NL Bij de hoeveelheden digitale foto's die ontstaan door het gebruik van digitale camera's zijn handig en snel optimeren van foto's en zinvol foto's archiveren absoluut noodzakelijk
NL Bij de hoeveelheden digitale foto's die ontstaan door het gebruik van digitale camera's zijn handig en snel optimeren van foto's en zinvol foto's archiveren absoluut noodzakelijk
FI Digitaalikameroiden käytön mukanaan tuoman digitaalisten kuvien määrän myötä siihen kuuluu varmasti myös järkevä kuvien arkistointi, samoin kuin helppo ja nopea kuvan optimointi
holandês | finlandês |
---|---|
gebruik | käytön |
en | ja |
die | myös |
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
FI Virtuaalisten albumien avulla voit lajitella kuvan samanaikaisesti useampaan valikoimaan tallentamatta kuvaa kuitenkaan useita kertoja
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
FI Virtuaalisten albumien avulla voit lajitella kuvan samanaikaisesti useampaan valikoimaan tallentamatta kuvaa kuitenkaan useita kertoja
NL Schrijf een persbericht voor je evenement en probeer dit in verschillende publicaties te laten plaatsen. Zoals industrietijdschriften, plaatselijke kranten of niche blogs voor evenementen die met jouw merk te maken hebben.
FI Kirjoita tapahtumastasi lehdistötiedote ja yritä saada se julkaistuksi sopivissa medioissa, kuten toimialan omissa lehdissä, paikallisissa sanomalehdissä tai brändiisi ja tapahtumatyyppiisi liittyvissä blogeissa.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
of | tai |
hebben | se |
NL Vind overeenkomsten in je materiaal: de audio-zoekopdracht markeert soortgelijke klinkende plaatsen in de bestanden.
FI Näin löydät yhtäläisyydet: audiohaku merkitsee eri tiedostojen sisältämät samalta kuulostavat kohdat.
holandês | finlandês |
---|---|
bestanden | tiedostojen |
NL Je moet een doel en een publiek definiëren, een bod plaatsen en de content zelf creëren.
FI Sinun täytyy määritellä päämäärä, yleisö, budjetti sekä luoda mainoksen sisältö.
holandês | finlandês |
---|---|
moet | sinun täytyy |
je | sinun |
NL Wat voor soorten weddenschappen kun je plaatsen op MLB?
FI Millaisia MLB-Vetoja Voin Lyödä?
NL Vind overeenkomsten in je materiaal: de audio-zoekopdracht markeert soortgelijke klinkende plaatsen in de bestanden.
FI Näin löydät yhtäläisyydet: audiohaku merkitsee eri tiedostojen sisältämät samalta kuulostavat kohdat.
holandês | finlandês |
---|---|
bestanden | tiedostojen |
NL Een eerbetoon aan alle mensen of plaatsen die het merk of het wijnbereidingsproces beïnvloeden.
FI Kunnioittaa kaikkia ihmisiä tai paikkoja, jotka vaikuttavat tuotemerkkiin tai viininvalmistusprosessiin.
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikkia |
of | tai |
NL Gegevensredundantie is een toestand die in een database of een gegevensopslagomgeving wordt gecreëerd en waarbij dezelfde gegevens op verschillende plaatsen worden opgeslagen.
FI Tietojen päällekkäisyys on tietokantaan tai tietojen tallennusympäristöön luotu ehto, kun samaa tietoa säilytetään useissa paikoissa.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL Wij zullen de inrichting en de toepassingsmogelijkheden van deze website verder optimaliseren en op termijn ook de mogelijkheid bieden om online orders te plaatsen.
FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.
NL Schrijf een persbericht voor je evenement en probeer dit in verschillende publicaties te laten plaatsen. Zoals industrietijdschriften, plaatselijke kranten of niche blogs voor evenementen die met jouw merk te maken hebben.
FI Kirjoita tapahtumastasi lehdistötiedote ja yritä saada se julkaistuksi sopivissa medioissa, kuten toimialan omissa lehdissä, paikallisissa sanomalehdissä tai brändiisi ja tapahtumatyyppiisi liittyvissä blogeissa.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
of | tai |
hebben | se |
NL Wij respecteren de intellectuele eigendomsrechten van anderen en wij verbieden gebruikers om op Onze Website materiaal te uploaden, plaatsen of anderszins door te geven via Trips dat inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van een ander
FI Kunnioitamme toisten immateriaalioikeuksia ja kiellämme käyttäjiä lataamasta, julkaisemasta tai lähettämästä millään tavoin Verkkosivustomme tai Trips-palvelun kautta materiaaleja, jotka rikkovat toisen henkilön immateriaalioikeuksia
NL Onjuiste of misleidende content waarin personen, groepen, plaatsen of organisaties mikpunt zijn van pesterijen of fysiek geweld
FI väärä tai harhaanjohtava sisältö, joka saattaa johtaa siihen, että henkilöihin, ryhmiin, paikkoihin tai organisaatioihin kohdistuu häirintää tai fyysistä väkivaltaa
NL Geen dingen te doen of te plaatsen die volgens wet- en regelgeving verboden zijn.
FI Älä tee mitään tai julkaise sisältöä, joka rikkoo lakeja tai asetuksia.
NL Onze hosts, netwerken of gebruikers niet te hinderen door bijvoorbeeld virussen te verzenden, spam te plaatsen, mailbommen te sturen of het netwerk te overbelasten.
FI Älä yritä vaikuttaa Pinterestin käyttäjiin, isäntäkoneisiin tai verkkoihin esimerkiksi lähettämällä viruksia, ylikuormittamalla järjestelmää, lähettämällä roskapostia tai suuren määrän sähköpostia.
NL Selectie van tours en sightseeing vakanties. Zoek de voor u meest geschikte avontuurlijke, familie-, luxe- of skivakantie in plaatsen als Ljubljana, het meer van Bled en meer.
FI Valikoima matkoja ja kiertoajeluja. Löydä itsellesi parhaiten sopiva seikkailu-, perhe-, luksus- tai hiihtoloma esimerkiksi Ljubljanassa ja Bled-järvellä.
NL Klik met de tool Pen hoekpunten op twee plaatsen om een recht segment te maken.
FI Luo suora segmentti napsauttamalla kynätyökalulla kulmapisteitä kahdessa kohdassa.
NL Klik in de afbeelding om het eerste fixeerpunt te plaatsen.
FI Lisää ensimmäinen kiinnityspiste napsauttamalla kuvaa.
NL Bestand > Gekoppelde plaatsen.
FI Tiedosto > Sijoita linkitetty.
NL Voorkeuren > Algemeen > Altijd slimme objecten maken bij het plaatsen
FI Oletusasetukset > Yleiset > Luo älykkäitä objekteja aina sijoitettaessa
NL Een bestand plaatsen in Photoshop
FI Tiedoston sijoittaminen Photoshopiin
NL Bereken exacte reisdata, vind interessante plaatsen, boek hotels met gemak.
FI Käytä todellisia päivämääriä, löydä kiinnostavia paikkoja, varaa hotelleja helposti.
NL Je moet een doel en een publiek definiëren, een bod plaatsen en de content zelf creëren.
FI Sinun täytyy määritellä päämäärä, yleisö, budjetti sekä luoda mainoksen sisältö.
NL Probeer uw probleem te plaatsen op de forums voor interactieve probleemoplossing
FI Kerro ongelmastasi foorumilla, niin voit saada apua muilta käyttäjiltä
NL Hierbij horen ook Facebook-functies voor delen, zoals het plaatsen van gameplay of trofeeën en het gebruiken van de vriendenzoeker
FI Tämä vaikuttaa Facebookin jakamisominaisuuksiin, kuten pelikuvan ja trophy-saavutusten julkaisuun sekä kaverihakutoimintoon
NL Reizen gaat niet alleen over het bezoeken van nieuwe plaatsen; het is een transformerende ervaring die je horizon verbreedt
FI Matkailu ei ole vain uusien paikkojen vierailua; se on muuttava kokemus, joka laajentaa näköalojasi
NL In de EER moet u via onze websitebanner of het gedeelte Privacyinstellingen toestemming voor cookies geven voordat we ze plaatsen
FI ETA:n alueella sinun on hyväksyttävä evästeet ennen kuin asetamme ne sivuston bannerin tai tietosuoja-asetusten kautta
NL Kobo heeft het recht, doch niet de plicht, om naar eigen goeddunken eventueel materiaal te bewerken, weigeren te plaatsen of te verwijderen dat naar of op de Service is geplaatst
FI Kobolla on oikeus harkintansa mukaan muokata, kieltäytyä lähettämästä tai poistamasta palvelulle toimitettua tai siinä julkaistua materiaalia
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
holandês | finlandês |
---|---|
biedt | tarjoaa |
uploaden | ladata |
echt | todella |
NL Halsband van de foto Armbanden Oorbellen Sieraden sets Geschenken Huwelijksgeschenken
FI Valokuva kaulakoru Rannerenkaat Korvakorut Korusarjat Lahjat Häälahjat
NL Met dit fotoprogramma kunnen foto's snel en eenvoudig worden omgezet in multimediale slideshows en met muziek, geanimeerde tekst, vele effecten en een interactief dvd-spelermenu worden verfraaid
FI Tällä kuvankäsittelyohjelmistolla voit helposti ja nopeasti tehdä valokuvista multimediaa sisältäviä diaesityksiä ja höystää niitä musiikilla, animoidulla tekstillä sekä monilla muilla tehosteilla ja interaktiivisilla DVD-valikoilla
holandês | finlandês |
---|---|
kunnen | voit |
snel | nopeasti |
en | ja |
eenvoudig | helposti |
NL In principe wordt een fotobewerkingsprogramma ervoor gebruikt de kwaliteit van foto's op de computer te verbeteren.
FI Periaatteessa kuvankäsittelyohjelmaa käytetään valokuvien laadun parantamiseen PC:llä.
NL Enkele applicaties fungeren daarnaast nog als fotobeheer en bieden de mogelijkheid foto's te archiveren
FI Jotkut sovellukset tarjoavat sen lisäksi mahdollisuuden käyttäjän auttamiseen kuvien arkistoinnissa
holandês | finlandês |
---|---|
daarnaast | lisäksi |
de | sen |
NL Beeldbewerking voor eeuwig Terwijl foto's ons leven documenteren
FI Kuvanhallintaa ikiajoiksi – koska valokuvat dokumentoivat elämäämme
NL Met extra toegevoegde metagegevens, zoals naam, beoordelingen, resultaten of locatiegegevens, vindt u uw foto's nog sneller.
FI Lisättyjen metatietojen, kuten nimen, arvion, tapahtumien tai paikkatietojen avulla löydät kuvasi nopeammin.
holandês | finlandês |
---|---|
zoals | kuten |
of | tai |
NL Uw foto's heel recht uitlijnen: u hoeft maar een lijn langs de horizon te trekken. Klaar!
FI Suorista kuvasi helposti: sinun tarvitsee vain vetää viiva horisonttia pitkin. Valmista!
holandês | finlandês |
---|---|
maar | vain |
NL Geanimeerde slideshows uit foto's & video's
FI Animoidut kuvaesitykset valokuvista & videoista
NL Veel zaken kunnen worden opgelost door foto's te sturen naar onze klantenservice
FI Monet tapaukset ovat ratkaistavissa asiakaspalveluumme toimitettujen kuvien avulla
holandês | finlandês |
---|---|
veel | monet |
worden | ovat |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld foto's of geluidsopnames die verwerkt worden op een computer persoonsgegevens zijn, ook wanneer er geen namen worden genoemd
FI Esimerkiksi tietokoneella käsiteltävät kuvat tai ääninauhoitteet voivat olla henkilötietoja, vaikka niissä ei mainittaisikaan henkilöiden nimiä
holandês | finlandês |
---|---|
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
of | tai |
geen | ei |
NL Met slechts twee foto's en uw lengte en gewicht, kan de Size:Me scanner al uw maten net zo nauwkeurig als een professionele kleermaker met een meetlint uitrekenen
FI Ainoastaan kahden kuvan sekä pituutesi ja painosi avulla Size:Me vartaloskanneri laskee kaikki mittasi yhtä tarkkaan kuin ammattiräätäli mittanauhan kanssa
holandês | finlandês |
---|---|
met | kanssa |
en | ja |
als | kuin |
een | kaikki |
NL Hoe moet ik staan bij het maken van de foto's voor Size:Me?
FI Kuinka minun tulisi seistä Size:Men ottaessa kuvia?
holandês | finlandês |
---|---|
hoe | kuinka |
NL Mocht er achteraf toch een vlek achterblijven, stuur dan een foto naar onze klantenservice, zodat we dit verder kunnen onderzoeken.
FI Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
holandês | finlandês |
---|---|
zodat | niin |
NL Verzamel alle foto?s en video?s van het evenement en deel deze met je gasten zodat ze de momenten die jullie hebben gedeeld kunnen herbeleven.
FI Kerää kaikki tapahtumassa otetut valokuvat ja videot ja jaa niitä vieraidesi kanssa, jotta he voivat palata tapahtuman huippukohtiin.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
video | videot |
deel | jaa |
NL Als je je publiek bijvoorbeeld de kans geeft om een gratis kaartje te winnen voor het delen van een video, bericht of foto, dan is dit een geweldige manier om reclame voor je evenement te maken zonder een cent uit te geven
FI Kun yleisölle annetaan mahdollisuus voittaa liput jakamalla videoita, postauksia tai valokuvia, saat tapahtumalle erinomaista mainosta ilmaiseksi
holandês | finlandês |
---|---|
als | kun |
gratis | ilmaiseksi |
video | videoita |
of | tai |
NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages
FI Muokkaa kuvistasi täydellisiä! Käytä upeita, integroituja työkaluja poistaaksesi pienet virheet tai irrottaaksesi kohteita taustasta ja yhdistelläksesi niitä kollaaseiksi
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.
FI Sydän on niin rakkauden kuin ystävyydenkin symboli. Osoita tunteesi jollekin erityiselle ihmiselle personoidulla sydämenmuotoisella riipuksella, lisää kaunis kuva tai erityinen omistuskirjoitus.
holandês | finlandês |
---|---|
is | on |
of | tai |
voeg | lisää |
NL Deze MAGIX foto-software biedt RAW-ondersteuning voor de volgende camera's:
FI Tämä MAGIX valokuvaohjelmisto tarjoaa RAW-tuen seuraaviin kameramalleihin:
holandês | finlandês |
---|---|
biedt | tarjoaa |
deze | tämä |
NL Gebruik de importassistent om foto's en video's van een digitale camera of ander apparaat, zoals een externe harde schijf of een mobiel apparaat naar het programma over te brengen.
FI Käytä tuonnin apuohjelmaa siirtääksesi valokuvasi ja videosi digitaalikamerasta tai muista liitetyistä laitteista, kuten esimerkiksi ulkoiselta kiintolevyltä tai mobiililaitteista, ohjelmaan.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
of | tai |
zoals | kuten |
NL Alle foto's kunt u op verschillende manieren optimaliseren en van beeldeffecten voorzien. Automatische kleuren, rode-ogen-correctie of bijschriften. We laten u de belangrijkste mogelijkheden zien.
FI Kaikkia valokuvia voidaan optimoida eri tavoin ja niihin voidaan lisätä kuvatehosteita. Olipa sitten kyse automaattisesta värityksestä, punaisten silmien korjauksesta tai kuvateksteistä. Näytämme sinulle tärkeimmät mahdollisuudet.
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikkia |
verschillende | eri |
en | ja |
of | tai |
u | sinulle |
Mostrando 50 de 50 traduções