Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gegenereerde factuuroptie gebruiken" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegenereerde factuuroptie gebruiken" de holandês para italiano

Traduções de gegenereerde factuuroptie gebruiken

"gegenereerde factuuroptie gebruiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

gebruiken a abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle allo anche ancora app avere azienda base bisogno che clienti come con cosa creare cui da dal dalla degli degli utenti dei del dell della delle di dispositivi dispositivo diversi due e enterprise essere funzionalità funzioni gestire gli grado ha hai il il tuo il valore in in questo inoltre loro ma mentre modo molti molto nei nel nell nella noi nome utente non nostro o ogni ora parte per per il per la perché personali persone piattaforma più possibile prima prodotti può qualità qualsiasi quando quanto questo quindi risorse se seguito senza server servizi servizio si sia sito sito web software solo sono sotto stato stesso strumenti strumento su sui sul sulla supporto team tecnologie tempo ti tra tramite tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno usa usando usano usare usiamo uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzano utilizzare utilizzarlo utilizzati utilizziamo utilizzo valore web è è possibile

Tradução de holandês para italiano de gegenereerde factuuroptie gebruiken

holandês
italiano

NL Particuliere accounts – Wanneer je als particulier account staat geregistreerd, dan kun je onze automatisch gegenereerde factuuroptie gebruiken

IT Account privati - Se sei titolare di un account privato, puoi usare la nostra opzione per la generazione automatica delle fatture

holandês italiano
automatisch automatica
gebruiken usare

NL Particuliere accounts – Wanneer je als particulier account staat geregistreerd, dan kun je onze automatisch gegenereerde factuuroptie gebruiken

IT Account privati - Se sei titolare di un account privato, puoi usare la nostra opzione per la generazione automatica delle fatture

holandês italiano
automatisch automatica
gebruiken usare

NL Als de fout nog steeds optreedt in productie, dan zal de gegenereerde foutmelding minder nauwkeurig zijn dan wanneer we union types hadden. Dit potentiële nadeel wordt echter gecompenseerd door het feit dat we überhaupt union types kunnen gebruiken.

IT Se l’errore si verifica ancora in produzione, il messaggio di errore lanciato sarà meno preciso che se avessimo i tipi unione. Tuttavia, questo possibile svantaggio è superato in primo luogo dall’essere in grado di utilizzare i tipi unione.

holandês italiano
fout errore
productie produzione
foutmelding messaggio di errore
minder meno
nauwkeurig preciso
types tipi
nadeel svantaggio
gebruiken utilizzare

NL Gebruikersnaam: hier is de willekeurig gegenereerde CPANEL-gebruikersnaam.U kunt deze inloggegevens ook gebruiken om toegang te krijgen tot de server via FTP.

IT Nome utente: qui sarà il nome utente CPANEL generato a caso.È inoltre possibile utilizzare queste credenziali per accedere al server tramite FTP.

holandês italiano
kunt possibile
inloggegevens credenziali
toegang accedere
server server
ftp ftp
cpanel cpanel

NL Bij het starten van uw S3-browser voor de eerste keer, moet u een nieuw account toevoegen.U moet de eerder in dit artikel gegenereerde API-toetsen gebruiken in het gedeelte Object Storage Setup.

IT All'avvio del tuo browser S3 per la prima volta, è necessario aggiungere un nuovo account.Dovrai utilizzare i tasti API generati in precedenza in questo articolo nella sezione Setup di archiviazione oggetto.

holandês italiano
keer volta
moet dovrai
nieuw nuovo
account account
toevoegen aggiungere
gebruiken utilizzare
gedeelte sezione
object oggetto
storage archiviazione
starten avvio
browser browser
toetsen tasti
api api

NL Heb je geen Mac-beheeroplossing of wil je die niet gebruiken? Geen probleem! Schrijf nieuwe gebruikers in met slechts een paar klikken via automatisch gegenereerde e-mails met een downloadlink voor Parallels Desktop

IT Non disponi o non vuoi utilizzare una soluzione di gestione dei Mac? Nessun problema! Registra nuovi utenti in pochi clic tramite la generazione automatica di e-mail, ciascuna contenente un link per scaricare Parallels Desktop

holandês italiano
gebruiken utilizzare
probleem problema
nieuwe nuovi
gebruikers utenti
klikken clic
automatisch automatica
desktop desktop
mac mac

NL Bij het starten van uw S3-browser voor de eerste keer, moet u een nieuw account toevoegen.U moet de eerder in dit artikel gegenereerde API-toetsen gebruiken in het gedeelte Object Storage Setup.

IT All'avvio del tuo browser S3 per la prima volta, è necessario aggiungere un nuovo account.Dovrai utilizzare i tasti API generati in precedenza in questo articolo nella sezione Setup di archiviazione oggetto.

holandês italiano
keer volta
moet dovrai
nieuw nuovo
account account
toevoegen aggiungere
gebruiken utilizzare
gedeelte sezione
object oggetto
storage archiviazione
starten avvio
browser browser
toetsen tasti
api api

NL Gebruikersnaam: hier is de willekeurig gegenereerde CPANEL-gebruikersnaam.U kunt deze inloggegevens ook gebruiken om toegang te krijgen tot de server via FTP.

IT Nome utente: qui sarà il nome utente CPANEL generato a caso.È inoltre possibile utilizzare queste credenziali per accedere al server tramite FTP.

holandês italiano
kunt possibile
inloggegevens credenziali
toegang accedere
server server
ftp ftp
cpanel cpanel

NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.

IT Scegli il posizionamento e i colori personalizzati per i widget integrabili, quindi copia e incolla il codice generato automaticamente nel tuo sito Web, nell'app o nel Centro assistenza.

holandês italiano
kies scegli
en e
kleuren colori
widgets widget
automatisch automaticamente
code codice
app app
of o
je tuo

NL Ahrefs’ Site Audit kan JavaScript-gegenereerde content renderen op elke willekeurige website of pagina <a>afhankelijk van je abonnement</a>

IT Site Audit di Ahrefs può eseguire il rendering di contenuti generati JavaScript in qualsiasi pagina del sito web (<a>a seconda del piano tariffario</a>)

holandês italiano
audit audit
abonnement piano
ahrefs ahrefs
javascript javascript

NL Elke gegenereerde PDF gebruikt analyse-eenheden.

IT Ogni PDF generato utilizzerà unità di analisi.

holandês italiano
elke ogni
pdf pdf
eenheden unità
analyse analisi

NL Lonely Planet heeft nu op één plaats heel gemakkelijk toegang tot alle door gebruikers gegenereerde inhoud

IT Westwing sfrutta la strategia omnichannel nel Customer Care e in azienda grazie a Zendesk

NL Slaat een willekeurig gegenereerde, anonieme ID op. Deze wordt alleen gebruikt in het beheerdersgebied en wordt gebruikt voor het bijhouden van algemene analyses.

IT Archivia un ID anonimo generato casualmente. Questo è usato solo nell?area di amministrazione per il monitoraggio generale delle statistiche.

holandês italiano
willekeurig casualmente
id id
gebruikt usato
bijhouden monitoraggio
algemene generale
analyses statistiche

NL Vijf verschillende soorten back-ups om jouw gegevens veilig en up-to-date te houden: automatische dagelijkse back-ups, optionele uurlijkse back-ups, handmatige back-ups, door het systeem gegenereerde back-ups en downloadbare back-ups.

IT Cinque diversi tipi di backup per mantenere i vostri dati sicuri e aggiornati: backup giornalieri automatici, backup orari opzionali, backup manuali, backup generati dal sistema e backup scaricabili.

holandês italiano
soorten tipi
back-ups backup
jouw vostri
gegevens dati
en e
up-to-date aggiornati
houden mantenere
automatische automatici
dagelijkse giornalieri
optionele opzionali
handmatige manuali

NL Beoordeel teamprestaties en projectactiviteiten met behulp van een functieset voor tijdregistratie en automatisch gegenereerde rapporten.

IT Valuta le performance del gruppo e le attività di progetto usando una funzione di tracciamento in tempo reale e resoconti generati automaticamente.

holandês italiano
en e
automatisch automaticamente
rapporten resoconti
met behulp van usando

NL Elk document wordt automatisch versleuteld met willekeurig gegenereerde AES-256sleutels die worden gedeeld met geautoriseerde gebruikers door middel van asymmetrische versleuteling

IT Ogni documento viene criptato automaticamente con chiavi AES-256 generate in modo casuale e condivise con gli utenti autorizzati tramite crittografia asimmetrica

holandês italiano
elk ogni
document documento
automatisch automaticamente
willekeurig casuale
sleutels chiavi
gedeeld condivise
geautoriseerde autorizzati
gebruikers utenti

NL Stap 8: Controleer het gegenereerde certificaatbestand met de volgende opdracht. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-:

IT Passaggio 8: Verificare il file di certificato generato con il seguente comando. Sostituire \ con il nome host del server.Sembra "HWSRV-:

holandês italiano
stap passaggio
controleer verificare
opdracht comando
hostnaam nome host

NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.

IT L'API DeviceIdentifier ha un modulo aziendale in grado di convalidare combinazioni di identificatori, per l'uso in cui i client sono a rischio di invio di falsi o identificatori generati automaticamente.

holandês italiano
api api
combinaties combinazioni
valideren convalidare
gebruik uso
risico rischio
automatisch automaticamente
module modulo
enterprise aziendale
klanten client

NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's

IT Pretty URL di PrestaShop rende lei URL del tuo negozio adatte al SEO rimuovendo ID e numeri dalle URL dei tuoi prodotti, categorie, CMS e produttori. Fa un reindirizzamento 301 automatico dalle url vecchie a quelle nuove per evitare errori 404.

holandês italiano
url url
prestashop prestashop
winkel negozio
seo seo
automatisch automatico
id id
en e
oude vecchie
nieuwe nuove

NL Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

IT Se noti che una traccia di stack fornisce informazioni di identificazione personale o contenuti generati dall'utente, invia un report con la descrizione dettagliata del problema.

holandês italiano
gebruikers utente
indienen invia
probleem problema

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

IT Il team doveva trovare una soluzione che permettesse di raccogliere in modo meticoloso i grandi volumi di dati generati dagli esperimenti e permettesse ai membri di tutto il mondo di collaborare in modo sicuro.

holandês italiano
team team
oplossing soluzione
vinden trovare
grote grandi
gegevens dati
experimenten esperimenti
verzamelen raccogliere
en e
wereld mondo
samenwerken collaborare

NL De door cookies gegenereerde informatie over uw gebruik van de website, wordt overgebracht naar en opgeslagen door Google op servers in de Verenigde Staten.

IT Le informazioni generate dai Cookie sull'utilizzo del Sito Web e dei Servizi verranno trasmesse a Google e archiviate presso i suoi server negli Stati Uniti.

holandês italiano
cookies cookie
informatie informazioni
gebruik utilizzo
en e
google google
servers server
verenigde uniti
wordt verranno
uw suoi

NL Instelbare afspeelsnelheid met gegenereerde tussenliggende frames.

IT Velocità di riproduzione regolabile con fotogrammi intermedi generati.

NL Plak de gegenereerde code direct op je site op de plek waar je de Tour ook wilt laten zien.

IT Incolla il codice direttamente sul tuo sito, nel punto in cui desideri posizionarlo.

holandês italiano
code codice
direct direttamente
wilt desideri
je tuo

NL Met NLP is het ook mogelijk om door de computer gegenereerde taal op een menselijke stem te laten lijken

IT L'NLP consente anche di utilizzare un linguaggio generato dal computer simile a quello umano

holandês italiano
computer computer
taal linguaggio
menselijke umano
laten consente
nlp nlp

NL De gegenereerde bladen tonen duidelijk taakprioriteit, zodat u efficiënt zijn door uw aandacht te vestigen op wat essentieel is. 

IT I fogli generati mostrano chiaramente la priorità delle attività, aiutandoti a essere efficiente attirando la tua attenzione su ciò che è essenziale. 

holandês italiano
tonen mostrano
duidelijk chiaramente
efficiënt efficiente
aandacht attenzione
essentieel essenziale

NL Google maakt gebruik van cookies. De door de cookie gegenereerde informatie over het gebruik van het online-aanbod door de gebruiker wordt gewoonlijk doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen. 

IT Google usa cookie. Le informazioni generate da Cookie sull'utilizzo dell'offerta online da parte dell'utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. 

holandês italiano
informatie informazioni
gewoonlijk solitamente
server server
en e
aanbod offerta
online online
wordt vengono
opgeslagen memorizzate

NL U kunt ook voorkomen dat de door de cookie gegenereerde gegevens over uw gebruik van de website (met inbegrip van uw IP-adres) worden doorgestuurd naar Google en dat Google deze gegevens verwerkt, door gebruik te maken van

IT Potete anche impedire la raccolta dei dati generati da Cookie e relativi al vostro uso del sito web (incluso il vostro indirizzo IP) a Google e il trattamento di questi dati da parte di Google

holandês italiano
voorkomen impedire
cookie cookie
gegevens dati
gebruik uso
en e
verwerkt trattamento
met inbegrip van incluso

NL De door de cookie gegenereerde informatie over uw laatst bezochte subpagina van dit online platform wordt overgebracht naar en door Intercom opgeslagen op servers in de Verenigde Staten

IT Le informazioni generate da Cookie sull'ultima sottopagina visitata di questa piattaforma online saranno trasmesse e conservate da Intercom su server negli Stati Uniti

holandês italiano
cookie cookie
informatie informazioni
laatst ultima
online online
platform piattaforma
wordt saranno
en e
servers server
verenigde uniti
intercom intercom

NL Daarom wordt, zodra u uw aanvraag indient, een willekeurig gegenereerde verificatiecode naar uw e-mail adres gestuurd dat bij ons in het bestand is opgenomen en dat u moet bevestigen.

IT Pertanto, non appena invii la richiesta, all'indirizzo e-mail che hai registrato con noi verrà inviato un codice di verifica generato in modo casuale, che dovrai confermare.

holandês italiano
daarom pertanto
aanvraag richiesta
willekeurig casuale
adres indirizzo
gestuurd inviato
opgenomen registrato
en e
bevestigen confermare

NL De PrestaShop Pretty URL module verwijdert automatisch gegenereerde ID's en nummers van de URL's, zodat deze niet alleen voor gebruikers, maar ook voor zoekmachines vriendelijk worden voor een betere rangschikking

IT Le URL generate in modo dinamico sono prive di significato, irrilevanti, non informative e hanno meno potenzialità per i ottenere classifiche più alte nei risultati della ricerca

holandês italiano
url url
en e
zoekmachines ricerca
worden ottenere

NL De SEO URL Prestashop extentie stuurt automatisch de OUDE URL door naar de nieuw gegenereerde schone URL om 404 fouten te voorkomen.

IT L'estensione url di PrestaShop per il seo reindirizza automaticamente la VECCHIA URL alla URL NUOVAI generata per evitare errori 404.

holandês italiano
seo seo
url url
prestashop prestashop
automatisch automaticamente
oude vecchia
fouten errori
voorkomen evitare

NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van ...

IT Le tag alternative per immagini ottimizzate SEO possono aiutarti a migliorare la posizione delle tue immagini nella ricerca immagini di Google e migliorarne ...

holandês italiano
seo seo

NL Plak de waarde van uw gegenereerde SPF record

IT Incolla il valore del tuo record SPF generato

holandês italiano
uw tuo
spf spf
record record

NL De oceaan is de grootste koolstofput ter wereld, die 25% van de menselijke CO₂-uitstoot en meer dan 90% van de door klimaatverandering gegenereerde warmte absorbeert.1

IT Il mare è il maggiore serbatoio di carbonio al mondo. Assorbe il 25% delle emissioni di CO₂ prodotte dall'uomo e oltre il 90% del calore generato dal cambiamento climatico.1

holandês italiano
wereld mondo
en e
klimaatverandering cambiamento climatico
warmte calore
is è
uitstoot emissioni

NL Als je zoekt op een willekeurig gegenereerde domeinnaam, zul je meestal helemaal geen geschiedenis zien. Maar de meeste mogelijke merknamen zijn momenteel al geregistreerd, of geregistreerd geweest.

IT Quando cercate una stringa di dominio a caso, in genere non vedrete alcuna cronologia. Ma molti nomi di brand validi sono attualmente registrati o sono stati registrati in passato.

holandês italiano
meestal in genere
meeste molti
momenteel attualmente
geregistreerd registrati
geweest stati

NL [Uw geïmporteerde of gegenereerde SSH-toetsen vanuit het cloudportaal worden niet verkregen]

IT [I tuoi tasti SSH importati o generati dall'interno del portale cloud non sono ottenuti]

holandês italiano
verkregen ottenuti
toetsen tasti
ssh ssh

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.

holandês italiano
stap passaggio
factuur fattura
en e
voltooid completata
server server
automatisch automaticamente
bestand file
verzonden inviata
succes successo

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.

IT I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari per i nostri scopi di registrazione. Le statistiche generate e i dati relativi non verranno eliminati.

holandês italiano
en e
verwijderd eliminati

NL In het bijzonder garandeert Pocket-lint ltd de nauwkeurigheid, integriteit of kwaliteit van dergelijke door gebruikers gegenereerde inhoud niet

IT In particolare, Pocket-lint ltd non garantisce laccuratezza, lintegrità o la qualità di tale Contenuto generato dallutente

holandês italiano
garandeert garantisce
ltd ltd

NL De door het cookie gegenereerde informatie over uw gebruik van de website wordt overgebracht naar en door Google opgeslagen op servers in de Verenigde Staten

IT Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate

holandês italiano
cookie cookie
informatie informazioni
gebruik utilizzo
en e
servers server
verenigde uniti
wordt vengono
opgeslagen memorizzate

NL Stap 7: Typ het wachtwoord dat u hebt ingevoerd opnieuw. Als u de knop Genereren gebruikt, wordt dit veld automatisch gevuld. U kunt de Tonen om het gegenereerde wachtwoord te zien.

IT Passaggio 7: Ridigita la password che hai inserito. Se si utilizza il pulsante Genera, questo campo si riempirà automaticamente. Puoi usare il file Spettacolo per visualizzare la password generata.

holandês italiano
stap passaggio
wachtwoord password
knop pulsante
genereren genera
veld campo
automatisch automaticamente

NL Blijf cybercriminelen een stap voor en gebruik uniek gegenereerde wachtwoorden.

IT Gioca d'anticipo rispetto ai criminali informatici e utilizza password generate in modo univoco.

holandês italiano
cybercriminelen criminali informatici
voor ai
en e
gebruik utilizza
uniek univoco
wachtwoorden password

NL Naast je eigen gegenereerde dynamische variabelen kun je ook systeemgegevens ontvangen.

IT Oltre ai tuoi parametri dinamici generati, puoi anche ricevere dati di sistema.

holandês italiano
dynamische dinamici
ontvangen ricevere

NL Gegenereerde bestanden kunnen worden gesynchroniseerd met voor video geschikte iPads, iPods, iPhones en Apple TV en kunnen worden bewerkt in iMovie of Windows Live Movie Maker zonder ze te hercoderen.

IT I file generati possono essere sincronizzati con iPad, iPod, iPhone e Apple TV e possono essere elaborati in iMovie o Windows Live Movie Maker senza ricodifica.

holandês italiano
kunnen possono
gesynchroniseerd sincronizzati
iphones iphone
en e
of o
windows windows
maker maker
ipads ipad
tv tv

NL Custom Invoices biedt de mogelijkheid om één of meer zelfgemaakte facturen toe te voegen aan een bestelling, in plaats van de standaard gegenereerde facturen van PrestaShop.

IT Custom Invoices offre la possibilità di aggiungere una o più fatture clienti ad un ordine, invece di usare la fattura generata da PrestaShop. 

holandês italiano
biedt offre
of o
prestashop prestashop
mogelijkheid possibilità
in plaats van invece

NL Mogelijk ziet u enkele automatisch gegenereerde applets op basis van uw accountgegevens, zoals uw tijdzone en e-mailadres.

IT Potresti vedere alcune applet generate automaticamente in base alle informazioni del tuo account, come il fuso orario e lindirizzo email.

holandês italiano
ziet vedere
enkele alcune
automatisch automaticamente
basis base
zoals come
en e
mailadres email

NL In de kern is No Man's Sky sowieso fantastisch, want het heeft 18 triljoen procedureel gegenereerde planeten om te verkennen, zodat geen enkele verkenningsreis hetzelfde is als een andere.

IT Al suo interno, No Man's Sky è comunque fantastico in quanto vanta 18 quintilioni di pianeti generati proceduralmente da esplorare, assicurando che nessun viaggio di esplorazione sia uguale a un altro.

holandês italiano
man man
sowieso comunque
fantastisch fantastico
s s
sky sky

NL No Mans Sky is gemakkelijk een van onze favoriete pc-games. Het is een briljant ruimteavontuur in de open wereld met procedureel gegenereerde planeten die je alleen of met vrienden kunt verkennen.

IT No Man's Sky è facilmente uno dei nostri giochi per PC preferiti. È una brillante avventura spaziale open-world con pianeti generati proceduralmente che possono essere esplorati da soli o con gli amici.

holandês italiano
favoriete preferiti
briljant brillante
kunt possono
sky sky
games giochi
pc pc

NL (2) Deze webanalysedienst maakt geen gebruik van cookies. Er wordt rekening gehouden met de Do-Not-Track-instellingen van uw browser. De gegenereerde informatie over het gebruik van deze website zal niet aan derden worden doorgegeven.

IT (2) Questo servizio di analisi web non utilizza cookies. Vengono prese in considerazione le impostazioni di "Do-Not-Track" del browser. Le informazioni generate dall'uso di questo sito web non saranno trasmesse a terzi.

holandês italiano
browser browser
informatie informazioni
instellingen impostazioni

Mostrando 50 de 50 traduções