Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "docenten en individuen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "docenten en individuen" de holandês para italiano

Traduções de docenten en individuen

"docenten en individuen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

docenten docenti educatori insegnanti istruttori
individuen a ad anche come con da delle dipendenti e il in individui le persone loro ma non o per persone più privacy propri proprio semplice si sito solo sono su tutti tutto un una utenti è

Tradução de holandês para italiano de docenten en individuen

holandês
italiano

NL Een Verzoek voorafgaand aan Arbitrage dat namens meerdere individuen wordt ingediend, is ongeldig voor al deze individuen

IT Una Richiesta di pre-arbitrato presentata da più soggetti è nulla per tutti tali soggetti

NL Parallels werkt samen met bedrijven, organisaties in de publieke sector, docenten en individuen om optimale werk- en leeromgevingen te creëren

IT Grazie a Parallels, le aziende, le organizzazioni del settore pubblico, gli educatori e i singoli utenti riescono a creare ambienti di lavoro e di formazione ottimali

holandês italiano
sector settore
en e
optimale ottimali

NL We bieden onze hosting-services aan individuen en bedrijven over de hele wereld

IT Offriamo i nostri servizi di hosting a individui e aziende in tutto il mondo

holandês italiano
bieden offriamo
individuen individui
en e
bedrijven aziende
wereld mondo
services servizi
hosting hosting

NL Ons bedrijfshostingplatform is perfect voor prestatiegerichte individuen die de beste en snelst mogelijke ervaring voor hun website willen.

IT La nostra piattaforma di hosting aziendale è perfetta per le persone guidate dalle prestazioni che desiderano l'esperienza migliore e più veloce possibile per il loro sito web.

holandês italiano
en e
snelst più veloce
mogelijke possibile
ervaring esperienza
willen desiderano

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.

IT In un mondo con crescente preoccupazione per le società tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche.

holandês italiano
wereld mondo
technische tecnologiche
gegevens dati
verzamelen raccolgono
en e
toegang accedere
bedrijven società

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden

IT In un mondo con crescente preoccupazione per le aziende tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche

holandês italiano
wereld mondo
technische tecnologiche
gegevens dati
verzamelen raccolgono
en e
toegang accedere

NL Deze pakketten bieden een betaalbare oplossing voor individuen of bedrijven die hun online aanwezigheid...

IT Questi pacchetti forniscono una soluzione economica per individui o aziende che hanno creato la loro...

holandês italiano
pakketten pacchetti
bieden forniscono
oplossing soluzione
individuen individui
bedrijven aziende
betaalbare economica

NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".

IT I nostri team operativi hanno un forte senso di responsabilità nel curare questa community e far sì che chiunque, dai singoli utenti alle grandi aziende, possa osservare e comprendere i dati nel modo più soddisfacente e incisivo."

holandês italiano
voelen senso
grote grandi
bedrijven aziende
manier modo

NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:

IT Come disponibili, e salvo limitazioni della legge applicabile, i diritti riconosciuti agli individui sono:

holandês italiano
individuen individui
zijn sono

NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.

IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.

holandês italiano
rapporten segnalazioni
ontvangen ricevere
gebruik uso
bedrijven società

NL Businessminded individuen Gratis Vector

IT Individui legati al business Vettore gratuito

holandês italiano
individuen individui
gratis gratuito
vector vettore

NL We blijven ons inzetten voor het helpen van individuen en bedrijven om meer te doen met hun gegevens op een transparante en ethische basis

IT Rimaniamo impegnati nella nostra missione di aiutare le persone e le aziende a fare di più con i loro dati su base trasparente ed etica

holandês italiano
helpen aiutare
bedrijven aziende
gegevens dati
transparante trasparente
ethische etica
meer più

NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een transparante en ethische manier

IT Reincubare aiuta aziende e individui a creare valore con i propri dati in modo trasparente ed etico

holandês italiano
reincubate reincubare
helpt aiuta
bedrijven aziende
individuen individui
waarde valore
creëren creare
hun i
gegevens dati
transparante trasparente
ethische etico
manier modo

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

IT Il digitale è onnipresente e si evolve ad una velocità esponenziale. Definisce e ridefinisce il lavoro in team, il funzionamento delle imprese, la governance pubblica o i legami tra i singoli individui.

holandês italiano
digitale digitale
ons si
en e
teamwerk team
functioneren funzionamento
openbaar pubblica
individuen individui
snel velocità
exponentieel esponenziale

NL Externe computertoegang voor bedrijven, teams en individuen

IT Accesso remoto al computer per aziende, team e privati

holandês italiano
externe remoto
en e

NL Blurb, Inc. is opgericht door Eileen Gittins om te voldoen aan de behoefte van individuen om hun eigen boeken op een eenvoudige, betaalbare manier te publiceren.

IT Blurb, Inc. viene fondata da Eileen Gittins per rispondere all'esigenza di un modo semplice ed economico per pubblicare libri.

holandês italiano
blurb blurb
opgericht fondata
behoefte esigenza
boeken libri
manier modo
publiceren pubblicare

NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.

IT Il software di gestione delle attività può aiutarti a visualizzare cosa deve essere fatto, quando. Ti mostra chi è responsabile di un compito, quando è dovuto e molto altro.

holandês italiano
en e
organiseren gestione

NL Ze bieden CFD en spread betting diensten die individuen toestaan ??om een ??brede selectie van kostbare en niet edele metalen handel

IT Essi offrono CFD e la diffusione dei servizi di scommesse, che permettono agli individui di commercio una vasta gamma di metalli preziosi e non metalli preziosi

holandês italiano
bieden offrono
cfd cfd
en e
diensten servizi
individuen individui
brede vasta
selectie gamma
kostbare preziosi
metalen metalli
handel commercio

NL Beweging bevrijden is alle individuen in staat stellen hun potentieel te realiseren. Om iedereen te helpen uit te blinken, zet Lacoste zich in voor

IT La libera circolazione significa consentire a tutti gli individui di realizzarsi. Per aiutare ogni persona a rivelare il proprio potenziale, Lacoste si impegna a

holandês italiano
individuen individui
potentieel potenziale
helpen aiutare
in staat stellen consentire

NL Brianna: "Hostwinds 'ondersteuningsteam bestaat uit een diverse groep intelligente individuen uit alle lagen van het leven

IT Brianna: Il team di supporto "Hostwinds" è costituito da un gruppo diversificato di individui intelligenti da tutti i ceti sociali

holandês italiano
hostwinds hostwinds
intelligente intelligenti
individuen individui

NL Honderdduizenden gebruikers die variëren van individuen met kleine bedrijven naar multinationale bedrijven ( zoals de enige echte Nike) gebruik Magento

IT Centinaia di migliaia di utenti che vanno da individui con piccole imprese alle società multinazionali ( come l'unico e solo nike) usano magento

holandês italiano
gebruikers utenti
individuen individui
kleine piccole
nike nike

NL De eerste kwam tot bloei toen individuen binnen het OwnCloud-team besloten om een nieuw onafhankelijk project te starten

IT Il primo è arrivato alla fruizione quando gli individui all'interno del team di propriacloud hanno deciso di iniziare un nuovo progetto indipendente

holandês italiano
individuen individui
binnen interno
besloten deciso
nieuw nuovo
onafhankelijk indipendente
project progetto
starten iniziare
team team

NL Vraagt u zich af wie in het algemeen een wederverkoper wordt? Vraag me niet meer af! Doorgaans zijn individuen zoals website-ontwikkelaars of technische bloggers eerder geneigd om wederverkoper te worden

IT Ti stai chiedendo chi potrebbe generalmente diventare un rivenditore? Non mi chiedo più! In genere, individui come sviluppatori di siti Web o blogger tecnici sarebbero più inclini a diventare rivenditori

holandês italiano
wederverkoper rivenditore
individuen individui
u stai
meer più
ontwikkelaars sviluppatori
bloggers blogger

NL Hier zijn acht goede boeken om meer kennis op te doen over en bekend te worden met de mogelijkheden die NLP creëert voor individuen, bedrijven en de samenleving. Geschikt voor alle analytische vaardigheidsniveaus.

IT Ti consigliamo otto libri per espandere le tue conoscenze e per acquisire dimestichezza con le opportunità che la NLP offre alle persone, alle aziende e alla società. Per tutti i livelli di competenza in campo analitico.

holandês italiano
boeken libri
en e
individuen persone
worden acquisire
mogelijkheden opportunità
nlp nlp

NL Hiermee u specifieke taken aan individuen aanwijzen en de tijdsverdeling controleren. Tijdige updates betekenen dat er geen tijd wordt verspild proberen te "inhalen" op wat iedereen heeft gedaan.

IT Consente di nominare attività specifiche per singoli utenti e di monitorare la distribuzione del tempo. Gli aggiornamenti tempestivi significano che non si spreca tempo cercando di "recuperare" ciò che tutti gli altri hanno fatto.

holandês italiano
specifieke specifiche
en e
controleren monitorare
updates aggiornamenti
tijd tempo
proberen cercando
gedaan fatto
taken attività

NL Centraal gelegen en voordelige herberg met kamers van 2- tot 7-bedden in diverse standaarden voor individuen, groepen of gezinnen

IT Formata da una parte storica e dal moderno ?Suncube?, Villa Sonnenhof mette a disposizione 50 camere semplici e di buon gusto con un massimo di 7 posti letto ciascuna

holandês italiano
en e
kamers camere

NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren

IT Teespring si impegna ad avere standard di eccellenza in ogni aspetto della compagnia – inclusa la condotta etica e responsabile in tutte le operazioni, rispettando i diritti di tutti gli individui e l’ambiente

holandês italiano
standaard standard
uitmuntendheid eccellenza
aspect aspetto
inclusief inclusa
en e
gedrag condotta
rechten diritti
individuen individui
milieu ambiente

NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een ethische en transparante manier, en als zodanig is het belangrijk dat de onderliggende gegevens en platforms zelf veilig zijn

IT Reincubare aiuta aziende e individui a creare valore con i propri dati in modo etico e trasparente, e come tale è importante che i dati e le piattaforme sottostanti siano essi stessi sicuri

holandês italiano
reincubate reincubare
helpt aiuta
bedrijven aziende
en e
individuen individui
waarde valore
creëren creare
gegevens dati
ethische etico
transparante trasparente
manier modo
belangrijk importante
onderliggende sottostanti
platforms piattaforme

NL Wat we doen, is dat we bedrijven en individuen helpen die gegevens in te tikken, zodat ze er waarde rond kunnen creëren

IT Ciò che aiutiamo a fare è aiutare le aziende e gli individui a sfruttare tali dati in modo che possano creare valore attorno ad essi

holandês italiano
bedrijven aziende
en e
individuen individui
helpen aiutare
gegevens dati
waarde valore
rond attorno
is è

NL We zijn begonnen in de consumentenruimte om individuen te helpen

IT Abbiamo iniziato nello spazio di consumo, aiutando le persone

holandês italiano
begonnen iniziato
de le
we abbiamo
helpen aiutando

NL Ik denk dat engelinvesteerders vaak een goede volgende stap zijn, ze zijn meestal een soort rijke individuen die hier en daar een beetje geld willen investeren, in iets interessants en spannends

IT Penso che gli investitori angelici siano spesso un buon passo successivo, tendono ad essere una specie di individui facoltosi che stanno cercando di investire un po 'di denaro qua e là, in qualcosa di interessante ed eccitante

holandês italiano
goede buon
stap passo
soort specie
individuen individui
geld denaro
investeren investire
in in

NL Het gaat hier niet om de vraag of een verzekeringsmaatschappij deze gegevens kan gebruiken, maar of het individuen of Facebook zijn die kunnen bepalen hoe hun eigen gegevens worden gebruikt.

IT Il principio in gioco qui non è se una compagnia di assicurazioni possa utilizzare questi dati, ma se siano individui o Facebook che possono controllare come vengono utilizzati i propri dati.

holandês italiano
hier qui
gegevens dati
individuen individui
facebook facebook

NL Er zijn veel waardevolle gegevens die Facebook bezit over individuen, en het is duidelijk dat die informatie moet worden beschermd en alleen met transparantie en toestemming moet worden gebruikt

IT Vi sono molti dati preziosi che Facebook detiene sui singoli individui, ed è chiaro che tali informazioni devono essere salvaguardate e utilizzate solo con trasparenza e autorizzazione

holandês italiano
veel molti
waardevolle preziosi
facebook facebook
individuen individui
duidelijk chiaro
moet devono
transparantie trasparenza
toestemming autorizzazione

NL Met ons "ROGER"-platform kunnen diverse belanghebbenden - waaronder onze medewerkers - elk als illegaal, onethisch en/of gevaarlijk beschouwd feit of gedrag melden dat gevolgen kan hebben voor het openbaar belang, individuen of het bedrijf

IT La nostra piattaforma "ROGER" consente agli stakeholder - inclusi i membri del personale - di segnalare qualsiasi fatto o comportamento ritenuto illecito, non etico e/o pericoloso, e che possa pregiudicare l'interesse pubblico, gli individui o l'impresa

holandês italiano
belanghebbenden stakeholder
en e
gevaarlijk pericoloso
feit fatto
gedrag comportamento
melden segnalare
openbaar pubblico
belang interesse
individuen individui
platform piattaforma
roger roger

NL Hierdoor kunnen zowel individuen als bedrijven verder groeien.

IT Ciò consente sia agli individui che alle imprese di avere successo.

holandês italiano
individuen individui
bedrijven imprese

NL De producten van 4K Download hebben meer dan 2 miljoenen gebruikers wereldwijd, waaronder niet enkel individuen maar ook bedrijven

IT I prodotti 4K Download hanno oltre 2 milioni di utenti in tutto il mondo, tra cui non solo individui ma anche aziende

holandês italiano
producten prodotti
download download
miljoenen milioni
gebruikers utenti
individuen individui
bedrijven aziende

NL Hij is gespecialiseerd in het helpen van individuen en stellen om manieren te vinden om hun relaties te verbeteren

IT La sua specializzazione è lavorare con coppie o individui per aiutarli a migliorare le proprie relazioni

holandês italiano
individuen individui
relaties relazioni
verbeteren migliorare

NL U vindt de meest uitgebreide reeks kant-en-klare rapporten die gedetail­leerde inzichten bieden in de activi­teiten van individuen en het wagenpark

IT Queste includono la serie più completa di rapporti pronti all'uso del settore, fornendo infor­ma­zioni dettagliate sulle attività dei singoli veicoli e di tutto il parco

holandês italiano
reeks serie
bieden fornendo
en e
klare pronti

NL Toegang op afstand voor bedrijven, teams en individuen.

IT Accesso remoto al computer per aziende, team e privati.

holandês italiano
toegang accesso
en e

NL Snelle, eenvoudige en veilige remote computer access voor individuen en teams

IT Accesso remoto rapido, semplice e sicuro al computer per singoli utenti e team

holandês italiano
snelle rapido
eenvoudige semplice
en e
veilige sicuro
remote remoto
computer computer
access accesso
teams team

NL IT-beheerders kunnen momenten plannen waarop individuen of groepen studenten toegang hebben tot computers. (Optioneel kenmerk)

IT Gli amministratori IT possono pianificare gli orari per i casi in cui individui o gruppi di studenti possono accedere ai computer. (Funzione opzionale)

holandês italiano
plannen pianificare
individuen individui
of o
groepen gruppi
studenten studenti
toegang accedere
computers computer
optioneel opzionale
beheerders amministratori

NL Kies Splashtop Business Access zodat individuen en kleine teams overal toegang hebben tot hun computers.

IT Scegli Splashtop Business Access per privati e piccoli team per accedere ai computer da qualsiasi luogo.

holandês italiano
kies scegli
splashtop splashtop
business business
en e
kleine piccoli
teams team
computers computer

NL Zelfs zonder dat zich een ramp voordoet, bieden oplossingen voor toegang op afstand individuen en organisaties meer flexibiliteit en mogelijkheden voor succes.

IT Anche in assenza di disastri, le soluzioni di accesso remoto offrono agli individui e alle organizzazioni maggiore flessibilità e possibilità di successo.

holandês italiano
bieden offrono
toegang accesso
individuen individui
en e
organisaties organizzazioni
succes successo
flexibiliteit flessibilità

NL We vinden het onze verantwoordelijkheid in deze tijd van de wereldwijde gezondheidscrisis om datzelfde niveau van paraatheid uit te breiden naar andere organisaties en individuen.

IT Riteniamo che sia nostra responsabilità in questo periodo di crisi sanitaria globale estendere lo stesso livello di preparazione ad altre organizzazioni e individui.

holandês italiano
tijd periodo
wereldwijde globale
niveau livello
breiden estendere
andere altre
organisaties organizzazioni
en e
individuen individui
verantwoordelijkheid responsabilità

NL Vind de beste oplossing voor externe toegang voor individuen, kleine teams, IT, MSP's en grote ondernemingen

IT Trova la migliore soluzione di accesso da remoto per privati, piccoli team, IT, MSP e grandi imprese

holandês italiano
vind trova
oplossing soluzione
externe remoto
toegang accesso
kleine piccoli
teams team
en e
ondernemingen imprese
msp msp

NL zal geen juridische stappen ondernemen tegen individuen die kwetsbaarheidsrapporten indienen via ons Vulnerability Reporting Form

IT non intraprenderà azioni legali contro persone che inviano segnalazioni di vulnerabilità tramite il nostro Modulo di Segnalazione delle Vulnerabilità

holandês italiano
juridische legali
individuen persone

NL Individuen die er gebruik van maken profiteren van het overzicht over alle projecten die door de agenda worden geboden

IT Le persone che lo usano beneficiano della visione d?insieme di tutti i progetti offerti dall?agenda

holandês italiano
overzicht visione
projecten progetti
agenda agenda
gebruik usano

NL Dit biedt organisaties een eenvoudig kader voor het aanbrengen van verbeteringen, niet alleen in services, maar ook wat betreft functies, processen, teams en individuen.

IT Offre alle organizzazioni un framework semplice per promuovere il miglioramento, non solo per i servizi, ma anche per funzioni, processi, team e persone.

holandês italiano
organisaties organizzazioni
kader framework
functies funzioni
processen processi
teams team
en e
individuen persone

NL Deze pakketten bieden een betaalbare oplossing voor individuen of bedrijven die hun online aanwezigheid opzetten.

IT Questi pacchetti forniscono una soluzione economica per individui o aziende che hanno creato la loro presenza online.

holandês italiano
pakketten pacchetti
bieden forniscono
oplossing soluzione
individuen individui
bedrijven aziende
online online
aanwezigheid presenza
betaalbare economica

NL Glassdoor biedt geen garanties ten aanzien van de identiteit van een werkgever of individuen die werken voor werkgevers, en Glassdoor raadt werkzoekenden aan behoedzaam te zijn wanneer ze op vacatures solliciteren

IT Glassdoor non garantisce l'identità delle aziende o di qualsivoglia individuo che lavora per qualsiasi azienda ed esorta le persone in cerca lavoro ad usare prudenza quando inviano le proprie candidature

holandês italiano
garanties garantisce
werkgevers aziende
en ed
identiteit identità

Mostrando 50 de 50 traduções