbe tradurre all'istante con DeepL Pro tutte le richieste dalla clientela internazionale, semplificando così enormemente le procedure e migliorando la soddisfazione dei propri clienti.
holandês | italiano |
---|---|
bedrijf | azienda |
bijvoorbeeld | esempio |
zijn | la |
internationale | internazionale |
klanttevredenheid | clienti |
direct | istante |
zo | così |
NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.
IT Può essere utile anche per far sapere alla tua banca che si tratta di un conto in dollari statunitensi e che il numero alfanumerico è stato fornito e verificato dal team addetto ai pagamenti internazionali della nostra banca.
holandês | italiano |
---|---|
bank | banca |
weten | sapere |
rekening | conto |
en | e |
internationale | internazionali |
geverifieerd | verificato |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery
NL "We hebben kinderen limonadekraampjes laten maken, dingen laten bakken, en het geld dat ze voor kerst hebben gekregen laten doneren
IT "Possono fare bancarelle di limonata, vendere torte e persino donare il denaro che ricevono per Natale
holandês | italiano |
---|---|
maken | fare |
en | e |
geld | denaro |
doneren | donare |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
holandês | italiano |
---|---|
gemakkelijke | facile |
ervaring | esperienza |
geweldige | ottima |
agents | agenti |
bieden | offrono |
providers | provider |
chat | chat |
NL Zach: Het personeel van "Hostwinds is altijd op zoek om onze ervaring als een hostingbedrijf te verbeteren en die ervaring op de klant door te geven."
IT Zach: Il personale "Hostwinds" sta sempre cercando di migliorare la nostra esperienza come società di hosting e passare quell'esperienza lungo il cliente. "
holandês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
altijd | sempre |
ervaring | esperienza |
verbeteren | migliorare |
en | e |
klant | cliente |
NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes
IT Sono stato coinvolto in un gruppo di apprendimento no-profit chiamato "Entrepreneurs 'Organization", in cui ho potuto condividere esperienze e beneficiare dell'esperienza condivisa di numerosi altri imprenditori e aziende di diverse dimensioni
holandês | italiano |
---|---|
ik | sono |
betrokken | coinvolto |
en | e |
profiteren | beneficiare |
ondernemers | imprenditori |
NL Bij deze ervaring wordt een visual op de muur geprojecteerd. Die visual kan je synchroniseren met de sharingbox voor een unieke, immersieve ervaring.
IT Questa esperienza consiste nel proiettare contenuti visivi sugli utenti con un proiettore. L’immagine può essere sincronizzata con l’inquadratura sharingbox per creare un effetto unico e immersivo.
holandês | italiano |
---|---|
ervaring | esperienza |
wordt | essere |
NL Voor een nog meer meeslepende ervaring, combineer de greenscreen-ervaring met GIF- of video-indeling, of een volledige lichaamsconfiguratie.
IT Per un?esperienza ancora più coinvolgente, abbina l?esperienza di greenscreen con GIF o formato video o set up completo del corpo.
holandês | italiano |
---|---|
ervaring | esperienza |
of | o |
gif | gif |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor leadgeneratie, marketing, klantenservice en het transformeren van uw service-ervaring.
IT Impara dalla nostra esperienza nell'utilizzo dei chatbot per la lead generation, marketing, assistenza clienti e trasforma la tua esperienza di servizio.
holandês | italiano |
---|---|
leer | impara |
ervaring | esperienza |
marketing | marketing |
en | e |
chatbots | chatbot |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor het werven van potentiële klanten, het bieden van online ondersteuning en het transformeren van uw online ervaring.
IT Impara dalla nostra esperienza sull'utilizzo dei chatbot per reclutare potenziali clienti, fornire supporto online e trasformare la tua esperienza online.
holandês | italiano |
---|---|
leer | impara |
ervaring | esperienza |
gebruik | utilizzo |
potentiële | potenziali |
klanten | clienti |
bieden | fornire |
online | online |
ondersteuning | supporto |
en | e |
chatbots | chatbot |
NL Alleen Citrix biedt een app-ervaring die de ervaring van een traditionele Linux- of Windows 10-pc evenaart en u optimaal gebruik laat maken van uw bestaande resources en devices.
IT Solo Citrix offre un’esperienza applicativa che ricrea realmente quella dei tradizionali PC Linux e Windows 10, consentendovi al contempo di trarre il massimo vantaggio dalle risorse e dai dispositivi preesistenti.
holandês | italiano |
---|---|
ervaring | esperienza |
traditionele | tradizionali |
en | e |
resources | risorse |
citrix | citrix |
pc | pc |
linux | linux |
gebruik | vantaggio |
NL Maar het is minder zakelijk en meer consumenten, met een Horizon Home die de nieuwe front-end-ervaring wordt voor een Oculus Quest 2 VR-ervaring.
IT Ma è meno aziendale e più consumer, con una Horizon Home che diventa la nuova esperienza front-end per unesperienza Oculus Quest 2 VR.
holandês | italiano |
---|---|
minder | meno |
zakelijk | aziendale |
en | e |
consumenten | consumer |
home | home |
nieuwe | nuova |
ervaring | esperienza |
oculus | oculus |
vr | vr |
NL Het is een echte smartwatch-first-ervaring, en het is een geweldige keuze, maar het is ook nog niet helemaal compleet. Wear OS 3 komt in 2022, maar het weglaten ervan betekent dat er voldoende ruimte is voor de relatief barebones-ervaring om te groeien.
IT È una vera esperienza da smartwatch, ed è un'ottima scelta, ma non è ancora del tutto completa. Wear OS 3 arriverà nel 2022, ma la sua omissione significa che c'è molto spazio per far crescere l'esperienza relativamente semplice.
holandês | italiano |
---|---|
echte | vera |
en | ed |
geweldige | ottima |
keuze | scelta |
betekent | significa |
ruimte | spazio |
relatief | relativamente |
groeien | crescere |
ervaring | esperienza |
os | os |
NL Je krijgt een visueel verbluffende game-ervaring, maar het zal niet per se een supersoepele ervaring zijn
IT Avrai unesperienza di gioco visivamente sbalorditiva, ma non sarà necessariamente super fluida
holandês | italiano |
---|---|
visueel | visivamente |
game | gioco |
NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13-serie die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
IT Ci sono alcune funzionalità extra sulla serie iPhone 13 che non troverai sui modelli più vecchi, tuttavia, come la modalità video cinematografica e gli stili fotografici nellapp della fotocamera, ma per il resto lesperienza è familiare.
holandês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
modellen | modelli |
en | e |
stijlen | stili |
vertrouwde | familiare |
functies | funzionalità |
serie | serie |
camera | fotocamera |
de ervaring | lesperienza |
NL In combinatie met de hardware-loadout zorgt dat voor een over het algemeen soepele ervaring - en een langdurige ervaring
IT In combinazione con il suo loadout hardware che rende lesperienza generalmente fluida e di lunga durata
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
en | e |
hardware | hardware |
NL De ervaring is al te vinden op de AirPods Pro en creëert een theaterachtige ervaring om je te omringen met geluid in plaats van alleen te klinken als stereo die uit de linker- en rechterkanalen komt.
IT Già presente su AirPods Pro, lesperienza crea unesperienza simile a un teatro per circondarti di suoni piuttosto che suonare come uno stereo proveniente dai canali sinistro e destro.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
creëert | crea |
geluid | suoni |
klinken | suonare |
airpods | airpods |
de ervaring | lesperienza |
stereo | stereo |
linker | sinistro |
NL Ten tweede, hoewel Alexa geweldig is, gaat veel van de ervaring verloren op het scherm en is het geen patch voor de ervaring die je zou krijgen met een standaard Echo en een tablet - die compatibiliteit zou bieden met veel apps die Echo Show niet.
IT In secondo luogo, sebbene Alexa sia eccezionale, gran parte dellesperienza viene persa sullo schermo e non è una patch sullesperienza che avresti con un Echo standard e un tablet, che offrirebbe compatibilità con molte app che Echo Show non lo fa.
holandês | italiano |
---|---|
alexa | alexa |
veel | molte |
verloren | persa |
scherm | schermo |
en | e |
patch | patch |
standaard | standard |
echo | echo |
tablet | tablet |
apps | app |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Het levert een high-end VR-ervaring en biedt de allerbeste ervaring dankzij indrukwekkende beelden, bevredigende audio en superieur comfort
IT Offre unesperienza VR di fascia alta e offre la migliore esperienza grazie a immagini impressionanti, audio soddisfacente e comfort eccezionale
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ervaring | esperienza |
beelden | immagini |
audio | audio |
comfort | comfort |
vr | vr |
high | alta |
indrukwekkende | impressionanti |
NL Bij de Series 6 draait alles om het verfijnen van de Apple Watch-ervaring. En het is een prachtige verfijning, met meer batterij en meer helderheid voor een dagelijkse ervaring die een stap hoger ligt dan zijn voorganger.
IT La serie 6 mira a perfezionare lesperienza di Apple Watch. Ed è una bella raffinatezza, che porta più batteria e più luminosità per unesperienza quotidiana che è un gradino sopra il suo predecessore.
holandês | italiano |
---|---|
series | serie |
prachtige | bella |
batterij | batteria |
dagelijkse | quotidiana |
voorganger | predecessore |
helderheid | luminosità |
NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.
IT È molto diverso dallesperienza di ricarica ogni notte con cui convivono molti utenti di Apple Watch , ma allo stesso tempo, il Venu 2 non va così lontano con la sua esperienza di smartwatch.
holandês | italiano |
---|---|
ervaring | esperienza |
nacht | notte |
opladen | ricarica |
tegelijkertijd | allo stesso tempo |
gaat | va |
NL Het is een relatief korte ervaring, maar zeker adembenemend. Deze ervaring in de ruimte is niet voor angsthazen, noch voor mensen die last hebben van duizeligheid, maar het is een briljant uitje in de ruimte dat we ten zeerste aanbevelen.
IT È un'esperienza relativamente breve, ma sicuramente mozzafiato. Questa esperienza spaziale non è per i deboli di cuore, né per quelli inclini a problemi di vertigini, ma è una fantastica gita spaziale che consigliamo vivamente di provare.
holandês | italiano |
---|---|
relatief | relativamente |
korte | breve |
ervaring | esperienza |
adembenemend | mozzafiato |
aanbevelen | consigliamo |
ruimte | spaziale |
Mostrando 50 de 50 traduções