NL Hoe subpagina’s voor de verschillende zoekwoorden te definiëren - subpagina- subpagina maken- subpagina invoeren
Traduzir "laatst bezochte subpagina" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laatst bezochte subpagina" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de laatst bezochte subpagina
holandês
italiano
IT Come definire una sottopagina per le tue parole chiave; sottopagine - assegna parole chiave a sottopagine - sottopagine
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillende | una |
| definiëren | definire |
NL De door de cookie gegenereerde informatie over uw laatst bezochte subpagina van dit online platform wordt overgebracht naar en door Intercom opgeslagen op servers in de Verenigde Staten
IT Le informazioni generate da Cookie sull'ultima sottopagina visitata di questa piattaforma online saranno trasmesse e conservate da Intercom su server negli Stati Uniti
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookie | cookie |
| informatie | informazioni |
| laatst | ultima |
| online | online |
| platform | piattaforma |
| wordt | saranno |
| en | e |
| servers | server |
| verenigde | uniti |
| intercom | intercom |
NL Als we zoeken op Kinsta, krijgen we niet alleen een link naar de site te zien, maar ook andere zoektermen waar mensen naar hebben gezocht én een aantal vaak bezochte subpagina’s van de site.
IT Se facciamo una ricerca per Kinsta, otteniamo un risultato che non solo include il link al sito web, ma include anche altri termini di ricerca che le persone hanno usato per trovare Kinsta e alcune delle sottopagine più frequentemente cercate nel sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| link | link |
| vaak | frequentemente |
NL Dat is wanneer een zoekmachine niet alleen je startpagina weergeeft, maar ook extra informatie zoals inhoud of een aantal subpagina’s binnen je site
IT Questo accade quando l’elenco dei motori di ricerca non include solo la vostra homepage, ma anche informazioni aggiuntive come i contenuti del vostro sito o un elenco di sottopagine all’interno del vostro sito
NL Hoewel veel websites er niet rechtstreeks naar linken, genereert WordPress collectieve pagina’s voor je tags en categorieën. Er zijn ook specifieke subpagina’s voor elk item binnen die taxonomie.
IT Anche se molti siti non si vi puntano direttamente, WordPress genera pagine collettive per tag e categorie. Ci sono anche sottopagine specifiche per ogni voce all’interno di tale tassonomia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molti |
| rechtstreeks | direttamente |
| genereert | genera |
| wordpress | wordpress |
| tags | tag |
| en | e |
| specifieke | specifiche |
NL Sleep pagina's omhoog / omlaag om opnieuw te ordenen en links / rechts om subpagina's te maken.
IT Trascina le pagine su / giù per riordinare e sinistra / destra per creare sub-pagine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sleep | trascina |
| pagina | pagine |
| en | e |
| maken | creare |
NL Een subpagina voor zoekwoorden definiëren
IT Definire una sottopagina per le tue parole chiave
| holandês | italiano |
|---|---|
| definiëren | definire |
NL De H1 koptekst mag slechts een keer op een subpagina worden gebruikt
IT L'intestazione H1 dovrebbe essere usata solo una volta in una sottopagina
| holandês | italiano |
|---|---|
| koptekst | intestazione |
| gebruikt | usata |
NL Metadata van de subpagina's met een WordPress SEO plugin aanpassen
IT Personalizza i metadati delle sottopagine con un WordPress SEO Plugin
| holandês | italiano |
|---|---|
| metadata | metadati |
| wordpress | wordpress |
| seo | seo |
| plugin | plugin |
| aanpassen | personalizza |
NL Nu weet je hoe je een 404-foutpagina kunt maken om je bezoekers naar de actieve subpagina's van je website te leiden
IT Ora sai come creare una pagina di errore 404 per condurre i tuoi visitatori alle sottopagine attive del tuo sito web
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| bezoekers | visitatori |
| actieve | attive |
NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen
IT Se sei loggato come amministratore, puoi aprire una sottopagina nel frontend e modificare il testo lì con un clic, proprio come in Word, senza dover aprire un'altra finestra
| holandês | italiano |
|---|---|
| beheerder | amministratore |
| openen | aprire |
| en | e |
| klik | clic |
| net | proprio |
| venster | finestra |
| hoeft | dover |
NL Dit komt omdat de footer (en dus de link) doorgaans op elke subpagina van de website wordt weergegeven.
IT Questo perché il piè di pagina (e quindi il link) è tipicamente visualizzato su ogni singola sottopagina del sito web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| link | link |
| doorgaans | tipicamente |
| weergegeven | visualizzato |
NL Waarom en hoe u een subpagina voor uw zoekwoorden definieert?
IT Perché e come definire una sottopagina per le tue parole chiave
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Ontdek waarom rankingCoach u vraagt om een subpagina voor uw zoekwoorden te definiëren en leer hoe u dit moet doen.
IT Scopri perché rankingCoach ti chiede di definire una sottopagina per le tue parole chiave e impara come farlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| vraagt | chiede |
| definiëren | definire |
| en | e |
NL Foto's, kleuren, lettertypes, formaten, subpagina's - jij bepaalt hoe je eigen website eruitziet!
IT Foto, colori, font, dimensioni dei testi, sottopagine - aggiorni il tuo sito in totale autonomia!
NL Een website bestaat meestal uit een homepage met een aantal subpagina’s, zoals ‘Over ons’, ‘Aanbod’ en ‘Privacybeleid’.
IT Un sito web è di solito composto da una home page e ulteriori sottopagine, come per esempio Chi siamo, Offerta, Informativa sulla privacy ecc.
NL Subpagina’s hebben een eigen adres, zoals ‘voorbeeld.com/over’.
IT Le sottopagine hanno le loro proprie directory, per esempio, esempio.com/about.
NL Een landingspagina is een enkele pagina zonder subpagina’s. Hier staat meestal een aanmeldformulier. Nadat bezoekers dit hebben ingevuld, krijgen ze een bedankpagina te zien.
IT Una landing page è una pagina singola senza sottopagine. Di solito, contiene un modulo di iscrizione, spesso seguito da una pagina di ringraziamento.
NL Laatst aangepast op 24 mei 2018. Vertaling laatst bijgewerkt op 9 september 2018.
IT Ultimo aggiornamento 24 maggio 2018. Ultima traduzione aggiornata 4 giugno 2018.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertaling | traduzione |
NL het apparaat schakelt vanzelf uit twee minuten nadat je voor het laatst op de knop hebt gedrukt of de vaporizer voor het laatst gebruikt hebt
IT Il dispositivo si spegne automaticamente dopo due minuti dall'ultima pressione di un pulsante o di un'applicazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| minuten | minuti |
| laatst | ultima |
NL Laatst aangepast op 24 mei 2018. Vertaling laatst bijgewerkt op 9 september 2018.
IT Ultimo aggiornamento 24 maggio 2018. Ultima traduzione aggiornata 4 giugno 2018.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertaling | traduzione |
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
IT Ho controllato i siti web più visitati in Sitechecker e ho scoperto che molti di loro hanno un sacco di errori tecnici. Perché dovrei correggere questi errori se i giganti del business online non lo fanno?
| holandês | italiano |
|---|---|
| gecontroleerd | controllato |
| en | e |
| ontdekte | scoperto |
| fouten | errori |
| herstellen | correggere |
| bedrijven | business |
NL Dit is een probleem als je een druk bezochte WordPress website hebt en het probleem snel moet worden opgelost
IT Questo è un problema quando gestite un sito WordPress di fascia alta e c'è un'anomalia urgente che deve essere affrontata rapidamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| probleem | problema |
| wordpress | wordpress |
| website | sito |
| en | e |
| snel | rapidamente |
NL Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland
IT Il castello acquatico (Wasserburg) è l'edificio storico più visitato della Svizzera
| holandês | italiano |
|---|---|
| historische | storico |
| gebouw | edificio |
| zwitserland | svizzera |
NL Voeg relevante informatie toe aan uw gegevens die GA integreren, zoals de meest bezochte pagina's of het gedrag van de gebruikers van uw website.
IT Aggiungi informazioni rilevanti ai tuoi dati integrando GA, come le pagine più visitate o il comportamento degli utenti del tuo sito web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| relevante | rilevanti |
| integreren | integrando |
| gedrag | comportamento |
| gebruikers | utenti |
NL Het Alhambra, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, is één van de best bezochte bezienswaardigheden ter wereld
IT L'Alhambra, Patrimonio Culturale dell'Umanità UNESCO, è una delle attrazioni più visitate del mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| unesco | unesco |
| bezienswaardigheden | attrazioni |
| wereld | mondo |
NL Het Verkehrshaus, het Zwitserse transportmuseum in Luzern, is het meest bezochte museum van ons land en een van de populairste bestemmingen voor een uitstapje
IT Il Museo dei Trasporti di Lucerna non solo è quello più frequentato del nostro Paese, ma è anche la meta escursionistica più gettonata in assoluto
| holandês | italiano |
|---|---|
| luzern | lucerna |
| museum | museo |
| land | paese |
NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland
IT Situata sulle rive dello storico fiume Reno, Colonia è una città vivace, cosmopolita e mediatica, famosa soprattutto per il suo iconico duomo: l'attrazione turistica più visitata della Germania
| holandês | italiano |
|---|---|
| historische | storico |
| rijn | reno |
| keulen | colonia |
| bekend | famosa |
| duitsland | germania |
NL De website van waaruit de gebruiker de bezochte website heeft bereikt (referrer)
IT Il sito web da cui l'utente ha raggiunto il sito web visitato (referrer)
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| heeft | ha |
| bereikt | raggiunto |
NL interesses voor bepaalde thema's of producten op basis van de bezochte websites) die wij aan Google doorgeven (zogenoemde "Remarketing Audiences" of "Google Analytics Audiences")
IT interessi per determinati argomenti o prodotti determinati in base ai siti web visitati) che noi trasmettiamo a Google (i cosiddetti "Remarketing Audiences" o "Google Analytics Audiences")
| holandês | italiano |
|---|---|
| interesses | interessi |
| bepaalde | determinati |
| producten | prodotti |
| wij | noi |
| analytics | analytics |
| remarketing | remarketing |
NL interesses in bepaalde onderwerpen of producten die op basis van de bezochte websites worden bepaald) die wij aan Twitter doorgeven (de zogenaamde "doelgroepen op maat")
IT interessi per determinati argomenti o prodotti determinati in base ai siti web visitati) che trasmettiamo a Twitter (cosiddetti "gruppi target su misura")
| holandês | italiano |
|---|---|
| interesses | interessi |
| onderwerpen | argomenti |
| producten | prodotti |
| zogenaamde | cosiddetti |
| maat | misura |
NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven
IT Utilizzando Twitter e la funzione "Re-Tweet", le pagine web che visitate sono collegate al vostro account Twitter e quindi rese note ad altri utenti e trasmesse a Twitter
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizzando |
| en | e |
| andere | altri |
| gebruikers | utenti |
| functie | funzione |
| account | account |
NL BucketListly gebruikt kleuren pragmatisch en gebruikt geel om trefwoorden, CTA’s en de tot nu toe bezochte landen te markeren.
IT BucketListly usa i colori in modo pragmatico, usando il giallo per evidenziare le parole chiave, le CTA e i paesi visitati finora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| landen | paesi |
| markeren | evidenziare |
| cta | cta |
NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit
IT In modo concreto e originale il museo più visitato della Svizzera mostra passato, presente e futuro della mobilità
| holandês | italiano |
|---|---|
| museum | museo |
| zwitserland | svizzera |
| en | e |
| verleden | passato |
| heden | presente |
| toekomst | futuro |
| mobiliteit | mobilità |
NL Graag bezochte hut op 2236 meter in Prättigau, boven Partnun/St. Antönien.
IT Rifugio molto frequentato a 2.236 m di altitudine a Prättigau, al di sopra di Partnun / St. Antönien.
| holandês | italiano |
|---|---|
| st | st |
NL Ondanks de tegenstroom heeft Facebook volgens Alexa zijn populariteit de afgelopen paar jaar kunnen behouden met een derde plaats in de lijst van vaakst bezochte websites ter wereld.
IT Nonostante le critiche, la sua popolarità è rimasta intatta negli ultimi anni, occupando il terzo posto nella classifica dei siti web più frequentati al mondo, secondo Alexa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondanks | nonostante |
| alexa | alexa |
| afgelopen | ultimi |
| derde | terzo |
| wereld | mondo |
| populariteit | popolarità |
NL Eigen cookies worden ingesteld door de door jou bezochte website zelf; alleen die website kan die cookies openen en lezen.
IT I cookie proprietari sono inseriti dallo stesso sito web che stai visitando; solo quel sito può accedervi e leggerli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| jou | stai |
| en | e |
| kan | può |
NL YouTube is de op een na best bezochte site ter wereld. Gebruik het voor je video-marketing! Check deze doe-het-zelf-gids over YouTube SEO.
IT Una delle migliori piattaforme per espandere la tua portata e aumentare il traffico è Quora. Ecco 7 consigli per una strategia di marketing su Quora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| best | migliori |
| marketing | marketing |
NL Informatie over hoe u toegang krijgt tot onze diensten en hoe u ze gebruikt (bv. bezochte pagina's, verwijzende website);
IT Informazioni su come accedi e usi i nostri servizi (ad esempio: pagine visitate, sito web di riferimento);
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| toegang | accedi |
| diensten | servizi |
| en | e |
| gebruikt | usi |
NL Tijdens onze crawl hebben we gezocht naar trefwoorden die de aanwezigheid van een privacybeleidstekst op elke bezochte website aangeven.
IT Nella nostra ricerca per indicizzazione, abbiamo cercato parole chiave che indicano la presenza di un testo di informativa sulla privacy su ciascun sito Web visitato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanwezigheid | presenza |
NL Hierdoor kunnen de bezochte websites en servers de individuele browser van de betrokkene onderscheiden van andere internetbrowsers die andere cookies bevatten
IT Ciò consente ai siti Web e ai server visitati di distinguere il singolo browser dell'interessato da altri browser Internet che contengono altri cookie
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| servers | server |
| browser | browser |
| onderscheiden | distinguere |
| andere | altri |
| cookies | cookie |
| bevatten | contengono |
NL Het Musée Opinel ligt in saint-Jean-de-Maurienne en is een van de best bezochte attracties van de Savoie geworden
IT abbiamo dovuto aspettare fino al 2014 affinché Opinel si decidesse a svelare la sua storia in un'opera di 160 pagine scritta dall'autore-giornalista Jean-François Mesplède, ex direttore della Guida Michelin Francia
| holandês | italiano |
|---|---|
| opinel | opinel |
NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om de door onze bezoekers bezochte pagina's en gevolgde links bij te houden.
IT Questi sono i cookie utilizzati per tracciare le pagine visitate e i link seguiti dai nostri visitatori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| onze | nostri |
| bezoekers | visitatori |
| pagina | pagine |
| en | e |
| links | link |
NL U kunt kaartregios toevoegen of verwijderen op basis van bezochte locaties
IT Puoi aggiungere o eliminare le regioni della mappa in base alle località frequentate
| holandês | italiano |
|---|---|
| toevoegen | aggiungere |
| of | o |
| verwijderen | eliminare |
| basis | base |
| locaties | località |
NL We hebben de meest bezochte gratis attracties van de stad op een plaats verzameld. Dit zijn fantastische plekken om te starten met elk jaar duizenden bezoekers.
IT Abbiamo riunito in una lista tutte le attrazioni gratuite più visitate di Glasgow. Sono i luoghi perfetti da dove iniziare e richiamano migliaia di visitatori ogni anno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| attracties | attrazioni |
| starten | iniziare |
| duizenden | migliaia |
| bezoekers | visitatori |
NL Top 20 meest bezochte toeristische bezienswaardigheden van Schotland
IT Le 20 attrazioni turistiche più visitate della Scozia
| holandês | italiano |
|---|---|
| bezienswaardigheden | attrazioni |
| schotland | scozia |
NL Wegens de huidige situatie met Covid-19 en de annulering van het Oktoberfest in zijn geheel, moest echter ook deze zo populaire en druk bezochte Kinderwiesn worden afgezegd
IT Tuttavia, a causa dell'attuale situazione di Covid 19 e della cancellazione dell'Oktoberfest nel suo complesso, anche questo Kinderwiesn molto amato e ben frequentato ha dovuto essere cancellato
| holandês | italiano |
|---|---|
| huidige | attuale |
| situatie | situazione |
| en | e |
| annulering | cancellazione |
NL Onze vacatures worden gehost op meer dan 55 vacaturesites en op onze eigen website ? de meest bezochte Microsoft-wervingssite ter wereld.
IT Le nostre offerte di lavoro sono presenti in oltre 55 bacheche di lavoro, nonché sul nostro sito, il sito Web di recruiting Microsoft più visitato al mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vacatures | offerte di lavoro |
| wereld | mondo |
| microsoft | microsoft |
NL Onze vacatures worden gehost op meer dan 55 vacaturesites, evenals op nigelfrank.com, de meest bezochte Microsoft-personeelswebsite ter wereld, waardoor u toegang hebt tot zoveel talent als mogelijk.
IT Le nostre offerte di lavoro sono presenti in oltre 55 bacheche di lavoro, oltre a nigelfrank.com, il sito Web di personale esperto di Microsoft più visitato al mondo, che consente di accedere alla più ampia gamma di talenti possibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vacatures | offerte di lavoro |
| wereld | mondo |
| toegang | accedere |
| mogelijk | possibile |
| microsoft | microsoft |
NL Onze vacatures worden gehost op meer dan 55 vacaturesites en op onze eigen website ? de meest bezochte Microsoft-wervingssite ter wereld
IT Le nostre offerte di lavoro sono presenti in oltre 55 bacheche di lavoro, nonché sul nostro sito, il sito Web di personale esperto di Microsoft più visitato al mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| vacatures | offerte di lavoro |
| wereld | mondo |
| microsoft | microsoft |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe