NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
Traduzir "grootste uitdagingen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grootste uitdagingen" de holandês para italiano
Traduções de grootste uitdagingen
"grootste uitdagingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de grootste uitdagingen
holandês
italiano
IT Così come hanno superato alcune delle più grandi sfide all'interno del loro ruolo, sono riusciti a superare anche l'altro lato di quello che sembrava il loro più grande fallimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdagingen | sfide |
| binnen | interno |
| rol | ruolo |
| kant | lato |
| mislukking | fallimento |
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
IT È un racconto molto affascinante che rivela che le sfide affrontate oggi nel campo della visualizzazione dei dati sono simili a quelle di centinaia di anni fa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdagingen | sfide |
| vergelijkbaar | simili |
| honderden | centinaia |
| geleden | fa |
| nu | oggi |
NL Tik voor een beetje extra motivatie op het tabblad Ontdekken onder aan je app-scherm > Selecteer 'Uitdagingen en avonturen' > Kies een van de uitdagingen die je wilt aangaan
IT Per un po' di motivazione in più, tocca la scheda Scopri nella parte inferiore della schermata dell'app > seleziona "Sfide e avventure" > scegli una delle sfide che vuoi affrontare
| holandês | italiano |
|---|---|
| tik | tocca |
| motivatie | motivazione |
| tabblad | scheda |
| ontdekken | scopri |
| en | e |
| avonturen | avventure |
| scherm | schermata |
| app | app |
NL Het tabblad Uitdagingen biedt verschillende uitdagingen om je gemotiveerd te houden, evenals een avonturenfunctie die werd gelanceerd met de Flex 2 en Charge 2 (die ook beschikbaar is op de andere Fitbit-apparaten)
IT La scheda Sfide offre varie sfide per mantenerti motivato, oltre a una funzione Avventure lanciata con Flex 2 e Charge 2 (disponibile anche sugli altri dispositivi Fitbit)
| holandês | italiano |
|---|---|
| tabblad | scheda |
| uitdagingen | sfide |
| biedt | offre |
| gelanceerd | lanciata |
| en | e |
| beschikbaar | disponibile |
| apparaten | dispositivi |
| fitbit | fitbit |
NL Het tabblad Uitdagingen heeft een reeks uitdagingen beschikbaar die kunnen worden geselecteerd om je in het weekend in beweging te houden, of om een wedstrijd met een Fitbit-vriend te starten.
IT La scheda Sfide ha una serie di sfide disponibili che possono essere selezionate per tenerti in movimento durante il fine settimana o per iniziare una competizione con un amico Fitbit.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tabblad | scheda |
| uitdagingen | sfide |
| beschikbaar | disponibili |
| kunnen | possono |
| geselecteerd | selezionate |
| weekend | fine settimana |
| starten | iniziare |
| wedstrijd | competizione |
| vriend | amico |
| fitbit | fitbit |
NL Problemen bestaan volgens ons niet, alleen uitdagingen. Dankzij onze uitstekende service zijn wij in staat onze klanten te helpen bij al hun uitdagingen.
IT I problemi rappresentano per noi delle vere e proprie sfide e quando uno dei nostri clienti si trova a doverne affrontare una, noi lo assistiamo nel modo più rapido e completo possibile. Ecco, questa è la filosofia di servizio targata Magicline.
| holandês | italiano |
|---|---|
| staat | si trova |
| klanten | clienti |
NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.
IT Spesso si possono incontrare delle difficoltà lungo il percorso, e va bene così, purché si sappia come evitarle o risolverle. Esaminiamone un paio per identificare le sfide che abbiamo incontrato in precedenza con le migrazioni.
NL Om de grootste uitdagingen aan te kunnen gaan, is een oplossing nodig die de volgende opties biedt:
IT Per affrontare le sfide più ardue, ti occorre una soluzione che fornisca:
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
NL Het werven en behouden van geweldige medewerkers is immers een van de grootste uitdagingen van het runnen van een bedrijf, er staat hier namelijk veel op het spel.
IT Dopotutto, reclutare e trattenere ottime persone è una delle più grandi sfide della gestione di un’azienda, e la posta in gioco è alta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| behouden | trattenere |
| uitdagingen | sfide |
| spel | gioco |
NL Een groeiend online lezerspubliek en toenemende betrokkenheid van lezers zijn twee van de grootste uitdagingen waarmee digitale uitgevers worden geconfronteerd
IT La crescita dei lettori online e il crescente impegno dei lettori sono due delle sfide più difficili che gli editori digitali devono affrontare
| holandês | italiano |
|---|---|
| groeiend | crescente |
| en | e |
| betrokkenheid | impegno |
| lezers | lettori |
| uitgevers | editori |
NL “Bij Emerson en Lakeside gaat het allemaal om het toepassen van technologie en techniek om te helpen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen ter wereld..."
IT "Emerson e Lakeside si occupano di applicare tecnologia e progettazione per aiutare a risolvere alcune delle grandi sfide del mondo...".
| holandês | italiano |
|---|---|
| emerson | emerson |
| en | e |
| toepassen | applicare |
| helpen | aiutare |
| oplossen | risolvere |
| uitdagingen | sfide |
| wereld | mondo |
NL ICT-support chatbot – Lost de grootste uitdagingen op voor de hedendaagse ICT-helpdesk
IT Chatbot per servizio assistenza – Risolvere le maggiori sfide del servizio di assistenza informatica
| holandês | italiano |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| grootste | maggiori |
| uitdagingen | sfide |
NL Hotel Chatbot - De Grootste Uitdagingen van Tegenwoordig voor Kleine Hotels (opgelost met chatbots)
IT Chatbot di hotel - Le sfide più grandi di oggi per i piccoli hotel (risolti con i chatbot)
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdagingen | sfide |
| tegenwoordig | oggi |
| kleine | piccoli |
| opgelost | risolti |
NL Ontdek de 3 grootste uitdagingen op het gebied van digitale transformatie in de productie-industrie.
IT Scopri quali sono le 3 sfide principali della trasformazione digitale per il settore manifatturiero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| grootste | principali |
| uitdagingen | sfide |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.
IT Integra nel workflow le più grandi sfide dell'era del lavoro ibrido con la release Rome della Now Platform®.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdagingen | sfide |
| hybride | ibrido |
| platform | platform |
| rome | rome |
NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.
IT I clienti avranno maggiore fiducia, scelta e controllo sui loro dati.
NL Wat zijn de grootste uitdagingen voor Nintendo?
IT Quali sono le sfide prioritarie di Nintendo?
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| uitdagingen | sfide |
| nintendo | nintendo |
NL Een van de grootste uitdagingen bij elke nieuwe technologie is training. Als je wilt vermijden
IT Una delle maggiori sfide con qualsiasi nuova tecnologia è la formazione. Se vuoi evitare
| holandês | italiano |
|---|---|
| grootste | maggiori |
| uitdagingen | sfide |
| nieuwe | nuova |
| technologie | tecnologia |
| training | formazione |
| vermijden | evitare |
| is | è |
NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.
IT Integra nel workflow le più grandi sfide dell'era del lavoro ibrido con la release Rome della Now Platform®.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdagingen | sfide |
| hybride | ibrido |
| platform | platform |
| rome | rome |
NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.
IT I clienti avranno maggiore fiducia, scelta e controllo sui loro dati.
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
IT Una delle principali sfide derivanti dall'uso di un software per l'help desk del servizio clienti è garantire che il team del servizio clienti lo adotti correttamente e lo utilizzi nello stesso modo
| holandês | italiano |
|---|---|
| grootste | principali |
| uitdagingen | sfide |
| en | e |
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
IT Una delle principali sfide derivanti dall'uso di un software per l'help desk del servizio clienti è garantire che il team del servizio clienti lo adotti correttamente e lo utilizzi nello stesso modo
| holandês | italiano |
|---|---|
| grootste | principali |
| uitdagingen | sfide |
| en | e |
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
IT Una delle principali sfide derivanti dall'uso di un software per l'help desk del servizio clienti è garantire che il team del servizio clienti lo adotti correttamente e lo utilizzi nello stesso modo
| holandês | italiano |
|---|---|
| grootste | principali |
| uitdagingen | sfide |
| en | e |
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
IT Una delle principali sfide derivanti dall'uso di un software per l'help desk del servizio clienti è garantire che il team del servizio clienti lo adotti correttamente e lo utilizzi nello stesso modo
| holandês | italiano |
|---|---|
| grootste | principali |
| uitdagingen | sfide |
| en | e |
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
IT Una delle principali sfide derivanti dall'uso di un software per l'help desk del servizio clienti è garantire che il team del servizio clienti lo adotti correttamente e lo utilizzi nello stesso modo
| holandês | italiano |
|---|---|
| grootste | principali |
| uitdagingen | sfide |
| en | e |
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
IT Una delle principali sfide derivanti dall'uso di un software per l'help desk del servizio clienti è garantire che il team del servizio clienti lo adotti correttamente e lo utilizzi nello stesso modo
| holandês | italiano |
|---|---|
| grootste | principali |
| uitdagingen | sfide |
| en | e |
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
IT Una delle principali sfide derivanti dall'uso di un software per l'help desk del servizio clienti è garantire che il team del servizio clienti lo adotti correttamente e lo utilizzi nello stesso modo
| holandês | italiano |
|---|---|
| grootste | principali |
| uitdagingen | sfide |
| en | e |
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
IT Una delle principali sfide derivanti dall'uso di un software per l'help desk del servizio clienti è garantire che il team del servizio clienti lo adotti correttamente e lo utilizzi nello stesso modo
| holandês | italiano |
|---|---|
| grootste | principali |
| uitdagingen | sfide |
| en | e |
NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.
IT Integra nel workflow le più grandi sfide dell'era del lavoro ibrido con la release Rome della Now Platform®.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdagingen | sfide |
| hybride | ibrido |
| platform | platform |
| rome | rome |
NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.
IT I clienti avranno maggiore fiducia, scelta e controllo sui loro dati.
NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.
IT Integra nel workflow le più grandi sfide dell'era del lavoro ibrido con la release Rome della Now Platform®.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdagingen | sfide |
| hybride | ibrido |
| platform | platform |
| rome | rome |
NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.
IT I clienti avranno maggiore fiducia, scelta e controllo sui loro dati.
NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.
IT Integra nel workflow le più grandi sfide dell'era del lavoro ibrido con la release Rome della Now Platform®.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdagingen | sfide |
| hybride | ibrido |
| platform | platform |
| rome | rome |
NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.
IT I clienti avranno maggiore fiducia, scelta e controllo sui loro dati.
NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.
IT Integra nel workflow le più grandi sfide dell'era del lavoro ibrido con la release Rome della Now Platform®.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdagingen | sfide |
| hybride | ibrido |
| platform | platform |
| rome | rome |
NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.
IT I clienti avranno maggiore fiducia, scelta e controllo sui loro dati.
NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.
IT Integra nel workflow le più grandi sfide dell'era del lavoro ibrido con la release Rome della Now Platform®.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdagingen | sfide |
| hybride | ibrido |
| platform | platform |
| rome | rome |
NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.
IT Integra nel workflow le più grandi sfide dell'era del lavoro ibrido con la release Rome della Now Platform®.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdagingen | sfide |
| hybride | ibrido |
| platform | platform |
| rome | rome |
NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.
IT I clienti avranno maggiore fiducia, scelta e controllo sui loro dati.
NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.
IT Integra nel workflow le più grandi sfide dell'era del lavoro ibrido con la release Rome della Now Platform®.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdagingen | sfide |
| hybride | ibrido |
| platform | platform |
| rome | rome |
NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.
IT I clienti avranno maggiore fiducia, scelta e controllo sui loro dati.
NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.
IT I clienti avranno maggiore fiducia, scelta e controllo sui loro dati.
NL Binnen de constant veranderende en veeleisende wereld van tech, is één van de grootste uitdagingen voor bedrijven om duidelijk te maken welke voordelen een product of dienst te bieden heeft voor klanten en potentiële klanten
IT Quello della tecnologia è un settore in continuo cambiamento e caratterizzato da una fortissima competizione
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| tech | tecnologia |
| is | è |
| veranderende | cambiamento |
NL Wat zijn de grootste uitdagingen voor Nintendo?
IT Quali sono le sfide prioritarie di Nintendo?
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| uitdagingen | sfide |
| nintendo | nintendo |
NL “Bij Emerson en Lakeside gaat het allemaal om het toepassen van technologie en techniek om te helpen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen ter wereld..."
IT Con l'allargarsi del divario di manodopera qualificata, Emerson lavora per spargere la voce sulla produzione come opzione di carriera high-tech gratificante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| emerson | emerson |
NL Wij helpen klanten in 's werelds meest essentiële sectoren bij het oplossen van de grootste uitdagingen van het moderne leven. Meer informatie over ons bedrijf.
IT Aiutiamo i clienti nei settori più importanti del mondo a risolvere le sfide più difficili della vita moderna. Ulteriori informazioni sulla nostra azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sectoren | settori |
| oplossen | risolvere |
| uitdagingen | sfide |
| moderne | moderna |
| informatie | informazioni |
| bedrijf | azienda |
| wij helpen | aiutiamo |
NL “De grootste uitdagingen met Rally waren dat we geen beheerder hadden en er niet echt een idee zat achter hoe het was georganiseerd
IT "Rally poneva dei grandi problemi: non avevamo un amministratore e la sua organizzazione non seguiva criteri molto logici
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdagingen | problemi |
| beheerder | amministratore |
| en | e |
NL Een van de grootste uitdagingen voor bedrijven die internationaal actief zijn, is weten hoe hun SERP in verschillende regio's zal uitkomen
IT Una delle sfide principali per le aziende che operano a livello internazionale è sapere come apparirà la loro SERP nelle diverse regioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdagingen | sfide |
| bedrijven | aziende |
| internationaal | internazionale |
| weten | sapere |
| regio | regioni |
| serp | serp |
NL Overwin de grootste SEO-uitdagingen voor freelancers
IT Superare le più grandi sfide SEO dei freelance
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdagingen | sfide |
| seo | seo |
NL Overwin de grootste SEO-uitdagingen voor bedrijven
IT Superare le maggiori sfide SEO per le imprese
| holandês | italiano |
|---|---|
| grootste | maggiori |
| bedrijven | imprese |
| uitdagingen | sfide |
| seo | seo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grootste uitdagingen grootste uitdagingen zijn grootste uitdagingen zijn uitdagingen juridische uitdagingen grote uitdagingen voortdurende uitdagingen unieke uitdagingen uitdagingen aangaat voorkomende uitdagingen uitdagingen brengen welke uitdagingen weten welke uitdagingen uitdagingen oplossen digitale uitdagingen belangrijkste uitdagingen leuke uitdagingen uitdagingen waarmee huidige uitdagingen transformatie uitdagingen uitdagingen zien mogelijke uitdagingen toekomstige uitdagingen uitdagingen effectief uitdagingen was dagelijkse uitdagingen specifieke uitdagingen welke uitdagingen kun gelijksoortige uitdagingen staan meest complexe uitdagingen uitdagingen overwinnen creatieve uitdagingen wereldwijde uitdagingen ecologische uitdagingen technologische uitdagingen debugging uitdagingen testen data uitdagingen uitdagingen toe technische uitdagingen opkomende uitdagingen zakelijke uitdagingen professionele uitdagingen zorgverlenercommunity om uitdagingen onderwijscommunity om uitdagingen aantal uitdagingen moderne uitdagingen uitdagingen staan uitdagingen het hoofd uitdagingen aanpakken ontdek de uitdagingenTraduzir grootste uitdagingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe