NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.
Traduzir "winkelen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winkelen" de holandês para italiano
Traduções de winkelen
"winkelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| winkelen | a acquistare acquisti al anche campagne commercio fare acquisti il il tuo loro mercato modo navigare negozio ordini scaricare shopify shopping sito sono tuoi vendere vendi vendita vendite è |
Tradução de holandês para italiano de winkelen
holandês
italiano
IT Il Cyber Lunedì è il 30 novembre 2020 di quest'anno. Il Cyber Lunedì è dedicato allo shopping online con alcune delle migliori offerte che troverete tutto l'anno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| november | novembre |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| deals | offerte |
| vinden | troverete |
| cyber | cyber |
| maandag | lunedì |
NL Van winkelen tot socializen, wij hebben er een icoon voor
IT Dallo shopping al sociale, abbiamo icone per tutte le esigenze
| holandês | italiano |
|---|---|
| winkelen | shopping |
| icoon | icone |
NL Maakt bezoekers duidelijk wat wel en niet is toegestaan bij het winkelen in je webshop.
IT Indica ai visitatori le regole applicabili durante lo shopping sul tuo sito web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bezoekers | visitatori |
| winkelen | shopping |
| bij | sul |
NL Biedt zaken die wel en niet zijn toegestaan bij het winkelen op je site.
IT Fornisce i termini di cosa è consentito e cosa non lo è durante lo shopping sul tuo sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| en | e |
| toegestaan | consentito |
| winkelen | shopping |
| site | sito |
NL Het is een perfecte tool voor snelle of middelgrote projecten. Niet ingewikkelder dan winkelen op Amazon.
IT È uno strumento perfetto per progetti veloci o di medie dimensioni. Non più complicato che fare shopping su Amazon.
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
| snelle | veloci |
| projecten | progetti |
| winkelen | shopping |
| amazon | amazon |
NL Naar tas gaan Ga verder met winkelen
IT Vai al carrello Continua con gli acquisti
| holandês | italiano |
|---|---|
| winkelen | acquisti |
NL Maak het gemakkelijk voor gezinnen om vanuit hun eigen huis op één handige plek voor hun kleintjes te winkelen
IT Rendi più facile alle famiglie fare acquisti per i loro bambini comodamente da casa
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezinnen | famiglie |
| huis | casa |
NL Huisdiereigenaars winkelen ook online!
IT Anche i proprietari di animali domestici acquistano online!
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| online | online |
NL Elke dag profiteren steeds meer consumenten van de efficiëntie en het gemak van online winkelen
IT Ogni giorno, sempre più consumatori approfittano dell'efficienza e della praticità dello shopping online
| holandês | italiano |
|---|---|
| steeds | sempre |
| consumenten | consumatori |
| efficiëntie | efficienza |
| en | e |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| gemak | praticità |
NL Er gaat niets boven onbetwistbare stijl verpakt in het gemak van online winkelen
IT Non c'è niente di meglio che uno stile impagabile abbinato alla comodità dello shopping online
| holandês | italiano |
|---|---|
| stijl | stile |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| gemak | comodità |
NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie
IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente
| holandês | italiano |
|---|---|
| karakter | natura |
| messaging | messaggistica |
| andere | altre |
| wachten | attendono |
| reactie | risposta |
NL Zo zorg je ervoor dat je klanten de hulp krijgen die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben, zodat ze snel kunnen terugkeren naar belangrijkere dingen, zoals winkelen
IT In questo modo, è possibile assicurarsi che gli acquirenti ottengano l'aiuto di cui hanno bisogno quando ne hanno bisogno, per poter tornare a cose più importanti, come lo shopping
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | acquirenti |
| hulp | aiuto |
| terugkeren | tornare |
| dingen | cose |
| winkelen | shopping |
NL van de klanten heeft in 2020 van een nieuw bedrijf gekocht en 84% is van plan bij hen te blijven winkelen
IT dei clienti ha acquistato da una nuova azienda nel 2020 e l'84% prevede di continuare a farlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| heeft | ha |
| nieuw | nuova |
| bedrijf | azienda |
| gekocht | acquistato |
| en | e |
| blijven | continuare |
NL NordVPN beveiligt je verbinding met geavanceerde versleuteling, zodat je zonder zorgen kunt inloggen op je rekeningen, bankoverschrijvingen kunt doen en online kunt winkelen
IT NordVPN protegge la tua connessione con una crittografia di nuova generazione, in modo che tu possa accedere ai tuoi account, effettuare bonifici bancari e fare acquisti online senza preoccupazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| beveiligt | protegge |
| versleuteling | crittografia |
| en | e |
| online | online |
| kunt | possa |
| zorgen | preoccupazioni |
NL De Polanco-route daarentegen is perfect om winkelen en de meest avant-gardistische architectuur in de stad te bewonderen gedurende de 7 haltes
IT L'Itinerario Polanco, con le sue 7 fermate, è invece perfetto per godere al meglio dello shopping e dell'architettura avanguardistica della città
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| winkelen | shopping |
| en | e |
| architectuur | architettura |
| route | itinerario |
| stad | città |
NL Wie in een van de mooiste en kleinste steden inkopen wil doen, is in Solothurn aan het juiste adres. Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.
IT Immergersi in acqua fresca... dove? Nel centro di Basilea!
NL De beste bescherming ter wereld voor online surfen, bankzaken en winkelen
IT La migliore protezione al mondo per Internet, shopping e online banking
| holandês | italiano |
|---|---|
| bescherming | protezione |
| wereld | mondo |
| en | e |
| winkelen | shopping |
NL Met de awardwinnende internetbeveiliging van F‑Secure kunt u zonder zorgen uw computer, smartphone en tablet gebruiken om op internet te surfen, online te winkelen en online te bankieren
IT La premiata protezione di F‑Secure SAFE Internet Security ti consente di usare computer, smartphone e tablet per navigare sul Web, fare acquisti online e utilizzare il tuo home banking senza preoccupazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| f | f |
| zonder | senza |
| computer | computer |
| smart | smart |
| phone | phone |
| en | e |
| tablet | tablet |
| surfen | navigare |
| bankieren | banking |
NL Er wordt een aanvullende beveiligingslaag toegevoegd bij online bankieren of winkelen.
IT Aggiunge un altro livello di sicurezza mentre ti dedichi a operazioni di banking e shopping online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| bankieren | banking |
| winkelen | shopping |
NL Winkelen voor Teespring Athletics T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Teespring Athletics designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
IT Acquista magliette, felpe e regali di Teespring Athletics. Trova design di Teespring Athletics stampati accuratamente su capi della massima qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| t-shirts | magliette |
| en | e |
| geschenken | regali |
| vind | trova |
| designs | design |
| zorgvuldig | accuratamente |
NL Winkelen voor Grappig (Mannen) T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Grappig (Mannen) designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
IT Acquista magliette, felpe e regali di Divertente. Trova design di Divertente stampati accuratamente su capi della massima qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| t-shirts | magliette |
| en | e |
| geschenken | regali |
| vind | trova |
| designs | design |
| zorgvuldig | accuratamente |
| grappig | divertente |
NL Verkoop waar uw klanten winkelen via integraties met populaire marktplaatsen zoals eBay, Amazon en Google Shopping.
IT Vendi dove i tuoi clienti acquistano grazie all'integrazione con i migliori marketplace come eBay, Amazon e Google Shopping.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkoop | vendi |
| klanten | clienti |
| integraties | integrazione |
| amazon | amazon |
| en | e |
| ebay | ebay |
NL Betaling - Laat uw klanten met een veilig gevoel winkelen
IT Pagamento - Guadagnati la fiducia dei tuoi clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| uw | tuoi |
NL De adventstijd is het perfecte moment om eens lekker te gaan winkelen in de feestelijk versierde oude binnenstad van Thun
IT Il periodo dell’Avvento è il momento perfetto per passeggiare e fare acquisti nel centro storico di Thun addobbato a festa
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
| oude | storico |
| binnenstad | centro |
| thun | thun |
NL Na het winkelen geniet ze graag in een van de typische bars van een aperitief met vrienden.
IT Dopo lo shopping le piace fermarsi in uno dei tipici bar per prendere un aperitivo con gli amici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| winkelen | shopping |
| typische | tipici |
| aperitief | aperitivo |
NL Met de Westside heeft toparchitect Daniel Libeskind een nieuw Berns beeldmerk gecreëerd. Dit vrijetijds- en winkelcentrum verbindt winkelen, zwemmen en bioscoopbezoek tot een unieke belevenis.
IT La campagna dei Romani, 2000 anni fa, è stata una tappa importante della storia della colonia di Coira. Nella costruzione in cui sono conservati gli scavi, realizzata dal famoso architetto Peter Zumthor, sono presentati reperti archeologici dell'epoca.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | stata |
NL Voorzie uw medewerkers van een snelle manier om rechtstreeks vanuit uw catalogus te winkelen!
IT Offri ai tuoi clienti un metodo rapido per acquistare direttamente dal tuo catalogo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelle | rapido |
| manier | metodo |
| rechtstreeks | direttamente |
| catalogus | catalogo |
| winkelen | acquistare |
NL Voeg e-commerce-knoppen toe zodat uw lezers direct vanuit uw productbrochures kunnen winkelen.
IT Aggiungi pulsanti ecommerce in maniera che i tuoi lettori acquistino i tuoi prodotti direttamente dall'opuscolo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| zodat | che |
| lezers | lettori |
| direct | direttamente |
| knoppen | pulsanti |
| e-commerce | ecommerce |
| uw | tuoi |
NL Een catalogus heeft de kracht om belangrijke informatie over uw producten te geven, zowel met tekst als met afbeeldingen, zodat uw klanten weloverwogen beslissingen kunnen nemen bij het winkelen.
IT Un catalogo ha il potere di fornire informazioni importanti sui tuoi prodotti, sia tramite testi che immagini, in maniera che i tuoi clienti possano prendere decisioni consapevoli sull'acquisto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| catalogus | catalogo |
| belangrijke | importanti |
| informatie | informazioni |
| producten | prodotti |
| geven | fornire |
| tekst | testi |
| afbeeldingen | immagini |
| klanten | clienti |
| beslissingen | decisioni |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
IT È arrivato il momento di un duro ma necessario risveglio! Il mondo dello shopping online può essere disonesto. Spesso il prezzo che vedi è diverso rispetto a quello che un'altra persona vede da un paese che non sia il tuo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| vaak | spesso |
| iemand | persona |
| land | paese |
NL De beste VPN voor kortingen bij online winkelen
IT La migliore VPN per fare shopping online con grandi sconti
| holandês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| kortingen | sconti |
| online | online |
| winkelen | shopping |
NL Hoe kan ik nog meer geld besparen tijdens het online winkelen met een VPN?
IT Dove posso risparmiare usando una VPN per lo shopping online?
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | posso |
| besparen | risparmiare |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| vpn | vpn |
NL Is het veilig om een VPN te gebruiken voor online winkelen?
IT È sicuro usare una VPN per lo shopping online?
| holandês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gebruiken | usare |
| online | online |
| winkelen | shopping |
NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.
IT Sì, questa è una delle principali ragioni per cui dovresti sempre usare una VPN quando compri online. Criptando il tuo traffico web, una VPN garantisce la completa sicurezza di ogni tuo acquisto su Internet.
| holandês | italiano |
|---|---|
| redenen | ragioni |
| vpn | vpn |
| moet | dovresti |
| gebruiken | usare |
| verkeer | traffico |
| garandeert | garantisce |
| aankoop | acquisto |
NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen
IT Come abbiamo già introdotto, il protocollo HTTPS viene utilizzato per proteggere i dati riservati durante le transazioni online come l'online banking, la compilazione di moduli o gli acquisti online
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| beschermen | proteggere |
| online | online |
| transacties | transazioni |
| bankieren | banking |
| invullen | compilazione |
| winkelen | acquisti |
| protocol | protocollo |
| https | https |
NL Dat getal wordt alleen maar groter doordat de hele wereld een voorkeur begint te krijgen voor online winkelen op smartphones.
IT Questo numero è destinato a crescere, perché il mondo intero comincia a preferire lo shopping dallo smartphone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hele | intero |
| wereld | mondo |
| voorkeur | preferire |
| begint | comincia |
| winkelen | shopping |
| smartphones | smartphone |
| wordt | crescere |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
IT Illustrazione felice della cartolina d'auguri di giorno di madri con progettazione tipografica della mamma e simbolo del focolare su fondo rosa. Modello di illustrazione vettoriale celebrazione per banner, flyer, invito, brochure, poster.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gelukkig | felice |
NL Chatbot voor E-commerce en Online Winkels - Beste Chatbotplatform voor een E-commerce Website - Online Chatbot voor Winkelen
IT Chatbot per e-commerce e negozi online - La migliore piattaforma di Chatbot per siti e-commerce - Chatbot online per lo shopping
| holandês | italiano |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| en | e |
| winkelen | shopping |
NL Beste Chatbotplatform voor E-commerce en Online Winkels. Chatbots templates voor Hulp bij het Winkelen, Online Verkoop, Klantenservice en marketing. Chatbot gratis proefperiode 30 dagen. Geen kredietkaart nodig.
IT La migliore piattaforma di Chatbot per e-commerce e negozi online. Modelli di Chatbot per l'assistenza negli acquisti, le vendite online, l'assistenza clienti e il marketing. Prova gratuita di Chatbot per 30 giorni. Nessuna carta di credito richiesta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| online | online |
| templates | modelli |
| gratis | gratuita |
| dagen | giorni |
| kredietkaart | carta di credito |
| nodig | richiesta |
NL Ons Chatbotplatform biedt u kant-en-klare templates voor chatscripts voor E-commerce, Winkels en Hulp bij het Winkelen.
IT La nostra piattaforma Chatbot ti fornisce modelli di chatscript pronti all'uso per e-commerce, negozi e assistenza per gli acquisti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| templates | modelli |
| en | e |
| hulp | assistenza |
| klare | pronti |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots om online interacties te hebben met klanten, hulp te bieden bij het winkelen en conversie naar verkoop.
IT Scopri, dalla nostra esperienza, l'utilizzo dei chatbot per coinvolgere i clienti online, fornendo assistenza per lo shopping e convertendoli in vendite.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | scopri |
| onze | nostra |
| ervaring | esperienza |
| gebruik | utilizzo |
| online | online |
| hulp | assistenza |
| bieden | fornendo |
| winkelen | shopping |
| en | e |
| verkoop | vendite |
| chatbots | chatbot |
NL Door de enorme groei in populariteit van het internet, als dé nieuwe manier van communicatie, onderzoek, en winkelen, zijn beveiligingscontroles op websites van essentieel belang om de verspreiding van spam en malware te voorkomen.
IT Visto che internet è diventato il nuovo ambiente di comunicazione, ricerca e shopping, i controlli di sicurezza dei siti web sono fondamentali per contrastare la diffusione di malware e spam.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| communicatie | comunicazione |
| onderzoek | ricerca |
| en | e |
| winkelen | shopping |
| verspreiding | diffusione |
| spam | spam |
| malware | malware |
NL Wees voorzichtig bij het winkelen, want de modelnaam MK-012 is van toepassing op verschillende capsules. Op zijn minst wil je de hypercardioïde versie.
IT Fate attenzione quando fate shopping in giro perché il nome del modello MK-012 si applica a diverse capsule diverse. Come minimo, vorrete la versione ipercardioide.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorzichtig | attenzione |
| winkelen | shopping |
| toepassing | applica |
| verschillende | diverse |
| capsules | capsule |
| minst | minimo |
NL Winkelen voor NETGEAR Business-producten met onze distributiepartners
IT Acquista prodotti NETGEAR Business dai nostri partner di distribuzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| netgear | netgear |
| producten | prodotti |
| business | business |
NL Ze passen gemakkelijk in promotiecampagnes en ondersteunen ook wederverkoopmogelijkheden om uw bedrijf op subtiele wijze te promoten, zelfs wanneer mensen niet rechtstreeks bij u winkelen
IT Si adattano facilmente alle campagne promozionali e supportano anche le opportunità di rivendita per promuovere in modo sottile la tua attività anche quando le persone non fanno acquisti direttamente con te
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ondersteunen | supportano |
| subtiele | sottile |
| wijze | modo |
| promoten | promuovere |
| rechtstreeks | direttamente |
| winkelen | acquisti |
| bedrijf | attività |
NL Er zijn een aantal verschillende artikelen die onder de nieuwssectie passen. Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.
IT Ci sono una serie di articoli diversi che si adattano alla sezione delle notizie. Questi includono articoli di notizie generali, notizie fattuali, opinioni, analisi, spiegazioni, promozioni, acquisti e voci.
| holandês | italiano |
|---|---|
| omvatten | includono |
| algemene | generali |
| nieuws | notizie |
| meningen | opinioni |
| analyses | analisi |
| uitleg | spiegazioni |
| promoties | promozioni |
| winkelen | acquisti |
| en | e |
| geruchten | voci |
NL MERKARTIKELENWINKEL WINKELEN IN DE WINKEL VOOR PRO'S
IT ACQUISTA GLI ARTICOLI DI MERCHANDISING ACQUISTA PRO STORE
| holandês | italiano |
|---|---|
| winkel | store |
NL Uw reclameboodschap meenemen, om mee te winkelen of als goodiebag
IT Messaggi pubblicitari mobili - per gli acquisti o come goodie bag
| holandês | italiano |
|---|---|
| winkelen | acquisti |
| of | o |
| als | come |
NL Met onze cookies verwennen we u tijdens het winkelen op onze pagina's.
IT Lasciati coccolare dai nostri cookie mentre fai acquisti sulle nostre pagine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| winkelen | acquisti |
| pagina | pagine |
NL Een artikel met de focus op winkelen, of dat nu een specifieke deal of aanbieding is. Pocket-lint kan een kleine premie krijgen als u iets koopt.
IT Un articolo incentrato sullo shopping, che si tratti di un affare o di un'offerta specifica. Pocket-lint può ricevere una piccola taglia in cambio se acquisti qualcosa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| specifieke | specifica |
| kleine | piccola |
| kan | può |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
winkelen online winkelen winkelen tijdens familie winkelen silhouet klanten winkelen veilig online winkelen offline winkelen familie winkelen vector stel mobiel winkelen ga winkelenTraduzir winkelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe