NL Geloof in je goede doel. Het is belangrijk om zelf voor 100% achter je goede doel te staan als je wilt dat anderen geld gaan geven. Zorg ervoor dat je zoveel mogelijk weet over het doel, zodat je zeker weet dat het het waard is om aan te geven.
Traduzir "doel om draait" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doel om draait" de holandês para italiano
Traduções de doel om draait
"doel om draait" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de doel om draait
holandês
italiano
IT Credi nella tua causa. Il segreto per persuadere la gente a donare è credere sinceramente nella causa in prima persona. Devi conoscerla a fondo, in modo da pensare onestamente che ne valga la pena.
NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.
IT Ciò che lo rende davvero la scelta migliore è che ruota e fa perno, permettendo di posizionarlo in modo molto preciso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| keuze | scelta |
| draait | ruota |
| en | e |
| precies | preciso |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
IT Ha un alloggiamento in plastica, ma il microfono ruota e ruota praticamente in qualsiasi direzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| plastic | plastica |
| draait | ruota |
| en | e |
| in | in |
| vrijwel | praticamente |
| richting | direzione |
NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.
IT Ciò che lo rende davvero la scelta migliore è che ruota e fa perno, permettendo di posizionarlo in modo molto preciso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| keuze | scelta |
| draait | ruota |
| en | e |
| precies | preciso |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
IT Ha un alloggiamento in plastica, ma il microfono ruota e ruota praticamente in qualsiasi direzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| plastic | plastica |
| draait | ruota |
| en | e |
| in | in |
| vrijwel | praticamente |
| richting | direzione |
NL Er zijn ook tal van hardware-upgrades ten opzichte van de iPad mini 5, waarbij de iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, wat een stap hoger is dan de iPad (9e generatie) die op de A13 draait, hoewel een stap lager dan de iPad Air (2022).
IT Ci sono numerosi aggiornamenti hardware anche sull'iPad mini 5, con l'iPad mini 6 in esecuzione sul chip A15 Bionic, che è un passo avanti rispetto all'iPad (9a generazione) che gira sull'A13, anche se un passo indietro rispetto all'iPad Air (2022).
| holandês | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| stap | passo |
| generatie | generazione |
| air | air |
| upgrades | aggiornamenti |
| hardware | hardware |
| chip | chip |
NL rictl draait op elk platform waarop de iPhone Backup Extractor draait, en werkt als een UNIX-stijl command line tool in termen van argument en help-syntaxis, en shell-returns.
IT rictl gira su qualsiasi piattaforma su cui è in esecuzione iPhone Backup Extractor e funziona come qualsiasi strumento da riga di comando in stile UNIX in termini di argomenti e sintassi di aiuto e restituzioni della shell.
| holandês | italiano |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | e |
| command | comando |
| tool | strumento |
| stijl | stile |
| unix | unix |
| syntaxis | sintassi |
| help | aiuto |
NL Camo heeft twee componenten: een app die op je mobiele apparaat draait en een app die op je computer draait
IT Camo ha due componenti: un'app che viene eseguita sul tuo dispositivo mobile e un'app che viene eseguita sul tuo computer
| holandês | italiano |
|---|---|
| camo | camo |
| heeft | ha |
| componenten | componenti |
| op | sul |
| mobiele | mobile |
| en | e |
| je | tuo |
NL De Google Pixel 7 draait de volgende generatie in-house chip van het bedrijf, genaamd Tensor G2, terwijl de Pixel 6 de originele in-house chip, Tensor, draait
IT Il Google Pixel 7 utilizza il chip interno di nuova generazione chiamato Tensor G2, mentre il Pixel 6 utilizza il chip interno originale , Tensor
| holandês | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| generatie | generazione |
| genaamd | chiamato |
| originele | originale |
| chip | chip |
| in | interno |
| tensor | tensor |
NL VR geeft je het gevoel dat je er mentaal en fysiek bij bent. Je draait je hoofd en de wereld draait met je mee, zodat de illusie die wordt gecreëerd door welke wereld je ook bent, nooit verloren gaat.
IT La VR vi farà sentire come se foste lì mentalmente e fisicamente. Girate la testa e il mondo gira con voi, in modo che l'illusione creata dal mondo in cui vi trovate non venga mai meno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevoel | sentire |
| en | e |
| fysiek | fisicamente |
| hoofd | testa |
| wereld | mondo |
| gecreëerd | creata |
| vr | vr |
NL De iPad 10.2 (9e gen) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e gen) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.
IT L'iPad 10.2 (9a gen) utilizza il chip A13 Bionic con Neural Engine, mentre l'iPad 10.2 (8a gen) utilizza il chip A12 Bionic con Neural Engine, quindi l'ultimo modello è un po' più veloce e più capace.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ipad | ipad |
| engine | engine |
| nieuwste | ultimo |
| model | modello |
| gen | gen |
| chip | chip |
NL De iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, een stap vooruit ten opzichte van de iPad (9e generatie) die op de A13 draait, maar een stap achteruit ten opzichte van de iPad Air (2022).
IT Ci sono anche numerosi aggiornamenti hardware rispetto all'iPad mini 5: l'iPad mini 6 monta il chip A15 Bionic, un passo avanti rispetto all'iPad (9a generazione) che monta l'A13, ma un passo indietro rispetto all'iPad Air (2022).
| holandês | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| stap | passo |
| vooruit | avanti |
| generatie | generazione |
| air | air |
| chip | chip |
NL Om te beginnen heb je ten minste één post nodig op je pagina, zodat mensen een idee krijgen waar je doel om draait en wat het voor jou betekent.
IT Per iniziare ti servirà almeno un post sulla pagina, per offrire una panoramica sulla causa e spiegare perché ti sta così tanto a cuore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beginnen | iniziare |
| pagina | pagina |
| en | e |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
IT Lavorare per una buona casa può fare meraviglie per il vostro brand. Puoi anche aiutare a raccogliere fondi per una buona causa, e quindi potresti organizzare un evento di beneficienza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| merk | brand |
| geld | fondi |
| helpen | aiutare |
| je | vostro |
NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken
IT È fondamentale che la visualizzazione abbia uno scopo e occorre essere selettivi su ciò che si inserisce nella visualizzazione affinché raggiunga lo scopo
| holandês | italiano |
|---|---|
| essentieel | fondamentale |
| visualisatie | visualizzazione |
| doel | scopo |
| heeft | abbia |
| en | e |
| is | essere |
NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.
IT Il nostro obiettivo. Obiettivo di Runtastic è rendere piacevoli le attività sportive e contribuire positivamente alla salute delle persone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| maken | rendere |
| en | e |
| gezondheid | salute |
| mensen | persone |
NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.
IT La prima domanda che devi porti è qual è lo scopo dell?evento. Una raccolta fondi per beneficenza ha uno scopo diverso di un semplice festino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moet | devi |
| doel | scopo |
| evenement | evento |
| fondsenwerving | raccolta fondi |
| heeft | ha |
NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
IT Adotta il tuo sito di immersione favorito e contribuisci a raggiungere, entro il 2023, un totale di 10.000 siti adottati per contribuire alla protezione del 30% dell’oceano entro il 2030.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bereiken | raggiungere |
| zee | oceano |
| beschermen | protezione |
NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt
IT Tocca Imposta obiettivo e seleziona l'obiettivo che desideri
| holandês | italiano |
|---|---|
| tik | tocca |
| doel | obiettivo |
| en | e |
| selecteer | seleziona |
| welk | che |
| wilt | desideri |
NL Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.
IT Il loro scopo principale era quello di scortare le Sorelline in giro per Rapture, ma lo scopo di questo è solo quello di rendere questa zucca fantastica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| primaire | principale |
| doel | scopo |
| pompoen | zucca |
| geweldig | fantastica |
NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
IT Adotta il tuo sito di immersione favorito e contribuisci a raggiungere, entro il 2023, un totale di 10.000 siti adottati per contribuire alla protezione del 30% dell’oceano entro il 2030.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bereiken | raggiungere |
| zee | oceano |
| beschermen | protezione |
NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg
IT La palla sgonfia riesce però comunque a farsi strada verso la porta avversaria e l’arbitro convalida il goal con grande indignazione della squadra di casa
| holandês | italiano |
|---|---|
| bal | palla |
| en | e |
| groot | grande |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
IT Lavorare per una buona casa può fare meraviglie per il vostro brand. Puoi anche aiutare a raccogliere fondi per una buona causa, e quindi potresti organizzare un evento di beneficienza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| merk | brand |
| geld | fondi |
| helpen | aiutare |
| je | vostro |
NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.
IT L'owner di prodotto discute l'obiettivo che lo sprint deve raggiungere e gli elementi del backlog di prodotto il cui completamento coincide con il raggiungimento dell'obiettivo dello sprint.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| moet | deve |
| en | e |
| items | elementi |
| voltooid | completamento |
NL Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
IT L'obiettivo di questo incontro è far emergere tutti i bloccanti e le difficoltà che influirebbero negativamente sulla capacità del team di raggiungere l'obiettivo dello sprint.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| en | e |
| team | team |
| behalen | raggiungere |
| uitdagingen | difficoltà |
NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.
IT Ciò significa che devi fornire 4 informazioni per presentare una pull request: il repository di origine, il branch di origine, il repository di destinazione e il branch di destinazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| informatie | informazioni |
| moet | devi |
| dienen | fornire |
| en | e |
| aanvraag | request |
| repository | repository |
| bron | origine |
| branch | branch |
NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.
IT Se lo sviluppatore sta cercando di eseguire il merge della funzionalità nella base di codice principale, il repository di destinazione è il progetto ufficiale e il branch di destinazione è main.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| project | progetto |
| voegen | merge |
| hoofd | principale |
| repository | repository |
| branch | branch |
| main | main |
NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.
IT Il modulo risultante imposta automaticamente il repository di Mary come repository di origine e le chiede di specificare il branch di origine, il repository di destinazione e il branch di destinazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| formulier | modulo |
| repository | repository |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| vraagt | chiede |
| bron | origine |
| branch | branch |
NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.
IT La prima domanda che devi porti è qual è lo scopo dell?evento. Una raccolta fondi per beneficenza ha uno scopo diverso di un semplice festino.
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
IT Un bravo scrittore sa che la struttura è importantissima. Il design però non è da meno. Ci pensiamo noi a farti l'impaginazione perfetta. Ti farà letteralmente impazzire.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schrijver | scrittore |
| weet | sa |
| structuur | struttura |
| ontwerpen | design |
| letterlijk | letteralmente |
| goede | perfetta |
NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira
IT I team di sviluppo lavorano utilizzando il codice, mentre la gestione dell'azienda si basa su Jira
| holandês | italiano |
|---|---|
| werken | lavorano |
| code | codice |
| jira | jira |
NL Plan dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls in voor jouw projecten – Site Audit draait deze automatisch en bewaart elke crawl.
IT Pianifica le scansioni giornaliere, settimanali o mensili per i tuoi progetti: Site Audit le eseguirà automaticamente, salvando ogni analisi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagelijkse | giornaliere |
| of | o |
| maandelijkse | mensili |
| site | site |
| audit | audit |
| automatisch | automaticamente |
| elke | ogni |
NL Keywords Explorer draait op ’s werelds grootste third-party database met zoekopdrachten.
IT Keyword Explorer ha il più grande database di query di ricerca di terze parti al mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| explorer | explorer |
| werelds | mondo |
| database | database |
NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.
IT Non rimanere mai a corto di idee per le parole chiave. Keywords Explorer lavora su un enorme database di oltre 7 miliardi di parole chiave, aggiornato con nuovi dati ogni mese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| keywords | parole chiave |
| explorer | explorer |
| enorme | enorme |
| database | database |
| miljard | miliardi |
| data | dati |
| ideeën | idee |
NL Maar niet alles draait om uiterlijk vertoon
IT Ma è molto più di quanto sembri
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| alles | molto |
NL Geweldige klantenservice draait helemaal om een persoonlijke ervaring
IT Per offrire un servizio clienti di qualità non bisogna tralasciare il tocco personale
| holandês | italiano |
|---|---|
| klantenservice | servizio |
| persoonlijke | personale |
NL Deskundige ondersteuning is snel, wat wil je nog meer? Onze WordPress site draait bij Kinsta erg snel en het was heel moeilijk om de benodigde expertise te vinden bij deze andere leveranciers
IT Un supporto esperto e veloce, cosa si può chiedere di più? Il nostro sito WordPress gira davvero veloce con Kinsta ed è stato molto difficile trovare il livello di competenza necessaria con le altre aziende
| holandês | italiano |
|---|---|
| deskundige | esperto |
| ondersteuning | supporto |
| snel | veloce |
| wordpress | wordpress |
| site | sito |
| kinsta | kinsta |
| moeilijk | difficile |
| benodigde | necessaria |
| expertise | competenza |
NL VLC Player is één van de beste dingen die op deze wereld zijn gebeurd, zonder enige twijfel, waar het leven van mensen praktisch draait om nieuwe downloadbare films, en updates van de laatste afleveringen
IT Senza dubbio, il player VLC è una delle cose migliori che siano comparse su questo pianeta, dove le persone vivono praticamente attorno alla possibilità di scaricare film e guardare gli ultimi episodi della loro saga preferita
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | pianeta |
| zonder | senza |
| twijfel | dubbio |
| praktisch | praticamente |
| films | film |
| en | e |
| afleveringen | episodi |
| vlc | vlc |
NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
IT Passo 1: Assicurarsi che Apache funzioni eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| apache | apache |
| opdracht | comando |
| proces | processo |
| tonen | mostrare |
| correct | correttamente |
| zorg ervoor dat | assicurarsi |
NL [Podcast] Threat Hunting & waarom dat allemaal om mensen draait
IT Il dilemma dei CISO: com’è il panorama delle minacce visto dall’alto
NL “Cyber security draait niet om het blokkeren van potentiële dreigingen, maar om het verminderen van risico’s en het instellen van maatregelen die schade aan infrastructuur, data en processen minimaliseren.”
IT "L'obiettivo della cybersecurity non è eliminare le potenziali minacce, ma ridurre i rischi e adottare misure che contengano il più possibile eventuali danni all'infrastruttura, ai dati e alle operazioni."
| holandês | italiano |
|---|---|
| potentiële | potenziali |
| maar | ma |
| verminderen | ridurre |
| en | e |
| maatregelen | misure |
| schade | danni |
| infrastructuur | infrastruttura |
| data | dati |
| processen | operazioni |
NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.
IT Unisciti a una community incentrata sulla connessione dei nostri utenti! La community di Camo offrirà forum di discussione e supporto, streaming video, giochi, omaggi e altro man mano che cresciamo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbinden | connessione |
| gebruikers | utenti |
| forums | forum |
| discussie | discussione |
| en | e |
| ondersteuning | supporto |
| games | giochi |
| meer | altro |
| camo | camo |
NL Het zal ook nog steeds beweren dat het apparaat iOS 8 draait
IT Sostiene inoltre che il dispositivo sta eseguendo iOS 8
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Identificatie van het besturingssysteem waarop de Reincubate Relay-app draait.
IT Identificatore del sistema operativo su cui è in esecuzione l'app Reincubate Relay.
| holandês | italiano |
|---|---|
| identificatie | identificatore |
| besturingssysteem | sistema operativo |
NL IOS-versie die op de Relay-bron draait, namelijk 13.4 .
IT Versione di iOS in esecuzione sulla sorgente di inoltro, ovvero 13.4 .
| holandês | italiano |
|---|---|
| die | di |
| namelijk | ovvero |
| ios | ios |
| bron | sorgente |
NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait
IT I momenti di tranquillità, i legami e la bellezza sono ciò che più conta nella vita
| holandês | italiano |
|---|---|
| momenten | momenti |
| en | e |
| is | sono |
| rust | tranquillità |
NL Adobe Photoshop draait nu heerlijk op Apple M1 Macs en Surface Pro X tablets
IT Intel: necessari due anni per superare la crisi globale dei chip
NL Stap 1. Download en installeer iPhone Backup Extractor. Het draait op Windows-pc's en Macs en ondersteunt altijd de nieuwste versie van iOS.
IT Passaggio 1. Scarica e installa iPhone Backup Extractor. Funziona su PC Windows e Mac e supporta sempre l'ultima versione di iOS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| download | scarica |
| en | e |
| installeer | installa |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| draait | funziona |
| ondersteunt | supporta |
| altijd | sempre |
| nieuwste | ultima |
| versie | versione |
| ios | ios |
| pc | pc |
| windows | windows |
NL Daarom verzenden we vaak updates: bekijk onze releaseopmerkingen en we bouwen en onderhouden cloudservices die ervoor zorgen dat iPhone Backup Extractor goed draait en gelijke tred houdt met de snelheid van verandering.
IT Quindi tendiamo a spedire aggiornamenti spesso: leggi le nostre note di rilascio e creiamo e gestiamo servizi cloud che aiutano iPhone Backup Extractor a funzionare bene e tenere il passo con il tasso di cambiamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzenden | spedire |
| vaak | spesso |
| updates | aggiornamenti |
| en | e |
| onderhouden | servizi |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| goed | bene |
| snelheid | tasso |
| verandering | cambiamento |
NL Alles draait om de locatie, toch? Met de mobile-friendly routebeschrijvingen van Google Maps weten klanten je altijd te vinden.
IT Nel tuo business la posizione è tutto! Fai in modo che i tuoi clienti trovino facilmente le tue proprietà immobiliari grazie alle pratiche indicazioni mobile-friendly di Google Maps.
| holandês | italiano |
|---|---|
| routebeschrijvingen | indicazioni |
| klanten | clienti |
| maps | maps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doel om draait draait alles draait bedrijf draait fotografie draait alles draait alles wereld draait microfoon draait maand draait draait allemaal daar draait klantenservice draait shopify draait helemaal webshop draait helemaal achtergrond draait hippe zonnebrillenwebshop draait seo draait draait elke daarom draait benen cardio draait oled806 draait datacenters draait spel draait telefoon draait alles wordpress hosting draait shopify draait draait vanaf draait op shopify site draait oudere hardware draait one vision draait java draait relay bron draait woocommerce hosting draait doel doel gesteld belangrijkste doel primaire doel haar doel jouw doel enig doel zakelijk doel goede doel welk doel doel ervan mijn doel duidelijk doel doel url ander doel beoogde doel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe