Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zowel geschikt" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zowel geschikt" de holandês para italiano

Traduções de zowel geschikt

"zowel geschikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

zowel a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora attività attraverso avere base casa che ci ciò come con così creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle dello di diversi due durante e ed entrambe entrambi esempio essere facilmente fare gli grazie ha hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre interno la la nostra la sua la tua le lo loro ma migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nostro nuovo o offre ogni oltre ora parte per per il per la perché persone più possono prima puoi qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa questi questo qui quindi se senza servizio si sia siamo sicuro sito sito web solo sono sopra stato stesso strumenti su sua sui sul sull sulla suo team tempo ti tipo tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utilizza utilizzando utilizzare vi viene vostri vostro web è è stato
geschikt a adatta adatte adatti adatto al alcuni alle anche bene compatibile con di disponibile eccellente essere giusta giusto grazie ha ideale il il tuo in loro migliori molti molto nella o per perfetto possono prodotti questo se si solo sono su sulla tua un uno è

Tradução de holandês para italiano de zowel geschikt

holandês
italiano

NL Het full service hotel is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers met een spectaculair uitzicht over zowel de Esplanade als de Singapore River

IT L?hotel a servizio completo si rivolge sia al tempo libero che ai viaggiatori d?affari con una vista spettacolare sia sull?Esplanade che sul fiume Singapore

NL reproductierecht: het recht om kopieën van het werk te maken en verspreiden, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks, zowel tijdelijk als blijvend, zowel volledig als gedeeltelijk;

IT Diritti di riproduzione: Creare e distribuire qualunque copia dell’opera, direttamente o indirettamente, in via temporanea o permanente, in tutto o in parte;

holandês italiano
en e
verspreiden distribuire
tijdelijk temporanea
gedeeltelijk in parte
kopie copia

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

holandês italiano
geschikt adatto
elk ogni
makkelijk facilmente
paden sentieri
niveau livello

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

IT Scegli quindi percorsi adatti alla tua bici e rimani su piste ciclabili se il fuoristrada non è adatto al tipo di mezzo a due ruote che utilizzi

holandês italiano
fiets bici
blijf rimani

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.

holandês italiano
geschikt adatto
elk ogni
ondergrond superfici
niveau livello
vooral perlopiù

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

IT L'app Houseparty è contrassegnata sull'App Store di Apple come adatta a "12+" e la pubblicità sul Play Store di Google come adatta a "Teen" . L'app non ha funzionalità integrate di controllo parentale.

holandês italiano
store store
geschikt adatta
en e
play play
heeft ha
geïntegreerde integrate
ouderlijk parentale
toezicht controllo

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

IT I nostri modelli di newsletter sono l'ideale per promuovere la tua azienda o i tuoi prodotti. Spaziamo in una gamma molto estesa di settori e di stili e siamo certi che non avrai problemi a trovare l'opzione giusta per te.

holandês italiano
nieuwsbrieven newsletter
ideaal ideale
promoten promuovere
producten prodotti
stijlen stili
geschikt giusta

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.

holandês italiano
geschikt adatto
niveaus livello

NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.

IT Ma: non tutti gli oli motore sono adatti ad ogni veicolo, quindi è meglio leggere le istruzioni per l'uso per sapere quale sarebbe più adatto.

holandês italiano
maar ma
voertuig veicolo
lezen leggere
kunt sapere

NL Hier vindt u magnetische producten, die speciaal voor bij u thuis geschikt zijn: originele en decoratieve magneten, fotokoorden en -lijstjes, magnetische messenborden voor de keuken, sleutelhouders ... Alle producten zijn ook prima geschikt als cadeau.

IT Qui trovate prodotti magnetici particolarmente adatti per la propria casa: magneti originali e decorativi, fili e cornici portafoto, portacoltelli magnetici per la cucina, portachiavi, ... Tutti i prodotti sono perfettamente adatti anche come regalo.

holandês italiano
vindt trovate
producten prodotti
thuis casa
geschikt adatti
originele originali
en e
keuken cucina
cadeau regalo

NL Op de FAQ-pagina's "Welke magneten zijn geschikt voor het gebruik op wanden met magneetverf?" en "Welke magneten zijn geschikt voor glazen magneetborden?" vindt u waardevolle informatie.

IT Trovate informazioni utili sulla pagina delle FAQ "Quali sono i magneti più adatti per le pareti dipinte con vernice magnetica?" e "Quali sono i magneti più adatti per le lavagne magnetiche in vetro?".

holandês italiano
magneten magneti
zijn sono
geschikt adatti
wanden pareti
en e
glazen vetro
vindt trovate
waardevolle utili
informatie informazioni
faq faq

NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.

IT I mouse più piccoli potrebbero soddisfare solo la presa con gli artigli e non saranno adatti, quindi questo è un punto importante da considerare prima dell'acquisto.

holandês italiano
kleinere piccoli
muizen mouse
geschikt adatti
en e
dus quindi
belangrijk importante
punt punto
koopt acquisto

NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.

IT I topi più piccoli potrebbero soddisfare solo la presa degli artigli e non saranno adatti, quindi questo è un punto importante da considerare prima di acquistare.

holandês italiano
kleinere piccoli
geschikt adatti
en e
dus quindi
belangrijk importante
punt punto
koopt acquistare

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

IT I nostri modelli di newsletter sono l'ideale per promuovere la tua azienda o i tuoi prodotti. Spaziamo in una gamma molto estesa di settori e di stili e siamo certi che non avrai problemi a trovare l'opzione giusta per te.

holandês italiano
nieuwsbrieven newsletter
ideaal ideale
promoten promuovere
producten prodotti
stijlen stili
geschikt giusta

NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.

IT Ma: non tutti gli oli motore sono adatti ad ogni veicolo, quindi è meglio leggere le istruzioni per l'uso per sapere quale sarebbe più adatto.

holandês italiano
maar ma
voertuig veicolo
lezen leggere
kunt sapere

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.

holandês italiano
geschikt adatto
elk ogni
ondergrond superfici
niveau livello
vooral perlopiù

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

IT Scegli quindi percorsi adatti alla tua bici e rimani su piste ciclabili se il fuoristrada non è adatto al tipo di mezzo a due ruote che utilizzi

holandês italiano
fiets bici
blijf rimani

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.

holandês italiano
geschikt adatto
niveaus livello

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

holandês italiano
geschikt adatto
elk ogni
makkelijk facilmente
paden sentieri
niveau livello

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

holandês italiano
geschikt adatto
elk ogni
makkelijk facilmente
paden sentieri
niveau livello

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

holandês italiano
geschikt adatto
elk ogni
makkelijk facilmente
paden sentieri
niveau livello

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

holandês italiano
geschikt adatto
elk ogni
makkelijk facilmente
paden sentieri
niveau livello

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

holandês italiano
geschikt adatto
elk ogni
makkelijk facilmente
paden sentieri
niveau livello

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

holandês italiano
geschikt adatto
elk ogni
makkelijk facilmente
paden sentieri
niveau livello

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.

holandês italiano
geschikt adatto
elk ogni
ondergrond superfici
niveau livello
vooral perlopiù

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.

holandês italiano
geschikt adatto
niveaus livello

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

IT Scegli quindi percorsi adatti alla tua bici e rimani su piste ciclabili se il fuoristrada non è adatto al tipo di mezzo a due ruote che utilizzi

holandês italiano
fiets bici
blijf rimani

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.

holandês italiano
geschikt adatto
elk ogni
ondergrond superfici
niveau livello
vooral perlopiù

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.

holandês italiano
geschikt adatto
niveaus livello

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

IT Scegli quindi percorsi adatti alla tua bici e rimani su piste ciclabili se il fuoristrada non è adatto al tipo di mezzo a due ruote che utilizzi

holandês italiano
fiets bici
blijf rimani

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.

holandês italiano
geschikt adatto
elk ogni
ondergrond superfici
niveau livello
vooral perlopiù

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.

holandês italiano
geschikt adatto
niveaus livello

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

IT Scegli quindi percorsi adatti alla tua bici e rimani su piste ciclabili se il fuoristrada non è adatto al tipo di mezzo a due ruote che utilizzi

holandês italiano
fiets bici
blijf rimani

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.

holandês italiano
geschikt adatto
elk ogni
ondergrond superfici
niveau livello
vooral perlopiù

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.

holandês italiano
geschikt adatto
niveaus livello

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

IT Scegli quindi percorsi adatti alla tua bici e rimani su piste ciclabili se il fuoristrada non è adatto al tipo di mezzo a due ruote che utilizzi

holandês italiano
fiets bici
blijf rimani

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

IT L'app Houseparty è contrassegnata sull'App Store di Apple come adatta a "12+" e la pubblicità sul Play Store di Google come adatta a "Teen" . L'app non ha funzionalità integrate di controllo parentale.

holandês italiano
store store
geschikt adatta
en e
play play
heeft ha
geïntegreerde integrate
ouderlijk parentale
toezicht controllo

NL De vooraf gemaakte sjablonen zijn ook goed ontworpen, zodat gebruikers inhoud kunnen slepen en neerzetten en een lay-out kunnen kiezen die geschikt en geschikt is voor de doelgroep.

IT Anche i modelli predefiniti sono ben progettati, consentendo agli utenti di trascinare e rilasciare il contenuto e scegliere il layout adatto e appropriato per il pubblico di destinazione.

NL Zet je familieherinneringen samen in een boek en gebruik in een lay-out geschikt voor zowel foto's als tekst.

IT Organizza i più bei ricordi della tua famiglia con questo set di layout unici per foto e testo.

holandês italiano
je tua
en e
lay-out layout
foto foto
tekst testo

NL De Website Speedtest is gemakkelijk te gebruiken en is geschikt voor zowel beginners als meer ervaren gebruikers

IT Website Speed ​​Test è facile da usare, adatto sia ai principianti che agli utenti più esperti

holandês italiano
website website
gemakkelijk facile
gebruiken usare
geschikt adatto
gebruikers utenti
beginners principianti

NL Ga vervolgens op jetski-safari aan boord van moderne Sea-Doo-ski's, die buitengewoon leuk zijn om te rijden en geschikt zijn voor zowel ervaren als beginnende ruiters

IT Quindi, parti per il tuo safari in moto d'acqua a bordo dei moderni sci Sea-Doo, che sono estremamente divertenti da guidare e adatti sia a piloti esperti che a principianti

holandês italiano
moderne moderni
buitengewoon estremamente
rijden guidare
en e
geschikt adatti
safari safari
ski sci

NL Het is geschikt voor zowel individuele als zakelijke behoeften, waarbij de eerste gratis is en de laatste betaling vereist.

IT Soddisfa sia le esigenze individuali che aziendali, con il primo è gratuito e il secondo che richiede il pagamento.

holandês italiano
individuele individuali
zakelijke aziendali
behoeften esigenze
gratis gratuito
en e
betaling pagamento
vereist richiede

NL Het hotel heeft 144 elegante, eigentijdse kamers. Ze zijn bijzonder ruim en geschikt voor zowel zakenreizigers als gezinnen.

IT Le 144 camere, raffinate e moderne, sono incredibilmente spaziose e offrono servizi idonei a chi viaggia per lavoro e alle famiglie.

holandês italiano
kamers camere
zijn sono
en e
gezinnen famiglie

NL Nu dan, goed nieuws! Zodat deze nieuwe editie geschikt is voor alle polsen (zowel heren als dames), is het beschikbaar in een 38 en 41,5mm versie.

IT Ebbene, ci sono buone notizie! Questa nuova edizione è disponibile sia nella versione dal 38 mm che in quella da 41,5 mm, affinché possa essere adatta a polsi di qualunque misura (maschile o femminile).

holandês italiano
goed buone
nieuws notizie
nieuwe nuova

NL Dit gebied is geschikt voor zowel beginners, gevorderden als professionals, omdat deze het gebruik van code beperkt en het ontwikkelproces versnelt.

IT È ottimo per principianti, intermedi e utenti avanzati, dal momento che limita la quantità di codice che toccate, velocizzando anche il processo di sviluppo.

holandês italiano
code codice
en e
beginners principianti

NL De milde bochten langs de baai zijn zowel geschikt voor bikkelharde trainingen als ontspannen ritjes

IT Le morbide curve lungo la baia sono adatte tanto per uno sprint quanto per una piacevole passeggiata

holandês italiano
bochten curve
baai baia
geschikt adatte
ontspannen piacevole

NL Plan je een expeditie? Onze heren parka's en heren donsjassen bieden extra warmte die geschikt is voor zowel trektochten in extreme weersomstandigheden als avonturen in de stad als het kouder weer is

IT Stai partendo per una spedizione all'aperto? I nostri parka e giubbotti da uomo offrono la protezione dal freddo necessaria per le tue avventure, nei climi più estremi come nelle fredde strade della tua città

holandês italiano
expeditie spedizione
heren uomo
en e
bieden offrono
avonturen avventure
stad città

NL Op weg naar een outdoor avontuur? Onze dames parka's en dames donsjacks bieden voldoende warmte aan, geschikt voor zowel trektochten in de bergen als winterse avonturen in de stad

IT Parti per un'avventura all'aperto? I nostri parka e piumini da donna offrono la protezione dal freddo necessaria per le spedizioni in climi freddi, come anche per le giornate più rigide in città

holandês italiano
dames donna
en e
bieden offrono
stad città

NL Sideline Banner: Een samenstelbaar aluminium frame bestaande uit twee personaliseerbare spandoeken met elastische spanhaken en haringen, geschikt voor beurzen en evenementen, zowel binnen als buiten.

IT Sideline Banner: Un?inedita struttura in alluminio composta da due banner personalizzabili con ganci elastici e picchetti adatti per fiere ed eventi, sia indoor che outdoor.

holandês italiano
aluminium alluminio
frame struttura
geschikt adatti
banner banner

NL Hun gefeminiseerde rassen zijn zeer geschikt om zowel binnen als buiten te kweken en hebben aangetoond stabiel en van topkwaliteit te zijn

IT I suoi ceppi femminizzati sono molto adatti sia per un ambiente indoor che per la coltivazione all'aperto, e hanno dimostrato di essere stabili e di grande qualità

holandês italiano
zeer molto
geschikt adatti
en e
aangetoond dimostrato

Mostrando 50 de 50 traduções