Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grootste zakelijke inspiratie" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grootste zakelijke inspiratie" de holandês para italiano

Traduções de grootste zakelijke inspiratie

"grootste zakelijke inspiratie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

grootste a al alcune alcuni alla alle altri altro anche ancora che circa come con così dall dei del dell della delle di diversi due e grande grandi grazie i il il più grande importante importanti in la la maggior parte le livello lo loro ma maggior maggior parte maggiore maggiori massima migliore migliori molti molto nei nel nella non numero o ogni oltre parte per per il piattaforma più più grande più grandi prima primo principale principali qualità quello questo serie si solo spazio stato su sui sul sulla sulle tra tuttavia tutti tutto un una uno è
zakelijke a ad affari ai al alla alle anche app applicazioni attività attività commerciale attraverso azienda aziendale aziendali aziende business come commerciale commerciali con creare crm da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di enterprise essere gestione gestire gestisci gli il imprese in investimenti lavoro loro marketing media mercato modo negozio nei nel nella oltre organizzazione organizzazioni per per il per la personale pro processi professionale professionali professionisti rete servizi servizio shopify sistemi sito società software strumenti su sui sul sulla team tra tramite un vendite
inspiratie come esplora ispirare ispirazione naviga ricerca trova

Tradução de holandês para italiano de grootste zakelijke inspiratie

holandês
italiano

NL Van het publiek: wie zou u zeggen dat uw grootste zakelijke inspiratie is?

IT Dal pubblico: chi diresti è la tua più grande ispirazione commerciale?

holandêsitaliano
publiekpubblico
zakelijkecommerciale
inspiratieispirazione

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

IT In realtà abbiamo alcune domande dal pubblico di oggi di Facebook. Ciao a tutti. Quindi, vediamo cosa stanno dicendo. Abbiamo una domanda qui sotto forma di Nichola, "chi diresti è la tua più grande ispirazione commerciale?"

holandêsitaliano
vandaagoggi
zakelijkecommerciale
inspiratieispirazione
publiekpubblico
facebookfacebook

NL Van het publiek: wie zou u zeggen dat uw grootste zakelijke inspiratie is?

IT Dal pubblico: chi diresti è la tua più grande ispirazione commerciale?

holandêsitaliano
publiekpubblico
zakelijkecommerciale
inspiratieispirazione

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

IT In realtà abbiamo alcune domande dal pubblico di oggi di Facebook. Ciao a tutti. Quindi, vediamo cosa stanno dicendo. Abbiamo una domanda qui sotto forma di Nichola, "chi diresti è la tua più grande ispirazione commerciale?"

holandêsitaliano
vandaagoggi
zakelijkecommerciale
inspiratieispirazione
publiekpubblico
facebookfacebook

NL Biedt een uitgebreide suite van SaaS-oplossingen (Software as a Service) voor een betere zichtbaarheid van: B2B zakelijke transactiestromen, meldingen van zakelijke gebeurtenissen en waarschuwingen met rapportage over zakelijke inzichten.

IT Offre una suite completa di soluzioni Software as a Service (SaaS) per una migliore visibilità di B2B flussi di transazioni aziendali, notifiche di eventi aziendali e avvisi con report di informazioni dettagliate sul business.

holandêsitaliano
biedtoffre
serviceservice
beteremigliore
gebeurtenisseneventi
ene
oplossingensoluzioni
saassaas
zichtbaarheidvisibilità

NL Hans als CEO van Europa?s grootste MI-retailer, is vooral een voorbeeld van inspiratie en passie. Zijn leven stond in het teken van muziek, maar dat is lang niet alles.

IT Quali sono gli aspetti che rendono una città ?appetibile? per musicisti e artisti?

holandêsitaliano
ene

NL Multi-ondernemer Remo Giuffré wilde zijn zakelijke kennis gebruiken als inspiratie voor zoveel mogelijk mensen

IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré voleva condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile

holandêsitaliano
inspiratieispirare
mogelijkpossibile
mensenpersone
ondernemerimprenditore
zakelijkeimprenditoriale

NL Multi-ondernemer Remo Giuffré wilde zijn zakelijke kennis gebruiken als inspiratie voor zoveel mogelijk mensen

IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré voleva condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile

holandêsitaliano
inspiratieispirare
mogelijkpossibile
mensenpersone
ondernemerimprenditore
zakelijkeimprenditoriale

NL Multi-ondernemer Remo Giuffré wilde zijn zakelijke kennis gebruiken als inspiratie voor zoveel mogelijk mensen

IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré voleva condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile

holandêsitaliano
inspiratieispirare
mogelijkpossibile
mensenpersone
ondernemerimprenditore
zakelijkeimprenditoriale

NL Multi-ondernemer Remo Giuffré wilde zijn zakelijke kennis gebruiken als inspiratie voor zoveel mogelijk mensen

IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré voleva condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile

holandêsitaliano
inspiratieispirare
mogelijkpossibile
mensenpersone
ondernemerimprenditore
zakelijkeimprenditoriale

NL Multi-ondernemer Remo Giuffré wilde zijn zakelijke kennis gebruiken als inspiratie voor zoveel mogelijk mensen

IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré voleva condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile

holandêsitaliano
inspiratieispirare
mogelijkpossibile
mensenpersone
ondernemerimprenditore
zakelijkeimprenditoriale

NL Multi-ondernemer Remo Giuffré wilde zijn zakelijke kennis gebruiken als inspiratie voor zoveel mogelijk mensen

IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré voleva condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile

holandêsitaliano
inspiratieispirare
mogelijkpossibile
mensenpersone
ondernemerimprenditore
zakelijkeimprenditoriale

NL Multi-ondernemer Remo Giuffré wilde zijn zakelijke kennis gebruiken als inspiratie voor zoveel mogelijk mensen

IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré voleva condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile

holandêsitaliano
inspiratieispirare
mogelijkpossibile
mensenpersone
ondernemerimprenditore
zakelijkeimprenditoriale

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

IT Così come hanno superato alcune delle più grandi sfide all'interno del loro ruolo, sono riusciti a superare anche l'altro lato di quello che sembrava il loro più grande fallimento.

holandêsitaliano
uitdagingensfide
binneninterno
rolruolo
kantlato
mislukkingfallimento

NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.

IT Coca-Cola Amatil Limited (CCA) è uno dei maggiori imbottigliatori di bevande analcoliche pronte da bere nella regione dell'Asia-Pacifico e uno dei cinque principali imbottigliatori di Coca-Cola al mondo.

holandêsitaliano
drankenbevande
regioregione
ene
wereldmondo
isè
klarepronte

NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.

IT La società è il principale produttore mondiale di carte grafiche e il secondo produttore di materiali per etichette autoadesive.

holandêsitaliano
wereldsmondiale
grootsteprincipale
producentproduttore
ene
bedrijfsocietà

NL Glasgow is de grootste stad van Schotland en een waar monument voor kunst, cultuur, muziek en meer. Ze organiseert in november 2021 de grootste...

IT Una cosa di cui possiamo ancora godere sono i grandi spazi aperti in Scozia e i fantastici grandi parchi locali che si trovano proprio sulla soglia...

holandêsitaliano
issono
schotlandscozia
ene

NL Volgens Bloomberg wil PayPal Pinterest kopen voor een bedrag dat het de grootste acquisitie in de internetruimte voor consumenten in het afgelopen decennium zou maken en ook een van de grootste voor PayPal, dat in 2015 van eBay werd gesponnen

IT Secondo Bloomberg , PayPal vuole acquistare Pinterest per un importo che lo renderebbe la più grande acquisizione nello spazio Internet dei consumatori nellultimo decennio e una delle più grandi anche per PayPal, che è stato estratto da eBay nel 2015

holandêsitaliano
wilvuole
paypalpaypal
pinterestpinterest
kopenacquistare
bedragimporto
acquisitieacquisizione
consumentenconsumatori
decenniumdecennio
ene
werdstato
ebayebay

NL Het zijn onverschrokken reizigers en spanningzoekers die afreizen naar de grootste dieptes, de grootste hoogtes en verder

IT Sono viaggiatori intrepidi, che cercano emozioni forti spostandosi dalle massime profondità ai picchi più elevati ed ancor oltre

holandêsitaliano
zijnsono
reizigersviaggiatori
ened

NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd

IT Wordans possiede la più grande rete di stampanti in Canada, con una capacità di 10.000 T-shirt al giorno! Wordans dispone del più grande catalogo online di prodotti con una tempistica ridotta al minimo

holandêsitaliano
printersstampanti
canadacanada
t-shirtsshirt
cataloguscatalogo
productenprodotti
capaciteitcapacità

NL Het Antananarivo Ivato International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven van 's werelds een na grootste eilandnatie Madagaskar, een eiland aan de oost-Afrikaanse kust in de Indische Oceaan

IT L'Aeroporto Antananarivo Ivato International è il principale scalo aeroportuale del Madagascar, la seconda isola più grande del mondo, situata nell'Oceano Indiano e prospiciente la costa orientale dell'Africa

holandêsitaliano
internationalinternational
ene
wereldsmondo
eilandisola
kustcosta
oceaanoceano
oostorientale
afrikaanseafrica

NL Luchthaven Helsinki-Vantaa International is de grootste verkeersluchthaven van Finland en één van de grootste luchthavens van Noord-Europa

IT L?Aeroporto di Helsinki Vantaa è il maggiore scalo della Finlandia e del Nordeuropa

holandêsitaliano
ene
isè
finlandfinlandia

NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:

IT Questa è la più grande battaglia per i televisori in questo momento ed è qui che dovrai prendere la decisione più grande. Quale tecnologia di visualizzazione stai cercando? Ecco lo stato di avanzamento attuale:

holandêsitaliano
strijdbattaglia
ened
beslissingdecisione
moetdovrai
nemenprendere
standstato
televisiestelevisori

NL Lewis en Harris vormen het op drie na grootste eiland van de Britse eilanden, en liggen aan het noordelijke eind van de ketting van eilanden die bekend staan als de Buiten-Hebriden, waarvan de havenstad Stornoway de grootste stad is

IT Lewis e Harris costituiscono la terza isola più grande delle Isole Britanniche e si trovano all'estremità settentrionale della catena di isole conosciute come le Ebridi Esterne, con la città portuale di Stornoway

holandêsitaliano
ene
vormencostituiscono
eilandisola
britsebritanniche
eilandenisole
noordelijkesettentrionale
kettingcatena
buitenesterne
stadcittà

NL Edelherten zijn de grootste en als u eind september en oktober op bezoek komt, kunt u de bronsttijd meemaken, een van de grootste spektakels in het dierenrijk

IT Il cervo rosso è il più grosso, e a fine settembre e ottobre si può assistere al rituale dell’accoppiamento, uno degli spettacoli più straordinari in natura

holandêsitaliano
ene
alssi
eindfine

NL De iPhone met het grootste scherm levert ook de grootste batterijcapaciteit van het assortiment, wat betekent dat zijn uithoudingsvermogen episch is

IT L'iPhone con lo schermo più grande offre anche la più grande capacità della batteria della gamma, il che significa che la sua resistenza è epica

holandêsitaliano
iphoneiphone
schermschermo
ookanche
assortimentgamma
betekentsignifica
uithoudingsvermogenresistenza

NL Dus dat hardware-aanbod is allemaal behoorlijk solide, toch? Het grootste nadeel - en de grootste fout van deze Galaxy-telefoon in het algemeen - is de batterijduur

IT Quindi lofferta hardware è abbastanza solida, giusto? Il più grande svantaggio - e il più grande difetto di questo telefono Galaxy in generale - è la durata della batteria

holandêsitaliano
behoorlijkabbastanza
solidesolida
nadeelsvantaggio
ene
batterijduurdurata della batteria
hardwarehardware
telefoontelefono

NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:

IT Questa è la più grande battaglia in televisione in questo momento ed è qui che dovrai prendere la decisione più grande. Quale tecnologia di visualizzazione stai cercando? Ecco lo stato attuale delle cose:

holandêsitaliano
strijdbattaglia
ened
beslissingdecisione
moetdovrai
nemenprendere
standstato
zakencose

NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola bottelaars ter wereld.

IT Coca-Cola Amatil Limited (CCA) è uno dei maggiori imbottigliatori di bevande analcoliche pronte da bere nella regione dell'Asia-Pacifico e uno dei cinque principali imbottigliatori di Coca-Cola al mondo.

holandêsitaliano
drankenbevande
regioregione
ene
wereldmondo
isè
klarepronte

NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevend etikettenmateriaal.

IT La società è il principale produttore mondiale di carte grafiche e il secondo produttore di materiali per etichette autoadesive.

holandêsitaliano
wereldsmondiale
grootsteprincipale
producentproduttore
ene
bedrijfsocietà

NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd

IT Wordans possiede la più grande rete di stampanti in Canada, con una capacità di 10.000 T-shirt al giorno! Wordans dispone del più grande catalogo online di prodotti con una tempistica ridotta al minimo

holandêsitaliano
printersstampanti
canadacanada
t-shirtsshirt
cataloguscatalogo
productenprodotti
capaciteitcapacità

NL In 2019 produceerde Californië, de grootste producent van gebottelde wijn in de VS en de vierde grootste wijnproducent ter wereld, meer dan 588 miljoen liter gebottelde wijn

IT Nel 2019, la California, il più grande produttore di vino in bottiglia negli Stati Uniti e il quarto produttore di vino al mondo, ha prodotto oltre 588 milioni di galloni di vino in bottiglia

holandêsitaliano
californiëcalifornia
producentproduttore
wijnvino
ene
wereldmondo
miljoenmilioni

NL Het zijn onverschrokken reizigers en spanningzoekers die afreizen naar de grootste dieptes, de grootste hoogtes en verder

IT Sono viaggiatori intrepidi, che cercano emozioni forti spostandosi dalle massime profondità ai picchi più elevati ed ancor oltre

holandêsitaliano
zijnsono
reizigersviaggiatori
ened

NL bitFlyer is de op twee na grootste cryptocurrency-beurs ter wereld qua marktvolume en de grootste in Japan.

IT bitFlyer è il terzo exchange di criptovalute più grande al mondo per volume di mercato e il più grande in Giappone.

holandêsitaliano
wereldmondo
ene
japangiappone
isè

NL Je kunt Venus het beste bekijken als de planeet haar grootste elongatie bereikt, of, anders gezegd, haar grootste afstand tot de zon, gezien vanaf de aarde.

IT Il momento migliore per vedere Venere è quando il pianeta raggiunge la sua massima elongazione o, in altre parole, la massima separazione dal Sole, visto dalla Terra.

holandêsitaliano
bekijkenvedere
bereiktraggiunge
andersaltre
gezienvisto
venusvenere

NL Het grootste massasportevenement in Zwitserland en het op één na grootste langlaufevenement ter wereld.

IT Il più grande evento sportivo di massa della Svizzera e il secondo più grande evento di sci di fondo del mondo.

holandêsitaliano
zwitserlandsvizzera
ene
wereldmondo

NL Sommige van de grootste e-commerce bedrijven halen maar liefst 40% van hun inkomsten uit affiliate marketing, en Amazon is daar de grootste van.

IT Alcune delle più grandi aziende di e-commerce ricavano fino al 40% delle loro entrate attraverso il marketing di affiliazione, e Amazon è la più grande di queste.

NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.

IT La società è il principale produttore mondiale di carte grafiche e il secondo produttore di materiali per etichette autoadesive.

NL FreshBooks, GE, Buffer en enkele van 's werelds grootste merken vertrouwen op Kinsta's zakelijke WordPress-hostingoplossingen

IT FreshBooks, GE, Buffer e alcuni dei più grandi brand del mondo si affidano alle soluzioni di hosting WordPress di Kinsta

holandêsitaliano
ene
wereldsmondo
merkenbrand
vertrouwenaffidano
kinstakinsta
bufferbuffer
wordpresswordpress

NL In dit nieuwe landschap moeten IT-teams heroverwegen hoe ze hun toepassingen ontwerpen, ontwikkelen en implementeren voor een probleemloze ervaring en de grootste zakelijke voordelen en impact.

IT I team IT devono trasformare il modo in cui progettano, sviluppano e implementano le applicazioni per offrire esperienze eccellenti e assicurare la massima redditività.

holandêsitaliano
moetendevono
ene
ervaringesperienze
voordelenoffrire
teamsteam

NL Trading Grid Messaging Service verbindt organisaties met hun gehele handelsgemeenschap om snel en betrouwbaar zakelijke documenten uit te wisselen via het grootste e-commerce netwerk ter wereld

IT Trading Grid Messaging Service collega le organizzazioni con la loro intera comunità commerciale per scambiare documenti aziendali in modo rapido e affidabile sulla più grande rete di e-commerce del mondo

holandêsitaliano
tradingtrading
serviceservice
verbindtcollega
geheleintera
snelrapido
ene
documentendocumenti
wisselenscambiare
e-commercee-commerce
wereldmondo

NL De centrale ligging maakt het hotel ideaal voor zakelijke bijeenkomsten en evenementen. Er zijn 2 vergaderzalen, waarvan de grootste plaats biedt aan maximaal 60 personen. De zalen kunnen worden verbonden met het restaurant.

IT Grazie alla sua posizione centrale, l'hotel è perfetto per riunioni ed eventi. Dispone di 2 sale meeting, la più ampia delle quali può ospitare fino a 60 persone.

holandêsitaliano
centralecentrale
hotelhotel
ideaalperfetto
bijeenkomstenriunioni
ened
evenementeneventi
plaatsposizione
personenpersone
zalensale
kunnenpuò

NL Sinds de oprichting in 2007 is EcoVadis uitgegroeid tot de grootste en meest vertrouwde aanbieder van zakelijke duurzaamheidsbeoordelingen, met momenteel een wereldwijd netwerk van meer dan 100.000 beoordeelde bedrijven.

IT Dalla sua fondazione nel 2007, EcoVadis è cresciuta fino a diventare il primo e più affidabile fornitore di rating sulla sostenibilità delle imprese, con una rete globale di più di 100.000 aziende valutate.

holandêsitaliano
ecovadisecovadis
ene
vertrouwdeaffidabile
aanbiederfornitore
wereldwijdglobale
netwerkrete
isè

NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven

IT In questo modo, siamo in grado di fornire alle aziende i contenuti pertinenti tramite e-mail, i quali vengono inviati solo se l'azienda ci ha autorizzato a farlo

holandêsitaliano
kunnenin grado di
relevantepertinenti
contentcontenuti
aanbiedenfornire
heeftha
wesiamo

NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnte­res­seerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.

IT Pardot & Salesforce: per conoscere gli interessi dei clienti aziendali durante la visita del nostro sito Web. Con queste infor­ma­zioni possiamo offrire ai nostri clienti aziendali infor­ma­zioni più pertinenti.

holandêsitaliano
zakelijkeaziendali
klantenclienti
bezoekenvisita

NL We zijn niet aansprakelijk voor enige gederfde winst, zakelijke verliezen, contractschade, bedrijfsonderbreking of zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.

IT Honey non si assume alcuna responsabilità per perdita di profitti, perdita di affari, perdita di contratti, interruzione dell'attività o perdita di opportunità commerciali in relazione all'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente.

holandêsitaliano
winstprofitti
verliezenperdita
verbandrelazione
kansenopportunità

NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse

IT Lavorare con i dati significa essere coinvolti nella governance e nella gestione dei contenuti per un approccio moderno all'analisi aziendale

holandêsitaliano
ene
zakelijkeaziendale
modernemoderno
benaderingapproccio

NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis

IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica

holandêsitaliano
zakelijkeaziendale
toegangaccesso
bandbreedtelarghezza di banda
persoonlijkepersonale
browserbrowser

NL Door de toegang te beperken tot uitsluitend gebruikers met zakelijke e-mailadressen kunt u met TeamViewer Tensor met SSO voorkomen dat onbevoegde gebruikers ooit gebruik kunnen maken van uw zakelijke platform voor toegang op afstand.

IT Limitando le possibilità di accesso ai soli utenti con mail corporate autorizzata, il SSO di teamViewer Tensor è in grado di prevenire qualsiasi utilizzo non autorizzato delle piattaforme.

holandêsitaliano
toegangaccesso
gebruikersutenti
ssosso
voorkomenprevenire
onbevoegdenon autorizzato
platformpiattaforme
teamviewerteamviewer
tensortensor

NL Als u ervoor kiest om uw informatie te delen met zakelijke partners of sponsors, zal uw informatie worden onderworpen aan de privacyverklaring van de respectieve zakelijke partner of sponsor.

IT Se scegli di condividere le tue informazioni con partner commerciali o sponsor, queste ultime saranno soggette alla rispettiva informativa sulla privacy del partner commerciale o dello sponsor.

holandêsitaliano
kiestscegli
delencondividere
ofo
sponsorssponsor

Mostrando 50 de 50 traduções