NL Het gaat niet alleen om veiligheid. De Nest Cam-camera's en Nest Hello kunnen ook grappige dingen, ongrappige dingen, slechte dingen, goede dingen vastleggen, die je misschien allemaal wilt delen.
Traduzir "dingen direct" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dingen direct" de holandês para italiano
Traduções de dingen direct
"dingen direct" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de dingen direct
holandês
italiano
IT Non si tratta solo di sicurezza. Le videocamere Nest Cam e Nest Hello cattureranno anche cose divertenti, cose non divertenti, cose brutte, cose belle, che potresti voler condividere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veiligheid | sicurezza |
| en | e |
| dingen | cose |
| wilt | voler |
| delen | condividere |
| nest | nest |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
IT Hai difficoltà nel decidere i contenuti del tuo sito web? Pensa a tutto quello che ha bisogno di sapere chi potrebbe richiedere i tuoi servizi di libero/a professionista. Ecco cosa non può mancare:
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepalen | decidere |
NL U stemt ermee in dat u geen dingen zult doen om het voor andere Gebruikers moeilijker te maken om van onze Service te profiteren. We willen hier niet al deze dingen vermelden, dus zorg ervoor dat dit niet nodig is.
IT L'Utente accetta di non compiere alcuna azione che impedisca agli altri Utenti di utilizzare agevolmente il Servizio. Poiché Honey preferisce evitare di elencare qui tali azioni, l'Utente è invitato a non costringere Honey a fare diversamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
NL Hoewel de meeste dingen in MeisterTask zijn gemaakt om teams te helpen communiceren en samen te werken, zijn sommige dingen speciaal gemaakt voor je persoonlijke succes.
IT Sebbene la maggior parte delle cose all?interno di MeisterTask sono fatte per aiutare i team a comunicare e collaborare tra loro, alcune cose sono state create appositamente per il tuo successo personale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dingen | cose |
| communiceren | comunicare |
| en | e |
| sommige | alcune |
| speciaal | appositamente |
| succes | successo |
| gemaakt | fatte |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
IT Consiglio: Per avere una lista di cose a cui pensare, dai un?occhiata a ?13 cose importanti da considerare durante la scelta della sede del tuo evento?
| holandês | italiano |
|---|---|
| tip | consiglio |
| lijst | lista |
| dingen | cose |
| kijken | occhiata |
| belangrijke | importanti |
| kiezen | scelta |
NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
IT Una presa intelligente può consentirti di impostare programmi per l'accensione o lo spegnimento delle cose, consentendoti di fare cose intelligenti come essere più efficiente con la tua energia o far accendere una lampada a una certa ora del giorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| stekker | presa |
| schema | programmi |
| dingen | cose |
| of | o |
| lamp | lampada |
| bepaald | certa |
NL Voedsel is een van de leukere dingen van het leven en er wordt door velen van genoten, maar voor sommigen zijn het de verkeerde dingen waarvan teveel genoten wordt
IT I conservanti e le sostanze chimiche presenti in buona parte del cibo contemporaneo possono agire anche sull'umore
| holandês | italiano |
|---|---|
| voedsel | cibo |
| en | e |
NL Het kan ook dingen doen zoals afspraken toevoegen aan onze Google Agenda en herinneringen instellen, ook dingen die het oorspronkelijk niet kon doen toen we het voor het eerst beoordeelden.
IT È anche in grado di fare cose come aggiungere appuntamenti al nostro Google Calendar e impostare promemoria, anche cose che originariamente non era in grado di fare quando lo abbiamo esaminato per la prima volta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dingen | cose |
| afspraken | appuntamenti |
| toevoegen | aggiungere |
| en | e |
| herinneringen | promemoria |
| instellen | impostare |
| oorspronkelijk | originariamente |
| agenda | calendar |
NL Deze pagina fungeert als een goede gids voor Bixby en toont u het soort dingen dat Bixby zal doen en de dingen die u kunt zien om informatie te krijgen van verschillende apps en services.
IT Questa pagina funge da buona guida per Bixby, mostrandoti il tipo di cose che Bixby farà e le cose che puoi vedere per ottenere informazioni da varie app e servizi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | buona |
| gids | guida |
| en | e |
| soort | tipo |
| informatie | informazioni |
| verschillende | varie |
| apps | app |
| services | servizi |
NL Buiten het horloge is de Polar Flow telefoon-app of desktop-app je favoriete plek om dingen in te stellen, maar dit is een horloge dat goed zal werken met apps van derden als je die van Polar wilt omzeilen als je eenmaal dingen hebt ingesteld omhoog
IT Fuori dallorologio, il tuo punto di riferimento per configurare le cose è lapp per telefono o desktop Polar Flow, ma questo è un orologio che funzionerà bene con app di terze parti se vuoi ignorare quelle di Polar una volta impostate le cose su
| holandês | italiano |
|---|---|
| horloge | orologio |
| flow | flow |
| plek | punto |
| goed | bene |
| telefoon | telefono |
| desktop | desktop |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
IT Con uno schermo a 1600p con proporzioni 3:2, il Legion 5 Pro fa le cose in modo leggermente diverso. Ma fa anche cose così giuste. Ecco perché è un
| holandês | italiano |
|---|---|
| doet | fa |
| anders | diverso |
| dit | ecco |
| scherm | schermo |
| zo | così |
NL Vanaf hier kun je lang drukken om de volgorde waarin dingen verschijnen te wijzigen, zoals Sonos-afspeellijsten naar boven verplaatsen, en door op elke categorie te tikken, kun je ook dingen uit de respectieve categorieën verwijderen
IT Da qui puoi premere a lungo per riorganizzare l'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi, ad esempio lo spostamento delle playlist Sonos in alto e toccando ciascuna categoria ti consentirà anche di eliminare elementi dalle rispettive categorie
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | qui |
| drukken | premere |
| volgorde | ordine |
| verschijnen | vengono |
| verplaatsen | spostamento |
| en | e |
| tikken | toccando |
| verwijderen | eliminare |
| afspeellijsten | playlist |
| elke | ciascuna |
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het display vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
IT Una delle cose che fa lHDR10 è dire al display che il contenuto viene visualizzato su quanto dovrebbero essere luminose le cose. Lobiettivo è trasportare le informazioni dal monitor da studio originale fino al tuo soggiorno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doet | fa |
| display | display |
| vertellen | dire |
| bekeken | visualizzato |
| originele | originale |
| woonkamer | soggiorno |
NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:
IT Una delle cose confuse sui televisori è il gergo che li accompagna. Ecco un breve riassunto delle cose importanti a cui prestare attenzione:
| holandês | italiano |
|---|---|
| dingen | cose |
| jargon | gergo |
| kort | breve |
| belangrijke | importanti |
| televisies | televisori |
NL Buiten het horloge is de Polar Flow telefoon-app of desktop-app je favoriete plek om dingen in te stellen, maar dit is een horloge dat goed zal werken met apps van derden als je die van Polar wilt omzeilen als je eenmaal dingen hebt ingesteld omhoog
IT Fuori dallorologio, il tuo punto di riferimento per configurare le cose è lapp per telefono o desktop Polar Flow, ma questo è un orologio che funzionerà bene con app di terze parti se vuoi ignorare quelle di Polar una volta impostate le cose su
| holandês | italiano |
|---|---|
| horloge | orologio |
| flow | flow |
| plek | punto |
| goed | bene |
| telefoon | telefono |
| desktop | desktop |
NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
IT Una presa intelligente ti consente di impostare i programmi per l'accensione o lo spegnimento delle cose, consentendoti di fare cose intelligenti come essere più efficiente con la tua alimentazione o accendere una lampada a una certa ora del giorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| stekker | presa |
| schema | programmi |
| dingen | cose |
| of | o |
| lamp | lampada |
| bepaald | certa |
NL Het kan ook dingen doen zoals afspraken toevoegen aan onze Google Agenda en herinneringen instellen, ook dingen die het oorspronkelijk niet kon doen toen we het voor het eerst beoordeelden.
IT È anche in grado di fare cose come aggiungere appuntamenti al nostro Google Calendar e impostare promemoria, anche cose che originariamente non era in grado di fare quando lo abbiamo esaminato per la prima volta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dingen | cose |
| afspraken | appuntamenti |
| toevoegen | aggiungere |
| en | e |
| herinneringen | promemoria |
| instellen | impostare |
| oorspronkelijk | originariamente |
| agenda | calendar |
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
IT Cose come la batteria adattiva, che impara come usi il telefono per evitare di sprecare energia su cose che non usi spesso, mantiene le tue app più utilizzate in esecuzione in background
| holandês | italiano |
|---|---|
| dingen | cose |
| batterij | batteria |
| leert | impara |
| telefoon | telefono |
| voorkomen | evitare |
| energie | energia |
| vaak | spesso |
| apps | app |
| achtergrond | background |
| je | tue |
NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:
IT Una delle cose confuse sui televisori è il gergo che li accompagna. Ecco un breve riassunto delle cose importanti a cui prestare attenzione:
| holandês | italiano |
|---|---|
| dingen | cose |
| jargon | gergo |
| kort | breve |
| belangrijke | importanti |
| televisies | televisori |
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het scherm vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
IT Una delle cose che fa l'HDR10 è dire al display che il contenuto viene visualizzato su quanto dovrebbero essere luminose le cose. L'obiettivo è trasferire le informazioni dal monitor da studio originale al tuo soggiorno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doet | fa |
| vertellen | dire |
| doel | obiettivo |
| originele | originale |
| woonkamer | soggiorno |
NL Hoewel de meeste dingen in MeisterTask zijn gemaakt om teams te helpen communiceren en samen te werken, zijn sommige dingen speciaal gemaakt voor je persoonlijke succes.
IT Sebbene la maggior parte delle cose all?interno di MeisterTask sono fatte per aiutare i team a comunicare e collaborare tra loro, alcune cose sono state create appositamente per il tuo successo personale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dingen | cose |
| communiceren | comunicare |
| en | e |
| sommige | alcune |
| speciaal | appositamente |
| succes | successo |
| gemaakt | fatte |
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
IT Ci sono così tante opzioni nellapp Ring che può essere fonte di confusione trovare le cose. Ha bisogno di una rielaborazione per rendere le cose più semplici per i nuovi utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoveel | tante |
| opties | opzioni |
| eenvoudiger | semplici |
| maken | rendere |
| nieuwe | nuovi |
| gebruikers | utenti |
| ring | ring |
NL We denken dat het geweldig zal zijn om dingen bij te houden, dingen up-to-date te houden, maar in de eerste plaats zal het de afstand vergroten waarop je dit soort eenvoudige, goedkope, gebruiksvriendelijke apparaten kunt bedienen."
IT Pensiamo che sarà fantastico per tenere traccia delle cose, tenerle aggiornate, ma prima di tutto estenderà la distanza alla quale puoi controllare questo tipo di dispositivi semplici, economici e facili da usare".
| holandês | italiano |
|---|---|
| dingen | cose |
| houden | tenere |
| up-to-date | aggiornate |
| afstand | distanza |
| soort | tipo |
| goedkope | economici |
| apparaten | dispositivi |
| bedienen | usare |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
IT (Pocket-lint) - Ci sono così tante cose positive di Peloton , non cè da meravigliarsi che abbia una comunità così grande, ma una delle cose migliori nella nostra esperienza è la musica negli allenamenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoveel | tante |
| dingen | cose |
| heeft | abbia |
| ervaren | esperienza |
| muziek | musica |
| trainingen | allenamenti |
| peloton | peloton |
| gemeenschap | comunità |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
IT Hai difficoltà nel decidere i contenuti del tuo sito web? Pensa a tutto quello che ha bisogno di sapere chi potrebbe richiedere i tuoi servizi di libero/a professionista. Ecco cosa non può mancare:
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepalen | decidere |
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
IT Non so quando le cose torneranno alla normalità, e non so come reagiranno le persone a cose come i concerti di musica quando ci torneremo comunque; avere questa struttura sta sicuramente placando alcune di queste preoccupazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| toch | comunque |
| faciliteit | struttura |
| ik weet | so |
| zorgen | preoccupazioni |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
IT Con uno schermo a 1600p con proporzioni 3:2, il Legion 5 Pro fa le cose in modo leggermente diverso. Ma fa anche cose così giuste. Ecco perché è un
| holandês | italiano |
|---|---|
| doet | fa |
| anders | diverso |
| dit | ecco |
| scherm | schermo |
| zo | così |
NL Ontworpen om dingen realistischer te maken, kun je dingen doen zoals over brandkranen rijden en overal water laten spuiten, je kunt de deuren van autos schieten, door een dekking schieten, enzovoort.
IT Progettato per rendere le cose più realistiche, sarai in grado di fare cose come passare sopra gli idranti lasciando spruzzi dacqua dappertutto, sarai in grado di sparare alle porte delle auto, sparare attraverso qualche copertura e così via.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| kun | in grado di |
| en | e |
| deuren | porte |
| dekking | copertura |
| enzovoort | e così via |
NL Resident Evil 7 had misschien dingen gegrondvest in een grimmiger, enger first-person-reis dan de actievolle verhalen die eraan voorafgingen, maar tegen het einde waren de dingen nog steeds explosief.
IT Resident Evil 7 avrebbe potuto fondare le cose in un viaggio in prima persona più grintoso e spaventoso rispetto alle storie piene di azione che lo hanno preceduto, ma alla fine le cose erano ancora molto esplosive.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhalen | storie |
| einde | fine |
| reis | viaggio |
NL Er zijn echter enkele dingen waarmee u rekening moet houden als u om dingen op het oppervlak geeft.
IT Tuttavia, ci sono alcune cose da considerare se ti interessano le cose a livello di superficie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| oppervlak | superficie |
NL Indrukwekkend is dat de veranderingen die Marshall heeft aangebracht voor de Major 4 aan de kant van de dingen niet eens gebaseerd zijn op klachten van de vorige keer - het zijn gewoon dingen die het nu nog beter zou kunnen doen.
IT Sorprendentemente, i cambiamenti che Marshall ha apportato al Major 4 dal punto di vista delle caratteristiche non si basano nemmeno sulle lamentele dellultima volta: sono solo cose che ora potrebbe fare ancora meglio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klachten | lamentele |
| beter | meglio |
NL Dit is een van de dingen die je moet doen zodra je een Echo krijgt, want iedereen die met je Echo kan praten, kan dingen kopen van je Amazon-account
IT Questa è una delle cose che dovresti fare non appena ricevi un Echo, perché chiunque possa parlare con il tuo Echo può acquistare cose dal tuo account Amazon
| holandês | italiano |
|---|---|
| echo | echo |
| praten | parlare |
| kopen | acquistare |
| krijgt | ricevi |
| je | tuo |
| account | account |
| amazon | amazon |
NL Singapore is een prachtige plek om te bezoeken met honderden dingen te zien en te doen terwijl je in de stad bent, en zoveel geweldig winkelen. Enkele van de top dingen om te doen in Singapore bij een verblijf op het schiereiland Singapore zijn:
IT Singapore è un posto meraviglioso da visitare con centinaia di cose da vedere e da fare mentre sei in città, e così tanti negozi incredibili. Alcune delle cose migliori da fare a Singapore quando soggiornate nella penisola di Singapore sono:
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
IT Consiglio: Per avere una lista di cose a cui pensare, dai un?occhiata a ?13 cose importanti da considerare durante la scelta della sede del tuo evento?
NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.
IT Che tu stia inviando articoli a un'azienda o effettuando un'operazione di spedizione in grande stile, abbiamo tutto quello che ti serve.
NL Indien de vertaling direct op iFixit nog niet mogelijk is voor jouw taal, kan je drie dingen doen:
IT Se la traduzione dei contenuti direttamente su iFixit non è ancora possibile nella tua lingua, ci sono tre cose che puoi fare:
| holandês | italiano |
|---|---|
| indien | se |
| vertaling | traduzione |
| direct | direttamente |
| ifixit | ifixit |
| taal | lingua |
| dingen | cose |
NL Tegenwoordig zijn we allemaal gewend om dingen direct te krijgen - we hebben toegang tot alle informatie die we willen, en soms is er zelfs te veel van
IT Al giorno d'oggi, siamo tutti abituati a ricevere le cose all'istante - possiamo accedere a qualsiasi informazione che vogliamo, e a volte ce ne sono anche troppe
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegenwoordig | oggi |
| informatie | informazione |
| en | e |
| direct | istante |
| te veel | troppe |
NL Indien de vertaling direct op iFixit nog niet mogelijk is voor jouw taal, kan je drie dingen doen:
IT Se la traduzione dei contenuti direttamente su iFixit non è ancora possibile nella tua lingua, ci sono tre cose che puoi fare:
| holandês | italiano |
|---|---|
| indien | se |
| vertaling | traduzione |
| direct | direttamente |
| ifixit | ifixit |
| taal | lingua |
| dingen | cose |
NL We besteden elke dag meerdere uren aan gamen, dus veel van deze dingen spreken ons direct aan
IT Spendiamo diverse ore di gioco ogni giorno, quindi molte di queste cose ci attirano direttamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| gamen | gioco |
| dus | quindi |
| dingen | cose |
| ons | ci |
| direct | direttamente |
NL Tegenwoordig zijn we allemaal gewend om dingen direct te krijgen - we hebben toegang tot alle informatie die we willen, en soms is er zelfs te veel van
IT Al giorno d'oggi, siamo tutti abituati a ricevere le cose all'istante - possiamo accedere a qualsiasi informazione che vogliamo, e a volte ce ne sono anche troppe
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
IT Su Facebook si può mirare in base al tipo di dispositivo mobile. Ciò significa che è possibile inviare persone su iOS direttamente a Apple Podcastse inviare persone su Android direttamente a Google Podcast.
| holandês | italiano |
|---|---|
| type | tipo |
| mobiel | mobile |
| apparaat | dispositivo |
| betekent | significa |
| mensen | persone |
| ios | ios |
| direct | direttamente |
| android | android |
| podcasts | podcast |
| sturen | inviare |
NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
IT Richiedi il tuo abbonamento nello Store di Music Maker e utilizza direttamente tutte le soundpool disponibili – incluse le ultime raccolte di loop, direttamente dopo la loro uscita
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| music | music |
| maker | maker |
| store | store |
| en | e |
| gebruik | utilizza |
| direct | direttamente |
| alle | tutte |
| beschikbare | disponibili |
| inclusief | incluse |
| nieuwste | ultime |
| collecties | raccolte |
NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever
IT Grande struttura turistica direttamente sul lago, con circa 250 piazzole per tende e caravan, alcune nelle immediate vicinanze della riva
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| enkele | alcune |
| oever | riva |
NL Pushnotificaties zijn pop-ups die in browsers te zien zijn, berichten die je direct op een telefoon ziet, of alerts die je binnen een app ziet. Doordat ze zo direct aankomen, is de kans groter dat klanten er aandacht aan schenken.
IT Le notifiche push sono popup che appaiono nei browser, messaggi inviati direttamente ai telefoni o avvisi che appaiono all’interno dell’applicazione. A causa della loro natura diretta, i clienti sono molto più propensi a farsi coinvolgere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| browsers | browser |
| telefoon | telefoni |
| app | applicazione |
NL De plugin implementeert een kanbanboard rechtstreeks binnen je website, en omdat het direct in WordPress gebouwd is, kunnen je schrijvers en editors het direct gaan gebruiken om hun projecten te beheren.
IT Il plugin costruisce una scheda kanban nel vostro sito e, poiché è integrato direttamente in WordPress, gli autori e i redattori possono facilmente iniziare ad usarla per gestire i progetti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| website | sito |
| en | e |
| wordpress | wordpress |
| kunnen | possono |
| projecten | progetti |
NL Sommige makelaars zullen zelfs hun eigen merkproducten aanbieden Mastercard debetkaarten zoals AvaTrade, Hotforex en XM. Deze kaarten zijn direct verbonden met uw effectenrekening en kunt u direct geld van uw bankrekening af te schrijven.
IT Alcuni broker offrono anche le loro carte di debito Mastercard marca come AvaTrade, HotForex e XM. Queste carte sono collegati direttamente al vostro conto di trading e permettono di prelevare immediatamente fondi dal proprio conto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| makelaars | broker |
| aanbieden | offrono |
| en | e |
| xm | xm |
| kaarten | carte |
| verbonden | collegati |
| geld | fondi |
| bankrekening | conto |
| mastercard | mastercard |
NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.
IT Registrare è tanto facile quanto scrivere le tue rime rappate. Basta collegare il microfono e puoi cominciare subito a registrare i tuoi pezzi rap. Puoi collegare anche il tuo strumento o la tastiera MIDI e registrare in qualità studio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zo | tanto |
| eenvoudig | facile |
| ook | anche |
| aansluiten | collegare |
| direct | subito |
| opnemen | registrare |
| instrument | strumento |
| of | o |
| is | è |
| midi | midi |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer twaalf kilometer ten zuiden van het centrum, direct achter de vakantieplaats Kuta. Ze ligt direct langs de Jalan I Gusti Ngurah Rai.
IT Arrivo in auto: L'aeroporto si trova a circa 12 km dal centro città, a ridosso della località di villeggiutarua Kuta
| holandês | italiano |
|---|---|
| luchthaven | aeroporto |
| twaalf | 12 |
| kilometer | km |
| centrum | centro |
NL Gebruik Nicepage direct in uw WordPress. Bouw een ontwerp, voeg afbeeldingen toe, bewerk inhoud - allemaal vanuit uw favoriete CMS. Voeg de kracht van moderne responsieve lay-outs toe aan uw webpagina's en sjablonen. Werk direct op uw WordPress.
IT Usa Nicepage direttamente nel tuo WordPress. Crea design, aggiungi immagini, modifica contenuti, tutto dal tuo CMS preferito. Aggiungi la potenza dei moderni layout reattivi alle tue pagine web e ai tuoi modelli. Lavora direttamente sul tuo WordPress.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | usa |
| direct | direttamente |
| wordpress | wordpress |
| voeg | aggiungi |
| afbeeldingen | immagini |
| bewerk | modifica |
| inhoud | contenuti |
| favoriete | preferito |
| cms | cms |
| kracht | potenza |
| moderne | moderni |
| responsieve | reattivi |
| en | e |
| werk | lavora |
NL Bewerk uw foto's direct met de ingebouwde Adobe Photoshop Lightroom en publiceer ze online - allemaal direct vanaf de camera.
IT Modifica direttamente le tue foto con Adobe Photoshop Lightroom integrato e pubblicale online - tutto direttamente dalla fotocamera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bewerk | modifica |
| foto | foto |
| direct | direttamente |
| ingebouwde | integrato |
| photoshop | photoshop |
| en | e |
| online | online |
| camera | fotocamera |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dingen direct dingen paar dingen waarmee dingen eenvoudig beide dingen nuttige dingen coole dingen dingen waarvoor paar dingen soms dingen aantal dingen bepaalde dingen belangrijkste dingen zelfs dingen sommige dingen kleine dingen grootste dingen heleboel dingen juiste dingen online dingen belangrijke dingen allemaal dingen dingen beter welke dingen dingen laten zien team dingen verandert dingen internet der dingen geweldige dingen pas dingen leuke dingen weinig dingen dingen snel drie dingen waarin dingen graag dingen enkele dingen dingen af soort dingen ontdek dingen twee dingen dingen gemakkelijk belangrijkere dingen goede dingen komen goede dingen vier dingen overwegen zoveel dingen dingen zou betekent dingen dingen verliezenTraduzir dingen direct para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe