NL Maak van een mind map een dynamische diashows als presentatie
"handige diashows" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
handige | aiutarti app attività comoda comodo conveniente facile facili grazie il tuo o pratica pratiche pratici pratico questo semplici server si sicuro solo tua una uno utile utili velocemente |
NL Maak van een mind map een dynamische diashows als presentatie
IT Trasforma le tue mappe in slide dinamiche per la presentazione
NL Deze handige libraries voegen allemaal handige extra functies toe
IT Queste librerie compilate aggiungono ogni sorta di funzionalità extra
holandês | italiano |
---|---|
libraries | librerie |
voegen | aggiungono |
allemaal | ogni |
extra | extra |
functies | funzionalità |
NL osCommerce, of 'Open Source Commerce', is een e-commerce-applicatie die u zal helpen bij het opzetten van een online winkel vanaf het begin! Het bevat handige functies zoals handige zoekfilters
IT osCommerce, o "Commercio Open Source", è un'applicazione di e-commerce che ti aiuterà a creare un negozio online da zero! Include funzioni utili come comodi filtri di ricerca
holandês | italiano |
---|---|
source | source |
online | online |
handige | utili |
applicatie | applicazione |
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
IT Trello è un modo pratico per ordinare le tue idee archiviando i dati fotograficamente con le etichette di accompagnamento. È attraente e offre un modo comodo e flessibile per organizzare il tuo lavoro.
holandês | italiano |
---|---|
trello | trello |
manier | modo |
ideeën | idee |
bestellen | ordinare |
gegevens | dati |
labels | etichette |
aantrekkelijk | attraente |
en | e |
biedt | offre |
flexibele | flessibile |
werk | lavoro |
organiseren | organizzare |
NL En ook aan het rollen is gedacht! Je kunt deze handige verpakking namelijk makkelijk uitvouwen tot een handige en stevige rolling tray
IT Ti chiedi dove poter rollare? Beh, il pacchetto si piega in un pratico e robusto vassoio per la tua comodità
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
kunt | poter |
handige | pratico |
verpakking | pacchetto |
makkelijk | si |
stevige | robusto |
tray | vassoio |
NL We hebben onderaan de lijst een handige gids samengesteld met enkele handige tips en trucs om het perfecte toetsenbord voor uw behoeften te vinden.
IT Abbiamo messo insieme una pratica guida in fondo all'elenco in cui troverai alcuni suggerimenti e trucchi utili per trovare la tastiera perfetta per le tue esigenze.
holandês | italiano |
---|---|
onderaan | fondo |
lijst | elenco |
handige | utili |
en | e |
perfecte | perfetta |
toetsenbord | tastiera |
behoeften | esigenze |
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
IT Trello è un modo pratico per ordinare le tue idee archiviando i dati fotograficamente con le etichette di accompagnamento. È attraente e offre un modo comodo e flessibile per organizzare il tuo lavoro.
holandês | italiano |
---|---|
trello | trello |
manier | modo |
ideeën | idee |
bestellen | ordinare |
gegevens | dati |
labels | etichette |
aantrekkelijk | attraente |
en | e |
biedt | offre |
flexibele | flessibile |
werk | lavoro |
organiseren | organizzare |
NL Deze twee musthaves zijn nu verkrijgbaar in één handige bundel. Krijg een aangepast logo-ontwerp met een bijpassende Squarespace-website, alles in één gemakkelijke stroom.
IT I due pilastri per qualsiasi marchio sono disponibili in un unico pacchetto. Ottieni un design di logo personalizzato con un sito web Squarespace abbinato, tutto in una volta e facilmente.
holandês | italiano |
---|---|
verkrijgbaar | disponibili |
krijg | ottieni |
aangepast | personalizzato |
ontwerp | design |
NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
IT I costruttori di siti web si adattano a diversi settori e a diversi budget. La nostra fantastica tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.
holandês | italiano |
---|---|
verschillende | diversi |
industrieën | settori |
juiste | giusta |
keuze | scelta |
NL Blokopslagvolumes zijn een kosteneffectieve en handige manier om capaciteit aan uw cloudserver toe te voegen. Volumes kunnen worden aangesloten op een cloudserver en biedt u extra schijven waarop u gegevens kunt opslaan.
IT I volumi di archiviazione del blocco sono un modo conveniente e conveniente per aggiungere la capacità al tuo server cloud. I volumi possono essere collegati a qualsiasi server cloud, fornendo ulteriori unità su cui è possibile memorizzare i dati.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
handige | conveniente |
aangesloten | collegati |
biedt | fornendo |
schijven | unità |
NL Met onze handige filter vind je ook heel makkelijk zoektermen die SERP-features kregen of verloren.
IT Puoi anche trovare facilmente le parole chiave che hanno ottenuto o perso le SERP features usando il nostro comodo filtro.
holandês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
vind | trovare |
verloren | perso |
serp | serp |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.
holandês | italiano |
---|---|
handige | comodo |
items | elementi |
item | elemento |
wilt | voglia |
tekst | testo |
NL Als u de map wilt wijzigen waarnaar iTunes standaard een back-up maakt, hebben we een handige gids in ons ondersteuningscentrum.
IT Se desideri cambiare la cartella su cui iTunes esegue il backup per impostazione predefinita, abbiamo una guida pratica nel nostro centro di supporto.
holandês | italiano |
---|---|
map | cartella |
wilt | desideri |
wijzigen | cambiare |
itunes | itunes |
back-up | backup |
gids | guida |
NL Upload je bestaande manuscript, maak je eigen boek met behulp van onze handige tools, of laat een expert het werk doen.
IT Carica un libro esistente, crea la tua opera con i nostri intuitivi strumenti di layout o chiedi aiuto a un esperto.
holandês | italiano |
---|---|
bestaande | esistente |
behulp | aiuto |
tools | strumenti |
expert | esperto |
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
IT I servizi TAM e supporto Premier in un unico comodo pacchetto. Grazie al supporto e agli approfondimenti, i team possono ridurre la complessità del procurement con un unico elemento.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
handige | comodo |
pakket | pacchetto |
inzichten | approfondimenti |
teams | team |
kunnen | possono |
vereenvoudigen | ridurre |
premier | premier |
item | elemento |
NL Lees meer over de voordelen van print-on-demand en krijg handige tips voor het starten van jouw bedrijf.
IT Maggiori informazioni sui vantaggi della stampa-on-demand e suggerimenti utili per avviare la tua attività.
holandês | italiano |
---|---|
voordelen | vantaggi |
en | e |
handige | utili |
tips | suggerimenti |
starten | avviare |
bedrijf | attività |
NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.
IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.
holandês | italiano |
---|---|
voegt | aggiunge |
menu | menu |
admin | amministrazione |
bar | barra |
query | query |
en | ed |
andere | altre |
handige | utili |
cache | cache |
informatie | informazioni |
NL Handige informatie voor partners
IT Informazioni utili per affiliati
holandês | italiano |
---|---|
handige | utili |
informatie | informazioni |
voor | per |
partners | affiliati |
NL "PrestaShop is een handige, modulaire tool die ons in staat stelt onze omnichannel strategie verder te ontwikkelen."
IT "PrestaShop è uno strumento pratico e scalabile che ci permette di continuare a sviluppare la nostra strategia omnicanale".
holandês | italiano |
---|---|
prestashop | prestashop |
handige | pratico |
omnichannel | omnicanale |
strategie | strategia |
ontwikkelen | sviluppare |
is | è |
verder | continuare |
NL Met ons handige boekingssysteem en beveiligde betaalverzoeken garandeer je jouw maandelijke huurinkomsten, het hele jaar door.
IT Assicurati un reddito costante per tutto l'anno grazie al sistema di pagamento sicuro e alle richieste di pagamento.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
beveiligde | sicuro |
NL Uitvoer van forensisch gezonde gegevens in handige formaten: VCard, VCF, ICal en prachtige PDF's
IT Esportazioni di dati validi dal punto di vista forense in formati utili: VCard, VCF, ICal e bellissimi PDF
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
handige | utili |
vcf | vcf |
en | e |
prachtige | bellissimi |
NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".
IT Seleziona una cartella in cui trasferire le tue immagini . Ti verrà richiesto di scegliere dove salvare le tue foto. Scegli una comoda cartella e fai clic su "OK".
holandês | italiano |
---|---|
map | cartella |
gevraagd | richiesto |
opslaan | salvare |
handige | comoda |
en | e |
wordt | verrà |
NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.
IT Tuttavia, la libreria di foto di iCloud offre una funzione intuitiva che può aiutarti a tenere sotto controllo il tuo archivio di foto per iPhone.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
functie | funzione |
controle | controllo |
houden | tenere |
icloud | icloud |
kan | può |
helpen | aiutarti |
iphone | iphone |
NL Bekijk een handige video met de bovenstaande instructies:
IT Guarda un video a portata di mano con le istruzioni sopra:
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | guarda |
video | video |
instructies | istruzioni |
NL Handige tips voor het maken van printklare PFD-bestanden
IT Alcuni consigli utili per creare file PDF pronti per la stampa
holandês | italiano |
---|---|
handige | utili |
tips | consigli |
maken | creare |
bestanden | file |
NL Handige waarschuwingen vanuit je controletools en andere systemen.
IT Avvisi di sollecito dai tuoi strumenti di monitoraggio e da altri sistemi.
holandês | italiano |
---|---|
waarschuwingen | avvisi |
je | tuoi |
en | e |
andere | altri |
NL Ontwikkel je vaardigheden en blijf op de hoogte van trends in je branche met onze ebooks, handige tips, webinars en meer.
IT Accresci le tue competenze e stai al passo con le tendenze del settore con i nostri ebook, suggerimenti, webinar e tanto altro.
holandês | italiano |
---|---|
vaardigheden | competenze |
en | e |
trends | tendenze |
branche | settore |
tips | suggerimenti |
webinars | webinar |
NL Als uw iPhone is gestolen of kapot is, of als u uw gegevens bent kwijtgeraakt, is er een handige manier om uw Viber-berichten te extraheren en te herstellen.
IT Se il tuo iPhone viene rubato o rotto o se hai perso i tuoi dati, c'è un modo pulito per estrarre e recuperare i tuoi messaggi Viber.
holandês | italiano |
---|---|
als | se |
iphone | iphone |
gestolen | rubato |
of | o |
kapot | rotto |
gegevens | dati |
kwijtgeraakt | perso |
manier | modo |
extraheren | estrarre |
en | e |
herstellen | recuperare |
is | è |
berichten | messaggi |
NL We hebben hier een handige gids voor het selectief herstellen van WhatsApp-berichten naar een iPhone of Android .
IT Abbiamo una guida chiara su come ripristinare selettivamente i messaggi WhatsApp su un iPhone o Android qui .
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
gids | guida |
herstellen | ripristinare |
iphone | iphone |
android | android |
berichten | messaggi |
NL Als u dat wilt doen, zult u zien dat we een aantal handige handleidingen hebben weergegeven in het bovenste menu van deze site, die u door dat proces zullen leiden.
IT Se desideri farlo, scoprirai che abbiamo una serie di pratiche guide mostrate nel menu in alto di questo sito, che ti guideranno attraverso questo processo.
holandês | italiano |
---|---|
wilt | desideri |
handige | pratiche |
handleidingen | guide |
bovenste | alto |
menu | menu |
site | sito |
proces | processo |
NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.
IT Tuttavia, la libreria di foto di iCloud offre una funzione intuitiva che può aiutarti a tenere sotto controllo il tuo archivio di foto per iPhone.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
functie | funzione |
controle | controllo |
houden | tenere |
icloud | icloud |
kan | può |
helpen | aiutarti |
iphone | iphone |
NL Hier is een handige vergelijkingstabel van onze aanpak voor het afdrukken van teksten:
IT Ecco una comoda tabella di confronto dei nostri approcci alla stampa di testi:
holandês | italiano |
---|---|
handige | comoda |
afdrukken | stampa |
teksten | testi |
NL Gratis hotspots kunnen een handige manier zijn om op internet te surfen, vooral als u onderweg bent. Maar ze zijn niet veilig.
IT Gli hotspot gratuiti possono essere un modo conveniente per navigare sul Web, in particolare quando sei in movimento. Ma non sono sicuri.
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratuiti |
hotspots | hotspot |
handige | conveniente |
manier | modo |
internet | web |
surfen | navigare |
NL Laat je foto's zien in de prachtigste galerijen en maak gebruik van handige tools om boekingen te krijgen en nieuwe klanten te vinden.
IT Mostra le tue foto in bellissime gallerie e sfrutta gli strumenti a tua disposizione per effettuare prenotazioni e raggiungere nuovi clienti.
holandês | italiano |
---|---|
foto | foto |
galerijen | gallerie |
en | e |
tools | strumenti |
boekingen | prenotazioni |
nieuwe | nuovi |
klanten | clienti |
gebruik | sfrutta |
krijgen | raggiungere |
NL Maak het gemakkelijk voor gezinnen om vanuit hun eigen huis op één handige plek voor hun kleintjes te winkelen
IT Rendi più facile alle famiglie fare acquisti per i loro bambini comodamente da casa
holandês | italiano |
---|---|
gezinnen | famiglie |
huis | casa |
NL Onze veilige hosting, snelle servers en handige apps geven je de kickstart die je nodig hebt voor e-commercesucces.
IT Il nostro hosting sicuro, i server veloci e le utili app ti danno la spinta iniziale per il tuo successo nel mondo dell'ecommerce.
holandês | italiano |
---|---|
veilige | sicuro |
snelle | veloci |
en | e |
handige | utili |
apps | app |
je | tuo |
NL Hoogwaardige hostingservices, snelle servers en handige apps zorgen voor een betrouwbare, vindingrijke en probleemloze online-ervaring met Shopify.
IT Servizi di hosting di qualità, server veloci e app utili assicurano che la tua esperienza online con Shopify sia affidabile, piena di risorse e senza problemi.
holandês | italiano |
---|---|
snelle | veloci |
servers | server |
en | e |
handige | utili |
apps | app |
betrouwbare | affidabile |
shopify | shopify |
ervaring | esperienza |
online | online |
NL Met handige apps, hoogwaardige hosting en bliksemsnelle servers baant het Shopify-platform de weg naar jouw e-commercesucces.
IT Con app utili, hosting di qualità e server velocissimi, la piattaforma Shopify apre la strada al successo del tuo ecommerce.
holandês | italiano |
---|---|
handige | utili |
apps | app |
en | e |
platform | piattaforma |
shopify | shopify |
NL Shopify is een volledig gehoste e-commerceoplossing met professioneel ontworpen sjablonen, een geavanceerd winkelwagensysteem, volledig logistiekbeheer, veilige hosting, snelle servers, handige apps en onbeperkte bandbreedte
IT Shopify è una soluzione di ecommerce completamente ospitata con modelli professionali, un sistema di carrello acquisti avanzato, una gestione completa della logistica, hosting sicuro, server veloci, app utili e larghezza di banda illimitata
holandês | italiano |
---|---|
professioneel | professionali |
sjablonen | modelli |
geavanceerd | avanzato |
veilige | sicuro |
snelle | veloci |
handige | utili |
apps | app |
en | e |
onbeperkte | illimitata |
bandbreedte | larghezza di banda |
is | è |
NL Dankzij veilige hosting, snelle servers en handige apps kan je jouw bedrijf soepel runnen
IT La tua attività funzionerà senza inconvenienti, grazie all'hosting sicuro, ai server veloci e alle utili app
holandês | italiano |
---|---|
veilige | sicuro |
snelle | veloci |
en | e |
handige | utili |
apps | app |
bedrijf | attività |
NL Handige dashboards die prestaties, beheer en rapportage in één interface laten zien.
IT Dashboard utili mostrano prestazioni, terminal fleet management e report in un'unica interfaccia.
holandês | italiano |
---|---|
handige | utili |
dashboards | dashboard |
prestaties | prestazioni |
beheer | management |
en | e |
rapportage | report |
in | in |
interface | interfaccia |
NL Dit is een handige lijst met indicatoren om probleempunten te identificeren, zoals de belasting van de server, CMS caching, browsercaching, downloadsnelheid en JavaScript efficiëntie
IT Queste possono essere usate per determinare specifici colli di bottiglia come il carico del server, il caching del CMS, il caching del browser, la velocità di download e l’efficienza di JavaScript
holandês | italiano |
---|---|
belasting | carico |
server | server |
cms | cms |
en | e |
javascript | javascript |
efficiëntie | efficienza |
caching | caching |
NL Daarnaast zijn er allerlei handige sneltoetsen voor bewerkingen, zoals het maken van meervoudige selecties om meerdere kolommen in één keer te bewerken
IT Inoltre, ci sono potenti scorciatoie da tastiera per l’editing, come fare selezioni multiple per modificare diverse colonne contemporaneamente
holandês | italiano |
---|---|
maken | fare |
selecties | selezioni |
kolommen | colonne |
NL Een Function List, wat een erg handige manier is om alle gebruikte functions binnen je bestand in één keer te zien
IT Una Function List, che offre un modo fantastico per visualizzare tutte le funzioni utilizzate in un file a colpo d’occhio.
holandês | italiano |
---|---|
list | list |
manier | modo |
gebruikte | utilizzate |
bestand | file |
NL Toen we het eerder over IntelliJ IDEA hadden, hadden we het nog niet over één van de kleinere maar erg handige features: Scratch bestanden
IT Quando prima abbiamo parlato di IntelliJ IDEA, non abbiamo menzionato una delle sue caratteristiche minori ma utili: i file Scratch
holandês | italiano |
---|---|
toen | quando |
handige | utili |
features | caratteristiche |
bestanden | file |
NL Over het algemeen is HoppScotch een erg handige tool die je veel zal gebruiken. Het is zo’n oplossing die je altijd gebruikt zonder dat je het direct door hebt, wat ongeveer het grootst mogelijke compliment is.
IT Nel complesso, HoppScotch è uno strumento funzionale che rimarrà aperto a lungo nel vostro browser. È una di quelle soluzioni che userete sempre senza rendervene conto, e con questo abbiamo detto tutto!
holandês | italiano |
---|---|
algemeen | nel complesso |
oplossing | soluzioni |
NL Gebruikers houden van snelle en gemakkelijk te gebruiken websites met unieke en handige inhoud. Maak de verkooppagina’s sneller, verbeter de linknavigatie en krijg meer conversies en verkopen.
IT Gli utenti adorano siti web veloci e facili da navigare, con contenuti unici e utili. Rendi più veloci le tue pagine di vendita, migliora i link di navigazione e ottieni più conversioni e vendite.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
en | e |
gemakkelijk | facili |
unieke | unici |
handige | utili |
inhoud | contenuti |
maak | rendi |
verbeter | migliora |
krijg | ottieni |
conversies | conversioni |
NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.
IT Gli utenti adorano le pagine veloci e facili da usare, con contenuti unici e utili. Rimuovi i collegamenti non funzionanti, migliora la navigazione e la velocità della pagina, per ottenere più conversioni.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
snelle | veloci |
unieke | unici |
en | e |
handige | utili |
inhoud | contenuti |
verwijder | rimuovi |
links | collegamenti |
verbeter | migliora |
navigatie | navigazione |
conversies | conversioni |
NL De snelheidstest van webpagina’s is een erg handige manier om testresultaten te krijgen en deze te vergelijken met de indicatoren, nadat je bugs op je website verholpen hebt
IT Il test di velocità della pagina web è un modo molto conveniente per ottenere i risultati dei test potendoli poi confrontare con gli indicatori dopo aver corretto i bug sul tuo sito
holandês | italiano |
---|---|
erg | molto |
handige | conveniente |
manier | modo |
indicatoren | indicatori |
bugs | bug |
is | è |
NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
IT Una pratica custodia rigida e protettiva contiene i quarter, half e full CTO gel contrassegnati, più un half green gel che aiuta a correggere il colore dei bulbi per luci d’interni
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
lampen | luci |
binnenshuis | interni |
half | half |
volledige | full |
cto | cto |
Mostrando 50 de 50 traduções