NL Ik geloof dat dit de toekomst van exploratie is en daarmee de toekomst van design en de toekomst van de natuur
NL Ik geloof dat dit de toekomst van exploratie is en daarmee de toekomst van design en de toekomst van de natuur
IT Credo che questo sia il futuro dell'esplorazione e il futuro del design, oltre al futuro della natura
holandês | italiano |
---|---|
toekomst | futuro |
en | e |
design | design |
natuur | natura |
NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!
IT La carta ibis BUSINESS ti offre il 10% di sconto sulle tariffe flessibili e il 5% sulle tariffe non flessibili. E ancora: gli sconti sono cumulabili con la tariffa riservata ai soci ALL!
holandês | italiano |
---|---|
ibis | ibis |
business | business |
kaart | carta |
flexibele | flessibili |
en | e |
leden | soci |
all | all |
NL Bepaal of uw organisatie klaar is voor de toekomst van flexibele werkplekken en ontvang daarvoor een beloning
IT Determina la preparazione della tua organizzazione per il futuro degli spazi di lavoro flessibili e ricevi ricompense per averlo fatto
holandês | italiano |
---|---|
bepaal | determina |
organisatie | organizzazione |
klaar | fatto |
toekomst | futuro |
flexibele | flessibili |
en | e |
ontvang | ricevi |
beloning | ricompense |
NL Helderziendheid is de praktijk van 'zien' van de toekomst, maar er zijn andere zintuigen die je kunt gebruiken om de toekomst te zien.
IT Tuttavia, esistono altri sensi che puoi usare per anticipare quello che succederà.
holandês | italiano |
---|---|
maar | tuttavia |
andere | altri |
zintuigen | sensi |
gebruiken | usare |
NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?
IT A questo punto abbiamo spiegato cos'è l'editing completo del sito e come funziona. Ma cosa significa questo per il futuro del WordPress Theme mercato? Themes sarà ancora necessario per il futuro?
holandês | italiano |
---|---|
uitgelegd | spiegato |
full | completo |
en | e |
betekent | significa |
toekomst | futuro |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
markt | mercato |
themes | themes |
NL Hoewel het misschien lijkt alsof de toekomst van webdesigners somber is, hoeven ontwerpers zich geen zorgen te maken over hun professionele toekomst.
IT Anche se questo può sembrare che il futuro dei web designer sia tetro, i designer non devono preoccuparsi del loro futuro professionale.
holandês | italiano |
---|---|
toekomst | futuro |
ontwerpers | designer |
zorgen | preoccuparsi |
professionele | professionale |
misschien | può |
lijkt | sembrare |
hoeven | devono |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
IT Ispirata dalle nuove ed entusiasmanti sfide associate a questa rivoluzione, Faurecia anticipa il futuro della mobilità sviluppando soluzioni all'avanguardia per il cockpit del futuro e la mobilità sostenibile
holandês | italiano |
---|---|
geïnspireerd | ispirata |
nieuwe | nuove |
uitdagingen | sfide |
revolutie | rivoluzione |
toekomst | futuro |
oplossingen | soluzioni |
duurzame | sostenibile |
ontwikkelen | sviluppando |
mobiliteit | mobilità |
NL Ons geldstelsel staat onder hoogspanning. Is het toekomstbestendig? En wat is de rol van cryptovaluta in de toekomst? In deze podcast gaat Reinjan Prakke op zoek naar de toekomst van ons monetaire systeem.
IT Podcast ufficiale di Yakety-Yak!Versione solo audio, tagliata e impacchettata, del talk-show live Twitch di Space Valley!
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
podcast | podcast |
NL Het zal zeker interessant zijn om te zien hoe deze technologie zich in de nabije toekomst ontwikkelt. We hebben al een voorproefje gehad van hoe de toekomst van gaming eruit zou kunnen zien en ray tracing is weer een nieuwe stap in de goede richting.
IT Sarà sicuramente interessante vedere come progredirà questa tecnologia nel prossimo futuro. Abbiamo già avuto un assaggio di come potrebbe essere il futuro dei giochi e il ray tracing è un altro trampolino di lancio nella giusta direzione.
holandês | italiano |
---|---|
interessant | interessante |
technologie | tecnologia |
gaming | giochi |
en | e |
NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?
IT Alla nostra conferenza virtuale Webfleet Mobility Conference 2022, esperti di flotte e innovatori da tutto il mondo si riuniranno per mostrarvi come rendere la vostra flotta all'avanguardia per il prossimo decennio. Unisciti a noi il 26 aprile 2022.
holandês | italiano |
---|---|
webfleet | webfleet |
conference | conference |
experts | esperti |
en | e |
innovators | innovatori |
wereld | mondo |
april | aprile |
online | virtuale |
NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?
IT Alla nostra conferenza virtuale Webfleet Mobility Conference 2022, esperti di flotte e innovatori da tutto il mondo si riuniranno per mostrarvi come rendere la vostra flotta all'avanguardia per il prossimo decennio. Unisciti a noi il 26 aprile 2022.
holandês | italiano |
---|---|
webfleet | webfleet |
conference | conference |
experts | esperti |
en | e |
innovators | innovatori |
wereld | mondo |
april | aprile |
online | virtuale |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
IT Ispirata dalle nuove entusiasmanti sfide associate a questa rivoluzione, Faurecia anticipa il futuro della mobilità sviluppando soluzioni all'avanguardia per il cockpit del futuro e la mobilità sostenibile
holandês | italiano |
---|---|
geïnspireerd | ispirata |
nieuwe | nuove |
uitdagingen | sfide |
revolutie | rivoluzione |
toekomst | futuro |
oplossingen | soluzioni |
en | e |
duurzame | sostenibile |
ontwikkelen | sviluppando |
mobiliteit | mobilità |
NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.
IT In primo luogo, niente collaborerà con Qualcomm in futuro, per sfruttare la piattaforma Snapdragon ampiamente utilizzata di questultimo per una migliore connettività sui suoi dispositivi in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
toekomst | futuro |
qualcomm | qualcomm |
profiteren | sfruttare |
apparaten | dispositivi |
platform | piattaforma |
connectiviteit | connettività |
NL Deze gids verkent de toekomst van rechtbanken en biedt inzichten in de branche en tips over het bouwen van een hybride of virtuele rechtszaal die is ontworpen voor de toekomst.
IT Questa guida esplora il futuro dei tribunali, offrendo approfondimenti e suggerimenti del settore su come creare un?aula di tribunale ibrida o virtuale progettata per il futuro.
NL Iedere ontwerpcategorie heeft flexibele prijzzen voor alle budgetten. Logo design begint vanaf €269. Begin met het kiezen van een categorie.
IT Ogni categoria di design ha dei prezzi flessibili per tutte le tasche. Design di logo a partire da 309 CHF. Inizia scegliendo una categoria.
holandês | italiano |
---|---|
flexibele | flessibili |
logo | logo |
design | design |
kiezen | scegliendo |
categorie | categoria |
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
IT Collabora e completa più lavori. Le bacheche Trello consentono al team di organizzare i progetti in modo divertente, flessibile e visivo.
holandês | italiano |
---|---|
samenwerken | collabora |
en | e |
team | team |
projecten | progetti |
organiseren | organizzare |
flexibele | flessibile |
visuele | visivo |
manier | modo |
meer | più |
trello | trello |
NL Flexibele ondersteuning voor agile frameworks
IT Supporto flessibile per framework Agile
holandês | italiano |
---|---|
flexibele | flessibile |
voor | per |
agile | agile |
NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
IT Da note della riunione utilizzabili a piani di progetto efficaci, dai il via al coinvolgimento dei team con uno spazio di lavoro flessibile.
holandês | italiano |
---|---|
breng | dai |
flexibele | flessibile |
werkruimte | spazio di lavoro |
NL Optimale flexibiliteitVerbeter je klantervaringen met een flexibele aanpak
IT Agilità in azioneMigliora l'esperienza clienti con un approccio agile
holandês | italiano |
---|---|
aanpak | approccio |
NL CX-leiders zorgen voor een flexibele en veerkrachtige klantenservice. Bekijk onze livestream en kom meer te weten over hun strategieën.
IT I leader della CX aggiungono agilità e resilienza all'assistenza clienti. Guarda il nostro streaming live per conoscere le loro strategie.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
bekijk | guarda |
weten | conoscere |
leiders | leader |
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
IT iPhone Backup Extractor funziona su Windows e macOS, funziona con qualsiasi versione di iTunes e qualsiasi iPhone, iPad o iPod e può estrarre dati in formati potenti e flessibili.
holandês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
werkt | funziona |
windows | windows |
en | e |
versie | versione |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
gegevens | dati |
krachtige | potenti |
flexibele | flessibili |
formaten | formati |
macos | macos |
kan | può |
NL Gebruik de Kant-en-klaar-ontwerpfunctie om je boek in drie eenvoudige stappen te maken, probeer onze flexibele sjablonen om snel aan de slag te gaan, of ontwerp je eigen lay-outs helemaal zelf.
IT Usa l'opzione "Creazione rapida" per realizzare un fotolibro in tre semplici passaggi, prova i modelli personalizzabili per entrare subito nel vivo della creazione o disegna i tuoi layout da zero.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usa |
probeer | prova |
NL Flexibele tools voor het maken van je boek
IT Strumenti di creazione flessibili
holandês | italiano |
---|---|
flexibele | flessibili |
tools | strumenti |
maken | creazione |
NL Kwaliteitsfotoboek met een flexibele, matte omslag met glanzend kwaliteitsfotopapier.
IT Fotolibro di alta qualità, con copertina flessibile e finitura opaca. Carta Premium lucida.
holandês | italiano |
---|---|
flexibele | flessibile |
omslag | copertina |
NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.
IT Vari livelli di accesso a un team dedicato di ingegneri esperti, per una copertura flessibile per le applicazioni Atlassian mission-critical.
holandês | italiano |
---|---|
teams | team |
flexibele | flessibile |
dekking | copertura |
toepassingen | applicazioni |
atlassian | atlassian |
NL Dankzij de oneindig flexibele installatiemogelijkheden werkt Trello altijd zoals jij dat wil.
IT Una configurazione estremamente flessibile significa che puoi utilizzare Trello in base alle tue esigenze.
holandês | italiano |
---|---|
dankzij | utilizzare |
flexibele | flessibile |
trello | trello |
NL Vergroot klantloyaliteit en bied je klanten een flexibele manier om in je winkel een cadeaubon voor iemand te kopen
IT Aumenta la fidelizzazione della clientela e allo stesso tempo dai ai clienti la flessibilità di poter acquistare facilmente un regalo presso il tuo negozio
holandês | italiano |
---|---|
vergroot | aumenta |
en | e |
klanten | clienti |
bied | regalo |
te | presso |
je | tuo |
NL flexibele e-commerce toepassingen die beschikbaar zijn die er
IT applicazioni di e-commerce più flessibili
holandês | italiano |
---|---|
flexibele | flessibili |
e-commerce | e-commerce |
toepassingen | applicazioni |
die | di |
NL “BigCommerce biedt ons een extreem flexibele omgeving die snel aan de eisen van ons bedrijf kan worden aangepast.”
IT "Su BigCommerce disponiamo ora di un ambiente estremamente agile che può essere modificato in modo rapido per soddisfare tutte le nostre esigenze di business."
holandês | italiano |
---|---|
extreem | estremamente |
omgeving | ambiente |
eisen | esigenze |
bedrijf | business |
worden | essere |
aangepast | modificato |
NL Gebruik flexibele API's en meer dan 400 aanroepen per seconde per klant.
IT API flessibili e oltre 400 chiamate al secondo, per cliente.
holandês | italiano |
---|---|
flexibele | flessibili |
api | api |
en | e |
aanroepen | chiamate |
klant | cliente |
NL Maak kennis met het flexibele, open SaaS-platform dat een nieuw e-commercetijdperk inluidt. Ontdek onbeperkte mogelijkheden om te ontwikkelen, innoveren en groeien.
IT Scopri la flessibilità e apertura della nostra piattaforma Saas. Entra nella nuova era dell'e-commerce. Esplora infinite possibilità per Costruire, Innovare e Crescere.
holandês | italiano |
---|---|
nieuw | nuova |
innoveren | innovare |
en | e |
saas | saas |
mogelijkheden | possibilità |
NL Flexibele betaaloplossing voor platforms
IT Soluzioni di pagamento flessibili per piattaforme
holandês | italiano |
---|---|
flexibele | flessibili |
platforms | piattaforme |
NL Optimale flexibiliteit Verbeter je klantervaringen met een flexibele aanpak
IT Agilità in azione Migliora l'esperienza clienti con un approccio agile
holandês | italiano |
---|---|
verbeter | migliora |
aanpak | approccio |
NL Pas alles naar hartenlust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle esigenze dell'azienda in continua evoluzione.
holandês | italiano |
---|---|
open | aperta |
en | e |
flexibele | flessibile |
bedrijf | azienda |
NL Zendesk Sunshine is ons open, flexibele CRM-platform. Sunshine is gebaseerd op AWS. Met Sunshine kun je naadloos verbinding maken met al je klantgegevens en deze echt leren begrijpen, waar je gegevens zich ook bevinden.
IT Zendesk Sunshine è una piattaforma CRM aperta e flessibile. Sunshine si basa su AWS e permette di connettere e comprendere tutti i dati dei clienti, ovunque siano memorizzati.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
flexibele | flessibile |
aws | aws |
verbinding | connettere |
platform | piattaforma |
crm | crm |
NL Zendesk biedt echter diverse producten aan met flexibele prijsniveaus, van onze Support Suite-bundel tot Zendesk Sell; onze tool voor salesautomatisering
IT Tuttavia, Zendesk offre una vasta gamma di prodotti a prezzi flessibili, dal bundle Support Suite a Zendesk Sell, i nostro strumento di automazione delle vendite
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
biedt | offre |
echter | tuttavia |
producten | prodotti |
flexibele | flessibili |
support | support |
tool | strumento |
NL Blijf wendbaar met een krachtige en flexibele oplossing die in elke groeifase van je bedrijf past.
IT Agilità garantita con una soluzione efficace e flessibile in grado di soddisfare le esigenze delle aziende in qualsiasi fase di crescita.
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | efficace |
en | e |
oplossing | soluzione |
bedrijf | aziende |
NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.
IT Ogni bot è il benvenuto. Connetti i tuoi bot esistenti a Zendesk con la nostra piattaforma aperta e flessibile.
holandês | italiano |
---|---|
welkom | benvenuto |
verbind | connetti |
zendesk | zendesk |
en | e |
flexibele | flessibile |
platform | piattaforma |
bots | bot |
NL Flexibele neusclip voor perfecte pasvorm en hoog draagcomfort - vooral geschikt voor brillendragers.
IT Clip per il naso flessibile per una vestibilità perfetta e un comfort elevato — particolarmente adatto per portatori di occhiali.
holandês | italiano |
---|---|
flexibele | flessibile |
perfecte | perfetta |
en | e |
hoog | elevato |
vooral | particolarmente |
geschikt | adatto |
NL Bespaar tijd met een flexibele, gebruikersvriendelijke, schaalbare klantenservice-oplossing
IT Risparmia tempo con una soluzione per il servizio clienti flessibile, facile da usare e scalabile
holandês | italiano |
---|---|
bespaar | risparmia |
tijd | tempo |
flexibele | flessibile |
schaalbare | scalabile |
oplossing | soluzione |
NL Beheer de toegang tot documenten met flexibele toegangsrechten. Beperk het kopiëren, downloaden en afdrukken om ongeoorloofde herdistributie van uw materiaal te voorkomen.
IT Controlla l’accesso al documento con i diritti d’accesso flessibili. Limita la possibilità di fare copie, scaricare e stampare per evitare redistribuzione non autorizzata del tuo contenuto.
holandês | italiano |
---|---|
documenten | documento |
flexibele | flessibili |
toegangsrechten | diritti |
downloaden | scaricare |
en | e |
afdrukken | stampare |
materiaal | contenuto |
voorkomen | evitare |
NL Gegevenscodering in rust en onderweg. LDAP/Active Directory authenticatie Flexibele toegangsrechten en JWT. Bijhouden van activiteiten, auditrapportage en meer.
IT Crittografia dei dati inattivi e in movimento. Autenticazione LDAP/Active Directory. Diritti di accesso flessibili e JWT. Tracciamento delle attività, relazioni di verifica e altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
active | active |
authenticatie | autenticazione |
flexibele | flessibili |
toegangsrechten | diritti |
ldap | ldap |
directory | directory |
activiteiten | attività |
NL Met flexibele toegangsrechten en JWT kunt u de toegang tot documenten volledig controleren
IT I diritti d’accesso flessibili e JWT ti permettono di controllare completamente accesso ai documenti
holandês | italiano |
---|---|
flexibele | flessibili |
toegangsrechten | diritti |
en | e |
de | i |
toegang | accesso |
documenten | documenti |
volledig | completamente |
controleren | controllare |
NL Flexibele keuze om aan uw behoeften te voldoen
IT Scelta flessibile che soddisfa le tue esigenze
holandês | italiano |
---|---|
flexibele | flessibile |
keuze | scelta |
uw | tue |
behoeften | esigenze |
voldoen | soddisfa |
NL Met onze 90-daagse trainingspas krijg je onbeperkte, flexibele toegang tot alle live, virtuele Tableau Desktop-cursussen met docent.
IT Accedi a tutti i corsi virtuali live con docente su Tableau Desktop, senza limiti e quando preferisci, con il pass valido per 90 giorni.
holandês | italiano |
---|---|
onbeperkte | senza limiti |
toegang | accedi |
virtuele | virtuali |
cursussen | corsi |
live | live |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
NL Financiering voor 3 jaar met 0% rente, met flexibele opties na afloop. U bepaalt dus zelf uw volgende stap.
IT Offerta allo 0% per 3 anni con opzioni flessibili alla scadenza. Potrai decidere in libertà come proseguire.
holandês | italiano |
---|---|
jaar | anni |
flexibele | flessibili |
opties | opzioni |
NL Spreid kosten voor Cisco-oplossingen over maximaal 5 jaar met langere vernieuwingscycli. Dankzij flexibele opties na afloop bepaalt u zelf uw volgende stap.
IT Fino a 5 anni di rateizzazione per le soluzioni Cisco con cicli di aggiornamento più lunghi. Opzioni flessibili alla scadenza per decidere in libertà come proseguire.
holandês | italiano |
---|---|
jaar | anni |
langere | lunghi |
flexibele | flessibili |
cisco | cisco |
u | aggiornamento |
NL Open, modulair en programmeerbaar voor een flexibele datacenterinfrastructuur
IT Aperto, modulare e programmabile per offrire flessibilità all'infrastruttura del data center
holandês | italiano |
---|---|
open | aperto |
modulair | modulare |
en | e |
NL Cisco ONE Software biedt een waardevolle en flexibele manier om software te kopen voor uw datacenter, WAN en toegangsdomeinen.
IT Cisco ONE Software è una soluzione utile e flessibile per l'acquisto di software per data center, WAN e domini di accesso.
holandês | italiano |
---|---|
cisco | cisco |
software | software |
en | e |
flexibele | flessibile |
kopen | acquisto |
NL Flexibele uren (West-Europees - Oost-VS)
IT Orario flessibile (Europa occidentale - Stati Uniti orientali)
holandês | italiano |
---|---|
flexibele | flessibile |
west | occidentale |
Mostrando 50 de 50 traduções