Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "document zodat" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "document zodat" de holandês para italiano

Traduções de document zodat

"document zodat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

document a base con contenuto da dati dei del delle di docs documenti documento essere file fogli gli il informazioni le modificare o pagina parte per sarà scritto se servizio si testo una uno versione web word è
zodat al alle che dal dalla di in in modo che modo o tua tue

Tradução de holandês para italiano de document zodat

holandês
italiano

NL Scribd Document - De uploader van het document is gemachtigd door Scribd. Met de functies DOCUMENT SLEMEN EN DRUITEN kunt u documenten uploaden en weergeven op uw site voor eenvoudig online bekijken.

IT Documento di Scribd - Il caricamento del documento è autorizzato da Scribd. Le funzioni di trascinamento e rilascio del documento consentono di caricare e visualizzare documenti sul tuo sito per una facile visualizzazione online.

holandês italiano
functies funzioni
en e
eenvoudig facile

NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen

IT Con ONLYOFFICE Document Builder creerai il tuo semplice script per ogni documento, sia esso un nuovo file o uno esistente che desideri aprire e modificare

holandês italiano
onlyoffice onlyoffice
builder builder
eenvoudig semplice
script script
nieuw nuovo
bestaand esistente
wilt desideri
openen aprire
en e
wijzigen modificare

NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.

IT Dopo che un utente posiziona o salva un documento all'interno di una Private Room, i dati vengono criptati con password a 256-bit generata automaticamente nell'app.

holandês italiano
gebruiker utente
privé private
wachtwoord password
automatisch automaticamente
gegenereerd generata
kamer room

NL Met DeepL Pro kunt u een volledig document met één klik vertalen. Alle lettertypen, afbeeldingen en opmaak blijven op hun plaats, waardoor u het vertaalde document geheel naar eigen wens kunt bewerken.

IT Con DeepL Pro, puoi tradurre un intero file con un clic. Formattazione, immagini, font dei caratteri: tutto resta così com'è. Potrai inoltre modificare a tuo piacimento il file tradotto.

holandês italiano
document file
klik clic
afbeeldingen immagini
opmaak formattazione
bewerken modificare
blijven resta

NL Online document editors geïntegreerd met ONLYOFFICE samenwerkingsplatform dat ook document management app, projecten, CRM, gedeelde agenda's, mail en meer omvat.

IT ONLYOFFICE Docs Enterprise integrato con ONLYOFFICE Groups che include un pannello di controllo intuitivo per una facile configurazione e personalizzazione.

holandês italiano
document docs
geïntegreerd integrato
onlyoffice onlyoffice
management controllo
en e
omvat include

NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen

IT Con ONLYOFFICE Document Builder creerai il tuo semplice script per ogni documento, sia esso un nuovo file o uno esistente che desideri aprire e modificare

holandês italiano
onlyoffice onlyoffice
builder builder
eenvoudig semplice
script script
nieuw nuovo
bestaand esistente
wilt desideri
openen aprire
en e
wijzigen modificare

NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.

IT Dopo che un utente posiziona o salva un documento all'interno di una Private Room, i dati vengono criptati con password a 256-bit generata automaticamente nell'app.

holandês italiano
gebruiker utente
privé private
wachtwoord password
automatisch automaticamente
gegenereerd generata
kamer room

NL Deze toestemming verleent u telkens voorafgaande aan het vertalen van een PDF-document door te bevestigen dat u dit document wilt vertalen met behulp van de Adobe API

IT Queste disposizioni vengono impartite prima della traduzione di ogni documento PDF, quando l’utente conferma di voler tradurre il documento utilizzando l’API di Adobe

holandês italiano
bevestigen conferma
document documento
adobe adobe
api api
met behulp van utilizzando

NL Het document.write() bericht is een waarschuwing die aangeeft dat de browser een script is tegengekomen dat de document.write() methode gebruikt

IT Il messaggio document.write() è un avviso che indica che il browser ha incontrato uno script che utilizza il metodo document.write()

NL Het Document Object Model, of DOM, is de structuur van een HTML-document

IT Il Document Object Model, o DOM, è la struttura di un documento HTML

NL Een ervaren ontwerper zal een professionele merkgids voor je opmaken, en aanleveren als PDF-document zodat deze gemakkelijk gedeeld kan worden met anderen.

IT Un designer esperto creerà un manuale di brand identity professionale in formato PDF, da poter condividere con il tuo team o i tuoi soci.

holandês italiano
ontwerper designer

NL Machtigingen maken het heel eenvoudig om toegang tot informatie te beheren, zodat het M&A-document vergrendeld is.

IT Le autorizzazioni rendono un gioco da ragazzi la gestione dell'accesso alle informazioni, quando il documento M&A è bloccato.

holandês italiano
maken rendono
informatie informazioni
beheren gestione
vergrendeld bloccato
document documento
m m

NL Gebruik de slash-opdracht in Slack om een Quip-document te maken, zodat u over context beschikt en flink wat meters maakt. Maak uw 'next big thing' in Quip.

IT Utilizza il comando slash di Slack per creare un documento di Quip in cui il lavoro viene discusso in contesto e viene fatto avanzare . Crea il tuo prossimo, incredibile progetto con Quip.

holandês italiano
context contesto
en e
opdracht comando
document documento

NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.

IT I documenti del kit sono organizzati per guidarti nel percorso dell’implementazione. Sono strutturati in cartelle numerate chiaramente, in modo da farti sapere da dove iniziare e come proseguire una volta che un documento è stato completato.

holandês italiano
georganiseerd organizzati
duidelijk chiaramente
weet sapere
beginnen iniziare
en e

NL Wijzigingen bijhouden volgt alle wijzigingen gemaakt aan een document zodat je ze later kunt accepteren/afwijzen.

IT La funzione Rileva modifiche mantiene traccia delle modifiche apportate a un documento e consente di accettarle/rifiutarle in un secondo momento.

holandês italiano
wijzigingen modifiche
volgt traccia

NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.

IT I documenti del kit sono organizzati per guidarti nel percorso dell’implementazione. Sono strutturati in cartelle numerate chiaramente, in modo da farti sapere da dove iniziare e come proseguire una volta che un documento è stato completato.

holandês italiano
georganiseerd organizzati
duidelijk chiaramente
weet sapere
beginnen iniziare
en e

NL Kies de volgorde waarin pdf-bestanden worden samengevoegd tot één pdf, zodat uw uiteindelijke document er precies zo uitziet als u wilt.

IT Scegli l’ordine con cui i file PDF vengono uniti in un unico PDF, in modo che il tuo documento finale appaia esattamente come desideri.

holandês italiano
kies scegli
volgorde ordine
uiteindelijke finale
precies esattamente
wilt desideri
worden vengono

NL Machtigingen maken het heel eenvoudig om toegang tot informatie te beheren, zodat het M&A-document vergrendeld is.

IT Le autorizzazioni rendono un gioco da ragazzi la gestione dell'accesso alle informazioni, quando il documento M&A è bloccato.

holandês italiano
maken rendono
informatie informazioni
beheren gestione
vergrendeld bloccato
document documento
m m

NL Een ervaren ontwerper zal een professionele merkgids voor je opmaken, en aanleveren als PDF-document zodat deze gemakkelijk gedeeld kan worden met anderen.

IT Un designer esperto creerà un manuale di brand identity professionale in formato PDF, da poter condividere con il tuo team o i tuoi soci.

holandês italiano
ontwerper designer

NL U hoeft de trefwoorden die u hebt onderzocht niet te kopiëren en in een apart document te plakken. Bewaar ze in aangepaste lijsten zodat ze klaar staan in het dashboard wanneer je ze nodig hebt.

IT Non è necessario copiare e incollare le parole chiave ricercate in un documento separato. Salvatele in elenchi personalizzati, in modo che siano pronte nella dashboard ogni volta che ne avete bisogno.

holandês italiano
en e
apart separato
document documento
aangepaste personalizzati
lijsten elenchi
klaar pronte
dashboard dashboard

NL Gebruik de slash-opdracht in Slack om een Quip-document te maken, zodat u over context beschikt en flink wat meters maakt. Maak uw 'next big thing' in Quip.

IT Utilizza il comando slash di Slack per creare un documento di Quip in cui il lavoro viene discusso in contesto e viene fatto avanzare . Crea il tuo prossimo, incredibile progetto con Quip.

holandês italiano
context contesto
en e
opdracht comando
document documento

NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.

IT È possibile aggiungere facilmente le informazioni pertinenti agli appositi slot del foglio di calcolo e aggiornarle man mano, assicurando che tutti possano accedere al documento quando necessario.

NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen

IT Potete creare un pacchetto con gli oggetti avanzati collegati presenti in un documento Photoshop, in modo tale da salvare i relativi file sorgente in una cartella del computer

NL Organiseer al uw geschreven inhoud in een document op uw computer. Zorg ervoor dat je tekst specifieke koppen heeft, zodat het later makkelijk te scheiden is.

IT Organizza tutti i tuoi contenuti scritti in un documento sul tuo computer. Assicurati di avere titoli specifici nel testo in modo che sia facile separarli in seguito.

NL Dit is een levend document dat zal worden bijgewerkt naarmate we er voortdurend naar streven om aan de behoeften van onze gemeenschap te voldoen.

IT Questo è un documento che viene aggiornato continuamente per poter soddisfare le esigenze della nostra comunità.

holandês italiano
document documento
bijgewerkt aggiornato
voortdurend continuamente
behoeften esigenze
voldoen soddisfare
gemeenschap comunità

NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.

IT Trasforma il tuo logo in un brand. Un designer professionista creerà un manuale di brand identity che potrai condividere con il tuo team, mettere a disposizione dei tuoi partner commerciali e di altri designer con i quali lavorerai in futuro.

holandês italiano
delen condividere
team team
partners partner
en e
andere altri

NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.

IT Conosci il font del tuo logo? Hai un particolare font che utilizzi online? In questo manuale saranno inclusi tutti i dettagli tipografici, il tutto in un pratico documento PDF facile da condividere.

holandês italiano
lettertype font
online online
makkelijk facile
pdf pdf
document documento

NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.

IT e i flussi di lavoro dei documenti per tenere traccia e monitorare le questioni importanti. E tanto altro ancora.

holandês italiano
en e
document documenti
workflows flussi di lavoro
belangrijke importanti

NL Een merkgids bevat alle ontwerpdetails die jouw merk maken wat het is, en wordt aangeleverd als een gemakkelijk te delen PDF-document.

IT Questo manuale includerà tutte le informazioni sul tuo brand (colori, font, linee guida per l'utilizzo) in un documento PDF condivisibile.

holandês italiano
merk brand
document documento

NL Je ontvangt een op maat gemaakt logo, en een merkgids als PDF-document. Hierin zijn alle richtlijnen, zoals het omgaan met jouw logo, lettertypes, en kleuren, voor jouw merk vastgelegd.

IT Otterrai un logo personalizzato e un manuale di brand identity (in formato PDF) che includa il tuo logo, i font, i colori e le linee guida per l'utilizzo.

holandês italiano
en e
richtlijnen linee guida
kleuren colori

NL In een wedstrijd voor een op maat gemaakt logo en merkgids wordt uiteindelijk één winnend logo-ontwerp, en een compleet merkgids-document aangeleverd

IT Il pacchetto logo e manuale di brand identity include un logo vincitore e un manuale di brand identity completo

holandês italiano
en e
compleet completo

NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium. Mocht je aanvullende wensen hebben, neem hierover dan contact op met je gekozen ontwerper.

IT Frontespizio, sezione Informazioni, utilizzo del logo, tipografia, tavolozza dei colori, glossario e pagina finale. Se hai ulteriori richieste, ti consigliamo di chiedere al designer scelto.

holandês italiano
en e
aanvullende ulteriori
wensen richieste
gekozen scelto
ontwerper designer
logo logo

NL Een loonstrook is een document dat bedrijven aan hun medewerkers verstrekken met informatie over hun inkomen. De loonstrook wordt ook wel salarisstrook of salarisspecificatie genoemd en kan digitaal of op papier worden verzonden.

IT La busta paga è un documento che le aziende forniscono ai dipendenti con i dettagli sulla loro retribuzione. Denominata anche prospetto paga o cedolino, la busta paga può essere inviata in forma cartacea o telematica.

holandês italiano
document documento
bedrijven aziende
medewerkers dipendenti
verstrekken forniscono
informatie dettagli
ook anche
verzonden inviata

NL Een privacybeleid is een juridisch document waarin een aantal of alle manieren waarop een bedrijf de gegevens van een klant verzamelt, gebruikt, openbaart en beheert

IT L'informativa sulla privacy è il documento legale che indica alcuni o tutti i metodi in cui un'azienda raccoglie, utilizza, divulga e gestisce i dati dei clienti

holandês italiano
juridisch legale
manieren metodi
bedrijf azienda
verzamelt raccoglie
en e
beheert gestisce
is è

NL Een retourbeleid, ook wel terugbetalingsbeleid of restitutiebeleid genoemd, is een document dat je klanten informeert over hoe je bedrijf omgaat met terugbetalingen of retourneringen van de producten die je verkoopt

IT L'informativa sui rimborsi (o sui resi) è il documento che rende noto ai clienti come la tua azienda gestisce rimborsi e resi per i prodotti in vendita

holandês italiano
document documento
je tua
klanten clienti
bedrijf azienda
terugbetalingen rimborsi
producten prodotti
is è

NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen

IT I termini e condizioni del servizio, detti anche termini di servizio o termini d'uso, costituiscono un documento legale che viene redatto per proteggere l'azienda

holandês italiano
servicevoorwaarden termini di servizio
juridisch legale
document documento
bedrijf azienda
beschermen proteggere

NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.

IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.

holandês italiano
gewenste desiderata
taal lingua

NL In dit document zijn de gegevens iets anders opgedeeld dan in de sectie 'Onze verdeling op dit moment', wat een betere weergave is van hoe we onze inspanningen met betrekking tot onze diversiteit bijhouden

IT Questo documento esamina i dati in modo leggermente diverso rispetto alla sezione "Come ci rappresentiamo", qui sopra, che esprime più in dettaglio i modi in cui monitoriamo i nostri sforzi volti a garantire la diversità in azienda

holandês italiano
anders diverso
sectie sezione
inspanningen sforzi
diversiteit diversità

NL Bijvoorbeeld Je kunt ook hieronder een document uploaden in de bijlagen.

IT Ad esempio: Puoi anche caricare ulteriore materiale in allegato nell'area sottostante.

holandês italiano
bijvoorbeeld esempio
ook anche
uploaden caricare

NL Analyseer uw document: bekijk het aantal woorden, alinea's en tekens met of zonder spaties

IT Analizza i tuoi file Word online: guarda il conto delle parole, paragrafi e caratteri con o senza spaziature

holandês italiano
analyseer analizza
document file
bekijk guarda
en e
tekens caratteri

NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.

IT Usa la modalità di Traccia dei Cambiamenti con la funzione di Revisione Anteprima per sapere come sarà il tuo documento, accetta o rifiuta le modifiche del testo online.

holandês italiano
functie funzione
review revisione
weten sapere
accepteert accetta
of o
modus modalità
zal sarà

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.

IT Paragona rapidamente due testi per vedere le differenze. Accetta o rifiuta le modifiche, sia singolarmente che tutto in una volta. Modifica file Word online, unisci i cambiamenti e salvali in una nuova versione del documento corretto.

holandês italiano
verschillen differenze
voeg unisci
en e

NL wordt geleverd met de functie Content Controls, waarmee u de tekst in uw document kunt beschermen tegen wijziging of verandering, terwijl u toch mensen toestaat om lege plekken in te vullen

IT include la funzionalità di Controllo di Contenuto che permette di proteggere il testo nel tuo documento dall’essere alterato o modificato, pur consentendo di riempire i vuoti

holandês italiano
document documento
beschermen proteggere
vullen riempire
functie funzionalità

NL Voeg wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het oorspronkelijke document

IT Unisci le modifiche e salvale come una versione nuova del documento originale

holandês italiano
voeg unisci
en e
als come
document documento

NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.

IT ONLYOFFICE Docs Developer Edition è stato progettato per fornire documenti collaborativi, fogli di calcolo e modifiche di presentazione alle applicazioni web scritte in qualsiasi lingua.

holandês italiano
onlyoffice onlyoffice
developer developer
editie edition
ontworpen progettato
en e
leveren fornire
taal lingua
geschreven scritte
is è
zijn stato

NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.

IT Monitora tutte le modifiche nei documenti. Verifica chi e quando sono state apportate le modifiche. Ripristina le versioni precedenti se necessario.

holandês italiano
document documenti
controleer verifica
en e
herstel ripristina
nodig necessario
eerdere precedenti

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

IT Confronta facilmente due documenti per vedere le differenze con segni di revisione. Accetta o rifiuta le modifiche una ad una o tutte insieme. Unisci le modifiche e salvale come una nuova versione del documento originale.

holandês italiano
vergelijk confronta
verschillen differenze
voeg unisci
en e
originele originale

NL Sla uw document op als PDF om het later af te drukken.

IT Salva documenti come PDF per stamparli in seguito.

holandês italiano
document documenti
als come
pdf pdf

NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.

IT Condividi i documenti con il tuo team e lavora insieme in tempo reale. Co-edita, commenta, rivedi, confronta i documenti e chatta direttamente nel documento.

holandês italiano
deel condividi
en e
werk lavora
realtime tempo reale
vergelijken confronta
direct direttamente

NL Elk document wordt automatisch versleuteld met willekeurig gegenereerde AES-256sleutels die worden gedeeld met geautoriseerde gebruikers door middel van asymmetrische versleuteling

IT Ogni documento viene criptato automaticamente con chiavi AES-256 generate in modo casuale e condivise con gli utenti autorizzati tramite crittografia asimmetrica

holandês italiano
elk ogni
document documento
automatisch automaticamente
willekeurig casuale
sleutels chiavi
gedeeld condivise
geautoriseerde autorizzati
gebruikers utenti

Mostrando 50 de 50 traduções