NL Een ervaren ontwerper zal een professionele merkgids voor je opmaken, en aanleveren als PDF-document zodat deze gemakkelijk gedeeld kan worden met anderen.
"ervaren ontwerper zal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Een ervaren ontwerper zal een professionele merkgids voor je opmaken, en aanleveren als PDF-document zodat deze gemakkelijk gedeeld kan worden met anderen.
IT Un designer esperto creerà un manuale di brand identity professionale in formato PDF, da poter condividere con il tuo team o i tuoi soci.
holandês | italiano |
---|---|
ontwerper | designer |
NL Een ervaren ontwerper zal een professionele merkgids voor je opmaken, en aanleveren als PDF-document zodat deze gemakkelijk gedeeld kan worden met anderen.
IT Un designer esperto creerà un manuale di brand identity professionale in formato PDF, da poter condividere con il tuo team o i tuoi soci.
holandês | italiano |
---|---|
ontwerper | designer |
NL Hij begon zijn carrière als ontwerper van digitale logo's en letters, maar stapte langzaam over van ontwerper naar kunstenaar door zich te concentreren op kalligrafie en schilderen
IT Ha iniziato la sua carriera come designer di logotipi digitali e lettering, ma è passato lentamente da designer ad artista concentrandosi sulla calligrafia e sulla pittura
NL Creëer visuele merk ervaringen voor uw bedrijf, of u nu een ervaren ontwerper bent of een beginner.
IT Crea esperienze visive per la tua azienda, che tu sia un designer esperto o un totale principiante.
holandês | italiano |
---|---|
creëer | crea |
visuele | visive |
ervaringen | esperienze |
bedrijf | azienda |
ervaren | esperto |
ontwerper | designer |
beginner | principiante |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
IT Che tu sia un designer esperto o una persona totalmente incapace con una matita in mano, Visme coniuga capacità e facilità di utilizzo per creare una piattaforma che consente a tutti di dare il meglio di sé.
holandês | italiano |
---|---|
ervaren | esperto |
ontwerper | designer |
platform | piattaforma |
visme | visme |
mogelijkheden | capacità |
in staat | consente |
NL Creëer visuele merk ervaringen voor uw bedrijf, of u nu een ervaren ontwerper bent of een beginner.
IT Crea esperienze visive per la tua azienda, che tu sia un designer esperto o un totale principiante.
holandês | italiano |
---|---|
creëer | crea |
visuele | visive |
ervaringen | esperienze |
bedrijf | azienda |
ervaren | esperto |
ontwerper | designer |
beginner | principiante |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
IT Che tu sia un designer esperto o una persona totalmente incapace con una matita in mano, Visme coniuga capacità e facilità di utilizzo per creare una piattaforma che consente a tutti di dare il meglio di sé.
holandês | italiano |
---|---|
ervaren | esperto |
ontwerper | designer |
platform | piattaforma |
visme | visme |
mogelijkheden | capacità |
in staat | consente |
NL Daarom kunt u profiteren van de ontwerphulpmiddelen van beide, of u nu een ervaren ontwerper bent of een beginner
IT Pertanto, puoi avvalerti degli strumenti di progettazione di entrambi, che tu sia un designer esperto o un principiante
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
IT Tiene traccia delle attività GPS fino a 5 ore, quindi coprirà molti eventi come corse di 5 o 10 km, ma non coprirà nulla di più e ciò consumerà gran parte della durata della batteria.
holandês | italiano |
---|---|
volgen | traccia |
evenementen | eventi |
en | e |
batterijduur | durata della batteria |
activiteiten | attività |
gps | gps |
km | km |
NL De ontwerper zal vervolgens alles ontwerpbestanden aanleveren die nodig zijn voor drukwerk en/of digitaal gebruik
IT Poi il designer ti invierà i file per l'utilizzo digitale o per la stampa
holandês | italiano |
---|---|
ontwerper | designer |
digitaal | digitale |
gebruik | utilizzo |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
IT Il designer che hai scelto collaborerà con te per creare un fantastico e unico design di sito web. Fornisci feedback durante tutto il processo e rilascia il pagamento solo quando sei soddisfatto.
holandês | italiano |
---|---|
gekozen | scelto |
en | e |
geef | fornisci |
feedback | feedback |
tevreden | soddisfatto |
NL Of u nu een marketeer, ontwerper of ontwikkelaar bent, Sitechecker zal u helpen de SEO van uw website te verbeteren zonder een SEO expert te zijn.
IT Che tu sia un marketer, un designer o uno sviluppatore, Sitechecker ti aiuterà a migliorare il SEO del tuo sito web senza essere un esperto SEO.
holandês | italiano |
---|---|
marketeer | marketer |
seo | seo |
verbeteren | migliorare |
zonder | senza |
expert | esperto |
NL Wij vinden dat ondernemers creatief zijn en dat hun bedrijf veel beter kennen dan een ontwerper of reclamebureau dat ooit zal kunnen.
IT Noi crediamo che i creativi proprietari di imprese conoscono le proprie attività meglio di un grafico o anche di un?agenzia.
holandês | italiano |
---|---|
creatief | creativi |
beter | meglio |
kennen | conoscono |
NL Wij vinden dat ondernemers creatief zijn en dat hun bedrijf veel beter kennen dan een ontwerper of reclamebureau dat ooit zal kunnen.
IT Noi crediamo che i creativi proprietari di imprese conoscono le proprie attività meglio di un grafico o anche di un?agenzia.
holandês | italiano |
---|---|
creatief | creativi |
beter | meglio |
kennen | conoscono |
NL Voordat hij het over logo-ontwerp zal hebben, hoopt Sagi dat hij onze verwachtingen kan bijstellen door het vak van grafisch ontwerper te herdefiniëren en duidelijk te maken dat het veel meer inhoudt dan ‘gewoon ontwerpen’.
IT Prima di parlare del design del logo, Sagi spera di cambiare la tua mentalità ridefinendo la professione di graphic design per includere molte altre cose oltre al "solo design".
holandês | italiano |
---|---|
veel | molte |
gewoon | solo |
en | parlare |
logo | logo |
grafisch | graphic |
meer | altre |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
IT Il designer che hai scelto collaborerà con te per creare un fantastico e unico design di sito web. Fornisci feedback durante tutto il processo e rilascia il pagamento solo quando sei soddisfatto.
holandês | italiano |
---|---|
gekozen | scelto |
en | e |
geef | fornisci |
feedback | feedback |
tevreden | soddisfatto |
NL De ontwerper zal vervolgens alles ontwerpbestanden aanleveren die nodig zijn voor drukwerk en/of digitaal gebruik
IT Poi il designer ti invierà i file per l'utilizzo digitale o per la stampa
holandês | italiano |
---|---|
ontwerper | designer |
digitaal | digitale |
gebruik | utilizzo |
NL De ontwerper zal vervolgens alles ontwerpbestanden aanleveren die nodig zijn voor drukwerk en/of digitaal gebruik
IT Poi il designer ti invierà i file per l'utilizzo digitale o per la stampa
holandês | italiano |
---|---|
ontwerper | designer |
digitaal | digitale |
gebruik | utilizzo |
NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.
IT Sia che tu gestisca un'agenzia di marketing, di sviluppo web o di design, Sitechecker ti aiuterà a fornire pacchetti SEO ai clienti senza doverli padroneggiare o senza dover assumere personale esperto.
holandês | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
web | web |
development | sviluppo |
design | design |
bureau | agenzia |
seo | seo |
pakketten | pacchetti |
klanten | clienti |
zonder | senza |
ervaren | esperto |
huren | assumere |
hoeft | dover |
NL Het framework is vernoemd naar de bestandsgrootte, namelijk een magere 5 KB na het minimaliseren. Het heeft een jQuery-achtig format dat eenvoudig te gebruiken zal zijn voor ervaren gebruikers:
IT Il framework prende il nome dalla dimensione del suo file – solo 5kb una volta che è stato minificato. Ha un formato simile a jQuery che sarà di facile comprensione per gli utenti che ne hanno familiarità:
holandês | italiano |
---|---|
framework | framework |
format | formato |
gebruikers | utenti |
kb | kb |
jquery | jquery |
NL Ze hebben een testimonial-pagina die geen probleem zal zijn om mee om te gaan als ervaren webdesigner en als beginner
IT Hanno una pagina di testimonianze che non sarà un problema da affrontare come web designer esperto e principiante
holandês | italiano |
---|---|
probleem | problema |
ervaren | esperto |
en | e |
beginner | principiante |
NL Inderdaad, de Pixel 3 XL zal je vrijwel een dag van gebruik helpen, maar het is niet de beste speler die er is in deze inzet en ervaren gebruikers zullen er misschien beter uitzien elders.
IT In effetti, il Pixel 3 XL ti farà praticamente passare una giornata di utilizzo, ma non è il migliore in circolazione in questi pali e gli utenti esperti potrebbero cercare meglio altrove.
holandês | italiano |
---|---|
inderdaad | in effetti |
pixel | pixel |
vrijwel | praticamente |
gebruik | utilizzo |
en | e |
gebruikers | utenti |
elders | altrove |
NL Uw cv zal worden bekeken door onze zeer ervaren consultants
IT Il tuo CV sarà visualizzato dai nostri esperti
holandês | italiano |
---|---|
bekeken | visualizzato |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
IT iTunes ti informerà che aggiornerà il tuo dispositivo iOS (anche se hai selezionato un firmware precedente) e verificherà questo aggiornamento con Apple; fai clic su "Aggiorna"
holandês | italiano |
---|---|
itunes | itunes |
oudere | precedente |
firmware | firmware |
geselecteerd | selezionato |
en | e |
klik | clic |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
IT Si monta facilmente sui pali del braccio e sui supporti per microfoni da tavolo, si pulisce facilmente, e ferma quei suoni "P" morti nelle loro tracce.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
geluiden | suoni |
sporen | tracce |
p | p |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
IT Ci sono un sacco di funzioni incluse in un piano di hosting Kinsta, quindi probabilmente non coprirò tutto, ma metterò in evidenza alcuni dei miei preferiti e le cose che probabilmente otterrete di valore.
holandês | italiano |
---|---|
functies | funzioni |
inbegrepen | incluse |
kinsta | kinsta |
hosting | hosting |
plan | piano |
waarschijnlijk | probabilmente |
favorieten | preferiti |
en | e |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
IT Vi aiuterà a trovare le migliori opzioni di parole chiave di Google, vi mostrerà quali sono le parole chiave più rilevanti e vi darà persino suggerimenti di parole chiave a cui forse non avevate mai pensato prima.
holandês | italiano |
---|---|
beste | migliori |
opties | opzioni |
vinden | trovare |
en | e |
zelfs | persino |
suggesties | suggerimenti |
misschien | forse |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
IT iTunes ti informerà che aggiornerà il tuo dispositivo iOS (anche se hai selezionato un firmware precedente) e verificherà questo aggiornamento con Apple; fai clic su "Aggiorna"
holandês | italiano |
---|---|
itunes | itunes |
oudere | precedente |
firmware | firmware |
geselecteerd | selezionato |
en | e |
klik | clic |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.
IT Samsung non ha confermato quali dispositivi supporterà lExynos 2200 a questo punto, ma si pensa che il Galaxy S22, tra gli altri, lo eseguirà. Il chipset potrebbe apparire anche su qualcosa come il Galaxy Tab S8 Ultra . Solo il tempo lo dirà.
holandês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
heeft | ha |
bevestigd | confermato |
apparaten | dispositivi |
tab | tab |
ultra | ultra |
verschijnen | apparire |
op | tra |
NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.
IT Secondo alcune indiscrezioni, lo Z Flip 4 offrirà di nuovo un display esterno più grande e dovrebbe essere disponibile in quattro opzioni di colore, oltre a offrire una batteria più capiente e un processore aggiornato.
holandês | italiano |
---|---|
weer | di nuovo |
buitenste | esterno |
display | display |
bieden | offrire |
en | e |
batterij | batteria |
upgrade | aggiornato |
processor | processore |
z | z |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
IT Probabilmente non arriverà fino al 2022 e i dettagli più recenti sul design hanno suggerito che sarà caratterizzato da un tessuto a rete e assomiglierà a un paio di occhialini da nuoto
holandês | italiano |
---|---|
waarschijnlijk | probabilmente |
en | e |
details | dettagli |
ontwerp | design |
zal | sarà |
stof | tessuto |
NL We helpen je een ontwerper te vinden met de juiste skills, waarmee je één op één samen kan werken aan jouw project.
IT Ti aiuteremo a trovare un designer con le capacità perfette per quello che stai cercando e potrete collaborare direttamente in un progetto 1-to-1.
holandês | italiano |
---|---|
ontwerper | designer |
project | progetto |
helpen | collaborare |
NL Breid je netwerk direct uit met een wereldwijd netwerk aan bedreven freelance ontwerpers. Met onze premium service voor creatieve bureaus, van ontwerp tot marketing, brengen wij je gegarandeerd, elke keer weer, in contact met de juiste ontwerper.
IT Una rete globale di esperti designer freelance in un click. Con il nostro servizio premium per agenzie, ti metteremo in contatto con il designer giusto.
holandês | italiano |
---|---|
netwerk | rete |
wereldwijd | globale |
premium | premium |
service | servizio |
bureaus | agenzie |
contact | contatto |
NL 99designs geeft je alles wat je nodig hebt om jouw klantenkring uit te breiden, en je te ontwikkelen als ontwerper.
IT 99designs ti dà tutto quello che necessiti per far crescere la tua clientela e ampliare le tue possibilità
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)
IT Iscriversi e cominciare a lavorare come freelance è gratuito a 99designs. Tariffe e premi variano secondo il tipo di lavoro di design. Sarai pagato in tre giorni lavorativi (o meno, una volta diventato designer livello eccellente).
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratuito |
en | e |
type | tipo |
werkdagen | giorni lavorativi |
minder | meno |
level | livello |
start | cominciare |
NL 99designs Pro geeft je toegang tot ons exclusieve inductie programma, ontwerper werving en aangepaste privacy tools.
IT Con 99designs hai accesso al programma esclusivo di formazione per imparare ad usare al meglio la piattaforma, alla selezione dei designer e alle opzioni personalizzate per la riservatezza.
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accesso |
exclusieve | esclusivo |
programma | programma |
ontwerper | designer |
aangepaste | personalizzate |
privacy | riservatezza |
je | hai |
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
IT Designer da tutto il mondo leggeranno il tuo brief e presenteranno le loro idee uniche. Tu darai loro il tuo feedback, lavorerai con i tuoi preferiti e sceglierai un vincitore.
holandês | italiano |
---|---|
wereld | mondo |
en | e |
unieke | uniche |
ideeën | idee |
feedback | feedback |
favoriete | preferiti |
winnaar | vincitore |
NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.
IT Trova il designer perfetto per il tuo progetto e collabora sulla piattaforma fatta apposta per il design.
holandês | italiano |
---|---|
vind | trova |
perfecte | perfetto |
en | e |
platform | piattaforma |
gemaakt | fatta |
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
IT Creare un brand non è facile Ma lavorare con un designer professionista per trovare il giusto font, il colore e lo stile ti garantirà il successo.
holandês | italiano |
---|---|
ontwerper | designer |
en | e |
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
IT hai un'idea che ti piacerebbe vedere sulla tua pelle? Trasformala in realtà con un design di tatuaggio fatto esclusivamente per te.
holandês | italiano |
---|---|
realiteit | realtà |
NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken
IT Non devi essere un designer esperto per creare volantini che facciano dire "wow!"
holandês | italiano |
---|---|
ontwerper | designer |
NL Veel mensen hebben het geld niet om een professionele ontwerper in te huren
IT Molte persone non hanno i mezzi per assumere un designer professionista
holandês | italiano |
---|---|
veel | molte |
mensen | persone |
ontwerper | designer |
huren | assumere |
NL Hoe wordt de kwaliteit van het werk van een ontwerper beoordeeld?
IT Come viene esaminata la qualità dei designer?
holandês | italiano |
---|---|
wordt | viene |
ontwerper | designer |
kwaliteit | qualità |
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
IT Offriamo una garanzia soddisfatti o rimborsati al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest, tranne per quelli in cui il premio è stato garantito o per quelli che si trovano già in fase finale.
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offriamo |
dagen | giorni |
prijs | premio |
wedstrijd | contest |
is | è |
NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp
IT Scegli un design che ti piace e collabora strettamente con il designer vincitore per rifinire il tuo design
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
en | e |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie web-ontwerp?
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria design di sito web?
holandês | italiano |
---|---|
kan | posso |
rechtstreeks | direttamente |
samenwerken | collaborare |
categorie | categoria |
web | web |
NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.
IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.
holandês | italiano |
---|---|
exact | esattamente |
geval | caso |
en | e |
perfecte | ideale |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket?
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria logo e brand identity?
holandês | italiano |
---|---|
kan | posso |
rechtstreeks | direttamente |
samenwerken | collaborare |
categorie | categoria |
NL Kan ik, nadat de wedstrijd voorbij is, verder samenwerken met de winnende ontwerper?
IT Posso continuare a collaborare con il mio designer una volta terminato il contest?
holandês | italiano |
---|---|
kan | posso |
wedstrijd | contest |
samenwerken | collaborare |
ontwerper | designer |
verder | continuare |
ik | mio |
NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.
IT Ovviamente! In realtà ti consigliamo di farlo. Potrai utilizzare il nostro servizio di progetti 1-to-1 per continuare la collaborazione con il designer vincitore per ulteriori progetti di design (a un costo aggiuntivo).
holandês | italiano |
---|---|
werken | utilizzare |
verdere | ulteriori |
vergoeding | costo |
dienst | servizio |
Mostrando 50 de 50 traduções