Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hetzelfde respect toont" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hetzelfde respect toont" de holandês para italiano

Traduções de hetzelfde respect toont

"hetzelfde respect toont" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

hetzelfde a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo altre altri altro anche anche se ancora anni anno avere buona caso che ci ci sono ciò come con consente cosa cose così così come cui da dai dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle dello desideri deve di dimensioni diverse diversi diverso due durante e e altri ecco ed entrambi esempio essere fare fatto giorno già gli grande ha hai hanno i i tuoi il il suo il tuo in in cui in precedenza indipendentemente inoltre interno la la maggior parte la nostra la qualità la stessa cosa la tua lavoro le leggermente livello lo lo stesso loro ma maggior maggior parte mentre modo molte molti molto momento necessario negli nei nel nella nello non non sono non è nostra nostre nostro numero nuova nuovo o offre ogni ora paio paio di parte per per il per la perché più po possibile possono precedente prezzo prima primo pro prodotto proprio puoi può qualità qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi rispetto se sei sempre senza serie servizi si sia siano simile simili sito solo sono stai stato stessa stesse stessi stesso su sua sul sull sulla suo sì tempo termini ti tipo tra tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti gli tutti i tutto uguale uguali un un po una unico uno utilizzare vedere viene volta volte vostro è è necessario è stato
respect cultura rispetto un
toont a agli al alla alle anche ancora che ciò come con cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di display due e esempio essere fare già gli ha hai hanno i i tuoi il il tuo immagini in in cui la la nostra la tua le lo loro ma ma anche mentre mostra nel nella non nostra nostri nostro o offre ogni pagina per per il perché più possibile possono prima puoi qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi se sei si sia solo sono stato stesso su suo ti tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vedere video visualizza vostro è

Tradução de holandês para italiano de hetzelfde respect toont

holandês
italiano

NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.

IT Eezy Inc. (o qualsiasi proprietà/marchio sotto l'egida di Eezy) ("Eezy") rispetta la proprietà intellettuale di terzi, e si aspetta che l’utente dimostri lo stesso rispetto nell'accedere e utilizzare il Sito.

holandês italiano
merken marchio
respecteert rispetta
en e
verwacht si aspetta
respect rispetto
site sito

NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.

IT Eezy Inc. (o qualsiasi proprietà/marchio sotto l'egida di Eezy) ("Eezy") rispetta la proprietà intellettuale di terzi, e si aspetta che l’utente dimostri lo stesso rispetto nell'accedere e utilizzare il Sito.

holandês italiano
merken marchio
respecteert rispetta
en e
verwacht si aspetta
respect rispetto
site sito

NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.

IT Eezy Inc. (o qualsiasi proprietà/marchio sotto l'egida di Eezy) ("Eezy") rispetta la proprietà intellettuale di terzi, e si aspetta che l’utente dimostri lo stesso rispetto nell'accedere e utilizzare il Sito.

holandês italiano
merken marchio
respecteert rispetta
en e
verwacht si aspetta
respect rispetto
site sito

NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.

IT Eezy Inc. (o qualsiasi proprietà/marchio sotto l'egida di Eezy) ("Eezy") rispetta la proprietà intellettuale di terzi, e si aspetta che l’utente dimostri lo stesso rispetto nell'accedere e utilizzare il Sito.

holandês italiano
merken marchio
respecteert rispetta
en e
verwacht si aspetta
respect rispetto
site sito

NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.

IT Eezy Inc. (o qualsiasi proprietà/marchio sotto l'egida di Eezy) ("Eezy") rispetta la proprietà intellettuale di terzi, e si aspetta che l’utente dimostri lo stesso rispetto nell'accedere e utilizzare il Sito.

holandês italiano
merken marchio
respecteert rispetta
en e
verwacht si aspetta
respect rispetto
site sito

NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.

IT Eezy Inc. (o qualsiasi proprietà/marchio sotto l'egida di Eezy) ("Eezy") rispetta la proprietà intellettuale di terzi, e si aspetta che l’utente dimostri lo stesso rispetto nell'accedere e utilizzare il Sito.

holandês italiano
merken marchio
respecteert rispetta
en e
verwacht si aspetta
respect rispetto
site sito

NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.

IT Eezy Inc. (o qualsiasi proprietà/marchio sotto l'egida di Eezy) ("Eezy") rispetta la proprietà intellettuale di terzi, e si aspetta che l’utente dimostri lo stesso rispetto nell'accedere e utilizzare il Sito.

holandês italiano
merken marchio
respecteert rispetta
en e
verwacht si aspetta
respect rispetto
site sito

NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.

IT Eezy Inc. (o qualsiasi proprietà/marchio sotto l'egida di Eezy) ("Eezy") rispetta la proprietà intellettuale di terzi, e si aspetta che l’utente dimostri lo stesso rispetto nell'accedere e utilizzare il Sito.

holandês italiano
merken marchio
respecteert rispetta
en e
verwacht si aspetta
respect rispetto
site sito

NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen

IT Usare contenuti rispettosi che mettono in risalto diverse culture, paesi e punti di vista

holandês italiano
gebruik usare
content contenuti
culturen culture
landen paesi
en e

NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen

IT Usare contenuti rispettosi che mettono in risalto diverse culture, paesi e punti di vista

holandês italiano
gebruik usare
content contenuti
culturen culture
landen paesi
en e

NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen

IT Usare contenuti rispettosi che mettono in risalto diverse culture, paesi e punti di vista

holandês italiano
gebruik usare
content contenuti
culturen culture
landen paesi
en e

NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen

IT Usare contenuti rispettosi che mettono in risalto diverse culture, paesi e punti di vista

holandês italiano
gebruik usare
content contenuti
culturen culture
landen paesi
en e

NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen

IT Usare contenuti rispettosi che mettono in risalto diverse culture, paesi e punti di vista

holandês italiano
gebruik usare
content contenuti
culturen culture
landen paesi
en e

NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen

IT Usare contenuti rispettosi che mettono in risalto diverse culture, paesi e punti di vista

holandês italiano
gebruik usare
content contenuti
culturen culture
landen paesi
en e

NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen

IT Usare contenuti rispettosi che mettono in risalto diverse culture, paesi e punti di vista

holandês italiano
gebruik usare
content contenuti
culturen culture
landen paesi
en e

NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen

IT Usare contenuti rispettosi che mettono in risalto diverse culture, paesi e punti di vista

holandês italiano
gebruik usare
content contenuti
culturen culture
landen paesi
en e

NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen

IT Usare contenuti rispettosi che mettono in risalto diverse culture, paesi e punti di vista

holandês italiano
gebruik usare
content contenuti
culturen culture
landen paesi
en e

NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen

IT Usare contenuti rispettosi che mettono in risalto diverse culture, paesi e punti di vista

holandês italiano
gebruik usare
content contenuti
culturen culture
landen paesi
en e

NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen

IT Usare contenuti rispettosi che mettono in risalto diverse culture, paesi e punti di vista

holandês italiano
gebruik usare
content contenuti
culturen culture
landen paesi
en e

NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen

IT Usare contenuti rispettosi che mettono in risalto diverse culture, paesi e punti di vista

holandês italiano
gebruik usare
content contenuti
culturen culture
landen paesi
en e

NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen

IT Usare contenuti rispettosi che mettono in risalto diverse culture, paesi e punti di vista

holandês italiano
gebruik usare
content contenuti
culturen culture
landen paesi
en e

NL Het ROKU® serveerritueel toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel wat betreft het respect voor de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat het aan de klanten wordt geserveerd

IT Il rituale di servizio ROKU® mette in mostra la maestria artigianale giapponese e la meticolosa attenzione ai dettagli sia nel rispetto del liquido che nell'importanza posta nel momento in cui viene servito ai clienti

holandês italiano
toont mostra
japans giapponese
en e
aandacht attenzione
zowel sia
respect rispetto
belang importanza
klanten clienti
geserveerd servito
roku roku

NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen

IT Usare contenuti rispettosi che mettono in risalto diverse culture, paesi e punti di vista

holandês italiano
gebruik usare
content contenuti
culturen culture
landen paesi
en e

NL De gezondheidsautoriteiten van de staat hebben twee dashboards gemaakt in Tableau Public: een dashboard toont statistieken over het aantal COVID-19-gevallen in de staat en per county en het andere toont data over het ziekenhuissysteem van de staat

IT L'agenzia per l'assistenza sanitaria dello Stato della California ha creato due dashboard su Tableau Public: una mostra le statistiche sui casi di COVID-19 a livello di Stato e contee, mentre l'altra mostra i dati sul sistema ospedaliero statale

holandês italiano
toont mostra
en e
andere altra
public public
gevallen casi

NL Je kunt ook door kanalen scrollen met Alt (Option) + ↓ of ↑. Pijl omhoog toont het vorige kanaal of DM, pijl omlaag toont het volgende.

IT Potete anche scorrere i canali con Alt(Option) + ↓ o ↑. La freccia su indica il canale o il DM precedente, mentre la freccia giù indica il canale successivo.

holandês italiano
kunt potete
ook anche
scrollen scorrere
pijl freccia
vorige precedente
volgende successivo
alt alt
omlaag giù

NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.

IT \\ $ - Visualizza $ come all'inizio della riga di comando a meno che l'UID non sia 0, in cui mostra un # come mostrato sopra.

holandês italiano
begin inizio
tenzij a meno che
weergegeven mostrato

NL Dit dashboard toont de productie in het verleden en toont bijvoorbeeld dagen met een slechte bezettingsgraad

IT Questo dashboard mostra la produzione in retrospettiva evidenziando, per esempio, i giorni con scarso utilizzo delle capacità

holandês italiano
dashboard dashboard
toont mostra
productie produzione
dagen giorni

NL Het midden hiervan toont berichten, navigatie-instructies en andere details; links toont de lading en het bereik; rechts de snelheid - inclusief snelheidsbordherkenning - en de rijmodus

IT Il centro di questo mostrerà messaggi, istruzioni di navigazione e altri dettagli; la sinistra mostra la carica e lautonomia; a destra la velocità, compreso il riconoscimento del segnale di velocità, nonché la modalità di guida

holandês italiano
midden centro
toont mostra
berichten messaggi
en e
andere altri
details dettagli
lading carica
inclusief compreso
instructies istruzioni
navigatie navigazione
snelheid velocità

NL Het midden hiervan toont berichten, navigatie-instructies en andere details; links toont de lading en het bereik; rechts de snelheid - inclusief snelheidsbordherkenning - en de rijmodus

IT Il centro di questo mostrerà messaggi, istruzioni di navigazione e altri dettagli; la sinistra mostra la carica e lautonomia; a destra la velocità, compreso il riconoscimento del segnale di velocità, nonché la modalità di guida

holandês italiano
midden centro
toont mostra
berichten messaggi
en e
andere altri
details dettagli
lading carica
inclusief compreso
instructies istruzioni
navigatie navigazione
snelheid velocità

NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.

IT Questa rappresentazione brillante e brillante di Cthulhu mostra lentità cosmica creata per la prima volta da HP Lovecraft. Limpressionante attenzione ai dettagli qui mostra una mano ferma e molta pazienza.

holandês italiano
en e
toont mostra
gecreëerd creata
aandacht attenzione
hand mano
veel molta
geduld pazienza

NL Dit dashboard toont de productie in het verleden en toont bijvoorbeeld dagen met een slechte bezettingsgraad

IT Questo dashboard mostra la produzione in retrospettiva evidenziando, per esempio, i giorni con scarso utilizzo delle capacità

holandês italiano
dashboard dashboard
toont mostra
productie produzione
dagen giorni

NL De trefwoord tool toont unieke trefwoord ideeën, geavanceerde data analyse, CPC en PPC tarieven voor Google Adwords, totaal zoekvolume, en toont u ook of concurrenten al dan niet rangschikken voor Google SERP functies.

IT Lo strumento per le parole chiave visualizza idee uniche per le parole chiave, analisi avanzate dei dati, tassi CPC e PPC per Google Adwords, volume di ricerca totale e mostra anche se i concorrenti si posizionano o meno nelle SERP di Google.

holandês italiano
unieke uniche
ideeën idee
geavanceerde avanzate
en e
tarieven tassi
concurrenten concorrenti
ppc ppc
adwords adwords
serp serp

NL Instagram toont soms een "5xx Server Error" of dat het niet in staat is om de feed te verversen, terwijl Facebook een "Sorry, er ging iets mis" bericht toont

IT Instagram a volte mostrerà un "5xx Server Error" o che non è in grado di aggiornare il feed, mentre Facebook mostrerà un messaggio "Sorry, something went wrong"

holandês italiano
instagram instagram
server server
facebook facebook
bericht messaggio
error error

NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.

IT \\ $ - Visualizza $ come all'inizio della riga di comando a meno che l'UID non sia 0, in cui mostra un # come mostrato sopra.

holandês italiano
begin inizio
tenzij a meno che
weergegeven mostrato

NL Zünd Connect toont de productie in het verleden en toont bijvoorbeeld dagen met een slechte bezettingsgraad

IT Questo dashboard mostra la produzione in retrospettiva evidenziando, per esempio, i giorni con scarso utilizzo delle capacità

NL Dit kan tot twee of drie minuten duren om te voltooien.Uiteindelijk ziet u hetzelfde VPS vermeld in uw lijst instanties Toont nu de CPANEL + CENTOS 7 OS-sjabloon geïnstalleerd.

IT Questo potrebbe richiedere fino a due o tre minuti per essere completato.Alla fine, vedrai gli stessi VPS elencati nel tuo elenco di istanze Ora mostra il modello del sistema operativo CPANEL + Centos 7 installato.

holandês italiano
kan potrebbe
of o
vps vps
instanties istanze
toont mostra
geïnstalleerd installato
sjabloon modello
cpanel cpanel

NL Dit kan tot twee of drie minuten duren om te voltooien.Uiteindelijk ziet u hetzelfde VPS vermeld in uw lijst instanties Toont nu de CPANEL + CENTOS 7 OS-sjabloon geïnstalleerd.

IT Questo potrebbe richiedere fino a due o tre minuti per essere completato.Alla fine, vedrai gli stessi VPS elencati nel tuo elenco di istanze Ora mostra il modello del sistema operativo CPANEL + Centos 7 installato.

holandês italiano
kan potrebbe
of o
vps vps
instanties istanze
toont mostra
geïnstalleerd installato
sjabloon modello
cpanel cpanel

NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd

IT Il valore di questa proprietà è lo stesso per le app che provengono dallo stesso fornitore in esecuzione sullo stesso dispositivo

holandês italiano
leverancier fornitore
uitgevoerd esecuzione
eigenschap proprietà
is è

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

IT È molto probabile che durante il ciclo di vita di un progetto software più membri del team che lo gestisce abbiano la necessità di apportare modifiche allo stesso file del codice sorgente nello stesso momento

holandês italiano
team team
wijzigingen modifiche
brengen apportare
moeten necessità

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

IT Assicurati di non usare mai la stessa pass­word per più servizio: se uno di questi servizi che usi viene violato, considera come compromessi tutti gli account che usano la stessa password.

holandês italiano
woord word
accounts account
gecompromitteerd compromessi
zorg ervoor dat assicurati

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

IT Agli utenti non verrà addebitato alcun costo per l'utilizzo di più versioni o per la riapertura del prodotto entro il periodo di 24 ore.

holandês italiano
versies versioni
product prodotto

NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.

IT Lavorare in tempo reale sul medesimo documento allo stesso tempo da qualsiasi parte del mondo

holandês italiano
werk lavorare
document documento
moment tempo
wereld mondo
waar qualsiasi

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

IT Una buona idea è quella di fare dei test A/B. Crea in contemporanea due diversi annunci e vedi quale funziona meglio. È possibile, ad esempio, mantenere lo stesso testo, ma utilizzare immagini diverse.

holandês italiano
b b
testen test
idee idea
advertenties annunci
en e
kijk vedi
werkt funziona
kunt possibile
houden mantenere

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

IT Ha lo stesso telaio in alluminio, scudo anteriore in ceramica ed è disponibile negli stessi cinque colori delliPhone 12 mini, offrendo allo stesso tempo le stesse funzionalità della fotocamera, con una doppia fotocamera posteriore.

holandês italiano
aluminium alluminio
frame telaio
en ed
verkrijgbaar disponibile
kleuren colori
mini mini
biedt offrendo
camera fotocamera
achterkant posteriore
is è

NL Ja, het is hetzelfde model met hetzelfde vermogen, dezelfde opslagopties, USB-C en dat geweldige scherm, maar dan in een veel kleiner pakket.

IT Sì, è lo stesso modello con la stessa potenza, opzioni di archiviazione, USB-C e quel fantastico display, ma in un pacchetto molto più piccolo.

holandês italiano
model modello
vermogen potenza
en e
geweldige fantastico
scherm display
pakket pacchetto

NL Soms komen die verschillende gedachten aan bod binnen één en hetzelfde hoofdstuk of binnen één en hetzelfde fragment van het vertelde verhaal.

IT Questi pensieri possono essere scritti nello stesso capitolo o in blocco di narrazione.

holandês italiano
gedachten pensieri
hetzelfde stesso
hoofdstuk capitolo
verhaal narrazione

NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.

IT Alcuni dei suoi fenotipi sono arrivati a contenere fino al 30% di THC! La Original Bruce Banner è l'incrocio di una leggendaria Bruce Banner composto da un esemplare femmina ed uno maschio della stessa genetica.

holandês italiano
thc thc
kruising incrocio
en ed
bruce bruce
banner banner

NL Het mooie van de slimme schermen van Google - inclusief JBL en Lenovo , die op hetzelfde softwareplatform draaien - is dat ze allemaal gebaseerd zijn op Google Assistant , dus de ervaring op deze apparaten is vrijwel hetzelfde.

IT La cosa grandiosa degli smart display di Google, inclusi JBL e Lenovo , che funzionano sulla stessa piattaforma software, è che sono tutti basati su Google Assistant , quindi lesperienza su questi dispositivi è molto simile.

holandês italiano
slimme smart
schermen display
inclusief inclusi
en e
lenovo lenovo
draaien funzionano
gebaseerd basati
apparaten dispositivi
jbl jbl
de ervaring lesperienza

NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.

IT La custodia compatta ha lo stesso aspetto, la forma dei boccioli sembra la stessa, insieme agli stessi pulsanti di controllo.

holandês italiano
compacte compatta
vorm forma

NL Het is hetzelfde 1,2-inch touchscreen dat hetzelfde biedt op het gebied van algehele kwaliteit en kijkhoeken

IT È lo stesso display touchscreen da 1,2 pollici che offre lo stesso in termini di qualità complessiva e angoli di visualizzazione

holandês italiano
biedt offre
en e
inch pollici
kwaliteit qualità

Mostrando 50 de 50 traduções