Traduzir "algemene ervaring" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algemene ervaring" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de algemene ervaring

holandês
italiano

NL Door de Algemene voorwaarden en de Privacyverklaring van onze Premium Services te accepteren, gaat u ook akkoord met de algemene voorwaarden en het privacybeleid van LogMeIn® en de algemene voorwaarden en het privacybeleid van TeamViewer

IT Accettando i Termini e condizioni e l'Informativa sulla Privacy di Premium Services, accetti di conseguenza i Termini e condizioni e l'Informativa sulla Privacy di LogMeIn® e i Termini e condizioni e l'Informativa sulla Privacy di TeamViewer

holandêsitaliano
ene
premiumpremium
servicesservices
accepterenaccettando
akkoordaccetti
teamviewerteamviewer

NL Door de Algemene voorwaarden en de Privacyverklaring van onze Premium Services te accepteren, gaat u ook akkoord met de algemene voorwaarden en het privacybeleid van LogMeIn® en de algemene voorwaarden en het privacybeleid van TeamViewer

IT Accettando i Termini e condizioni e l'Informativa sulla Privacy di Premium Services, accetti di conseguenza i Termini e condizioni e l'Informativa sulla Privacy di LogMeIn® e i Termini e condizioni e l'Informativa sulla Privacy di TeamViewer

NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan. Het is betaalbaar en biedt 90Hz-weergave die de Oculus Rift-ervaring evenaart, maar met minder krachtige pc-hardwarevereisten.

IT Dalla nostra esperienza iniziale, Dell Visor sarà unesperienza Windows Mixed Reality difficile da battere. È conveniente e offre una riproduzione a 90Hz che rivaleggia con lesperienza di Oculus Rift ma con requisiti hardware per PC meno potenti.

holandêsitaliano
ervaringesperienza
moeilijkedifficile
windowswindows
verslaanbattere
betaalbaarconveniente
ene
mindermeno
krachtigepotenti
realityreality
oculusoculus
riftrift
pcpc

NL Met ons eenvoudige template voor algemene voorwaarden kun je onmiddellijk eigen algemene voorwaarden voor je bedrijf aanmaken.

IT Il nostro modello per termini e condizioni può generare istantaneamente termini di servizio personalizzati per la tua attività commerciale.

holandêsitaliano
jetua
onmiddellijkistantaneamente

NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.

IT Un'informativa con i termini e condizioni del servizio non è richiesta per legge come l'informativa sulla privacy. Tuttavia, se sorge una controversia, i termini e condizioni del servizio possono aiutare l'azienda a difendersi in giudizio.

holandêsitaliano
wettelijklegge
geschilcontroversia
bedrijfazienda

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.

holandêsitaliano
andersdiversamente
betekenissignificato
blurbblurb
verwijzingriferimento
omvatincludono

NL Om dit te bereiken hebben we onze algemene voorwaarden (“algemene voorwaarden”) bijgewerkt, waarin de rechten, verantwoordelijkheden, ons privacybeleid en meer informatie over onze producten en diensten duidelijk worden beschreven.

IT A tal fine abbiamo aggiornato i nostri Termini e Condizioni ("T&C") che illustrano in maniera chiara diritti, responsabilità, Norme sulla privacy e ulteriori informazioni sui nostri prodotti e servizi.

holandêsitaliano
bijgewerktaggiornato
rechtendiritti
ene
meerulteriori
informatieinformazioni
duidelijkchiara
verantwoordelijkhedenresponsabilità

NL Tenzij anders vermeld in de algemene voorwaarden of paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.

IT Se non diversamente specificato nei T&C o nella Sezione 6, tutte le altre disposizioni dei presenti T&C si applicano anche agli utenti Premium.

holandêsitaliano
tenzijse non
paragraafsezione
alletutte
toepassingapplicano
premiumpremium

NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten..

IT Condizioni generali di vendita ed uso, regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), dazi doganali, conformità dei prodotti..

holandêsitaliano
ened
gebruiksvoorwaardencondizioni
productenprodotti
verkoopvendita
conformiteitconformità

NL Algemene voorwaardenDe algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zoals vermeld op https://www.webfleet.com/nl_nl/webfleet/legal/terms/.

IT Termini e condizioniTermini e Condizioni generali di Webfleet Solutions, così come consul­tabili all'indirizzo https://www.webfleet.com/it_it/webfleet/legal/terms/.

holandêsitaliano
webfleetwebfleet
httpshttps

NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.

IT 4. Tali condizioni generali includono anche l'“Informativa sul trattamento dei dati personali” dei Clienti. Accettando le presenti condizioni generali, il Cliente accetta espressamente le disposizioni contenute nella suddetta Informativa.

holandêsitaliano
algemenegenerali
omvattenincludono
dezetali

NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.

IT 1. Le presenti condizioni generali d'uso si applicano per tutta la durata di operatività dei servizi online di ACCOR SA sul Sito e fino all'entrata in vigore di nuove condizioni generali d'uso.

holandêsitaliano
gebruiksvoorwaardencondizioni
periodedurata
servicesservizi
ene
nieuwenuove

NL Door een account aan te maken, ga je akkoord met de target="_blank" href="/nl-be/hulp/algemene-voorwaarden/"algemene voorwaarden van Lyst

IT Creando un account, confermi di accettare i Termini e condizioni di Lyst

holandêsitaliano
accountaccount
makencreando
akkoordaccettare

NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.

IT Articolo 18 • Integralità dell'accordo delle Parti

holandêsitaliano
overeenkomstaccordo
partijenparti

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

IT Nella misura in cui questi contraddicono le presenti condizioni generali di RAIDBOXES , le rispettive condizioni di registrazione e linee guida hanno la precedenza sulle condizioni generali di RAIDBOXES

holandêsitaliano
algemenegenerali
ene
richtlijnenlinee guida

NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy

IT Condizioni generali di contratto Le nostre condizioni generali di contratto attualmente in vigore Copyright Protezione del marchio e condizioni di utilizzo Informativa sulla privacy Informazioni sul trattamento dei dati personali

holandêsitaliano
algemenegenerali
ene

NL algemene verkoopvoorwaarden, algemene gebruiksvoorwaarden, productretournering, herroeping, terugbetaling, cookiewetgeving... Voorkom geschillen met je klanten, zorg ervoor dat je site voldoet aan de wetgeving van jouw land.

IT Legge Europea, resi, ritrattazioni, rimborsi, leggi in materia di cookie ecc. Proteggiti da qualsiasi controversia rendendo il tuo sito conforme alle leggi vigenti nel tuo paese.

holandêsitaliano
sitesito
wetgevinglegge
landpaese

NL Over het algemeen tonen rapporten topzoekwoorden, algemene zoekwoorden, nieuwe bezoekers, algemene bezoekers en statistieken voor websiteconversie

IT In generale, i rapporti mostrano le principali parole chiave, parole chiave complessive, nuovi visitatori, visitatori complessivi e metriche di conversione del sito Web

holandêsitaliano
tonenmostrano
rapportenrapporti
nieuwenuovi
bezoekersvisitatori
ene
statistiekenmetriche

NL Als je je aanmeldt met Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify en geen Soundiiz-gebruiker bent, word je geregistreerd en moet je akkoord gaan met de algemene voorwaarden van Soundiiz. algemene voorwaarden.

IT Se accedi con Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify e non sei già un utente Soundiiz, verrai registrato e accetti i termini e condizioni del servizio Termini & Condizioni.

holandêsitaliano
facebookfacebook
googlegoogle
twittertwitter
spotifyspotify
ene
geregistreerdregistrato
akkoordaccetti
gebruikerutente

NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.

IT Nota: è necessario accettare i nostri Termini e condizioni. Ti suggeriamo di leggere attentamente i Termini e condizioni, dal momento che la presente Informativa ne fa parte.

holandêsitaliano
akkoordaccettare
leesleggere

NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten..

IT Condizioni generali di vendita ed uso, regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), dazi doganali, conformità dei prodotti..

holandêsitaliano
ened
gebruiksvoorwaardencondizioni
productenprodotti
verkoopvendita
conformiteitconformità

NL Algemene voorwaardenDe algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zoals vermeld op https://www.webfleet.com/nl_nl/webfleet/legal/terms/.

IT Termini e condizioniTermini e Condizioni generali di Webfleet Solutions, così come consul­tabili all'indirizzo https://www.webfleet.com/it_it/webfleet/legal/terms/.

holandêsitaliano
webfleetwebfleet
httpshttps

NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.

IT Nel secondo ciclo, la raccomandazione cambia in due pasti di rifornimento (uno dopo un allenamento) e un pasto generale nei giorni di allenamento, oltre a due spuntini, con tre pasti generali nei giorni di riposo.

holandêsitaliano
cyclusciclo
aanbevelingraccomandazione
trainingallenamento
ene
maaltijdpasto
maaltijdenpasti

NL Daarom hebben wij in onze algemene voorwaarden de mogelijkheid opgenomen om een verwerkersovereenkomst af te sluiten (zie paragraaf 8.1.3 van de algemene voorwaarden voor DeepL Pro)

IT Pertanto, i nostri termini e condizioni prevedono la stipulazione di un accordo sul trattamento dei dati (si veda il paragrafo 8.1.3 dei termini e condizioni di DeepL Pro)

holandêsitaliano
daarompertanto
deepldeepl

NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.

IT Articolo 18 • Integralità dell'accordo delle Parti

holandêsitaliano
overeenkomstaccordo
partijenparti

NL Met ons eenvoudige template voor algemene voorwaarden kun je onmiddellijk eigen algemene voorwaarden voor je bedrijf aanmaken.

IT Il nostro modello per termini e condizioni può generare istantaneamente termini di servizio personalizzati per la tua attività commerciale.

holandêsitaliano
jetua
onmiddellijkistantaneamente

NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.

IT Un'informativa con i termini e condizioni del servizio non è richiesta per legge come l'informativa sulla privacy. Tuttavia, se sorge una controversia, i termini e condizioni del servizio possono aiutare l'azienda a difendersi in giudizio.

holandêsitaliano
wettelijklegge
geschilcontroversia
bedrijfazienda

NL Met ons eenvoudige template voor algemene voorwaarden kun je onmiddellijk eigen algemene voorwaarden voor je bedrijf aanmaken.

IT Il nostro modello per termini e condizioni può generare istantaneamente termini di servizio personalizzati per la tua attività commerciale.

holandêsitaliano
jetua
onmiddellijkistantaneamente

NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.

IT Un'informativa con i termini e condizioni del servizio non è richiesta per legge come l'informativa sulla privacy. Tuttavia, se sorge una controversia, i termini e condizioni del servizio possono aiutare l'azienda a difendersi in giudizio.

holandêsitaliano
wettelijklegge
geschilcontroversia
bedrijfazienda

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.

holandêsitaliano
andersdiversamente
betekenissignificato
blurbblurb
verwijzingriferimento
omvatincludono

NL Algemene voorwaardenDe algemene voorwaarden van Webfleet zoals vermeld op https://www.webfleet.com/nl_nl/webfleet/legal/terms/.

IT Termini e condizioniTermini e Condizioni generali di Webfleet, così come consul­tabili all'indirizzo https://www.webfleet.com/it_it/webfleet/legal/terms/.

holandêsitaliano
webfleetwebfleet
httpshttps

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.

holandêsitaliano
andersdiversamente
betekenissignificato
blurbblurb
verwijzingriferimento
omvatincludono

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.

holandêsitaliano
andersdiversamente
betekenissignificato
blurbblurb
verwijzingriferimento
omvatincludono

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.

holandêsitaliano
andersdiversamente
betekenissignificato
blurbblurb
verwijzingriferimento
omvatincludono

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.

holandêsitaliano
andersdiversamente
betekenissignificato
blurbblurb
verwijzingriferimento
omvatincludono

NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.

IT Nota: è necessario accettare i nostri Termini e condizioni. Ti suggeriamo di leggere attentamente i Termini e condizioni, dal momento che la presente Informativa ne fa parte.

NL Raadpleeg de Algemene voorwaarden en regels van Twitter voor meer algemene informatie.

IT Altre informazioni generali sono disponibili nei Termini di Servizio e nelle Regole di Twitter.

NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.

IT Accetto le condizioni di vendita e la politica sulla privacy, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.

NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.

IT Accetto le condizioni di vendita e la politica sulla privacy, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.

NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.

IT Accetto le condizioni di vendita e la politica sulla privacy, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.

NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.

IT Accetto le condizioni di vendita e la politica sulla privacy, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.

NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.

IT Accetto le condizioni di vendita e la politica sulla privacy, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.

NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.

IT Accetto le condizioni di vendita e la politica sulla privacy, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.

NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.

IT Accetto le condizioni di vendita e la politica sulla privacy, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.

NL Shutterstock neemt nog wel contact met u op bij wijzigingen aan de algemene voorwaarden of aan de algemene voorwaarden van leveranciers, zoals van toepassing

IT Shutterstock contatterà in ogni caso l'utente qualora venissero apportate modifiche ai Termini di servizio o ai Termini di servizio per i collaboratori, a seconda dei casi

NL De algemene ervaring is soepel, aangenaam en een verademing… met een of twee kanttekeningen. Laten we eens kijken naar de goede en de slechte kanten.

IT L’esperienza generale è fluida, piacevole, una boccata d’aria fresca? ma con giusto un paio di avvertimenti. Diamo un’occhiata.

holandêsitaliano
algemenegenerale
ervaringesperienza
kijkenocchiata
isè
soepelfluida

NL DAN heeft op zich genomen jouw privacy te beschermen. We gebruiken de informatie die we op de site verzamelen om de algemene ervaring tijdens het bezoeken van DAN on-line verbeteren.

IT DAN protegge la tua privacy. Utilizziamo le informazioni che raccogliamo sul sito

holandêsitaliano
privacyprivacy
beschermenprotegge
sitesito
verzamelenraccogliamo

NL Ze helpen je niet alleen om afscheid te nemen van het wachten op back-ups en bestandsoverdrachten, maar ze kunnen ook de laadtijden en de algemene ervaring van games en applicaties versnellen.

IT Non solo ti aiutano a dire addio ai giorni di attesa per backup e trasferimenti di file, ma possono anche accelerare i tempi di caricamento e l'esperienza generale di giochi e applicazioni.

holandêsitaliano
helpenaiutano
afscheidaddio
back-upsbackup
ene
laadtijdentempi di caricamento
algemenegenerale
ervaringesperienza
gamesgiochi
applicatiesapplicazioni
versnellenaccelerare

NL Het volgen van algemene activiteiten is goed, maar het volgen van specifieke trainingen is niet geweldig in onze ervaring - hoewel dit wel afhangt van het type training dat je doet

IT Il monitoraggio dellattività generale è buono, ma il monitoraggio dellallenamento specifico non è eccezionale nella nostra esperienza, anche se questo dipende dal tipo di allenamento che stai facendo

holandêsitaliano
volgenmonitoraggio
algemenegenerale
specifiekespecifico
onzenostra
ervaringesperienza
typetipo
jestai

NL Dit is volgens ons een goede zaak. Er valt hier niets nieuws te leren, het is nog steeds een eenvoudige ervaring, met een overzichtelijke interface en een algemene vermijding van opties die gebruikers alleen maar in verwarring zullen brengen.

IT Questo, diciamo, è un bene. Non cè niente di nuovo da imparare qui, è comunque unesperienza semplice, con uninterfaccia ordinata e unelusione generale di opzioni che confonderanno gli utenti.

holandêsitaliano
goedebene
nieuwsnuovo
algemenegenerale
optiesopzioni
gebruikersutenti

Mostrando 50 de 50 traduções