"industrie te domineren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| industrie | a applicazioni che come design di il industria lavoro o parte prodotti produzione programmi se servizi servizio settore società software sono suo sviluppo team tecnologia un è |
NL Trina Solar, opgericht in 1997, is niet alleen een pionier van de Chinese PV-industrie, maar is ook een invloedrijke vormgever geworden van de wereldwijde zonne-energie-industrie en een leider op het gebied van zonnepanelen, -oplossingen en -diensten
IT Fondata nel 1997, Trina Solar non è solo pioniere dell'industria fotovoltaica cinese, ma è diventata un'influente plasmatrice dell'industria solare globale e leader nel settore dei moduli solari, delle soluzioni e dei servizi
| holandês | italiano |
|---|---|
| solar | solari |
| opgericht | fondata |
| pionier | pioniere |
| chinese | cinese |
| geworden | diventata |
| wereldwijde | globale |
| en | e |
| leider | leader |
| oplossingen | soluzioni |
| diensten | servizi |
NL Trina Solar werd opgericht in 1997 en is niet alleen een pionier in de PV-industrie in China, maar is ook een invloedrijke vormer geworden van de wereldwijde zonne-industrie en een leider in zonnemodules, oplossingen en diensten
IT Fondata nel 1997, Trina Solar non è solo pioniere dell'industria fotovoltaica cinese, ma è diventata un'influente plasmatrice dell'industria solare globale e leader nel settore dei moduli solari, delle soluzioni e dei servizi
| holandês | italiano |
|---|---|
| solar | solari |
| opgericht | fondata |
| en | e |
| pionier | pioniere |
| china | cinese |
| wereldwijde | globale |
| leider | leader |
| oplossingen | soluzioni |
| diensten | servizi |
NL Video’s domineren het internet als een fantastische manier om contact te leggen met jouw publiek! Probleem: het hosten van video's op jouw eigen site is niet de beste optie
IT I video stanno prendendo piede su internet come soluzione per coinvolgere il vostro pubblico! Problema: l'hosting dei video sul proprio sito non è l'opzione migliore
| holandês | italiano |
|---|---|
| video | video |
| als | come |
| publiek | pubblico |
| probleem | problema |
| hosten | hosting |
| optie | opzione |
NL Om de resultaten te domineren, heb je twee dingen nodig: uitmuntende content + hoge kwaliteit backlinks.
IT Per dominare i risultati hai bisogno di due cose: Superb Content – Backlinks di alta qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| dingen | cose |
| nodig | bisogno |
| content | content |
| hoge | alta |
| backlinks | backlinks |
| kwaliteit | qualità |
NL Drie symbolen domineren het historische beeld van de stad Luzern: de watertoren, de kapelbrug en de Musegg-muur. Vanaf het pad over de Musegg-muur heb je echter het beste uitzicht over het meerbekken.
IT Soletta, città barocca, festeggia nel 2020 e 2021 i suoi duemila anni. Ma la città non è sicuramente invecchiata. Nell?anno del suo anniversario, Soletta mostra lo splendore delle epoche passate nonché la bellezza dell?innovazione dei tempi moderni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| echter | ma |
| stad | città |
NL De verandering was vooral gericht tegen content farms - websites die tientallen artikelen van lage kwaliteit produceren met als enig doel de zoekresultaten van Google te domineren en op basis daarvan banneradvertenties te verkopen.
IT Il cambiamento era rivolto in particolare alle content farm - siti web che sfornano decine di articoli di bassa qualità con l'unico scopo di dominare i risultati di ricerca di Google e vendere banner pubblicitari sulla base di questo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verandering | cambiamento |
| content | content |
| tientallen | decine |
| doel | scopo |
| en | e |
| verkopen | vendere |
| kwaliteit | qualità |
NL Toch blijft het Panda-algoritme stilletjes werken en zorgt het ervoor dat contentfarms van lage kwaliteit de zoekresultaten van Google niet kunnen domineren
IT Tuttavia, l'algoritmo Panda continua ad operare silenziosamente, assicurando che le content farm di bassa qualità non possano dominare i risultati di ricerca di Google
| holandês | italiano |
|---|---|
| lage | bassa |
| kunnen | possano |
| algoritme | algoritmo |
| panda | panda |
| werken | operare |
| kwaliteit | qualità |
NL Hoe kunnen organisaties zich voorbereiden op herstel en succes, nu corona het nieuws blijft domineren? Werk centraal plaatsen in de transformatie is mogelijk de oplossing.
IT Mentre il COVID-19 continua a fare notizia, come possono le organizzazioni tracciare un percorso per recuperare il terreno perduto e avere successo? La soluzione potrebbe essere quella di mettere il lavoro al centro dell’impegno per la trasformazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| herstel | recuperare |
| en | e |
| nieuws | notizia |
| centraal | centro |
| transformatie | trasformazione |
| oplossing | soluzione |
NL Als je echt de volledige aandacht van consumenten wil dan is een 'leaderboard banner' de beste manier om met jouw reclameboodschap de site te domineren
IT Se vuoi veramente catturare l’attenzione dei consumatori, allora un banner leaderboard è il modo migliore per far risaltare il tuo messaggio sul sito
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | veramente |
| aandacht | attenzione |
| consumenten | consumatori |
| manier | modo |
| site | sito |
| banner | banner |
| is | è |
NL Call of Duty Warzone Pacific tips en trucs: essentiële hints om seizoen 1 van de COD battle royale te domineren
IT Suggerimenti e trucchi per Call of Duty Warzone Pacific: suggerimenti essenziali per dominare la stagione 1 del battle royale di COD
| holandês | italiano |
|---|---|
| call | call |
| en | e |
| essentiële | essenziali |
| seizoen | stagione |
| pacific | pacific |
NL Als een showcase voor wat computationele fotografie voor je kan doen, heeft de nieuwe camera genoeg om over te schreeuwen - en dat zal waarschijnlijk de discussies rond de nieuwe Pixel domineren
IT Come vetrina per ciò che la fotografia computazionale può fare per te, la nuova fotocamera ha molto di cui parlare e probabilmente dominerà le discussioni sul nuovo Pixel
| holandês | italiano |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| heeft | ha |
| camera | fotocamera |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| discussies | discussioni |
| pixel | pixel |
NL Tips en trucs voor Battlefield 2042: gebruik deze hints om BF2042 te domineren
IT Suggerimenti e trucchi per Battlefield 2042: usa questi suggerimenti per dominare BF2042
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gebruik | usa |
NL Hoewel fruitige en gasachtige tonen het aroma domineren, is de smaak met name petroleumachtig, dennenachtig en citroenachtig
IT Mentre le note fruttate e di gas dominano l'aroma, il gusto sa di benzina, pino e limone
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Een website van een bedrijf voor zakelijke dienstverlening met een groepssjabloon en een responsieve logomaker stelt u in staat de markt te domineren
IT Un sito web di un'agenzia di servizi aziendali con un modello di gruppo e un creatore di logo reattivo ti consentirà di dominare il mercato
| holandês | italiano |
|---|---|
| dienstverlening | servizi |
| en | e |
| responsieve | reattivo |
NL In 3015 heeft de mensheid duizenden systemen in de ruimte gekoloniseerd. MechWarriors domineren de slagvelden en ray-traced visuals helpen het verhaal te verkopen en je onder te dompelen in de strijd.
IT Nel 3015, lumanità ha colonizzato migliaia di sistemi nello spazio. I MechWarrior dominano i campi di battaglia e le immagini ray-tracing aiutano a vendere la storia e ad immergerti nella battaglia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| duizenden | migliaia |
| systemen | sistemi |
| ruimte | spazio |
| en | e |
| helpen | aiutano |
| verhaal | storia |
| verkopen | vendere |
| strijd | battaglia |
NL Call of Duty Warzone-tips en -trucs: essentiële hints om de COD Battle Royale te domineren
IT Suggerimenti e trucchi per Call of Duty Warzone: suggerimenti essenziali per dominare il battle royale COD
| holandês | italiano |
|---|---|
| call | call |
| en | e |
| essentiële | essenziali |
NL Kleinere polsen vinden het misschien een beetje domineren.
IT I polsi più piccoli potrebbero scoprire che domina un po però.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vinden | scoprire |
| misschien | potrebbero |
NL Ervaar hoe u de concurrentie kunt domineren met het beste van ZEISS - de pionier en leider in optica.
IT Scopri come dominare la concorrenza con il meglio di ZEISS, pioniere e leader nell'ottica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| concurrentie | concorrenza |
| pionier | pioniere |
| en | e |
| leider | leader |
NL Vijf manieren om als affiliate je markt te domineren
IT Cinque modi per avere successo nell’affiliate marketing
| holandês | italiano |
|---|---|
| manieren | modi |
NL Ik zal je laten zien hoe je de zoekresultaten in jouw stad kunt domineren met jouw WordPress agentschap.
IT Ti mostrerò come dominare i risultati di ricerca nella tua città con la tua agenzia WordPress .
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| agentschap | agenzia |
| stad | città |
NL Als je het bovenstaande advies opvolgt, zul je in een uitstekende positie verkeren om de zoekresultaten in jouw regio te domineren met je WordPress bureau.
IT Se segui i consigli di cui sopra, sarai in un'ottima posizione per dominare i risultati di ricerca nella tua zona con la tua agenzia WordPress .
| holandês | italiano |
|---|---|
| advies | consigli |
| uitstekende | ottima |
| wordpress | wordpress |
| bureau | agenzia |
NL Shaina Weisinger is de oprichter en CEO van Podcast Memes, die de afleveringen van podcasters elke week omzet in micro-marketing activapakketten, waardoor ze de instrumenten krijgen om de marketing van hun show te domineren
IT Shaina Weisinger è la fondatrice e CEO di Podcast Memes, che trasforma gli episodi dei podcaster in micro pacchetti di risorse di marketing ogni settimana, dando loro gli strumenti per dominare il marketing del loro show
| holandês | italiano |
|---|---|
| oprichter | fondatrice |
| en | e |
| ceo | ceo |
| podcast | podcast |
| afleveringen | episodi |
| week | settimana |
| instrumenten | strumenti |
| marketing | marketing |
| podcasters | podcaster |
| micro | micro |
NL Als een showcase voor wat computationele fotografie voor je kan doen, heeft de nieuwe camera genoeg om over te schreeuwen - en dat zal waarschijnlijk de discussies rond de nieuwe Pixel domineren
IT Come vetrina per ciò che la fotografia computazionale può fare per te, la nuova fotocamera ha molto di cui parlare e probabilmente dominerà le discussioni sul nuovo Pixel
| holandês | italiano |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| heeft | ha |
| camera | fotocamera |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| discussies | discussioni |
| pixel | pixel |
NL Kleinere polsen vinden het misschien een beetje domineren.
IT I polsi più piccoli potrebbero scoprire che domina un po però.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vinden | scoprire |
| misschien | potrebbero |
NL Call of Duty Warzone Pacific tips en trucs: essentiële hints om seizoen 1 van de COD battle royale te domineren
IT Suggerimenti e trucchi per Call of Duty Warzone Pacific: suggerimenti essenziali per dominare la stagione 1 del battle royale COD
| holandês | italiano |
|---|---|
| call | call |
| en | e |
| essentiële | essenziali |
| seizoen | stagione |
| pacific | pacific |
NL Om de resultaten te domineren, heb je twee dingen nodig: uitmuntende content + hoge kwaliteit backlinks.
IT Per dominare i risultati hai bisogno di due cose: Superb Content – Backlinks di alta qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| dingen | cose |
| nodig | bisogno |
| content | content |
| hoge | alta |
| backlinks | backlinks |
| kwaliteit | qualità |
NL Er zijn een aantal spelers in deze markt, waarbij Roku en Amazon domineren, maar waar ook Apple en Google aan tafel zitten
IT Ci sono un certo numero di giocatori in questo mercato, con Roku e Amazon che dominano, ma anche Apple e Google hanno un posto al tavolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| spelers | giocatori |
| markt | mercato |
| en | e |
| amazon | amazon |
| tafel | tavolo |
| roku | roku |
| er zijn | hanno |
NL Er zijn andere leveranciers, maar die vier domineren de markt en presenteren meestal de grootste beslissingen bij het kopen.
IT Ci sono altri fornitori, ma questi quattro dominano il mercato e di solito rappresentano le decisioni più importanti quando si cerca di acquistare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leveranciers | fornitori |
| markt | mercato |
| en | e |
| beslissingen | decisioni |
| kopen | acquistare |
NL Als showcase voor wat computergestuurde fotografie voor je kan doen, heeft de nieuwe camera genoeg om over te schreeuwen - en dat zal waarschijnlijk de discussies rond de nieuwe Pixel domineren
IT Come vetrina di ciò che la fotografia computazionale può fare per voi, la nuova fotocamera ha molto da gridare - e questo è probabile che domini le discussioni intorno al nuovo Pixel
| holandês | italiano |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| heeft | ha |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabile |
| discussies | discussioni |
| pixel | pixel |
| je | voi |
NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse telefoonvernieuwing van Google is niet zo volwassen als die van Apple en Samsung - of zelfs Huawei - die de smartphonemarkt domineren
IT (Pocket-lint) - Laggiornamento annuale del telefono di Google non è maturo come quelli di Apple e Samsung - o anche Huawei - che dominano il mercato degli smartphone
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaarlijkse | annuale |
| en | e |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
NL Call of Duty Warzone tips en trucs: Essentiële hints om seizoen 3 van de COD battle royale te domineren
IT Trucchi e consigli per Call of Duty Warzone: Suggerimenti essenziali per dominare la Stagione 3 della battle royale di COD
| holandês | italiano |
|---|---|
| call | call |
| en | e |
| essentiële | essenziali |
| seizoen | stagione |
NL Ervaar hoe u de concurrentie kunt domineren met het beste van ZEISS - de pionier en leider in optica.
IT Scopri come dominare la concorrenza con il meglio di ZEISS, pioniere e leader nell'ottica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| concurrentie | concorrenza |
| pionier | pioniere |
| en | e |
| leider | leader |
NL Als je echt de volledige aandacht van consumenten wil dan is een 'leaderboard banner' de beste manier om met jouw reclameboodschap de site te domineren
IT Se vuoi veramente catturare l’attenzione dei consumatori, allora un banner leaderboard è il modo migliore per far risaltare il tuo messaggio sul sito
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | veramente |
| aandacht | attenzione |
| consumenten | consumatori |
| manier | modo |
| site | sito |
| banner | banner |
| is | è |
NL Dit betekent op zijn beurt dat uw site het kijkvenster zal "domineren", en de site zal waarschijnlijk meer verkeer ontvangen voor die zoekwoorden.
IT Ciò significa che il vostro sito "dominerà" la finestra di visualizzazione e probabilmente riceverà più traffico per quelle parole chiave.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| site | sito |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| verkeer | traffico |
NL Aangezien e-commerce de markt blijft domineren, is het belangrijker dan ooit om u te concentreren op het verhogen van uw verkeer door te ranken voor specifieke zoekwoorden op Google (en andere zoekmachines)
IT Poiché l'e-commerce continua a dominare il mercato, è più importante che mai concentrarsi sull'aumento del traffico attraverso il posizionamento per parole chiave specifiche su Google (e altri motori di ricerca)
| holandês | italiano |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| markt | mercato |
| ooit | mai |
| concentreren | concentrarsi |
| verhogen | aumento |
| verkeer | traffico |
| specifieke | specifiche |
| en | e |
| uw | parole |
NL Of u nu een groot bedrijf bent dat probeert de concurrentie te domineren of een SEO bureau dat met kleine bedrijven werkt, het vinden van de juiste trefwoorden is essentieel voor het verbeteren van de rangschikking van een website
IT Che siate una grande azienda che cerca di dominare la concorrenza o un'agenzia SEO che lavora con piccole imprese, trovare le parole chiave giuste è essenziale per migliorare le classifiche di un sito web
| holandês | italiano |
|---|---|
| groot | grande |
| concurrentie | concorrenza |
| seo | seo |
| kleine | piccole |
| juiste | giuste |
| essentieel | essenziale |
| verbeteren | migliorare |
NL Nu handelsmuren instorten en wereldwijde handel de e-commerce markt blijft domineren, is deze functie belangrijker dan ooit!
IT Con il crollo dei muri commerciali e il commercio globale che continua a dominare il mercato dell'e-commerce, questa funzione è più importante che mai!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| wereldwijde | globale |
| e-commerce | e-commerce |
| functie | funzione |
| ooit | mai |
| is | è |
NL Ranktracker helpt u te domineren voor elke zoekterm met behulp van onze historische 3+ biljoen backlink data set (en meer) met accurate trefwoord moeilijkheid.
IT Ranktracker vi aiuta a dominare per qualsiasi termine di ricerca utilizzando il nostro storico di oltre 3 trilioni di backlink (e non solo) con un'accurata difficoltà delle parole chiave.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| elke | qualsiasi |
| historische | storico |
| biljoen | trilioni |
| en | e |
| ranktracker | ranktracker |
NL Call of Duty Warzone tips en trucs: Essentiële hints om seizoen 4 van de COD battle royale te domineren
IT Consigli e trucchi per Call of Duty Warzone: Suggerimenti essenziali per dominare la Stagione 4 del battle royale di COD
| holandês | italiano |
|---|---|
| call | call |
| en | e |
| essentiële | essenziali |
| seizoen | stagione |
NL Drie symbolen domineren het historische beeld van de stad Luzern: de watertoren, de kapelbrug en de Musegg-muur. Vanaf het pad over de Musegg-muur heb je echter het beste uitzicht over het meerbekken.
IT La Wasserturm, la Kapellbrücke e le mura di Musegg sono i simboli che dominano la città di Lucerna e ne caratterizzano la bellezza estetica e storica. La migliore vista sul lungolago si gode dal percorso delle mura di Musegg.
| holandês | italiano |
|---|---|
| drie | si |
| symbolen | simboli |
| historische | storica |
| luzern | lucerna |
| en | e |
| uitzicht | vista |
| stad | città |
NL Call of Duty Warzone 2.0 tips en trucs: Essentiële hints om de COD battle royale te domineren
IT Consigli e trucchi per Call of Duty Warzone 2.0: Suggerimenti essenziali per dominare la battaglia royale di COD
| holandês | italiano |
|---|---|
| call | call |
| en | e |
| essentiële | essenziali |
NL Giant Cop: Justice Above All is een verfrissende ervaring die zich onderscheidt van de golfschieters die typisch virtual reality-gaming domineren. In ...
IT Giant Cop: Justice Above All è unesperienza rinfrescante che si distingue dagli sparatutto a onde che tipicamente dominano i giochi di realtà virtuale...
| holandês | italiano |
|---|---|
| typisch | tipicamente |
| is | è |
| gaming | giochi |
| reality | realtà |
NL Maar kan de Lenovo Legion het gaming-slagveld domineren?
IT Ma il Lenovo Legion può dominare il campo di battaglia dei giochi?
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| lenovo | lenovo |
| kan | può |
| gaming | giochi |
NL Bovendien zijn in datzelfde nummer de subtiele percussiegeluiden duidelijk zonder de primaire elementen van het nummer te domineren.
IT Inoltre, in quella stessa traccia, i sottili rumori percussivi sono chiari senza dominare gli elementi primari della traccia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| duidelijk | chiari |
| zonder | senza |
| primaire | primari |
NL Als u een 4K-televisie overweegt om uw woonkamer te domineren, zijn er een aantal opties. Het Philips-aanbod, gevonden in zijn 65-inch PFL9708-vorm, b...
IT Se stai pensando a un televisore 4K per dominare il tuo salotto, allora ci sono una serie di opzioni là fuori. Lofferta Philips, che si trova nella su...
| holandês | italiano |
|---|---|
| woonkamer | salotto |
| opties | opzioni |
| televisie | televisore |
| philips | philips |
NL De verandering was vooral gericht tegen content farms - websites die tientallen artikelen van lage kwaliteit produceren met als enig doel de zoekresultaten van Google te domineren en op basis daarvan banneradvertenties te verkopen.
IT Il cambiamento era rivolto in particolare alle content farm - siti web che sfornano decine di articoli di bassa qualità con l'unico scopo di dominare i risultati di ricerca di Google e vendere banner pubblicitari sulla base di questo.
NL Hoe te rangschikken voor moeilijke zoekwoorden en uw markt te domineren?
IT Come posizionarsi per parole chiave difficili e dominare il mercato?
NL Wie zegt dat zoekwoorden met een hoger zoekvolume altijd moeilijk te vinden zijn? In dit artikel ontdekt u hoe u moeilijke zoekwoorden kunt veroveren en uw markt kunt domineren
IT Chi dice che le parole chiave con un volume di ricerca più elevato sono sempre difficili da classificare? In questo articolo scoprirete come conquistare parole chiave difficili e dominare il vostro mercato
NL Elke dag zijn er meer dan 1.500 open wedstrijden in verschillende categorieën. Je kan wedstrijden filteren op industrie, steekwoorden, prijzengeld, en planning om de perfecte match te vinden.
IT Ogni giorno, ci sono più di 1.500 contests aperti in una varietà di categorie. È possibile filtrare per industria, parola chiave, importi e per trovare il lavoro perfetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| open | aperti |
| kan | possibile |
| filteren | filtrare |
| industrie | industria |
| en | e |
| perfecte | perfetto |
| vinden | trovare |
NL De beste data uit de industrie in jouw rapportages
IT I migliori dati del settore nei tuoi report
| holandês | italiano |
|---|---|
| industrie | settore |
| jouw | tuoi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe