NL We hebben de allerbeste titels voor de next-gen Xbox'en hier verzameld, in een strakke en zorgvuldig samengestelde lijst met je allerbeste opties.
"allerbeste ervaring" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL We hebben de allerbeste titels voor de next-gen Xbox'en hier verzameld, in een strakke en zorgvuldig samengestelde lijst met je allerbeste opties.
IT Abbiamo raccolto i migliori titoli per le Xbox di nuova generazione proprio qui, in un elenco ristretto e accuratamente curato delle migliori opzioni.
holandês | italiano |
---|---|
titels | titoli |
xbox | xbox |
en | e |
hier | qui |
verzameld | raccolto |
zorgvuldig | accuratamente |
lijst | elenco |
opties | opzioni |
gen | generazione |
NL Het levert een high-end VR-ervaring en biedt de allerbeste ervaring dankzij indrukwekkende beelden, bevredigende audio en superieur comfort
IT Offre unesperienza VR di fascia alta e offre la migliore esperienza grazie a immagini impressionanti, audio soddisfacente e comfort eccezionale
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ervaring | esperienza |
beelden | immagini |
audio | audio |
comfort | comfort |
vr | vr |
high | alta |
indrukwekkende | impressionanti |
NL Een geoptimaliseerd netwerk op basis van Citrix resulteert in de allerbeste high-definition ervaring op elk device, zelfs bij minder goede netwerkverbindingen (met hoge latentie)
IT Con una rete ottimizzata powered by Citrix gli utenti usufruiscono di un’esperienza superiore e ad alta definizione su qualsiasi dispositivo, anche su reti problematiche e ad alta latenza, come spesso capita nel settore dei servizi finanziari
holandês | italiano |
---|---|
geoptimaliseerd | ottimizzata |
ervaring | esperienza |
device | dispositivo |
latentie | latenza |
citrix | citrix |
NL Je hoeft slechts omhoog of omlaag te klikken om je temperatuur snel in te kunnen stellen voor de allerbeste ervaring.
IT Alcuni click veloci in alto o basso è tutto quello di cui avrete bisogno per settare la temperatura desiderata per la miglior vaporizzazione.
holandês | italiano |
---|---|
hoeft | bisogno |
of | o |
klikken | click |
temperatuur | temperatura |
snel | veloci |
NL HTC is weer in vorm met een high-end VR-headset die de allerbeste ervaring levert, maar tegen een behoorlijke prijs.Lees de volledige conclusie
IT HTC è tornato ancora una volta in forma con un visore VR di fascia alta che offre la migliore esperienza, ma a un costo piuttosto contenuto.Leggi il verdetto completo
holandês | italiano |
---|---|
htc | htc |
vorm | forma |
ervaring | esperienza |
levert | offre |
prijs | costo |
lees | leggi |
volledige | completo |
is | è |
vr | vr |
high | alta |
NL Terwijl Oculus zich concentreert op het maken van toegankelijke en betaalbare VR-headsets voor de massa met de Oculus Quest-serie , mikt HTC sterk op de allerbeste VR-ervaring.
IT Mentre Oculus si sta concentrando sulla creazione di visori VR accessibili e convenienti per le masse con la gamma Oculus Quest , HTC punta molto sullesperienza VR di alto livello e migliore della categoria.
holandês | italiano |
---|---|
zich | si |
maken | creazione |
en | e |
htc | htc |
sterk | molto |
oculus | oculus |
vr | vr |
serie | gamma |
NL Het is dus multifunctioneel en moet een geweldige mix mogelijk maken van zowel stand-alone draadloze vrijheid (zoals de Quest 2) als bekabelde high-end PCVR voor de allerbeste ervaring.
IT Quindi è multifunzionale e dovrebbe consentire un ottimo mix di libertà wireless standalone (come il Quest 2) o PCVR di fascia alta cablato per la migliore esperienza.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
mix | mix |
draadloze | wireless |
ervaring | esperienza |
mogelijk maken | consentire |
high | alta |
NL Profiteer van de luxe faciliteiten die door dit hotel voor de allerbeste prijs worden aangeboden en maak van uw reis naar Essen een onvergetelijke ervaring.
IT Approfitta delle strutture di lusso al miglior prezzo offerte da questo hotel e rendi il tuo viaggio ad Essen un'esperienza indimenticabile.
holandês | italiano |
---|---|
profiteer | approfitta |
faciliteiten | strutture |
hotel | hotel |
en | e |
maak | rendi |
reis | viaggio |
onvergetelijke | indimenticabile |
ervaring | esperienza |
NL En het belangrijkste, u kunt blijven genieten van de allerbeste ervaring met nieuwe functies en functionaliteiten.
IT E soprattutto puoi continuare a goderti la migliore esperienza "best-in-class" con le nuove caratteristiche e funzionalità.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
blijven | continuare |
ervaring | esperienza |
nieuwe | nuove |
NL Een geoptimaliseerd netwerk op basis van Citrix resulteert in de allerbeste high-definition ervaring op elk device, zelfs bij minder goede netwerkverbindingen (met hoge latentie)
IT Con una rete ottimizzata powered by Citrix gli utenti usufruiscono di un’esperienza superiore e ad alta definizione su qualsiasi dispositivo, anche su reti problematiche e ad alta latenza, come spesso capita nel settore dei servizi finanziari
holandês | italiano |
---|---|
geoptimaliseerd | ottimizzata |
ervaring | esperienza |
device | dispositivo |
latentie | latenza |
citrix | citrix |
NL HTC is opnieuw in vorm met een high-end VR-headset die de allerbeste ervaring biedt - maar tegen een aanzienlijke prijs.
IT HTC è tornata ancora una volta in forma con un headset VR di fascia alta che offre la migliore esperienza - ma a un costo considerevole.
holandês | italiano |
---|---|
htc | htc |
vorm | forma |
ervaring | esperienza |
biedt | offre |
aanzienlijke | considerevole |
prijs | costo |
is | è |
vr | vr |
high | alta |
NL In wezen biedt de Switch OLED de allerbeste Switch-ervaring die op dit moment voor geld te koop is - het heeft een beter ontwerp dan het origineel en heeft veel van de tekortkomingen weggewerkt
IT In sostanza, lo Switch OLED offre la migliore esperienza Switch che si possa comprare al momento: ha un design migliore dell'originale e ne ha migliorato molti difetti
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
oled | oled |
koop | comprare |
heeft | ha |
ontwerp | design |
origineel | originale |
en | e |
veel | molti |
tekortkomingen | difetti |
ervaring | esperienza |
NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan. Het is betaalbaar en biedt 90Hz-weergave die de Oculus Rift-ervaring evenaart, maar met minder krachtige pc-hardwarevereisten.
IT Dalla nostra esperienza iniziale, Dell Visor sarà unesperienza Windows Mixed Reality difficile da battere. È conveniente e offre una riproduzione a 90Hz che rivaleggia con lesperienza di Oculus Rift ma con requisiti hardware per PC meno potenti.
holandês | italiano |
---|---|
ervaring | esperienza |
moeilijke | difficile |
windows | windows |
verslaan | battere |
betaalbaar | conveniente |
en | e |
minder | meno |
krachtige | potenti |
reality | reality |
oculus | oculus |
rift | rift |
pc | pc |
NL Professionele prints van je allerbeste foto's. Origineel. Bijzonder. Helemaal jou.
IT Stampe come quelle nelle gallerie d'arte, ma con le tue foto migliori. Originali. Personalizzate. Fatte da te.
holandês | italiano |
---|---|
foto | foto |
origineel | originali |
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
IT Ogni anno, in occasione dell'Atlassian Summit, premiamo un gruppo attentamente selezionato di Solution Partner e Marketplace Partner per i servizi eccezionali e i prodotti innovativi offerti.
holandês | italiano |
---|---|
jaar | anno |
atlassian | atlassian |
en | e |
innovatieve | innovativi |
partners | partner |
NL Code Insights, aangedreven door de allerbeste DevOps-leveranciers, toont testresultaten, beveiligingsscans en meer in je pull-aanvraagweergave
IT Code Insights, fornito dai migliori vendor DevOps, visualizza i risultati dei test, delle scansioni della sicurezza e molto altro direttamente nella vista della pull request
holandês | italiano |
---|---|
code | code |
toont | visualizza |
en | e |
leveranciers | vendor |
devops | devops |
NL We gebruiken Google Cloud Platform voor de allerbeste uptime en serverreactietijd.
IT Google Cloud Platform per i migliori uptime e tempo di risposta del server del mercato.
holandês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
en | e |
uptime | uptime |
NL Wij bieden de allerbeste professionele cyberbeveiliging aan. Vul het formulier in en onze experts nemen zo snel mogelijk contact met u op.
IT Offriamo servizi professionali di qualità. Compila il modulo per entrare in contatto con I nostri esperti.
holandês | italiano |
---|---|
formulier | modulo |
contact | contatto |
NL Productiviteit voor Salesforce-teams transformeren met eigen (toepassingsspecifieke) documenten en real-time samenwerking binnen het allerbeste CRM
IT Trasforma la produttività per i team di Salesforce con i documenti nativi e la collaborazione in tempo reale all'interno del CRM numero 1 al mondo
holandês | italiano |
---|---|
documenten | documenti |
en | e |
samenwerking | collaborazione |
crm | crm |
productiviteit | produttività |
teams | team |
time | tempo |
real | reale |
NL Developers discussiëren erg graag over welke code editor volgens hen de allerbeste is. Dat is misschien een stereotypering, maar er zijn echt heel veel meningen over het onderwerp, elk met een eigen enthousiaste fanclub.
IT La maggior parte di chi lavora nello sviluppo ama discutere su quale editor di codice si dovrebbe usare. Ok, siamo iperbolici, ma ci sono un sacco di opinioni sull’argomento, con una fervente fanbase per ogni editor.
holandês | italiano |
---|---|
code | codice |
editor | editor |
meningen | opinioni |
onderwerp | argomento |
NL Profoto heeft de passie om elke afbeelding zo goed mogelijk te maken, door de maker ervan te helpen om de allerbeste kwaliteit licht ervoor te creëren
IT Ogni giorno vengono scattate miliardi di immagini e l'obiettivo di Profoto è migliorarne il più possibile la qualità, aiutando il fotografo a ottenere la luce migliore per il suo scatto
holandês | italiano |
---|---|
afbeelding | immagini |
goed | migliore |
mogelijk | possibile |
licht | luce |
profoto | profoto |
kwaliteit | qualità |
helpen | aiutando |
heeft | ottenere |
NL Al onze capaciteit wordt ingezet om Kinsta het allerbeste managed WordPress hostingplatform in de sector te maken.
IT Tutte le nostre risorse sono impegnate a rendere Kinsta la migliore piattaforma di hosting WordPress gestito nel settore.
holandês | italiano |
---|---|
kinsta | kinsta |
managed | gestito |
wordpress | wordpress |
sector | settore |
maken | rendere |
NL Flipsnack is een geweldige oplossing voor tijdschriftproducenten. Je kunt een makkelijk te lezen bladerbaar magazine maken en er de inhoud van beschermen. Wij hebben met Flipsnack de allerbeste oplossing gekozen!
IT Flipsnack rappresenta una soluzione magnifica per gli editori di riviste. Il migliore sul mercato!
holandês | italiano |
---|---|
geweldige | migliore |
oplossing | soluzione |
flipsnack | flipsnack |
NL Het kan erg lastig zijn om te beslissen wat het allerbeste WordPress thema voor jou is, maar we kunnen wel kijken naar welke aspecten belangrijk zijn voor een goed thema, en we hebben ook wat aanbevelingen voor betrouwbare verkopers en soorten thema’s.
IT È davvero difficile scegliere il miglior tema WordPress, ma possiamo parlare degli elementi che contribuiscono a un buon tema e di alcune raccomandazioni, come per esempio quelle relative ai negozi o ai tipi di temi considerare.
holandês | italiano |
---|---|
erg | davvero |
lastig | difficile |
wordpress | wordpress |
aanbevelingen | raccomandazioni |
soorten | tipi |
NL We gebruiken de allerbeste beveiliging om uw privégegevens te beschermen tegen iedereen die er mogelijk belang bij heeft.
IT Utilizziamo la massima sicurezza per proteggere le tue informazioni private da chiunque possa essere interessato ad esse.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tue |
gegevens | informazioni |
privé | private |
NL Om deze reden selecteren we alleen de allerbeste partners om onze projecten te laten slagen
IT Per questo motivo, selezioniamo solo i migliori nel loro campo come nostri partner, con cui realizzare i nostri progetti
holandês | italiano |
---|---|
reden | motivo |
alleen | solo |
partners | partner |
projecten | progetti |
NL Van de allerbeste integratie met Jira tot een codebeoordeling, Bitbucket Cloud geeft je medewerkers alles wat ze nodig hebben om je software beter te maken, te volgen en te implementeren.
IT Dall'integrazione con Jira leader del settore alla revisione del codice più efficace, Bitbucket Cloud fornisce al tuo team tutti gli strumenti per sviluppare, monitorare e implementare al meglio il tuo software.
holandês | italiano |
---|---|
integratie | integrazione |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
software | software |
volgen | monitorare |
en | e |
NL Je kunt lijsten maken en naar je vroegere relaties kijken voor wegwijzers, maar de allerbeste manier om erachter te komen wat je wilt in een relatie is om terloops te gaan daten
IT Puoi stilare liste e ripensare alle tue relazioni passate alla ricerca di segnali indicatori, ma il modo migliore per capire che cosa desideri in una relazione è frequentare occasionalmente qualcuno
holandês | italiano |
---|---|
lijsten | liste |
en | e |
relaties | relazioni |
kijken | ricerca |
manier | modo |
wilt | desideri |
relatie | relazione |
je | tue |
is | è |
NL Maak een BH Bikes profiel en krijg als eerste toegang tot de allerbeste BH Bikes producten, inspiratie en de community..
IT Crea un profilo Member BH Bikes e ottieni l'accesso in anteprima a tutti i migliori prodotti BH Bikes, a contenuti in grado di ispirarti e alla community BH Unique..
holandês | italiano |
---|---|
maak | crea |
profiel | profilo |
en | e |
krijg | ottieni |
toegang | accesso |
producten | prodotti |
community | community |
NL De allerbeste software om een brochure online te maken!
IT Il miglior programma per creare brochure disponibile oggi!
holandês | italiano |
---|---|
software | programma |
brochure | brochure |
maken | creare |
NL Je kunt de allerbeste prijzen bieden die er te vinden zijn, maar als je website een compleet doolhof is, zul je alsnog niks verkopen.
IT Potrete anche avere i migliori prezzi su internet, ma se il vostro sito web è un incubo da navigare, non otterrete alcuna vendita.
holandês | italiano |
---|---|
prijzen | prezzi |
verkopen | vendita |
kunt | potrete |
je | vostro |
NL Gewoon beginnen en meteen je eerste campagne voor achtergelaten winkelkarretjes maken, is niet het allerbeste idee. Je kan beter iets meer leren van wat andere succesvolle bedrijven anno 2021 doen.
IT Buttarvi a capofitto nel creare la vostra prima campagna di abbandono del carrello non è una grande idea. È meglio imparare da quello che fanno le altre aziende nel [anno].
holandês | italiano |
---|---|
campagne | campagna |
idee | idea |
bedrijven | aziende |
je | vostra |
NL Alhoewel dit niet de allerbeste mail voor het terughalen van winkelkarretjes is, heeft Boot Barn zeker een aantal zaken goed uitgevoerd.
IT Anche se questa non è il miglior esempio di email per recuperare i carrelli abbandonati, Boot Barn ha di sicuro fatto qualcosa di buono proprio qui.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
uitgevoerd | fatto |
NL Krijg de allerbeste klantenservice, zowel pre-sales als after-sales (inclusief support). Splashtop heeft de hoogste Net Promoter Score (NPS) in de branche.
IT Ottieni un servizio clienti di livello mondiale, sia pre-vendita che post-vendita (incluso il supporto). Splashtop ha il punteggio Net Promoter (NPS) più alto del settore.
holandês | italiano |
---|---|
inclusief | incluso |
splashtop | splashtop |
score | punteggio |
branche | settore |
net | net |
nps | nps |
NL Maar het allerbeste is dat het helemaal gratis is voor persoonlijk en zakelijk gebruik.
IT E, soprattutto, è completamente gratuito per l’uso personale e professionale.
holandês | italiano |
---|---|
helemaal | completamente |
gratis | gratuito |
en | e |
NL Ons bureau trekt het allerbeste talent aan en houdt het vast en biedt lonende en op groei gerichte ervaringen.
IT La nostra agenzia attrae e mantiene i migliori talenti, fornendo esperienze gratificanti e orientate alla crescita.
holandês | italiano |
---|---|
bureau | agenzia |
en | e |
houdt | mantiene |
groei | crescita |
ervaringen | esperienze |
biedt | fornendo |
NL Dit zijn de allerbeste games om op je nieuwe Xbox-hardware op te halen.
IT Questi sono i migliori giochi da acquistare sul tuo nuovo hardware Xbox.
holandês | italiano |
---|---|
de | i |
games | giochi |
nieuwe | nuovo |
hardware | hardware |
xbox | xbox |
NL Op zoek naar een nieuwe Bluetooth-speaker? We testen, beoordelen en rangschikken de allerbeste draagbare opties.
IT Cerchi un nuovo altoparlante Bluetooth? Testiamo, valutiamo e classifichiamo le migliori opzioni portatili.
holandês | italiano |
---|---|
een | un |
beoordelen | valutiamo |
en | e |
opties | opzioni |
speaker | altoparlante |
bluetooth | bluetooth |
NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met de allerbeste gaming-monitoren te bieden.
IT Abbiamo giocato con tutti i tipi di schermi per offrirti un elenco dei migliori monitor da gioco.
holandês | italiano |
---|---|
soorten | tipi |
lijst | elenco |
gaming | gioco |
NL Enkele van de allerbeste videobelervaringen die tegenwoordig beschikbaar zijn, worden in feite aangeboden door de eigen hardware van Facebook, in de
IT Alcune delle migliori esperienze di videochiamata oggi disponibili sono offerte, infatti, dallhardware di Facebook, sotto forma della linea Portal.
holandês | italiano |
---|---|
tegenwoordig | oggi |
beschikbaar | disponibili |
zijn | sono |
NL Wieg je iPhone of Android-apparaat in de auto met onze een van de allerbeste telefoonhouders.
IT Culla il tuo iPhone o dispositivo Android in macchina con il nostro uno dei migliori supporti per telefono.
holandês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
of | o |
je | tuo |
NL We hebben het web afgespeurd om het allerbeste te vinden in panoramische mislukkingen die u zeker zullen doen giechelen.
IT Sony ha apparentemente fatto trapelare molte delle specifiche per la sua nuova fotocamera Alpha di prossima uscita, molto rumorosa: la Sony Alpha A7
holandês | italiano |
---|---|
u | sua |
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
IT Per mostrare il meglio della fotografia di viaggio, questo concorso annuale del National Geographic ha raccolto alcune delle migliori immagini da
holandês | italiano |
---|---|
wedstrijd | concorso |
NL Een van de allerbeste Wear OS smartwatches is deze Black Friday met fikse korting verkrijgbaar. We beschrijven de besparing hier.
IT Uno dei migliori smartwatch Wear OS è disponibile con un forte sconto questo Black Friday. Dettagliamo il risparmio qui.
holandês | italiano |
---|---|
black | black |
korting | sconto |
verkrijgbaar | disponibile |
os | os |
friday | friday |
besparing | risparmio |
NL Tegenwoordig zijn het echter niet alleen de allerbeste vlaggenschip-smartphones die deze functies bieden
IT Al giorno doggi non sono solo i migliori smartphone di punta a offrire queste funzionalità
holandês | italiano |
---|---|
alleen | solo |
bieden | offrire |
smartphones | smartphone |
functies | funzionalità |
NL We beoordelen voortdurend alle topopties, dus hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je nu kunt kopen - en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.
IT Esaminiamo continuamente tutte le migliori opzioni, quindi ecco la nostra carrellata dei migliori telefoni Android che puoi acquistare in questo momento e i motivi per cui meritano la tua attenzione.
holandês | italiano |
---|---|
voortdurend | continuamente |
alle | tutte |
kunt | puoi |
kopen | acquistare |
en | e |
redenen | motivi |
aandacht | attenzione |
telefoons | telefoni |
android | android |
nu | momento |
NL - Ontdek de allerbeste DSLR-camera's met deze snelle en gemakkelijke verzameling
IT - Scopri le migliori fotocamere DSLR con questo riepilogo semplice e veloce
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
snelle | veloce |
en | e |
gemakkelijke | semplice |
camera | fotocamere |
dslr | dslr |
NL Ontworpen voor de ontwikkelaar, tester of ervaren gebruiker die de allerbeste prestaties wil om apps van andere leveranciers uit te voeren op de Mac.
IT Progettato per sviluppatori, tester e utenti esperti che hanno bisogno del massimo delle prestazioni per eseguire app non Mac su Mac.
holandês | italiano |
---|---|
ontworpen | progettato |
ontwikkelaar | sviluppatori |
gebruiker | utenti |
prestaties | prestazioni |
wil | bisogno |
apps | app |
voeren | eseguire |
mac | mac |
NL LastPass wordt als marktleider getest door de allerbeste experts, waar onze software en onze klanten beter van worden.
IT Come leader di mercato, le prove che LastPass riesce a superare ci premiano con il meglio del meglio e ciò va a diretto vantaggio del prodotto e dei nostri clienti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
klanten | clienti |
beter | meglio |
NL Je kat verdient het allerbeste en dan maakt het niet...
IT Il vostro gatto merita il meglio, qualunque sia la sua...
holandês | italiano |
---|---|
verdient | merita |
Mostrando 50 de 50 traduções