Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voorkomende fout" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorkomende fout" de holandês para italiano

Traduções de voorkomende fout

"voorkomende fout" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

fout errore errori

Tradução de holandês para italiano de voorkomende fout

holandês
italiano

NL 404 FOUT OORZORGINGEN De meest voorkomende oorzaak voor een 404-fout is de pagina is afgenomen of verplaatst naar een nieuwe...

IT 404 cause di errore La causa più comune per un errore 404 è la pagina è stata presa giù o spostata su un nuovo URL -...

holandês italiano
fout errore
pagina pagina
of o
is è

NL 404 FOUT OORZORGINGEN De meest voorkomende oorzaak voor een 404-fout is de pagina is afgenomen of verplaatst naar een nieuwe...

IT 404 cause di errore La causa più comune per un errore 404 è la pagina è stata presa giù o spostata su un nuovo URL -...

holandês italiano
fout errore
pagina pagina
of o
is è

NL Veel voorkomende variaties van deze fout binnen Chrome hebben de volgende codes:

IT Le varianti più comuni di questo errore in Chrome comprendono i seguenti codici:

holandês italiano
fout errore
chrome chrome
codes codici

NL Een van de meest voorkomende oorzaken van de NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID fout is doordat je computer een verkeerde datum of tijd heeft

IT Una delle cause più comuni dell’errore NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID è che il vostro computer segna la data o l’ora sbagliata

holandês italiano
oorzaken cause
fout errore
computer computer
verkeerde sbagliata
net net
is è
je vostro

NL Een andere veel voorkomende fout is het aanbieden van een "te hoge" resolutie in uw visuele elementen, wat de laadtijd van de pagina beïnvloedt.

IT Un altro errore comune è offrire una risoluzione "troppo alta" nei tuoi elementi visivi che influisce sul tempo di caricamento della pagina.

holandês italiano
fout errore
aanbieden offrire
hoge alta
resolutie risoluzione
visuele visivi
elementen elementi
laadtijd tempo di caricamento
pagina pagina

NL Een andere veel voorkomende fout is het aanbieden van een "te hoge" resolutie in uw visuele elementen, wat de laadtijd van de pagina beïnvloedt.

IT Un altro errore comune è offrire una risoluzione "troppo alta" nei tuoi elementi visivi che influisce sul tempo di caricamento della pagina.

NL Bij het maken van productpagina's moet u de categorie niet in de URL's opnemen. Dit is een vrij vaak voorkomende fout in e-commerce websites die leidt tot dubbele inhoud problemen.

IT Quando si creano pagine di prodotti non si dovrebbe includere la categoria negli URL. Si tratta di un errore abbastanza comune nei siti web di e-commerce che porta a problemi di duplicazione dei contenuti.

NL Er zijn verschillende crawlfouten, maar de meest voorkomende is de "404 not found"-fout

IT Esistono diversi errori di crawl, ma il più comune è l'errore "404 not found"

NL "550 5.7 0 e-mail afgewezen per SPF beleid" is een veel voorkomende SPF fout die optreedt door het ontbreken van een SPF record in DNS.

IT "550 5.7 0 email rifiutate per politica SPF" è un errore SPF comune che si verifica a causa dell'assenza di un record SPF nel DNS.

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)

holandês italiano
problemen problemi
enz ecc
server server

NL Deze specifieke fout komt door een verlopen certificaat. Zoals we al eerder bespraken, zijn verlopen certificaten een van de meest gebruikelijke oorzaken van de fout NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID.

IT Questo particolare errore è dovuto a un certificato scaduto. Come abbiamo già detto, i certificati scaduti sono una delle cause più frequenti dell’errore NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID.

holandês italiano
specifieke particolare
fout errore
verlopen scaduto
oorzaken cause
al già
net net

NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded

IT "Errore nel ripristino dei database": se ti trovi con questo tipo di errore, di recente hai eseguito l'upgrade o il downgrade del telefono

holandês italiano
fout errore
herstellen ripristino
database database
type tipo
upgrade upgrade
uitgevoerd eseguito
telefoon telefono

NL Met de Status Code 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later wordt geladen. Daarom is een 503-fout geen groot probleem.

IT Con il codice di stato 503, Google capisce che c'è un errore temporaneo e la pagina verrà caricata in seguito. Per questo motivo, un errore 503 non è un grosso problema.

holandês italiano
status stato
code codice
begrijpt capisce
google google
tijdelijke temporaneo
fout errore
en e
pagina pagina
groot grosso
probleem problema

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)

holandês italiano
problemen problemi
enz ecc
server server

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)

holandês italiano
problemen problemi
enz ecc
server server

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)

holandês italiano
problemen problemi
enz ecc
server server

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)

holandês italiano
problemen problemi
enz ecc
server server

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)

holandês italiano
problemen problemi
enz ecc
server server

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)

holandês italiano
problemen problemi
enz ecc
server server

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)

holandês italiano
problemen problemi
enz ecc
server server

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)

holandês italiano
problemen problemi
enz ecc
server server

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)

holandês italiano
problemen problemi
enz ecc
server server

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)

holandês italiano
problemen problemi
enz ecc
server server

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)

holandês italiano
problemen problemi
enz ecc
server server

NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded

IT "Errore nel ripristino dei database": se ti trovi con questo tipo di errore, di recente hai eseguito l'upgrade o il downgrade del telefono

holandês italiano
fout errore
herstellen ripristino
database database
type tipo
upgrade upgrade
uitgevoerd eseguito
telefoon telefono

NL Voor fouten zal het antwoord de bijbehorende foutcode bevatten, een kort bericht dat de oorzaak van de fout beschrijft, en optioneel extra velden met informatie die specifiek is voor die fout.

IT Per gli errori, la risposta includerà il corrispondente codice di errore, un breve messaggio che descrive la causa dell'errore e facoltativamente campi aggiuntivi che trasmettono informazioni specifiche per quell'errore.

holandês italiano
antwoord risposta
bijbehorende corrispondente
kort breve
oorzaak causa
beschrijft descrive
en e
optioneel facoltativamente
extra aggiuntivi
velden campi

NL Een gelijkaardige variatie op de "geen SPF record gevonden" fout is de "geen geldig SPF record gevonden" fout

IT Una variante simile all'errore "nessun record SPF trovato" è l'errore "nessun record SPF valido trovato"

holandês italiano
spf spf
record record
gevonden trovato
fout errore
geldig valido
is è

NL Met de statuscode 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later zal laden. Om deze reden is een 503-fout geen groot probleem.

IT Con il codice di stato 503, Google capisce che c'è un errore temporaneo e che la pagina verrà caricata più tardi. Per questo motivo, un errore 503 non è un grosso problema.

NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.

IT Se viene commesso un errore, gli sviluppatori possono tornare indietro nel tempo e mettere a confronto le versioni precedenti del codice per correggere l'errore riducendo al minimo le interruzioni per tutti i membri del team.

NL 404-fouten kunnen door verschillende oorzaken worden veroorzaakt: Wat betekent een 404-fout? De 404-fout is [...]

IT Gli errori 404 possono essere causati da una serie di problemi, tra cui: Che cosa significa un errore 404? L'errore 404 è [...]

NL Veel voorkomende toepassingen zijn onder meer:

IT Gli utilizzi consentiti includono:

holandês italiano
toepassingen utilizzi
zijn gli

NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.

IT Una delle cause più comuni per la perdita di dati iPhone è un aggiornamento iOS non riuscito. I passaggi nella prima parte di questa guida ti porteranno a trascinare i file dal backup di iTunes.

holandês italiano
oorzaken cause
iphone iphone
deel parte
handleiding guida
ios ios
back-up backup
itunes itunes

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

IT Microsoft ha aggiunto la riparazione automatica a Windows 10 come una caratteristica che cerca di risolvere i problemi comuni che possono impedire al sistema di caricarsi correttamente

holandês italiano
microsoft microsoft
heeft ha
automatisch automatica
toegevoegd aggiunto
functie caratteristica
voorkomen impedire
correct correttamente

NL Meest voorkomende kwaliteit, met lichtgewicht cover en glossy pagina's met afbeeldingen van een lagere printkwaliteit.

IT Come quelle in edicola, con copertina leggera e pagine lucide. La stampa delle immagini potrebbe essere meno fedele.

holandês italiano
lichtgewicht leggera
cover copertina
en e
afbeeldingen immagini
lagere meno

NL Atlassian heeft de onderstaande ingevulde vragenlijsten verzameld om veel voorkomende vragen en verzoeken van klanten te beantwoorden

IT Atlassian ha compilato i questionari riportati di seguito per rispondere alle domande e ai formati più comuni che riceve dai clienti

holandês italiano
atlassian atlassian
heeft ha
vragenlijsten questionari
en e
klanten clienti
beantwoorden rispondere

NL Microsoft Store-versie van iTunes (meest voorkomende sinds 2018)

IT Versione di Microsoft Store di iTunes (la più comune dal 2018)

holandês italiano
microsoft microsoft
itunes itunes
versie versione
store store

NL 64-bit versie van iTunes (meest voorkomende sinds 2015)

IT Versione a 64 bit di iTunes (la più comune dal 2015)

holandês italiano
versie versione
itunes itunes

NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:

IT Un aggiornamento iOS potrebbe non riuscire per molte ragioni. Queste sono le più comuni e le correzioni che dovrebbero essere utilizzate per assicurarsi che il prossimo aggiornamento abbia esito positivo:

holandês italiano
redenen ragioni
en e
correcties correzioni
zorgen assicurarsi
ios ios

NL Als u de OTA-methode gebruikt, is dit de meest voorkomende reden voor een mislukte iOS-update

IT Se si utilizza il metodo OTA, questo è il motivo più comune per un aggiornamento iOS non riuscito

holandês italiano
gebruikt utilizza
reden motivo
methode metodo
ios ios

NL Een van de meest voorkomende oorzaken van gegevensverlies op de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.

IT Una delle cause più comuni per la perdita di dati di iPhone è un aggiornamento iOS non riuscito. I passaggi nella prima parte di questa guida ti guideranno attraverso l'estrazione di file dal backup di iTunes.

holandês italiano
oorzaken cause
iphone iphone
deel parte
handleiding guida
ios ios
back-up backup
itunes itunes

NL Hier vind je enkele van de meest voorkomende problemen die verhinderen dat sites sneller worden geladen, en hierdoor tot het verlies van potentiële klanen leiden

IT Ecco alcuni dei problemi più comuni che impediscono ai siti di caricarsi più velocemente e portano alla perdita di potenziali clienti

holandês italiano
hier ecco
problemen problemi
sites siti
en e
verlies perdita
potentiële potenziali
leiden portano

NL Zelfs de gemelde symptomen van gevallen worden getoond, van de meest voorkomende (hoest) tot minder frequente (buikpijn).

IT Inoltre, è presente uno spaccato dettagliato dei sintomi riportati, che vanno da quelli più comuni (tosse) a quelli meno frequenti (dolori addominali).

holandês italiano
zelfs inoltre
symptomen sintomi
minder meno
frequente frequenti

NL Voor dit artikel heb ik een WooCommerce testwebsite opgezet om de meest voorkomende problemen bij webshops te simuleren

IT Per questo articolo, ho creato un sito WooCommerce di prova per simulare i problemi di performance più comuni dei negozi online

holandês italiano
heb ho
woocommerce woocommerce
simuleren simulare

NL Een hoog Admin-Ajax verbruik is één van de meest voorkomende problemen bij WordPress sitebeheerders. Laten we deze transactie eens verder bekijken.

IT L’alto utilizzo di Admin-Ajax è uno dei problemi di performance più comuni tra quelli che devono essere affrontati dai proprietari di siti WordPress. Analizziamo meglio questa transazione.

holandês italiano
hoog alto
problemen problemi
wordpress wordpress
transactie transazione

NL Om het kiezen van een WordPress-hostingprovider eenvoudiger te maken, hebben we de meest voorkomende technische vragen over Kinsta op één plek verz?

IT Avete difficoltà ad aggiungere i link nofollow in WordPress? In questo semplice tutorial vi mostriamo come fare utilizzando un semplice snippet di?

holandês italiano
eenvoudiger semplice
maken fare
wordpress wordpress

NL Eerder hadden we het al over de meest voorkomende oorzaken

IT Prima abbiamo parlato delle sue cause più comuni

holandês italiano
oorzaken cause

NL Om alles simpel te houden, beginnen we met het oplossen van de drie meest voorkomende oorzaken, namelijk verlopen, zelfondertekende en ‘onbetrouwbare’ certificaten

IT Per semplificare le cose, inizieremo ad analizzare quelli che sono i tre colpevoli più comuni, ovvero i certificati scaduti, autofirmati e “inaffidabili”

holandês italiano
namelijk ovvero
en e
certificaten certificati

NL De meest voorkomende oorzaak van de foutmelding NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID is dat het domein van je site niet overeenkomt met de “common name” zoals je die vindt in je SSL certificaat

IT La causa più elementare dell’errore NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID è che il dominio del vostro sito non corrisponde al nome comune elencato sul vostro certificato SSL

holandês italiano
oorzaak causa
name nome
certificaat certificato
net net
common common
je vostro

NL Meest voorkomende WordPress fouten – link hiernaar als je hulp wil bieden middels een uitgebreide handleiding.

IT Gli errori più comuni di WordPress – puntate su questo link quando desiderate fornire un aiuto grazie ad una guida completa.

holandês italiano
wordpress wordpress
fouten errori
link link
hulp aiuto
bieden fornire
handleiding guida

NL Elimineer veel voorkomende ruis zoals plaatgekraak, cameraruis of wind met praktische presets.

IT Utilizza comode preimpostazioni per rimuovere i comuni rumori di fondo come il crepitio delle registrazioni, i rumori della videocamera o il vento.

holandês italiano
of o

Mostrando 50 de 50 traduções