NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
"elke foto" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
IT L'app Ride with GPS salva i dati sulla posizione relativa alle foto scattate durante la registrazione di un'uscita. Quando carichi l'uscita e le foto, vedrai la posizione in cui ogni foto è stata scattata.
holandês | italiano |
---|---|
foto | foto |
opnemen | registrazione |
en | e |
app | app |
gps | gps |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
IT Con il motto “Arte per tutte le pareti” intendiamo definire la nostra vasta scelta di immagini, adatte ad ogni tipo di arredamento, stile e ambiente
holandês | italiano |
---|---|
motto | motto |
keuze | scelta |
en | e |
muur | pareti |
passen | adatte |
NL Foto uit de film The Scent of Women. Al Pacino en Gabrielle Anwar zijn te zien op de foto. Foto van 14/04/1992.
IT Foto dal film The Scent of Women. Nella foto si possono vedere Al Pacino e Gabrielle Anwar. Foto del 14/04/1992.
holandês | italiano |
---|---|
foto | foto |
film | film |
en | e |
zien | vedere |
women | women |
pacino | pacino |
NL Zwart-wit Andere architecturale foto's foto - Zwart-wit Andere architecturale foto's poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Altre fotografie di architettura in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
holandês | italiano |
---|---|
andere | altre |
foto | fotografie |
poster | poster |
wit | bianco |
zwart | nero |
NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben
IT Poiché archiviamo un numero considerevole di foto sui nostri telefoni, molti di noi archiviano inconsapevolmente più copie della stessa foto su un dispositivo o archiviano più versioni di immagini simili, dove ne abbiamo solo bisogno
holandês | italiano |
---|---|
exemplaren | copie |
of | o |
versies | versioni |
vergelijkbare | simili |
NL Zet je favoriete foto's van de bruiloft en de receptie in foto-albums of verbind je social media om gedeelde foto's direct naar je site te uploaden!
IT Raccogli le foto più belle della tua festa di fidanzamento e del tuo matrimonio in una romantica galleria di immagini, oppure collega i tuoi profili social per caricare tutte le foto più rappresentative della tua storia con un solo clic.
holandês | italiano |
---|---|
bruiloft | matrimonio |
en | e |
of | oppure |
social | social |
media | clic |
uploaden | caricare |
verbind | collega |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
IT Mediamente il numero di foto stampate durante una festa si aggira attorno alle 200-300 stampe. Un rotolo di 400 stampe garantisce una foto stampata ogni due minuti per dodici ore di seguito.
holandês | italiano |
---|---|
twaalf | dodici |
NL Verstuur jouw foto's in een foto-box naar jezelf of naar iemand speciaal, overal ter wereld. Bestel 15, 22 of 30 foto's en wij regelen de rest.
IT Invia un set di fotoricordi in confezione regalo a te stesso o a qualcuno di speciale. Carica 15, 22 o 30 fotografie. Noi ci occuperemo di stampa e spedizione - verso tutto il mondo!
holandês | italiano |
---|---|
verstuur | invia |
foto | fotografie |
jezelf | te stesso |
speciaal | speciale |
wereld | mondo |
en | e |
NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.
IT Tocca Twitta quando vuoi procedere alla pubblicazione oppure tocca Aggiungi alla discussione per collegare la foto in questione al tuo ultimo Tweet, quindi premi Aggiungi per condividerla.
holandês | italiano |
---|---|
tik | tocca |
foto | foto |
laatste | ultimo |
NL Tik op het foto-icoon om een foto te maken of een foto in je filmrol te selecteren.
IT Tocca l'icona Foto per scattare una foto o selezionarne una dal tuo rullino fotografico.
holandês | italiano |
---|---|
tik | tocca |
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
IT Le foto incluse nei Tweet pubblici saranno visibili nei risultati di ricerca di Twitter, mentre non lo saranno le foto pubblicate nei Tweet protetti e quelle eliminate.
holandês | italiano |
---|---|
foto | foto |
openbare | pubblici |
opgenomen | incluse |
en | e |
NL De beste foto's die op Wikipedia zijn verschenen en de status "uitgelichte foto" hebben gekregen. Er zijn enkele ongelooflijke foto's in deze
IT Le migliori immagini che sono apparse su Wikipedia e che hanno ottenuto lo status di "immagine in evidenza". Questa raccolta contiene foto
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
gekregen | ottenuto |
in | in |
status | status |
NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben
IT Poiché archiviamo un numero considerevole di foto sui nostri telefoni, molti di noi archiviano inconsapevolmente più copie della stessa foto su un dispositivo o archiviano più versioni di immagini simili, dove ne abbiamo solo bisogno
holandês | italiano |
---|---|
exemplaren | copie |
of | o |
versies | versioni |
vergelijkbare | simili |
NL Zet je favoriete foto's van de bruiloft en de receptie in foto-albums of verbind je social media om gedeelde foto's direct naar je site te uploaden!
IT Raccogli le foto più belle della tua festa di fidanzamento e del tuo matrimonio in una romantica galleria di immagini, oppure collega i tuoi profili social per caricare tutte le foto più rappresentative della tua storia con un solo clic.
holandês | italiano |
---|---|
bruiloft | matrimonio |
en | e |
of | oppure |
social | social |
media | clic |
uploaden | caricare |
verbind | collega |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte houten nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
zwarte | nero |
geleverd | consegnata |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte aluminium nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
zwarte | nero |
geleverd | consegnata |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte houten nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
zwarte | nero |
geleverd | consegnata |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte aluminium nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
zwarte | nero |
geleverd | consegnata |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
IT Mediamente il numero di foto stampate durante una festa si aggira attorno alle 200-300 stampe. Un rotolo di 400 stampe garantisce una foto stampata ogni due minuti per dodici ore di seguito.
NL "Of het nu om uw vakantieherinneringen of een foto van uw geliefde huisdier gaat - in deze fotolijst komt elke foto super tot zijn recht
IT "Che siano ricordi delle vacanze o una foto del vostro caro animale domestico, in questa cornice portafoto qualsiasi immagine risalta nel modo migliore
holandês | italiano |
---|---|
huisdier | animale domestico |
super | migliore |
NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.
IT Ogni tua foto è un tesoro per te. Falla risplendere! Grazie alle funzioni di modifica delle immagini, come l'uniformazione aspetto automatica, è possibile ottimizzare ogni scatto - fino all'ultimo dettaglio o rapidamente con un solo clic.
holandês | italiano |
---|---|
automatisch | automatica |
kun | possibile |
optimaliseren | ottimizzare |
detail | dettaglio |
snel | rapidamente |
klik | clic |
NL Bestel nu uw ingelijste foto in een handgemaakte fotolijst. Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.
IT Ordina subito la tua foto montata in una cornice fatta a mano. Ogni cornice viene realizzata su misura per te nella nostra fabbrica partner in Germania e spedita in tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
foto | foto |
duitsland | germania |
en | e |
wereld | mondo |
nu | subito |
gemaakt | fatta |
NL Zo wordt elke foto helemaal afgestemd op elke gast! De kleuren kunnen op maat van jouw branding worden gekozen
IT Il filtro Halo rende ogni foto scattata assolutamente unica
holandês | italiano |
---|---|
foto | foto |
kunnen | rende |
NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.
IT Ogni tua foto è un tesoro per te. Falla risplendere! Grazie alle funzioni di modifica delle immagini, come l'uniformazione aspetto automatica, è possibile ottimizzare ogni scatto - fino all'ultimo dettaglio o rapidamente con un solo clic.
holandês | italiano |
---|---|
automatisch | automatica |
kun | possibile |
optimaliseren | ottimizzare |
detail | dettaglio |
snel | rapidamente |
klik | clic |
NL Elke foto van een persbericht en elke post op sociale media die uw team laat zien in hun zakelijke werkkleding van North Face, zal helpen om uw merk en uw bedrijfskwaliteit te versterken.
IT Ogni foto del comunicato stampa e post sui social media che mostra il tuo team nel suo abbigliamento da lavoro aziendale North Face contribuirà a rafforzare il tuo marchio e la qualità della tua attività.
holandês | italiano |
---|---|
foto | foto |
persbericht | comunicato stampa |
en | e |
post | post |
sociale | social |
team | team |
zakelijke | aziendale |
north | north |
face | face |
merk | marchio |
versterken | rafforzare |
NL Zo wordt elke foto helemaal afgestemd op elke gast! De kleuren kunnen op maat van jouw branding worden gekozen
IT Il filtro Halo rende ogni foto scattata assolutamente unica
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
IT Creare una nuova categoria di strumenti di produttività che ognuno, in qualunque azienda, si diverta a utilizzare ogni giorno.
holandês | italiano |
---|---|
nieuw | nuova |
gebruiken | utilizzare |
NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd
IT Monitoriamo ogni clic, condivisione e download in tempo reale e teniamo traccia dei luoghi e delle fonti di accesso del tuo flipbook
holandês | italiano |
---|---|
volgen | traccia |
klik | clic |
deelt | condivisione |
en | e |
download | download |
in | in |
real | reale |
plaatsen | luoghi |
bronnen | fonti |
flipbook | flipbook |
NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk
IT Inizia con individuare ogni utente, dispositivo, applicazione e servizio all’interno della tua rete
holandês | italiano |
---|---|
begin | inizia |
gebruiker | utente |
en | e |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.
holandês | italiano |
---|---|
denkt | pensi |
plekken | luoghi |
hebt | aver |
er | qui |
weten | conosci |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.
holandês | italiano |
---|---|
denkt | pensi |
plekken | luoghi |
hebt | aver |
er | qui |
weten | conosci |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.
holandês | italiano |
---|---|
denkt | pensi |
plekken | luoghi |
hebt | aver |
er | qui |
weten | conosci |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.
holandês | italiano |
---|---|
denkt | pensi |
plekken | luoghi |
hebt | aver |
er | qui |
weten | conosci |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.
holandês | italiano |
---|---|
denkt | pensi |
plekken | luoghi |
hebt | aver |
er | qui |
weten | conosci |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
IT Creare una nuova categoria di strumenti di produttività che ognuno, in qualunque azienda, si diverta a utilizzare ogni giorno.
holandês | italiano |
---|---|
nieuw | nuova |
gebruiken | utilizzare |
NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd
IT Monitoriamo ogni clic, condivisione e download in tempo reale e teniamo traccia dei luoghi e delle fonti di accesso del tuo flipbook
holandês | italiano |
---|---|
volgen | traccia |
klik | clic |
deelt | condivisione |
en | e |
download | download |
in | in |
real | reale |
plaatsen | luoghi |
bronnen | fonti |
flipbook | flipbook |
NL Cisco is marktleider en met Cisco SD-WAN kunnen organisaties veilig elke gebruiker via elke verbinding met elke toepassing verbinden, en tegelijk een voorspelbare gebruikerservaring garanderen
IT Cisco SD-WAN è la soluzione leader del mercato per connettere in sicurezza qualsiasi utente a qualsiasi app tramite qualsiasi protocollo, garantendo al contempo un'esperienza utente prevedibile
holandês | italiano |
---|---|
cisco | cisco |
gebruiker | utente |
toepassing | app |
is | è |
NL Beveilig elke gebruiker die toegang heeft tot elke toepassing, op elk apparaat, op elke locatie.
IT Proteggi qualsiasi utente che accede a qualsiasi applicazione, su qualsiasi dispositivo, in qualsiasi luogo.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.
NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.
IT Il personale del centro di test deve pulire tutte le superfici, comprese tutte le postazioni di lavoro, le postazioni di amministrazione e le postazioni del supervisore, tra ogni candidato e all'inizio e alla fine di ogni giornata.
NL Creëer een onbeperkt aantal projecten en beheer de indexeringsopvolging van elke site , elke pagina of elke backlink .
IT Crea progetti illimitati e gestisci il follow-up di indicizzazione di ogni sito , ogni pagina o ogni backlink .
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Fantastiche foto del tuo cane che si gode una sessione di coccole con il suo sitter preferito.
holandês | italiano |
---|---|
miljoenen | milioni |
foto | foto |
favoriete | preferito |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Ricevi una foto del tuo cane mentre si diverte giocando con la pallina.
holandês | italiano |
---|---|
miljoenen | milioni |
foto | foto |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Ricevi una foto del tuo cane che si diverte a giocare con la pallina o del tuo gatto che gioca con un topolino di stoffa.
holandês | italiano |
---|---|
miljoenen | milioni |
foto | foto |
krijg | ricevi |
bal | pallina |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je kat die op een verenspeeltje kauwt, of op jacht is naar een muis met kattenkruid.
IT Milioni di foto adorabili sono state inviate tramite Rover. Ricevi una foto del tuo gatto mentre mastica il suo giocattolo piumato o mentre caccia un topolino di stoffa.
holandês | italiano |
---|---|
miljoenen | milioni |
foto | foto |
krijg | ricevi |
jacht | caccia |
rover | rover |
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte bossen -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
IT Comprare un poster o quadro di foresta in bianco e nero. Le nostre foto di foresta in bianco e nero possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
holandês | italiano |
---|---|
bossen | foresta |
verkocht | vendute |
en | e |
witte | bianco |
zwart | nero |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Diego Maradona -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
IT Comprare un poster o quadro di Diego Maradona. Le nostre foto di Diego Maradona possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
holandês | italiano |
---|---|
verkocht | vendute |
diego | diego |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Mohammed Ali -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
IT Comprare un poster o quadro di Muhammad Ali. Le nostre foto di Muhammad Ali possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
holandês | italiano |
---|---|
ali | ali |
verkocht | vendute |
mohammed | muhammad |
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte berg -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
IT Comprare un poster o quadro di montagna in bianco e nero. Le nostre foto di montagna in bianco e nero possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
holandês | italiano |
---|---|
berg | montagna |
verkocht | vendute |
en | e |
witte | bianco |
zwart | nero |
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte zee -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
IT Comprare un poster o quadro di mare in bianco e nero. Le nostre foto di mare in bianco e nero possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
holandês | italiano |
---|---|
zee | mare |
verkocht | vendute |
en | e |
witte | bianco |
zwart | nero |
Mostrando 50 de 50 traduções