NL Met soorten als Amnesia Haze hebben ze de 1ste prijs veroverd op zowel de High Times Cannabis Cup als de High Times Best Sativa Cup.
"the financial times" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
financial | financial finanziari finanziario |
NL Met soorten als Amnesia Haze hebben ze de 1ste prijs veroverd op zowel de High Times Cannabis Cup als de High Times Best Sativa Cup.
IT Ceppi come Amnesia Haze hanno conquistato il 1° posto sia nella High Times Cannabis Cup, sia nella Sativa Cup.
holandês | italiano |
---|---|
amnesia | amnesia |
de | il |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
sativa | sativa |
NL The Financial Times Stock Exchange 100 Index vaker bekend als de FTSE 100 of de ?Footsie? index is een stock market index bestaande uit de 100 genoteerd op de London Stock Exchange (LSE) in termen van de markt grootste bedrijven kapitalisatie
IT il Financial Times Stock Exchange 100 Index più comunemente conosciuto come il FTSE 100 o l?indice ?Footsie? è un stock market index composto dai 100 maggiori società quotate al London Stock Exchange (LSE) in termini di mercato capitalizzazione
holandês | italiano |
---|---|
stock | stock |
bekend | conosciuto |
of | o |
financial | financial |
ftse | ftse |
is | è |
london | london |
NL De FTSE 100 wordt nu beheerd door FSTE Russell en werd gestart in 1984 als een joint venture tussen de Financial Times en de London Stock Exchange
IT Il FTSE 100 è ora gestito da FSTE Russell ed è stato avviato nel 1984 come joint venture tra il Financial Times e dal London Stock Exchange
holandês | italiano |
---|---|
nu | ora |
beheerd | gestito |
werd | stato |
gestart | avviato |
als | come |
stock | stock |
ftse | ftse |
financial | financial |
london | london |
NL de FTSE acroniem staat voor Financial Times Stock Exchange, maar dit slaat niet op een beurs, maar om de FTSE International Limited bedrijf , die gespecialiseerd zijn in de index berekening
IT L ?acronimo FTSE sta per Financial Times Stock Exchange, tuttavia questo non si riferisce a una borsa, ma per la società FTSE International Limited , che si specializzano nel calcolo degli indici
holandês | italiano |
---|---|
stock | stock |
international | international |
index | indici |
berekening | calcolo |
ftse | ftse |
financial | financial |
bedrijf | società |
NL FTSE is een acroniem voor Financial Times Stock Exchange
IT FTSE è l?acronimo di Financial Times Stock Exchange
holandês | italiano |
---|---|
stock | stock |
ftse | ftse |
is | è |
financial | financial |
NL The Financial Times Stock Exchange 100 Index vaker bekend als de FTSE 100 of de ?Footsie? index is een stock market index bestaande uit de 100 genoteerd op de London Stock Exchange (LSE) in termen van de markt grootste bedrijven kapitalisatie
IT il Financial Times Stock Exchange 100 Index più comunemente conosciuto come il FTSE 100 o l?indice ?Footsie? è un stock market index composto dai 100 maggiori società quotate al London Stock Exchange (LSE) in termini di mercato capitalizzazione
holandês | italiano |
---|---|
stock | stock |
bekend | conosciuto |
of | o |
financial | financial |
ftse | ftse |
is | è |
london | london |
NL De FTSE 100 wordt nu beheerd door FSTE Russell en werd gestart in 1984 als een joint venture tussen de Financial Times en de London Stock Exchange
IT Il FTSE 100 è ora gestito da FSTE Russell ed è stato avviato nel 1984 come joint venture tra il Financial Times e dal London Stock Exchange
holandês | italiano |
---|---|
nu | ora |
beheerd | gestito |
werd | stato |
gestart | avviato |
als | come |
stock | stock |
ftse | ftse |
financial | financial |
london | london |
NL Op 8 mei bleek dat NHSX volgens The Financial Times een tweede app had laten gebruiken die het Apple-Google-systeem gebruikt, voordat op 18 juni definitief werd bevestigd dat het VK zijn app zou overzetten naar het Apple- en Google-systeem.
IT L8 maggio è emerso che NHSX aveva commissionato una seconda app utilizzando il sistema Apple-Google secondo il Financial Times , prima della conferma definitiva il 18 giugno che il Regno Unito avrebbe spostato la sua app sul sistema Apple e Google.
holandês | italiano |
---|---|
mei | maggio |
juni | giugno |
en | e |
financial | financial |
NL De Financial Times zei dat de NHSX kritiek kreeg op zijn eerste app , die onlangs op het Isle of Wight werd gelanceerd, dus ontwikkelt het een tweede app die gebruikmaakt van het contactopsporingssysteem van Google en Apple
IT Il Financial Times ha affermato che lNHSX ha affrontato critiche alla sua prima app , lanciata di recente nellisola di Wight, quindi sta sviluppando una seconda app che utilizza il sistema di tracciamento dei contatti di Google e Apple
holandês | italiano |
---|---|
gelanceerd | lanciata |
en | e |
financial | financial |
NL De Financial Times beweert met mensen te hebben gesproken die bekend zijn met de plannen en deze nieuwe Sky-televisie is eerder in verband gebracht met de naam Sky Glass.
IT Il Financial Times afferma di aver parlato con persone che hanno familiarità con i piani e questa nuova televisione Sky è stata precedentemente associata al nome Sky Glass.
holandês | italiano |
---|---|
mensen | persone |
gesproken | parlato |
plannen | piani |
en | e |
nieuwe | nuova |
eerder | precedentemente |
naam | nome |
financial | financial |
televisie | televisione |
sky | sky |
is | è |
NL Ben je nieuwsgierig naar het loon van een financial controller? Ontdek hier hoeveel een financial controller verdient en welke taken je in deze job uitvoert.
IT Vuoi sapere quanto guadagna un apicoltore? Facciamo un paio di conti e vediamo tutte le spese e i ricavi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
je | vuoi |
NL Ze mag zich Chartered Financial Analyst noemen en maakte deel uit van de Financial Accounting Standards Advisory Council (FASAC)
IT È analista finanziaria abilitata e ha lavorato presso il Financial Accounting Standards Advisory Council (FASAC)
NL Ze mag zich Chartered Financial Analyst noemen en maakte deel uit van de Financial Accounting Standards Advisory Council (FASAC)
IT È analista finanziaria abilitata e ha lavorato presso il Financial Accounting Standards Advisory Council (FASAC)
NL De datastroom, verzameld op basis van JHU CSSE COVID-19 Data en The New York Times, blijft een essentiële bron voor besluitvormers van bedrijven en overheden tijdens de wereldwijde pandemie.
IT Il flusso aggregato dei dati del CSSE della JHU sul COVID-19 e del New York Times rimane una risorsa fondamentale per coloro che nelle imprese e nella pubblica amministrazione devono prendere decisioni per affrontare la pandemia globale.
holandês | italiano |
---|---|
data | dati |
en | e |
new | new |
york | york |
blijft | rimane |
bedrijven | imprese |
wereldwijde | globale |
pandemie | pandemia |
NL zwart en wit Times Square foto in beperkte oplage
IT Quadro di Times Square in bianco et nero in edizione limitata
holandês | italiano |
---|---|
foto | quadro |
in | in |
beperkte | limitata |
NL Verkoop van zwart en wit Times Square posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Times Square in edizione limitata.
holandês | italiano |
---|---|
beperkte | limitata |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, VS, Verenigde Staten, Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge, Manhattan, Brooklyn, Times Square, Empire State Building.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, Stati Uniti, Stati Uniti, Statua della Libertà, Ponte di Brooklyn, Ponte di Manhattan, Manhattan, Brooklyn Times Square, Empire State Building
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
new | new |
york | york |
verenigde | uniti |
manhattan | manhattan |
NL De beroemde gele taxi's van New York City op Times Square.
IT I famosi taxi gialli di New York City a Times Square
holandês | italiano |
---|---|
beroemde | famosi |
taxi | taxi |
new | new |
york | york |
city | city |
NL Verkoop van Times Square posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Times Square in edizione limitata.
holandês | italiano |
---|---|
beperkte | limitata |
NL Luchtfoto van Time Square, het gebouw van de NY Times en een Rode Kruisvlag in New York op 16 juli 1948.
IT Vista aerea di Time Square, l'edificio del New York Times e uno striscione della Croce Rossa a New York il 16 luglio 1948.
holandês | italiano |
---|---|
time | time |
gebouw | edificio |
en | e |
rode | rossa |
new | new |
york | york |
juli | luglio |
NL De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.
IT Selezionato dal New York Times come uno dei migliori libri sul vino dell'anno, Alder è un bell'esempio di autore che è riuscito a mantenere il controllo creativo su layout e contenuti.
holandês | italiano |
---|---|
boeken | libri |
new | new |
york | york |
en | e |
voorbeeld | esempio |
auteur | autore |
lay-out | layout |
NL Als laatste is er het welbekende Times New Roman, een lettertype waar we eigenlijk niks over hoeven te zeggen
IT Infine, c’è il Times NewRoman, un font che non ha bisogno di molte presentazioni
holandês | italiano |
---|---|
lettertype | font |
NL Andere bedrijven die we zeker willen noemen zijn The Tribune Media, jQuery, Plesk, The Chicago Sun-Times, Dyn, Nginx, TechCrunch en nog veel meer
IT Alcuni altri degni di nota includono The Tribune Media Group, jQuery, Plesk, The Chicago Sun-Times, Dyn, Nginx, TechCrunch e molti altri
holandês | italiano |
---|---|
die | di |
media | media |
plesk | plesk |
en | e |
jquery | jquery |
chicago | chicago |
nginx | nginx |
NL Voorbeeld van hiërarchische navigatie bij de New York Times
IT Esempio di navigazione gerarchica del NYT
holandês | italiano |
---|---|
voorbeeld | esempio |
navigatie | navigazione |
NL Op de Science pagina van de New York Times zie je bijvoorbeeld het hoofdmenu helemaal niet meer. In plaats daarvan zie je alleen links naar andere subcategorieën en artikelen die te maken hebben met wetenschap.
IT Nella pagina Science del New York Times non si vede affatto il menu di primo livello. Al contrario, si vedono i link a diverse sottosezioni della ricerca scientifica e agli articoli.
holandês | italiano |
---|---|
science | science |
new | new |
york | york |
en | e |
NL Op het eerste gezicht lijkt het alsof de New York Times uitsluitend een globaal headermenu gebruikt met daarin de categorieën.
IT A colpo d’occhio, potrebbe sembrare che il New York Times stia usando principalmente un unico menu globale per l’header con le loro categorie.
holandês | italiano |
---|---|
new | new |
york | york |
globaal | globale |
lijkt | sembrare |
NL Alle hierboven uitgelichte elementen zijn klikbaar en leiden naar andere interne pagina’s binnen de site van de New York Times.
IT Tutti gli elementi evidenziati sono cliccabili e conducono a diverse pagine interne del sito web del New York Times.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
new | new |
york | york |
NL HTTP/2 heeft een functie genaamd ?server push? die de paginaprestaties mogelijk kan verbeteren wanneer uw product lange Round Trip Times (RTTs) of serververwerking ervaart
IT HTTP/2 ha una feature chiamata ?server push? che può potenzialmente migliorare le prestazioni della pagina quando il tuo prodotto ha lunghi Round Trip Times (RTT) o elaborazione server
holandês | italiano |
---|---|
http | http |
heeft | ha |
genaamd | chiamata |
server | server |
mogelijk | potenzialmente |
product | prodotto |
lange | lunghi |
functie | feature |
kan | può |
NL The New York Times merkte op dat de CEO van PayPal onlangs tegen analisten van Wall Street heeft gezegd dat hij wil dat PayPal een "super-app" wordt die tal van diensten omvat.
IT Il New York Times ha notato che il CEO di PayPal ha recentemente dichiarato agli analisti di Wall Street che vuole che PayPal diventi una "super app" che comprenda numerosi servizi.
holandês | italiano |
---|---|
new | new |
york | york |
ceo | ceo |
paypal | paypal |
onlangs | recentemente |
analisten | analisti |
street | street |
heeft | ha |
wil | vuole |
diensten | servizi |
super | super |
app | app |
NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.
IT Ha anche contribuito a Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando non lavora, il suo tempo si divide in maniera preoccupante equamente tra calcio, cultura e dormire.
holandês | italiano |
---|---|
bijgedragen | contribuito |
en | e |
voetbal | calcio |
cultuur | cultura |
slapen | dormire |
NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.
IT (Pocket-lint) - Sono un giornalista tecnologico da oltre 20 anni. Ho iniziato a scrivere di tecnologia per The Times of London, prima di passare al lancio del canale di videogiochi su Amazon.co.uk nel 2000.
holandês | italiano |
---|---|
jaar | anni |
journalist | giornalista |
begon | iniziato |
schrijven | scrivere |
amazon | amazon |
london | london |
NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper
IT I ruoli precedenti hanno incluso quello di redattore di funzionalità per Computeractive, PR Account Manager per Olympus e un secondo periodo presso The Times sia come giornalista che come designer
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
journalist | giornalista |
ontwerper | designer |
olympus | olympus |
NL Big Buddha Seeds heeft met de Big Buddha Cheese de High Times Cannabis Cup in 2006 gewonnen in de categorie ‘Beste Indica’.
IT Il suo ceppo più popolare è Big Buddha Cheese, grazie al quale ha vinto la High Times Cannabis Cup nel 2006 come "Best Indica".
holandês | italiano |
---|---|
high | high |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
beste | best |
NL 2006 High Times Cannabis Cup, 1ste plaats voor Best Indica
IT 2006 High Times Cannabis Cup, 1° posto per Miglior Indica
holandês | italiano |
---|---|
high | high |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
plaats | posto |
voor | per |
best | miglior |
NL De feminized 818 Headband van The Cali Connection staat ook bekend als Sour OG en won de eerste prijs in de hybridecategorie bij de 2010 High Times Medical Cannabis Cup Michigan
IT La 818 Headband femminizzata, della Cali Connection, è anche conosciuta come Sour OG e vinse il primo premio nella categoria Ibridi all'High Times Medical Cannabis Cup Michigan del 2010
holandês | italiano |
---|---|
feminized | femminizzata |
cali | cali |
ook | anche |
bekend | conosciuta |
als | come |
en | e |
prijs | premio |
high | high |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
NL Hun kweekinspanningen werden beloond met prijzen bij 35 High Times Cannabis Cups, 17 Highlife Cups en veel meer particuliere prijzen in veel andere landen
IT Dopo anni di coltivazioni intensive e la creazione di varietà eccezionali per scopi medici e ricreativi, sono arrivati ad espandersi su svariati mercati
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Dit blijkt wel uit de uitpuilende prijzenkast, met daarin de prestigieuze High Times Cannabis Cup
IT L'eccellente reputazione è convalidata dai numerosi premi ricevuti, tra cui l'High Times Cannabis Cup
holandês | italiano |
---|---|
high | high |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
NL De zadenbank biedt genen met een rijk en prestigieus verleden, waarmee ze vol trots tot de High Times Hall of Fame behoort.
IT Con una ricca e prestigiosa storia alle spalle, le genetiche che hanno consolidato la sua posizione nella Hall of Fame dell'High Times sono oggi disponibili al pubblico.
holandês | italiano |
---|---|
rijk | ricca |
en | e |
verleden | storia |
high | high |
NL Het magazine High Times publiceerde eind jaren ’80 een artikel over SSSC en kort daarna veroverde de zadenbank ook de VS, de rest van Europa en Azië
IT La rivista sulla cultura cannabica High Times pubblicò negli anni ’80 un articolo su SSSC e, poco dopo, la seedbank iniziò a spedire semi negli Stati Uniti, in Europa e in Asia
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
kort | poco |
europa | europa |
azië | asia |
magazine | rivista |
NL Veel strains zijn zelfs afkomstig van genen die ooit een High Times Hall of Fame Award hebben gewonnen
IT Oggi, molte delle moderne varietà prodotte da SSSC provengono da genetiche premiate con l’High Times Hall of Fame Award
holandês | italiano |
---|---|
veel | molte |
high | high |
award | award |
NL Seeds dat talloze coffeeshops gedurende de jaren veel High Times Cannabis Cups wisten te winnen
IT Seeds quella che nel corso degli anni aiutò innumerevoli coffeeshop a vincere molti trofei della High Times Cannabis Cup
holandês | italiano |
---|---|
seeds | seeds |
jaren | anni |
high | high |
cannabis | cannabis |
winnen | vincere |
te | nel |
NL High Times Cannabis Cup: Een Kijkje Bij De Prominente Cannabisbeurs
IT Le Temperature Ottimali Per Coltivare Cannabis
holandês | italiano |
---|---|
cannabis | cannabis |
NL Dong-hyuk vertelde Radio Times : "Ik realiseer me dat er grote verwachtingen zijn voor seizoen twee
IT Dong-hyuk ha dichiarato a Radio Times : "Mi rendo conto che ci sono grandi aspettative per la seconda stagione
holandês | italiano |
---|---|
radio | radio |
grote | grandi |
verwachtingen | aspettative |
seizoen | stagione |
NL U loopt in minder 15 minuten naar Times Square, bent in 25 minuten in Central Park en het Grand Central Station ligt op slechts 5 minuten van het hotel
IT Sarai a Times Square in meno di 15 minuti a piedi, o a Central Park in 25 minuti, e potrai visitare la Grand Central Station, distante solo 5 minuti
holandês | italiano |
---|---|
minuten | minuti |
park | park |
en | e |
station | station |
slechts | solo |
u | sarai |
NL Vul onderstaand formulier in om dit artikel en de rest van The Future CEO, een bijlage in samenwerking met The Times, volledig te lezen.
IT Per leggere l'articolo per intero e il resto del supplemento The Future CEO in associazione con The Times, compila il modulo sottostante.
holandês | italiano |
---|---|
formulier | modulo |
rest | resto |
ceo | ceo |
volledig | intero |
NL Daarom heeft de New York Times slechts een PageSpeed Insights score van 52.
IT Ecco perché il New York Times ha solo un punteggio PageSpeed Insights di 52
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
new | new |
york | york |
score | punteggio |
NL HTTP/2 heeft een functie genaamd ?server push? die de paginaprestaties mogelijk kan verbeteren wanneer uw product lange Round Trip Times (RTTs) of serververwerking ervaart
IT HTTP/2 ha una feature chiamata ?server push? che può potenzialmente migliorare le prestazioni della pagina quando il tuo prodotto ha lunghi Round Trip Times (RTT) o elaborazione server
holandês | italiano |
---|---|
http | http |
heeft | ha |
genaamd | chiamata |
server | server |
mogelijk | potenzialmente |
product | prodotto |
lange | lunghi |
functie | feature |
kan | può |
NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
IT La rete comprende la programmazione di HBO, New York Times e HuffPo, tra gli altri. Sono necessari almeno 50.000 download per episodio prima di poter essere presi in considerazione per l'adesione.
holandês | italiano |
---|---|
omvat | comprende |
new | new |
york | york |
en | e |
downloads | download |
aflevering | episodio |
nodig | necessari |
hbo | hbo |
NL Dirty John, de hit true-crime podcast van de LA Times, heeft eerder dit jaar 20 miljoen downloads overtreden.
IT Dirty John, il podcast di successo del LA Times, ha superato i 20 milioni di download all'inizio di quest'anno.
holandês | italiano |
---|---|
john | john |
podcast | podcast |
heeft | ha |
eerder | inizio |
jaar | anno |
miljoen | milioni |
downloads | download |
dit | quest |
NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.
IT (Pocket-lint) - Sono un giornalista tecnologico da oltre 20 anni. Ho iniziato a scrivere di tecnologia per The Times of London, prima di passare al lancio del canale di videogiochi su Amazon.co.uk nel 2000.
holandês | italiano |
---|---|
jaar | anni |
journalist | giornalista |
begon | iniziato |
schrijven | scrivere |
amazon | amazon |
london | london |
Mostrando 50 de 50 traduções