NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben
Traduzir "foto s van rauw" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foto s van rauw" de holandês para italiano
Traduções de foto s van rauw
"foto s van rauw" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de foto s van rauw
holandês
italiano
IT Poiché archiviamo un numero considerevole di foto sui nostri telefoni, molti di noi archiviano inconsapevolmente più copie della stessa foto su un dispositivo o archiviano più versioni di immagini simili, dove ne abbiamo solo bisogno
| holandês | italiano |
|---|---|
| exemplaren | copie |
| of | o |
| versies | versioni |
| vergelijkbare | simili |
NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben
IT Poiché archiviamo un numero considerevole di foto sui nostri telefoni, molti di noi archiviano inconsapevolmente più copie della stessa foto su un dispositivo o archiviano più versioni di immagini simili, dove ne abbiamo solo bisogno
| holandês | italiano |
|---|---|
| exemplaren | copie |
| of | o |
| versies | versioni |
| vergelijkbare | simili |
NL Foto uit de film The Scent of Women. Al Pacino en Gabrielle Anwar zijn te zien op de foto. Foto van 14/04/1992.
IT Foto dal film The Scent of Women. Nella foto si possono vedere Al Pacino e Gabrielle Anwar. Foto del 14/04/1992.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| film | film |
| en | e |
| zien | vedere |
| women | women |
| pacino | pacino |
NL Zet je favoriete foto's van de bruiloft en de receptie in foto-albums of verbind je social media om gedeelde foto's direct naar je site te uploaden!
IT Raccogli le foto più belle della tua festa di fidanzamento e del tuo matrimonio in una romantica galleria di immagini, oppure collega i tuoi profili social per caricare tutte le foto più rappresentative della tua storia con un solo clic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bruiloft | matrimonio |
| en | e |
| of | oppure |
| social | social |
| media | clic |
| uploaden | caricare |
| verbind | collega |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
IT L'app Ride with GPS salva i dati sulla posizione relativa alle foto scattate durante la registrazione di un'uscita. Quando carichi l'uscita e le foto, vedrai la posizione in cui ogni foto è stata scattata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| opnemen | registrazione |
| en | e |
| app | app |
| gps | gps |
NL Zet je favoriete foto's van de bruiloft en de receptie in foto-albums of verbind je social media om gedeelde foto's direct naar je site te uploaden!
IT Raccogli le foto più belle della tua festa di fidanzamento e del tuo matrimonio in una romantica galleria di immagini, oppure collega i tuoi profili social per caricare tutte le foto più rappresentative della tua storia con un solo clic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bruiloft | matrimonio |
| en | e |
| of | oppure |
| social | social |
| media | clic |
| uploaden | caricare |
| verbind | collega |
NL Zwart-wit Andere architecturale foto's foto - Zwart-wit Andere architecturale foto's poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Altre fotografie di architettura in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| foto | fotografie |
| poster | poster |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
IT Mediamente il numero di foto stampate durante una festa si aggira attorno alle 200-300 stampe. Un rotolo di 400 stampe garantisce una foto stampata ogni due minuti per dodici ore di seguito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| twaalf | dodici |
NL Verstuur jouw foto's in een foto-box naar jezelf of naar iemand speciaal, overal ter wereld. Bestel 15, 22 of 30 foto's en wij regelen de rest.
IT Invia un set di fotoricordi in confezione regalo a te stesso o a qualcuno di speciale. Carica 15, 22 o 30 fotografie. Noi ci occuperemo di stampa e spedizione - verso tutto il mondo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| verstuur | invia |
| foto | fotografie |
| jezelf | te stesso |
| speciaal | speciale |
| wereld | mondo |
| en | e |
NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.
IT Tocca Twitta quando vuoi procedere alla pubblicazione oppure tocca Aggiungi alla discussione per collegare la foto in questione al tuo ultimo Tweet, quindi premi Aggiungi per condividerla.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tik | tocca |
| foto | foto |
| laatste | ultimo |
NL Tik op het foto-icoon om een foto te maken of een foto in je filmrol te selecteren.
IT Tocca l'icona Foto per scattare una foto o selezionarne una dal tuo rullino fotografico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tik | tocca |
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
IT Le foto incluse nei Tweet pubblici saranno visibili nei risultati di ricerca di Twitter, mentre non lo saranno le foto pubblicate nei Tweet protetti e quelle eliminate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| openbare | pubblici |
| opgenomen | incluse |
| en | e |
NL De beste foto's die op Wikipedia zijn verschenen en de status "uitgelichte foto" hebben gekregen. Er zijn enkele ongelooflijke foto's in deze
IT Le migliori immagini che sono apparse su Wikipedia e che hanno ottenuto lo status di "immagine in evidenza". Questa raccolta contiene foto
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gekregen | ottenuto |
| in | in |
| status | status |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte houten nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| zwarte | nero |
| geleverd | consegnata |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte aluminium nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| zwarte | nero |
| geleverd | consegnata |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte houten nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| zwarte | nero |
| geleverd | consegnata |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte aluminium nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| zwarte | nero |
| geleverd | consegnata |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
IT Mediamente il numero di foto stampate durante una festa si aggira attorno alle 200-300 stampe. Un rotolo di 400 stampe garantisce una foto stampata ogni due minuti per dodici ore di seguito.
NL Naast het willen herstellen van verloren of verwijderde foto's , is een van de belangrijkste redenen voor het downloaden of overbrengen van iPhone- of iCloud-foto's om er een back-up van te maken.
IT Oltre a voler recuperare le foto perse o cancellate , una delle principali motivazioni per il download o il trasferimento di foto di iPhone o iCloud è il backup.
| holandês | italiano |
|---|---|
| willen | voler |
| verloren | perse |
| foto | foto |
| overbrengen | trasferimento |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
NL Deze ambitieuze collectie van foto’s maakt gebruik van het talent van 116 fotografen uit 39 landen en bestaat uit meer dan 5000 foto’s van vrouwen die lekker in hun vel zitten
IT La nostra ambiziosa collezione si nutre del talento di 116 fotografe provenienti da 39 Paesi e conta oltre 5.000 immagini di donne, tutte a proprio agio con il loro corpo
| holandês | italiano |
|---|---|
| collectie | collezione |
| talent | talento |
| landen | paesi |
| en | e |
| vrouwen | donne |
NL De eerste gescande afbeelding was van een foto van de drie maanden oude zoon van Kirsch, vastgelegd met één bit per pixel. Het wordt beschouwd als een van de 100 foto's die de wereld hebben veranderd.
IT La prima immagine scansionata era di una foto del figlio di tre mesi di Kirsch, catturata a un bit per pixel. È considerata una delle 100 fotografie che hanno cambiato il mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maanden | mesi |
| zoon | figlio |
| bit | bit |
| pixel | pixel |
| beschouwd | considerata |
| wereld | mondo |
| veranderd | cambiato |
NL Naast het willen herstellen van verloren of verwijderde foto's , is een van de belangrijkste redenen voor het downloaden of overbrengen van iPhone- of iCloud-foto's om er een back-up van te maken.
IT Oltre a voler recuperare le foto perse o cancellate , una delle principali motivazioni per il download o il trasferimento di foto di iPhone o iCloud è il backup.
| holandês | italiano |
|---|---|
| willen | voler |
| verloren | perse |
| foto | foto |
| overbrengen | trasferimento |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
NL Foto’s van een van de belangrijkste Franse voetbalclubs. Content bevat onder meer foto’s genomen vanuit exclusieve posities achter de schermen, de ondertekening van contracten, trainingen en andere activiteiten van de spelers en de club.
IT Immagini di uno dei club di calcio più importanti di Francia. La collezione include esclusivi dietro le quinte, allenamenti, incontri con i supporter e altre attività legate ai giocatori e alla squadra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijkste | importanti |
| bevat | include |
| exclusieve | esclusivi |
| trainingen | allenamenti |
| en | e |
| spelers | giocatori |
| club | club |
| activiteiten | attività |
NL Exclusieve foto’s van een van de bekendste voetbalclubs ter wereld. Content bevat onder meer foto’s genomen vanuit exclusieve posities achter de schermen, de ondertekening van contracten, trainingen en andere activiteiten van de spelers en de club.
IT Immagini esclusive di uno dei club di calcio più importanti al mondo. La collezione include esclusivi dietro le quinte, allenamenti, incontri con i supporter e altre attività legate ai giocatori e alla squadra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| bevat | include |
| trainingen | allenamenti |
| en | e |
| spelers | giocatori |
| club | club |
| activiteiten | attività |
NL Het importeren van foto's van uw iPhone naar uw Mac is eenvoudig, aangezien de app Foto's van Apple op beide systemen wordt uitgevoerd.
IT L'importazione di foto dal tuo iPhone al tuo Mac è facile, poiché l'app Foto di Apple funziona su entrambi i sistemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| importeren | importazione |
| foto | foto |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| eenvoudig | facile |
NL terug portret van Aziatische man permanent en het nemen van de foto van landschap en stadsgezicht Gratis Foto
IT indietro ritratto di uomo asiatico in piedi e scattare la foto del paesaggio e del paesaggio urbano Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| terug | indietro |
| man | uomo |
| en | e |
| landschap | paesaggio |
| stadsgezicht | paesaggio urbano |
| gratis | gratuite |
| nemen | scattare |
NL Zoals je ziet gebruiken we niet alleen een foto van de website, maar een daadwerkelijke foto van een werknemer van het bedrijf
IT Notate che non usiamo solo un’immagine del sito, ma anche una foto del dipendente dell’azienda
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiken | usiamo |
| website | sito |
| werknemer | dipendente |
| bedrijf | azienda |
NL De Galerij-app van Samsung is hier echt handig, omdat je eenvoudig kunt inzoomen op een foto die je hebt genomen en er een nieuwe foto van kunt maken, waarbij je gebruikmaakt van de details in de volledige resolutie.
IT L'app Galleria di Samsung è davvero utile qui, in quanto è possibile ingrandire facilmente una foto scattata e ritagliare una nuova immagine da essa, utilizzando quel dettaglio a piena risoluzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| echt | davvero |
| handig | utile |
| kunt | possibile |
| inzoomen | ingrandire |
| en | e |
| details | dettaglio |
| volledige | piena |
| resolutie | risoluzione |
| app | app |
| galerij | galleria |
| is | è |
NL Vier jaar nadat de eerste kleurenfoto van de aarde was gemaakt, maakte de bemanning van Apollo 17 een foto van de hele planeet. De foto is gemaakt op 7 december 1972 en staat nu bekend als de "Blauwe Marmer".
IT Quattro anni dopo che è stata scattata la prima immagine a colori della Terra, l'equipaggio dell'Apollo 17 ha catturato un'immagine dell'intero pianeta. La foto è stata scattata il 7 dicembre 1972 ed è ora conosciuta come "Blue Marble".
| holandês | italiano |
|---|---|
| bemanning | equipaggio |
| hele | intero |
| december | dicembre |
| en | ed |
| bekend | conosciuta |
| blauwe | blue |
| is | è |
| apollo | apollo |
NL Het importeren van foto's van uw iPhone naar uw Mac is eenvoudig, aangezien de app Foto's van Apple op beide systemen wordt uitgevoerd.
IT L'importazione di foto dal tuo iPhone al tuo Mac è facile, poiché l'app Foto di Apple funziona su entrambi i sistemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| importeren | importazione |
| foto | foto |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| eenvoudig | facile |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Ricevi una foto del tuo cane che si diverte a giocare con la pallina o del tuo gatto che gioca con un topolino di stoffa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| foto | foto |
| krijg | ricevi |
| bal | pallina |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Beste van Muziek -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
IT Comprare un poster o quadro di Il meglio della musica. Le nostre foto di Il meglio della musica possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| muziek | musica |
| verkocht | vendute |
NL Optie 7. Hoe verwijderde foto's en video's te herstellen met forensisch herstel van foto's door het ondersteuningsteam van Reincubate
IT Opzione 7. Come recuperare foto e video cancellati con il recupero forense delle foto da parte del team di supporto di Reincubate
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| verwijderde | cancellati |
| en | e |
NL Hoe verwijderde foto's en video's te herstellen met forensisch herstel van foto's door het ondersteuningsteam van Reincubate
IT Come recuperare foto e video eliminati con il recupero forense delle foto da parte del team di supporto di Reincubate
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwijderde | eliminati |
| en | e |
NL Als u iCloud-fotobibliotheek hebt ingeschakeld, is het mogelijk dat sommige van uw foto's niet in de back-up zijn opgeslagen. Dat is prima - we beschrijven hieronder hoe u foto's kunt downloaden van iCloud-fotobibliotheek.
IT Se la libreria fotografica di iCloud è attiva, è possibile che alcune delle tue foto non vengano archiviate nel backup. Va bene - descriviamo come scaricare le foto dalla libreria di iCloud qui sotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcune |
| foto | foto |
| back-up | backup |
| prima | bene |
| hieronder | sotto |
| downloaden | scaricare |
| icloud | icloud |
NL Foto van Brigitte Bardot die de albumhoes van de 45-toeren heeft gemaakt - Foto en Poster te koop
IT Poster Foto di Brigitte Bardot che ha realizzato la copertina dell'album dei 45 giri – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| heeft | ha |
| gemaakt | realizzato |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Ontdek foto's van de Eiffeltoren, oude foto's van Parijs maar ook modefoto 's uit de Roaring Twenties
IT Scopri foto della Torre Eiffel, vecchie foto di Parigi ma anche foto di moda degli anni ruggenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| foto | foto |
| oude | vecchie |
| parijs | parigi |
NL De foto's van het Roger Viollet-bureau zijn vintage foto's van Parijs of andere steden in Frankrijk, in zwart-wit, gedrukt in museumkwaliteit
IT Le foto dell'agenzia Roger Viollet sono foto vintage di Parigi o di altre città francesi, in bianco e nero, stampate in qualità museale
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| andere | altre |
| bureau | agenzia |
| roger | roger |
| vintage | vintage |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Koning van de savanne -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
IT Comprare un poster o quadro di Savannah King. Le nostre foto di Savannah King possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkocht | vendute |
NL Een foto van Steve McQueen uit de film Bullit. Foto van 15-06-1968.
IT Una foto di Steve McQueen dal film Bullit. Foto del 15/06/1968.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| film | film |
| steve | steve |
NL Dit boek is een groot cadeau met foto’s van de liefde tussen Bob en Rose, met zelfs een foto van hun eerste ontmoeting.
IT Con le foto del primo appuntamento, questo bellissimo regalo mostra gli anni d'amore tra Bob e Rose.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cadeau | regalo |
| en | e |
| eerste | primo |
| bob | bob |
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
IT Utilizzando iCloud, puoi ottimizzare l'archiviazione di foto, spostando le versioni a risoluzione massima della maggior parte delle tue foto su iCloud, con versioni a risoluzione inferiore ancora disponibili per la navigazione sul tuo iPhone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| opslag | archiviazione |
| foto | foto |
| optimaliseren | ottimizzare |
| resolutie | risoluzione |
| verplaatsen | spostando |
| lagere | inferiore |
| beschikbaar | disponibili |
| iphone | iphone |
| bladeren | navigazione |
NL Foto's van beroemdheden, nieuwste foto's van beroemdheden - Getty Images
IT Fotografie di celebrità, le più recenti immagini delle celebrità - Getty Images
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwste | recenti |
| getty | getty |
NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op Gratis Foto
IT la foto mostra metà del volto di una bella donna sorridente che indossa delle cuffie bianche Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| toont | mostra |
| gezicht | volto |
| mooie | bella |
| vrouw | donna |
| witte | bianche |
| koptelefoon | cuffie |
| gratis | gratuite |
| helft | metà |
NL Vraag je vrijwilligers om je te helpen met het maken van foto?s en video?s van het evenement, en moedig de gasten aan om hun foto?s op social media te delen.
IT Chiedi ai volontari di aiutarti a scattare foto e video durante l?evento e incoraggia gli ospiti a condividere le proprie foto sui social.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vraag | chiedi |
| vrijwilligers | volontari |
| en | e |
| evenement | evento |
| gasten | ospiti |
| social | social |
| delen | condividere |
| helpen | aiutarti |
NL Met deze indeling kunt u uw foto’s makkelijk bekijken, bewerken en afdrukken wat het voor liefhebbers van fotografie de beste keuze maakt voor het omzetten van hoogwaardige RAW-foto's
IT Questo formato consente di visualizzare, modificare e stampare con facilità le foto ed è ideale per la conversione di foto RAW di alta qualità
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijken | visualizzare |
| bewerken | modificare |
| omzetten | conversione |
| beste | ideale |
NL Plakt u eenvoudigweg een stuk van het magneetband met de zelfklevende zijde op de achterkant van een foto of ansichtkaart en de foto of ansichtkaart blijft in een handomdraai magnetisch aan de koelkastdeur, het whiteboard, de metalen kast enz. hangen.
IT Basta incollare un pezzo di nastro magnetico con il lato adesivo sul retro di una foto o di una cartolina e la foto o la cartolina sono già fissate magneticamente sullo sportello del frigorifero, sulla lavagna bianca, sull'armadio metallico, ecc...
| holandês | italiano |
|---|---|
| stuk | pezzo |
| magneetband | nastro |
| zijde | lato |
| achterkant | retro |
| foto | foto |
| ansichtkaart | cartolina |
| en | e |
| magnetisch | magnetico |
| metalen | metallico |
| enz | ecc |
| whiteboard | lavagna |
NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort
IT Funziona scattando una foto del tuo orecchio sul tuo smartphone (suggerimento: chiedi a qualcuno di aiutarti in modo da ottenere la posizione dellorecchio nella foto giusta) e calcolando esattamente come senti
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| oor | orecchio |
| smartphone | smartphone |
| tip | suggerimento |
| iemand | qualcuno |
| positie | posizione |
| krijgt | ottenere |
| en | e |
NL Naast het reduceren van kleur in de hele foto kunt u ook doelgericht de kleur in bepaalde gedeelten van het beeld behouden. Wat vaak wordt gedaan is het rood in de foto laten staan. Zo krijgt dan bijvoorbeeld een mond of een rode roos de nadruk.
IT Oltre alla riduzione del colore nell'intera foto, potrai anche mantenere i colori in determinate aree dell'immagine. Spesso si usa per evidenziare il rosso. Ideale ad esempio per mettere in risalto delle labbra o una rosa rossa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hele | intera |
| behouden | mantenere |
| vaak | spesso |
| bijvoorbeeld | esempio |
NL Vaak is het spelen met de scherptediepte datgene wat foto's van een spiegelreflexcamera duidelijk onderscheidt van foto's gemaakt met een eenvoudige digitale camera
IT Spesso è proprio questo gioco di nitidezza e sfocatura che differenzia in modo inequivocabile le foto scattate con una reflex da quelle di una camera digitale
| holandês | italiano |
|---|---|
| vaak | spesso |
| spelen | gioco |
| foto | foto |
| digitale | digitale |
| camera | camera |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
foto's van rauw foto van jezelf foto steden foto’s foto foto genomen foto gemaakt tijdens foto genomen tijdens foto gemaakt favoriete foto foto gemakkelijk marokko foto foto zonder mars foto foto kun upload prachtige foto’s foto opladen verenigd koninkrijk foto foto net italiaanse steden foto europese steden foto franse steden foto oostenrijk foto midden oosten foto elke foto wit architectuur foto foto architectuur monumenten foto architecturale foto niki lauda foto wit sport foto wit vechtsport foto vechtsport foto geweldige foto foto’s ware kunststukken foto af rusland foto spanje foto foto wilt macro foto foto‘s atletiek foto wit atletiek foto elvis presley foto zwart wit foto pacino foto dezelfde foto wit olifant foto wit wielersport foto wit jazzmuziek fotoTraduzir foto s van rauw para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe