Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helaas zijn mobiele" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helaas zijn mobiele" de holandês para italiano

Traduções de helaas zijn mobiele

"helaas zijn mobiele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

helaas purtroppo sfortunatamente
zijn a a volte abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche anche se ancora anni anno attraverso avere base bene bisogno caso che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle dello deve deve essere di disponibili diversi dopo dove due durante e ecco ed esempio esistono esperienza essere fare fino giorno gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri i suoi i tuoi il il mondo il nostro il suo il tuo in in cui informazioni la la maggior parte la nostra la sua lavoro le le sue lo loro ma maggior maggior parte mantieni meglio mentre migliore migliori modo molti molto mondo nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere ovunque pagina parte per per il per la perché personali personalizzato persone piattaforma più poiché possibile possono potrebbe potrebbe essere potrebbero prima primo problema prodotti propri proprio puoi può può essere quali quali sono qualsiasi quando quanto quelle quelli quello questa queste questi questo questo è qui quindi rimanere rispetto risultati sapere saranno sarebbe sarà se semplici sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sito sito web solo sono sta stanno state stato stesso su sua sue sui sul sulla suo suoi te tempo termini ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vengono verso voi volta volte vostro web è
mobiele android app applicazione applicazioni cellulare cellulari computer dispositivi mobili dispositivo il tuo mobile mobili modo rete smartphone software telefoni telefono tua utilizzo

Tradução de holandês para italiano de helaas zijn mobiele

holandês
italiano

NL Helaas zijn mobiele apparaat absoluut niet immuun voor malware

IT Sfortunatamente, i dispositivi mobili non sono comunque immuni al malware

holandês italiano
helaas sfortunatamente
mobiele mobili
apparaat dispositivi
voor al
malware malware

NL Mobiele apparaten zijn helaas vatbaar voor malware, ransomware, spyware en andere dreigingstypen. Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.

IT Purtroppo i dispositivi mobili sono vulnerabili a malware, ransomware, spyware e altri tipi di minacce. Su Android è possibile scaricare il malware con app dannose, persino con le app presenti nel Google Play Store.

holandês italiano
mobiele mobili
apparaten dispositivi
helaas purtroppo
en e
andere altri
android android
mogelijk possibile
apps app
google google
play play

NL Mobiele apparaten zijn helaas vatbaar voor malware, ransomware, spyware en andere dreigingstypen. Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.

IT Purtroppo i dispositivi mobili sono vulnerabili a malware, ransomware, spyware e altri tipi di minacce. Su Android è possibile scaricare il malware con app dannose, persino con le app presenti nel Google Play Store.

holandês italiano
mobiele mobili
apparaten dispositivi
helaas purtroppo
en e
andere altri
android android
mogelijk possibile
apps app
google google
play play

NL Er zijn duizenden mooie WordPress themes voor elk doel, maar helaas zijn velen van hen technisch gezien op zijn best derderangs

IT Ci sono tonnellate di bellissimi WordPress Themes per ogni scopo, ma sfortunatamente molti di loro sono tecnicamente di terza categoria nel migliore dei casi

holandês italiano
mooie bellissimi
wordpress wordpress
themes themes
elk ogni
doel scopo
maar ma
helaas sfortunatamente
velen molti
best migliore

NL Helaas zijn de Avengers opgesplitst in verschillende facties omdat Captain America zijn vriend Bucky Barnes wil redden, die verantwoordelijk blijkt te zijn voor de bomaanslag op een VN-zitting.

IT Sfortunatamente, i Vendicatori sono divisi in diverse fazioni a causa del fatto che Capitan America vuole salvare il suo amico Bucky Barnes, che sembra essere responsabile del bombardamento di una sessione delle Nazioni Unite.

holandês italiano
helaas sfortunatamente
america america
vriend amico
wil vuole
redden salvare
verantwoordelijk responsabile
blijkt sembra

NL Ook relevant zijn voor mobiel Mobiele SEO is de sleutel. Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat. Creëer ook AMP, met onze hulp.

IT Essere rilevante anche in mobilità Il SEO mobile è la chiave. Fai tutto questo per la versione mobile del tuo blog: Correggete l'architettura mobile e ottimizzate tutti gli aspetti per questo dispositivo. Create anche AMP, con il nostro aiuto.

holandês italiano
relevant rilevante
seo seo
sleutel chiave
versie versione
blog blog
architectuur architettura
en e
aspecten aspetti
apparaat dispositivo
creëer create
hulp aiuto

NL De locaties in je resultaten zijn helaas niet altijd gefilterd. Je moet misschien wat graafwerk doen om vast te stellen of ze wel geschikt zijn.

IT Sfortunatamente, le sedi che trovi non sono filtrate. Dovrai lavorare un po? per determinare quali sono adatte.

holandês italiano
locaties sedi
helaas sfortunatamente
moet dovrai
geschikt adatte

NL We zijn er voor jou, dus alle aanvragen worden gewoon bewerkt. Helaas is het mogelijk dat vanwege de momentele situatie de wachttijden op een antwoord iets langer zijn. Neem het liefst via de mail contact met ons op.

IT Siamo ancora a tua disposizione e rispondiamo come sempre alle tue domande, ma i tempi di risposta potrebbero allungarsi a causa della situazione attuale. Ti preghiamo di contattarci preferibilmente via mail.

holandês italiano
situatie situazione
antwoord risposta
mail mail
worden potrebbero

NL Helaas lijken ze na aankomst corrupt te zijn geraakt en zijn ze dodelijke bewakers geworden die klaar staan om je in een Samus-kebab te veranderen.

IT Sfortunatamente, sembrano essersi corrotti dopo il loro arrivo e si sono trasformati in guardiani mortali pronti a trasformarti in un kebab Samus.

holandês italiano
helaas sfortunatamente
aankomst arrivo
en e
klaar pronti

NL Er zijn twee kleurenthemas voor het display, zwart of wit, en helaas betekent schakelen tussen de twee dat je in het instellingenmenu moet duiken - er is geen dag/nacht-omschakeling waarvan we denken dat die er zou moeten zijn

IT Ci sono due temi di colore per il display, nero o bianco, e sfortunatamente passare da uno allaltro significa immergersi nel menu delle impostazioni: non cè passaggio giorno/notte che pensiamo dovrebbe esserci

holandês italiano
display display
en e
helaas sfortunatamente
betekent significa
duiken immergersi

NL Helaas lijken ze na aankomst corrupt te zijn geraakt en zijn ze dodelijke bewakers geworden die klaar staan om je in een Samus-kebab te veranderen.

IT Sfortunatamente, sembrano essersi corrotti dopo il loro arrivo e si sono trasformati in guardiani mortali pronti a trasformarti in un kebab Samus.

holandês italiano
helaas sfortunatamente
aankomst arrivo
en e
klaar pronti

NL Er zijn twee kleurenthemas voor het display, zwart of wit, en helaas betekent schakelen tussen de twee dat je in het instellingenmenu moet duiken - er is geen dag/nacht-omschakeling waarvan we denken dat die er zou moeten zijn

IT Ci sono due temi di colore per il display, nero o bianco, e sfortunatamente passare da uno allaltro significa immergersi nel menu delle impostazioni: non cè passaggio giorno/notte che pensiamo dovrebbe esserci

holandês italiano
display display
en e
helaas sfortunatamente
betekent significa
duiken immergersi

NL De camera's zijn, helaas, een beetje een zwak gebied. De primaire camera is goed, maar zou kunnen profiteren van OIS. Terwijl de andere lenzen gewoon niet indrukwekkend zijn.

IT Le fotocamere, purtroppo, sono un po' un'area debole. La fotocamera principale è buona ma potrebbe beneficiare dell'OIS. Mentre gli altri obiettivi sono semplicemente insignificanti.

holandês italiano
helaas purtroppo
zwak debole
gebied area
primaire principale
goed buona
profiteren beneficiare
terwijl mentre

NL Ryder is een geweldig ventje maar helaas bleek hij een vorm van autisme te hebben. Dankzij GoFundMe kon zijn moeder Ashley een speciaal getrainde geleidehond aanschaffen die hem kan helpen met de verschillende struikelblokken in zijn leven.

IT Ryder è un bambino autistico Grazie a GoFundMe, sua madre Ashley ha potuto assicurarsi un cane di assistenza addestrato per aiutarlo.

holandês italiano
kon potuto
moeder madre
helpen assistenza
is è
gofundme gofundme
ashley ashley

NL Hoewel het een Cap-film is, zijn in Civil War veel Avengers te zien, waaronder nieuwkomers Black Panther en Spider-Man. Helaas zijn ze allemaal verdeeld in facties.

IT Pur essendo un film su Cap, Civil War vede la partecipazione di molti Vendicatori, tra cui i nuovi arrivati Black Panther e Spider-Man. Purtroppo, sono tutti divisi in fazioni.

holandês italiano
veel molti
black black
en e
helaas purtroppo
hoewel pur
film film

NL Helaas verandert hij zichzelf in een supersterke vampier na een experimentele behandeling van zijn ziekte waarbij vampiervleermuizen betrokken zijn.

IT Sfortunatamente, si trasforma in un vampiro dotato di superpoteri dopo aver tentato una cura sperimentale per la sua malattia che coinvolge i pipistrelli vampiri.

holandês italiano
helaas sfortunatamente
ziekte malattia

NL Hier verwelkomt Wallis zijn bezoekers met steile rotswanden en een waterwal, die helaas veel van zijn indrukwekkende volume verloren heeft.

IT In passato era odiata: «la brutta via», così i vecchi mulattieri chiamavano la selvaggia e profonda gola della Viamala in cui scorre impetuoso il Reno posteriore. Oggi, invece, la si visita proprio per la spettacolare interazione di acqua e rocce.

holandês italiano
en e
veel così

NL Helaas zijn niet alle cursusmakers die er zijn even aantrekkelijk als elkaar

IT Sfortunatamente, non tutti i creatori di corsi là fuori sono attraenti come gli altri

NL De locaties in je resultaten zijn helaas niet altijd gefilterd. Je moet misschien wat graafwerk doen om vast te stellen of ze wel geschikt zijn.

IT Sfortunatamente, le sedi che trovi non sono filtrate. Dovrai lavorare un po? per determinare quali sono adatte.

NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.

IT Ottimizzare per il mobile Il SEO mobile è un must, quindi siate pronti per quest'epoca! Fate tutto questo per il vostro web mobile: Imparate a conoscere la vostra architettura mobile e generate AMP per battere tutti i record di ranking.

holandês italiano
seo seo
must must
klaar pronti
tijdperk epoca
web web
architectuur architettura
en e
records record
verslaan battere

NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings

IT Ottimizzare per il mobile Potete fare tutto questo anche per la versione mobile del vostro sito: Imparare a conoscere la vostra architettura mobile e spingere le vostre classifiche SEO mobile

holandês italiano
site sito
architectuur architettura
seo seo
rankings classifiche

NL Omdat elektronische apparaten zoals mobiele telefoons vaak worden gebruikt, is de tijd die aan mobiele apparaten wordt besteed geleidelijk toegenomen en kan langdurig gebruik van mobiele telefoons onze ogen gemakkelijk vermoeien

IT A causa di un utilizzo sempre più frequente dei nostri dispositivi elettronici, il tempo trascorso davanti uno smartphone è aumentato sempre di più, causando una maggiore fatica per i nostri occhi

holandês italiano
elektronische elettronici
apparaten dispositivi
mobiele smartphone
besteed trascorso
toegenomen aumentato
ogen occhi
vaak frequente
is è

NL Wilt u de basisbeginselen van mobiele SEO leren en hoe u het in uw voordeel kunt gebruiken? In dit artikel vindt u alle informatie die u nodig hebt. Simpel gezegd, mobiele SEO is Search Engine Optimization aangepast voor mobiele apparaten.

IT Vuoi imparare le basi del SEO mobile e come usarlo a tuo vantaggio? Questo articolo fornisce tutte le informazioni necessarie. In poche parole, il SEO mobile è l'ottimizzazione dei motori di ricerca adattata ai dispositivi mobili.

holandês italiano
seo seo
alle tutte
nodig necessarie
search ricerca
engine motori
optimization ottimizzazione
aangepast adattata
apparaten dispositivi

NL Wanneer u de mobiele bruikbaarheid van uw website wilt verbeteren, moet u een mobiele versie van de hele website maken. Dit komt omdat mobiele SEO veel lijkt op gewone SEO, maar het vraagt om specifieke aanpassingen.

IT Quando si cerca di migliorare l'usabilità mobile del proprio sito web, si dovrebbe creare una versione mobile dell'intero sito. Questo perché il mobile SEO è abbastanza simile al normale SEO, ma richiede aggiustamenti specifici.

holandês italiano
mobiele mobile
verbeteren migliorare
hele intero
maken creare
seo seo
gewone normale
specifieke specifici
bruikbaarheid usabilità
veel abbastanza

NL En daar kunt u TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning bij gebruiken: het stelt u in staat ondersteuning op afstand specifiek voor uw mobiele apps te integreren ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.

IT Qui entra in gioco il supporto mobile In-App di TeamViewer Tensor, permettendoti di integrare potenti strumenti di supporto remoto direttamente nella tua applicazione e senza dover richiedere il pieno accesso al dispositivo dell?utente.

holandês italiano
en e
mobiele mobile
ondersteuning supporto
integreren integrare
zonder senza
toegang accesso
volledige pieno
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL Met de mobiele softwareontwikkelingskit (SDK) van TeamViewer Tensor kunt u de mogelijkheden voor toegang en bediening op afstand in uw mobiele Android en iOS* toepassingen inbouwen voor de nieuwste generatie mobiele app-ondersteuning

IT Grazie al Mobile Software Development Kit (SDK) di TeamViewer Tensor sarai in grado di integrare uno strumento di accesso e controllo remoto direttamente nelle tue app Android e iOS*, sperimentando oggi stesso il futuro del supporto remoto

holandês italiano
mobiele mobile
sdk sdk
toegang accesso
en e
android android
ios ios
teamviewer teamviewer
tensor tensor
bediening controllo
ondersteuning supporto

NL Wanneer je een website bezoekt of mobiele applicatie gebruikt, vraagt een computer jouw computer of mobiele apparaat om toestemming om zo'n bestand op te slaan op je computer of mobiele apparaat en informatie te verzamelen

IT Quando visiti un sito web od utilizzi un’applicazione mobile, un computer chiede al tuo dispositivo il permesso di archiviare questo file sul tuo computer o sul dispositivo mobile ed accedere alle informazioni contenute nel file

holandês italiano
of o
mobiele mobile
vraagt chiede
toestemming permesso
en ed
op te slaan archiviare

NL Wilt u de basisbeginselen van mobiele SEO leren en hoe u het in uw voordeel kunt gebruiken? In dit artikel vindt u alle informatie die u nodig hebt. Simpel gezegd, mobiele SEO is Search Engine Optimization aangepast voor mobiele apparaten.

IT Vuoi imparare le basi del SEO mobile e come usarlo a tuo vantaggio? Questo articolo fornisce tutte le informazioni necessarie. In poche parole, il SEO mobile è l'ottimizzazione dei motori di ricerca adattata ai dispositivi mobili.

NL Wanneer u de mobiele bruikbaarheid van uw website wilt verbeteren, moet u een mobiele versie van de hele website maken. Dit komt omdat mobiele SEO veel lijkt op gewone SEO, maar het vraagt om specifieke aanpassingen.

IT Quando si cerca di migliorare l'usabilità mobile del proprio sito web, si dovrebbe creare una versione mobile dell'intero sito. Questo perché il mobile SEO è abbastanza simile al normale SEO, ma richiede aggiustamenti specifici.

NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.

IT Fornitore di SIM. Questo è il fornitore registrato della carta SIM. Molti provider di telefonia mobile sono " virtuali ", il che potrebbe significare che le persone che gestiscono la tua identità mobile non sono chi o dove pensi che siano.

holandês italiano
geregistreerde registrato
veel molti
mobiele mobile
virtueel virtuali
beheren gestiscono
denkt pensi
sim sim
identiteit identità

NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.

IT Fornitore di SIM. Questo è il fornitore registrato della carta SIM. Molti provider di telefonia mobile sono " virtuali ", il che potrebbe significare che le persone che gestiscono la tua identità mobile non sono chi o dove pensi che siano.

holandês italiano
geregistreerde registrato
veel molti
mobiele mobile
virtueel virtuali
beheren gestiscono
denkt pensi
sim sim
identiteit identità

NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.

IT Sì, la scomparsa dei messaggi di Tinder è purtroppo una tendenza, ma non ha nulla a che fare con il destino.

holandês italiano
helaas purtroppo
trend tendenza
maken fare
berichten messaggi
tinder tinder

NL Helaas, dat kan je niet.Cryptocurrencies zijn gemaakt om u anonimiteit te geven.

IT Sfortunatamente, non puoi.Cryptocurrencies sono stati creati per darti dell'anonimato.

holandês italiano
helaas sfortunatamente
anonimiteit anonimato

NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie

IT Sfortunatamente, questi segni non indicano sempre chiaramente un’infezione malware

holandês italiano
helaas sfortunatamente
malware malware

NL Helaas zijn er nogal wat soorten fouten die ervoor kunnen zorgen dat GoogleBot uw site niet soepel kan crawlen

IT Sfortunatamente, ci sono diversi tipi di errori che possono far sì che GoogleBot non faccia scorrere il vostro sito senza problemi

holandês italiano
helaas sfortunatamente
soorten tipi
fouten errori
site sito
soepel senza problemi
googlebot googlebot
uw vostro
zorgen problemi

NL Via Zapier kan Restya geïntegreerd worden met meer dan 1000 apps en software tools. Helaas zijn de meesten alleen beschikbaar via de betaalde extra pakketten.

IT Attraverso Zapier, Restya può essere integrato con oltre 1.000 applicazioni e strumenti software. Purtroppo, la maggior parte di questi sono disponibili solo attraverso i loro pacchetti di power-up (a pagamento).

holandês italiano
zapier zapier
geïntegreerd integrato
en e
helaas purtroppo
alleen solo
beschikbaar disponibili
betaalde a pagamento

NL Als u hebt besloten uw MaxChip-producten direct ter plaatse op te halen, zijn de betalingsmogelijkheden contant, met creditcard en bankpas beschikbaar. Houd er rekening mee dat we helaas geen creditcards uit Zwitserland kunnen accepteren.

IT Se hai deciso di ritirare i tuoi prodotti MaxChip direttamente in loco, sono disponibili le opzioni di pagamento in contanti, carta di credito e carta bancaria. Si prega di notare che purtroppo non possiamo accettare carte di credito dalla Svizzera.

holandês italiano
besloten deciso
direct direttamente
en e
beschikbaar disponibili
helaas purtroppo
zwitserland svizzera
kunnen possiamo
accepteren accettare
producten prodotti
maxchip maxchip

NL Helaas konden we niet elk document in het voorbeeld valideren; anekdotisch en om voorzichtig te zijn, hebben we echter geleerd dat 79% van W3C-geteste documenten validatiefouten bevatten

IT Sfortunatamente, non è stato possibile convalidare ogni documento nel campione; tuttavia, aneddoticamente e da prendere con cautela, abbiamo appreso che il 79% dei documenti testati dal W3C presenta errori di convalida

holandês italiano
helaas sfortunatamente
voorbeeld campione
en e
geleerd appreso

NL Maar laten we niet vergeten dat dit hints zijn, geen instructies en helaas zullen de browser en het netwerk altijd het laatste woord hebben.

IT Ma non dimentichiamo che questi sono hints, non istruzioni e purtroppo il Browser e la rete avranno sempre l?ultima parola.

holandês italiano
instructies istruzioni
en e
helaas purtroppo
browser browser
laatste ultima
woord parola

NL Helaas veel sites op detecteren en blokkeren Tor omdat er slechts een beperkt aantal Tor nodes zijn en ze worden misbruikt door spammers

IT Purtroppo molti siti rilevano e bloccano Tor poiché non vi è solo un numero limitato di nodi Tor e sono maltrattati dagli spammer

holandês italiano
helaas purtroppo
veel molti
sites siti
en e
beperkt limitato
tor tor

NL Australië is een van GetYourGuide’s favoriete bestemmingen. Met zijn natuurlijke schoonheid, diverse fauna en hartelijke inwoners is het een fantastisch land om te bezoeken. Helaas hebben voortdurende bosbranden de laatste tijd het leven van...

IT Salonicco, una perla mediterranea di cui facilmente ci si innamora, ha molto da offrire ai suoi visitatori: una cucina deliziosa, una storia affascinante, un litorale incredibile e tanto altro. Animata e piena di cose...

holandês italiano
diverse altro
en e
fantastisch incredibile
bezoeken visitatori

NL Helaas zijn ze meestal een stuk duurder dan hun APS-C-tegenhangers en hetzelfde geldt ook voor de lenzen

IT Sfortunatamente, sono in genere molto più costosi delle loro controparti APS-C e lo stesso vale anche per gli obiettivi

holandês italiano
helaas sfortunatamente
meestal in genere
en e

NL Helaas zijn er voor deze keuze geen verkooppunten bij jou in de buurt.

IT La selezione attuale non è disponibile nella tua area. Controlla in futuro per aggiornamenti.

holandês italiano
keuze selezione
buurt area

NL Een drugstest ondergaan is nooit leuk, ook niet als je niks hebt gebruikt. Maar helaas zijn drugscontroles voor veel mensen een onderdeel van het...

IT Nessuno ha voglia di fare un test antidroga, anche se non ha nulla nel proprio sistema, ma purtroppo questi test fanno parte della vita di molte...

holandês italiano
helaas purtroppo
veel molte
onderdeel parte

NL Helaas kun je niet zomaar, zonder je goed in te lezen, een flesje meststoffen aanschaffen. Er zijn namelijk allerlei soorten verkrijgbaar en ze behelzen elk een ander doel en een andere manier van toedienen.

IT Purtroppo, non è così semplice come acquistare una bottiglia di un fertilizzante qualsiasi. Ce ne sono di diversi tipi, ognuno con uno scopo diverso ed una modalità di somministrazione differente.

holandês italiano
helaas purtroppo
aanschaffen acquistare
en ed
doel scopo

NL Helaas geldt dat niet voor het ontwerp, waar we niet zo van overtuigd zijn

IT Purtroppo, ciò non si estende al design, di cui non siamo così convinti

holandês italiano
helaas purtroppo
ontwerp design
overtuigd convinti

NL Helaas is er geen vergrendeling van de belichtingscompensatieknop, waarvan we vonden dat deze iets te gemakkelijk op zijn plaats viel (en dus hebben we een aantal fotos gemaakt met +/- 0,7EV).

IT Purtroppo, non cè il blocco della ghiera di compensazione dellesposizione, che abbiamo trovato un po troppo facile da spostare (e quindi abbiamo scattato un numero di immagini a +/- 0,7 EV).

holandês italiano
helaas purtroppo
vonden trovato
gemakkelijk facile
en e
fotos immagini
vergrendeling blocco
te troppo

NL Helaas is er geen aanpassing van de equalizer (EQ) omdat het - net als elk ander bedrijf dat zijn eigen idee heeft van wat geweldig geluid is - dat al voor je heeft ingesteld en je niet toestaat daarvan af te wijken.

IT Purtroppo, non cè alcuna regolazione dellequalizzazione (EQ) perché, come qualsiasi altra azienda che ha la propria idea di cosa sia un suono eccezionale, lo ha già impostato per te e non ti consente di deviare da quello.

holandês italiano
helaas purtroppo
aanpassing regolazione
ander altra
bedrijf azienda
idee idea
geweldig eccezionale
ingesteld impostato
en e
toestaat consente

NL De Turtle Beach Elite Atlas Aero heeft helaas niet hetzelfde draadloze bereik als andere headsets, maar hij heeft tal van geweldige functies waar we dol op zijn

IT Sfortunatamente, il Turtle Beach Elite Atlas Aero non ha la stessa portata wireless di altri auricolari, ma ha molte fantastiche funzioni che amiamo

holandês italiano
helaas sfortunatamente
draadloze wireless
bereik portata
andere altri
headsets auricolari
functies funzioni
elite elite
atlas atlas
geweldige fantastiche

NL Dit is een Sony OLED op instapniveau en het mist een aantal van die technologieën die je zult vinden op recentere tv's die zijn ontworpen om gamers te ondersteunen - helaas biedt dit geen 120Hz-ondersteuning.

IT Questo è un OLED Sony entry-level e manca di alcune di quelle tecnologie che troverai sui televisori più recenti progettati per supportare i giocatori - purtroppo questo non offre supporto a 120Hz.

holandês italiano
sony sony
oled oled
en e
mist manca
ontworpen progettati
gamers giocatori
helaas purtroppo
vinden troverai

Mostrando 50 de 50 traduções