NL Kopieer je afbeeldingsarchief met alle foto's, albums, tags en plaatsen. Herstel de gegevens bij verlies.
Traduzir "kopieer je afbeeldingsarchief" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kopieer je afbeeldingsarchief" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de kopieer je afbeeldingsarchief
holandês
italiano
IT Copia il tuo archivio di immagini con tutte le foto, gli album, i tag e i luoghi. Ripristina i dati in caso di perdita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| albums | album |
| tags | tag |
| en | e |
| plaatsen | luoghi |
| herstel | ripristina |
| verlies | perdita |
NL Kopieer direct het aangemaakte SPF record door op de kopieer knop te klikken
IT Copiare direttamente il record SPF creato cliccando sul pulsante copia
| holandês | italiano |
|---|---|
| direct | direttamente |
| spf | spf |
| record | record |
| knop | pulsante |
| klikken | cliccando |
NL Kopieer ze met dezelfde bestandsstructuur, dus als het loop.php-bestand bijvoorbeeld in de child-thema-map/includes/loop.php staat, kopieer deze dan naar child-thema-map/includes/loop.php.
IT Copiateli seguendo la stessa struttura di file, quindi, se per esempio il file loop si trova in parent-eheme-folder/includes/loop.php, copiatelo nella cartella child-theme-folder/includes/loop.php.
| holandês | italiano |
|---|---|
| php | php |
| staat | si trova |
NL Als je WooCommerce-hooks hebt gebruikt, kopieer dan de code van het function.php bestand van jouw thema naar het function-bestand van jouw child-thema. Kopieer niet het hele bestand; alleen die code.
IT Se avete usato gli hook di WooCommerce, copiate il codice dal file functions del vostro tema al file functions del child theme. Non copiate l’intero file: solo il codice.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | usato |
| code | codice |
| bestand | file |
| hele | intero |
| alleen | solo |
| woocommerce | woocommerce |
NL Kopieer direct het aangemaakte SPF record door op de kopieer knop te klikken
IT Copiare direttamente il record SPF creato cliccando sul pulsante copia
| holandês | italiano |
|---|---|
| direct | direttamente |
| spf | spf |
| record | record |
| knop | pulsante |
| klikken | cliccando |
NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.
IT Ecco l'URL di questo Tweet. Copialo per condividere facilmente il Tweet con gli amici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| url | url |
| eenvoudig | facilmente |
| delen | condividere |
NL Kopieer deze code om te delen op uw site:
IT Copia questo codice da condividere sul tuo sito:
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| delen | condividere |
| uw | tuo |
| site | sito |
NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.
IT Scegli il posizionamento e i colori personalizzati per i widget integrabili, quindi copia e incolla il codice generato automaticamente nel tuo sito Web, nell'app o nel Centro assistenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kies | scegli |
| en | e |
| kleuren | colori |
| widgets | widget |
| automatisch | automaticamente |
| code | codice |
| app | app |
| of | o |
| je | tuo |
NL Kopieer uw RSS-feed van uw podcasthost. Als u gebruik Buzzsproutmaakt, klikt u op het tabblad iTunes & Directories.
IT Copia il tuo feed RSS dal tuo podcast host. Se stai usando Buzzsprout, clicca sulla scheda iTunes & Directories.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| gebruik | usando |
| klikt | clicca |
| tabblad | scheda |
| itunes | itunes |
NL Stap 2: Kopieer de standaardinstellingen in een instellingenbestand
IT Passo 2: Copia le impostazioni predefinite in un file di impostazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| de | le |
| in | in |
NL Stap 2: Extraheren uw eigen Download en kopieer het naar de WWW-directory.
IT Passo 2: Estrai il tuo download del proprioCloud e copialo nella directory www.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| extraheren | estrai |
| download | download |
| en | e |
| directory | directory |
NL Stap 10: ** Kopieer de certificaatbestanden naar / etc / openvpn / server / en ** Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-
IT Passaggio 10: ** Copia i file di certificato in / etc / openvpn / server / e ** Sostituire \ con il nome host del server.Sembra "HWSRV-
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| en | e |
| hostnaam | nome host |
| etc | etc |
NL Kopieer en plak de volgende code voor naamsvermelding en ontvang onze Gratis Licentie. Wilt u geen Naamsvermelding geven? Ga voor Pro! voor meer gebruiksrechten zonder Naamsvermelding!
IT Copia e incolla il seguente codice per attribuzione e ottieni la nostra Licenza Gratuita. Non vuoi fornire l'attribuzione? Iscriviti a Pro per ulteriori diritti di utilizzo senza attribuzione!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| code | codice |
| ontvang | ottieni |
| gratis | gratuita |
| licentie | licenza |
| geven | fornire |
| meer | ulteriori |
NL Kopieer ze ergens op een veilige plek of hernoem de map: dat laat iTunes de volgende keer een nieuwe back-up maken.
IT Copialo da qualche parte in sicurezza, o rinomina la cartella: questo permetterà a iTunes di creare un nuovo backup la prossima volta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ergens | da qualche parte |
| plek | parte |
| of | o |
| map | cartella |
| itunes | itunes |
| keer | volta |
| back-up | backup |
| maken | creare |
NL Windows Explorer heeft toegang tot uw iPhone en iPad alsof het een digitale camera is. Je hebt er via USB toegang tot en kopieer de foto's van "Camera Roll" in één grote klomp. Hier is hoe:
IT Windows Explorer è in grado di accedere al tuo iPhone e iPad come se fosse una fotocamera digitale. Puoi accedervi tramite USB e copiare le sue foto da "Camera Roll" in un unico grumo. Ecco come:
| holandês | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| toegang | accedere |
| iphone | iphone |
| en | e |
| ipad | ipad |
| digitale | digitale |
| usb | usb |
| foto | foto |
NL Selecteer alle rijen, klik vervolgens rechts en kies "Kopieer rij (len) als CSV (MSExcel-compatibel)". Maak een afzonderlijk Excel-bestand, open het en plak de gekopieerde gegevens in de spreadsheet.
IT Seleziona tutte le righe, quindi fai clic con il pulsante destro e scegli "Copia riga (e) come CSV (compatibile MSExcel)". Crea un file Excel separato, aprilo, quindi incolla i dati copiati nel foglio di calcolo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rechts | destro |
| en | e |
| csv | csv |
| afzonderlijk | separato |
| spreadsheet | foglio di calcolo |
| compatibel | compatibile |
| excel | excel |
NL Kopieer en plak een lijst met zoekwoorden.
IT Copia e incolla un elenco di parole chiave.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| lijst | elenco |
NL Een enge vogelverschrikker met een halloween-pompoenkop in een veld bij bewolkt weer. Halloween-achtergrond, kopieer ruimte
IT Uno spaventapasseri spaventoso con una testa di zucca di Halloween in un campo con tempo nuvoloso. Sfondo di Halloween, copia spazio
| holandês | italiano |
|---|---|
| veld | campo |
| weer | tempo |
| ruimte | spazio |
| halloween | halloween |
| achtergrond | sfondo |
NL Halloween vliegende vleermuizen grens achtergrond. Griezelige silhouet flittermouse groep geïsoleerd op wit. Kopieer ruimte in het midden onderaan. Vector illustratie
IT Priorità bassa del bordo dei pipistrelli volanti di Halloween. Creepy silhouette flittermouse gruppo isolato su bianco. Copiare lo spazio al centro della parte inferiore. Illustrazione vettoriale
| holandês | italiano |
|---|---|
| halloween | halloween |
| silhouet | silhouette |
| groep | gruppo |
| geïsoleerd | isolato |
| wit | bianco |
| ruimte | spazio |
| midden | centro |
| onderaan | inferiore |
| vector | vettoriale |
| illustratie | illustrazione |
NL Voeg het interactieve digitale flipbook gemakkelijk op uw site toe. Kopieer eenvoudig de embed code
IT Ti basterà copiare il codice di incorporamento per aggiungere il flipbook digitale interattivo all'interno del tuo sito in maniera davvero facile
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | aggiungere |
| interactieve | interattivo |
| digitale | digitale |
| site | sito |
| code | codice |
| flipbook | flipbook |
NL Als je een dergelijke foutcode ziet, kopieer die dan ergens
IT Se vedete uno dei precedenti codici di errore, copiatelo da qualche parte
| holandês | italiano |
|---|---|
| ergens | da qualche parte |
NL Kopieer bestanden tussen buckets van je storage-provider in de achtergrond.
IT Possibilità di copiare i file da un bucket all’altro del provider di archiviazione, in background.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestanden | file |
| achtergrond | background |
| storage | archiviazione |
NL Kopieer en vertaal je geoptimaliseerde feed om te voldoen aan vereisten van andere kanalen.
IT Copia e traduci il tuo feed ottimizzato per soddisfare i requisiti di altri canali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geoptimaliseerde | ottimizzato |
| vereisten | requisiti |
| andere | altri |
| kanalen | canali |
| je | tuo |
NL Creëer je feeds met gemak en kopieer mappings over verschillende kanalen.
IT Crea i tuoi feed con facilità e copia la mappatura tra diversi canali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëer | crea |
| je | tuoi |
| feeds | feed |
| en | e |
| verschillende | diversi |
| kanalen | canali |
| gemak | facilità |
NL Creëer je feeds met gemak en kopieer structuren over verschillende kanalen.
IT Crea i tuoi feed con facilità e copia la mappatura tra diversi canali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëer | crea |
| je | tuoi |
| feeds | feed |
| en | e |
| verschillende | diversi |
| kanalen | canali |
| gemak | facilità |
NL Kopieer je productfeed en regels naar andere kanalen om dubbel werk te vermijden.
IT Copia rapidamente i tuoi feed ed espandi la tua strategia multicanale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| naar | la |
NL Kopieer en plak beide van deze gegevens aan uw Whmcs Admin-gebied en druk op de groene opslagknop.
IT Copia e incolla entrambi questi dettagli all'area di amministrazione WHMCS e premere il pulsante di salvataggio verde.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beide | entrambi |
| gegevens | dettagli |
| groene | verde |
| gebied | area |
| admin | amministrazione |
| whmcs | whmcs |
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
IT Copia il testo del CSR che hai generato in precedenza.Dovrai quindi passare alla pagina Configura certificato SSL e incolla il testo CSR nella casella di testo delle informazioni del server.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerder | in precedenza |
| gegenereerd | generato |
| en | e |
| plakken | incolla |
| tekst | testo |
| ssl | ssl |
NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.
IT Condividi file e cartelle, copia e incolla immagini e testo e seleziona e trascina file e contenuti tra le applicazioni Mac e Windows.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deel | condividi |
| en | e |
| sleep | trascina |
| toepassingen | applicazioni |
| mac | mac |
| windows | windows |
NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
IT Copia e incolla testo formattato e file tra macOS e una macchina virtuale (Windows, Linux e macOS).
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bestanden | file |
| virtuele | virtuale |
| machine | macchina |
| windows | windows |
| linux | linux |
| macos | macos |
NL Controleer en kopieer het IP-adres van de virtuele machine met behulp van het netwerkpictogram op de statusbalk van de VM.
IT Controlla e copia l'indirizzo IP della macchina virtuale utilizzando l'icona Rete sulla barra di stato della VM.
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleer | controlla |
| en | e |
| virtuele | virtuale |
| machine | macchina |
| adres | indirizzo |
| met behulp van | utilizzando |
NL Kopieer alle bestanden met. logboek extensie naar het bureaublad.
IT Copia tutti i file con. log estensione sul desktop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestanden | file |
| logboek | log |
| bureaublad | desktop |
NL close-up witte lege lege mockup van visitekaartje in mannelijke handen - kopieer ruimte 3491414 Stockfoto
IT primo piano bianco vuoto vuoto mockup di biglietto da visita in mani maschili - copia spazio 3491414 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| witte | bianco |
| visitekaartje | biglietto |
| handen | mani |
| ruimte | spazio |
NL close-up witte lege lege mockup van visitekaartje in mannelijke handen - kopieer ruimte Gratis Foto
IT primo piano bianco vuoto vuoto mockup di biglietto da visita in mani maschili - copia spazio Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| witte | bianco |
| visitekaartje | biglietto |
| handen | mani |
| ruimte | spazio |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte 3605784 Stockfoto
IT concetto di stile di vita sano. fitness donna in possesso di una bottiglia di frullato di broccoli e spinaci. copia spazio 3605784 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezond | sano |
| fitness | fitness |
| vrouw | donna |
| fles | bottiglia |
| en | e |
| ruimte | spazio |
NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte Pro Foto
IT concetto di stile di vita sano. fitness donna in possesso di una bottiglia di frullato di broccoli e spinaci. copia spazio Foto Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezond | sano |
| fitness | fitness |
| vrouw | donna |
| fles | bottiglia |
| en | e |
| ruimte | spazio |
| foto | foto |
NL Geniet van video's waar en wanneer je maar wilt, zelfs wanneer je offline bent. Downloaden is eenvoudig en duidelijk: kopieer gewoon de link vanuit je browser en klik op 'Link plakken' in de app. Dat is alles!
IT Goditi la visione dei video ovunque e in qualsiasi momento, anche quando sei offline. Il caricamento è semplice e diretto: basta copiare il collegamento dal browser e cliccare su "Incolla collegamento" nell'applicazione. È tutto!
| holandês | italiano |
|---|---|
| geniet | goditi |
| video | video |
| en | e |
| link | collegamento |
| browser | browser |
| klik | cliccare |
| plakken | incolla |
| offline | offline |
NL Kopieer de HTML-code uit de editor hieronder en voeg deze in tussen de HTML-code van uw website. Klaar!
IT Copia il codice HTML dalla casella di editor in fondo alla pagina e inserisci il codice HTML del tuo sito web. Fatto!
| holandês | italiano |
|---|---|
| editor | editor |
| en | e |
| voeg | inserisci |
| uw | tuo |
| klaar | fatto |
| code | codice |
| html | html |
NL Kopieer de HTML-code en plak deze in je eigen site
IT Basta prendere il frammento di codice html da noi fornito e copiarlo nel proprio sito
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | il |
| en | e |
| site | sito |
| code | codice |
| html | html |
NL Kopieer en plak uw oude record, klik dan op "Generate
IT Copia e incolla semplicemente il tuo vecchio record, poi clicca su 'Genera'.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| oude | vecchio |
| record | record |
| klik | clicca |
NL Kopieer de jpgs naar de map Whiteboard / (de naam van je iPad) / Achtergronden (volg de snelkoppeling op je desktop om deze map te vinden)
IT Copia i jpgs nella cartella Lavagna/(nome del tuo iPad) /Sfondi (segui il collegamento sul desktop per individuare questa cartella)
| holandês | italiano |
|---|---|
| map | cartella |
| naam | nome |
| ipad | ipad |
| achtergronden | sfondi |
| volg | segui |
| desktop | desktop |
| vinden | individuare |
| whiteboard | lavagna |
| je | tuo |
NL Met onze geavanceerde kopieer/pasting kun je meerdere regels tekst kopiëren/plakken om meerdere taken tegelijk te maken.
IT La nostra funzione avanzata di copia/incolla ti consente di copiare e incollare più righe di testo, per creare più attività contemporaneamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geavanceerde | avanzata |
| regels | righe |
| tekst | testo |
| tegelijk | contemporaneamente |
| meerdere | più |
| taken | attività |
NL Begin met het maken van een emergency.php bestand in je root directory, dus de map waar WordPress is geïnstalleerd. Kopieer het Emergency Password Script en plak het in dit bestand.
IT Iniziate creando un file chiamato emergency.php nella vostra directory principale: la cartella dove è installato WordPress. Copiate lo script Emergency Password e incollatelo nel vostro file.
| holandês | italiano |
|---|---|
| begin | iniziate |
| maken | creando |
| php | php |
| wordpress | wordpress |
| geïnstalleerd | installato |
| password | password |
| script | script |
| en | e |
NL Als ze nog steeds niet bij de e-mail kunnen, probeer dan nog eens een wachtwoord te maken en kopieer zelf het wachtwoord voordat je op Gebruiker bijwerken klikt
IT Se non riesce ancora ad accedere all’email, eseguite nuovamente la generazione della password e copiate la password prima di fare clic sul pulsante Aggiorna utente
| holandês | italiano |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| en | e |
| gebruiker | utente |
| bijwerken | aggiorna |
| klikt | clic |
NL Kopieer deze kortingscode en vul hem in bij de kassa om de korting te krijgen.
IT Copia questo codice promozionale* e inseriscilo in fase di pagamento per ottenere lo sconto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| korting | sconto |
NL Kies de codering die bij uw mogelijkheden past en pas deze aan de inhoud van uw pagina aan. U vindt het onderaan de pagina, kopieer het voorbeeld om aan de slag te gaan.
IT Scegliete la codifica che si adatta alle vostre possibilità e adattatela al contenuto della vostra pagina. La troverete in fondo alla pagina, copiate il campione per iniziare a lavorarci.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kies | scegliete |
| codering | codifica |
| past | si adatta |
| en | e |
| pas | adatta |
| inhoud | contenuto |
| pagina | pagina |
| vindt | troverete |
| voorbeeld | campione |
| mogelijkheden | possibilità |
NL Kopieer die code en plak deze in Yoast.
IT Copiate il codice e incollatelo in Yoast.
| holandês | italiano |
|---|---|
| die | il |
| code | codice |
| en | e |
| in | in |
| yoast | yoast |
NL Maak een back-up van het hoofdthema en kopieer deze naar je computer
IT Fate un backup del tema parent e copiatelo sulla vostra macchina locale
| holandês | italiano |
|---|---|
| back-up | backup |
| en | e |
| je | vostra |
NL Zoek naar eventuele wijzigingen die jij hebt aangebracht in het function.php-bestand van het hoofdthema. Kopieer de nieuwe functies naar het function.php-bestand van het child-thema.
IT Individuate qualsiasi modifica apportata al file functions del tema principale. Copiate le nuove funzioni nel file functions del child theme.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eventuele | qualsiasi |
| nieuwe | nuove |
| functies | funzioni |
| bestand | file |
NL Zoek naar eventuele wijzigingen die jij hebt aangebracht in de stylesheet van het bovenliggende thema. Kopieer deze code naar de stylesheet van het onderliggende thema. Dit vervangt de stijl van dezelfde elementen, classes of ID’s in het hoofdthema.
IT Identificate le modifiche apportate al foglio di stile del tema principale. Copiare questo codice nel foglio di stile del child theme. Questo sovrascriverà lo stile sugli stessi elementi, classi o ID del tema principale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wijzigingen | modifiche |
| code | codice |
| stijl | stile |
| dezelfde | stessi |
| elementen | elementi |
| id | id |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe