Traduzir "grootschalige verzendoperatie" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grootschalige verzendoperatie" de holandês para italiano

Traduções de grootschalige verzendoperatie

"grootschalige verzendoperatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

grootschalige larga scala

Tradução de holandês para italiano de grootschalige verzendoperatie

holandês
italiano

NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.

IT Che tu stia inviando articoli a un'azienda o effettuando un'operazione di spedizione in grande stile, abbiamo tutto quello che ti serve.

NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land

IT Dopo un trasferimento molto importante, Jessica ha raccolto in un libro foto e testi sulla sua nuova città da mostrare ad amici e parenti sparsi in tutto il paese

holandêsitaliano
verhuizingtrasferimento
ene
fotofoto
vriendenamici
familieparenti

NL Trulia vindt een plek voor grootschalige en agile ontwikkeling dankzij Jira en Bitbucket

IT Trulia trova la sede ideale per lo sviluppo agile su larga scala in Jira e Bitbucket

holandêsitaliano
grootschaligelarga scala
ene
agileagile
ontwikkelingsviluppo
jirajira
bitbucketbitbucket

NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)

IT In primo luogo, consigliamo di catturare i cambiamenti del sito su larga scala nel tuo sistema di web analytics (di regola, è più conveniente farlo in Google Analytics)

holandêsitaliano
eersteprimo
grootschaligelarga scala
regelregola
googlegoogle
analyticsanalytics

NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.

IT Abraham voleva che gli elementi grafici e le illustrazioni a larga scala risaltassero sulle pagine con layout personalizzati. Per questa ragione, ha utilizzato la nostra carta di qualità Mohawk.

holandêsitaliano
ene
grootschaligelarga scala
papiercarta
redenragione

NL Stroomlijn grootschalige installaties. Configureer draadloos apparaten voor automatische MDM registraties en kant-en-klaar voor gebruik.

IT Semplifica le distribuzioni su larga scala. Configura in modalità wireless i dispositivi per la registrazione MDM automatizzata e l'utilizzo immediato.

holandêsitaliano
stroomlijnsemplifica
grootschaligelarga scala
configureerconfigura
apparatendispositivi
ene
gebruikutilizzo
mdmmdm

NL Vereenvoudig grootschalige implementaties met Apple DEP. Configureer de instellingen vooraf om automatisch in te schrijven bij MDM.

IT Semplifica le distribuzioni su larga scala con Apple DEP. Preconfigura le impostazioni per la registrazione automatica con MDM.

holandêsitaliano
vereenvoudigsemplifica
grootschaligelarga scala
implementatiesdistribuzioni
instellingenimpostazioni
automatischautomatica
mdmmdm

NL Maak gebruik van Apple Device Enrollment Program om apparaten automatisch tijdens grootschalige installaties te registreren met Hexnode MDM.

IT Sfrutta i programmi di registrazione dei dispositivi Apple per registrare automaticamente i dispositivi con Hexnode MDM durante le distribuzioni di volumi.

holandêsitaliano
programprogrammi
automatischautomaticamente
mdmmdm

NL Onze app beschermt uw gegevens ook met codering op militair niveau. Onze kill switch en DNS-lekbescherming garandeert dat uw digitale identiteit beveiligd is tegen grootschalige controleorganisaties, marketingondernemingen en hackers.

IT La nostra app protegge i tuoi dati anche con crittografia di livello militare. Il kill switch e la protezione da leak DNS garantiscono che la tua identità digitale sia al sicuro dalle organizzazioni di vigilanza di massa, società di marketing e hacker.

holandêsitaliano
appapp
beschermtprotegge
gegevensdati
ookanche
coderingcrittografia
militairmilitare
niveaulivello
ene
digitaledigitale
hackershacker
dnsdns
identiteitidentità
issia

NL Daarnaast hebben we de aankoop toegezegd van 10.000 ton permanente koolstofverwijdering van de grootschalige DAC-fabriek van Carbon Engineering.

IT Abbiamo inoltre accettato di acquistare la rimozione di 10.000 tonnellate di carbonio permanenti dalla struttura DAC su ampia scala di Carbon Engineering.

holandêsitaliano
aankoopacquistare
tontonnellate
permanentepermanenti
engineeringengineering

NL Daarmee winnen we namelijk kostbare tijd zolang er nog geen grootschalige technologieën voor langdurige koolstofverwijdering bestaan.

IT Ci interessano anche le soluzioni di stoccaggio ad alto volume e a breve termine, che permettono di guadagnare del tempo prezioso mentre vengono sviluppate ed estese su vasta scala le tecnologie sostenibili di rimozione del carbonio.

holandêsitaliano
winnenguadagnare
kostbareprezioso

NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.

IT Compara le classifiche per due date separate per le quali hai dei dati nel calendario. Ricerca come sono cambiate le posizioni dopo l'ultimo aggiornamento della ricerca o dopo l'introduzione di modifiche su larga scala al sito.

holandêsitaliano
rankingclassifiche
laatsteultimo
introductieintroduzione
grootschaligelarga scala

NL Het is zeer zorgvuldig werk, dat gericht is op grootschalige complexe technologie en waarbij een groeiend netwerk van belanghebbenden is betrokken

IT È un lavoro meticoloso, incentrato su una tecnologia complessa su una scala massima e che coinvolge una rete crescente di stakeholder

holandêsitaliano
werklavoro
gerichtincentrato
complexecomplessa
technologietecnologia
ene
groeiendcrescente
netwerkrete
belanghebbendenstakeholder

NL Of je nu een alledaagse SQL Server database nodig hebt voor “traditionele” applicaties (CRM, ERP, etc) of een wide-column database zoekt die een grootschalige industriële app ondersteunt, je vindt het in de cloud.

IT Sia che abbiate bisogno di un database SQL Server per le applicazioni tradizionali (CRM, ERP, ecc.), sia che abbiate bisogno di un database a colonna larga per supportare un’applicazione industriale ad alta scala, potete trovarlo nel cloud.

holandêsitaliano
serverserver
databasedatabase
nodigbisogno
traditioneletradizionali
crmcrm
erperp
etcecc
industriëleindustriale
ondersteuntsupportare
cloudcloud

NL Deze bevatten meestal cryptografie, grootschalige ledger-databases of een volledig beheerde blockchaindienst.

IT Questi servizi si estendono tipicamente alla crittografia, ai database di contabilità su larga scala o a un servizio di blockchain completamente gestito.

holandêsitaliano
meestaltipicamente
grootschaligelarga scala
ofo
volledigcompletamente
databasesdatabase

NL Sta klanten bij met consulting, integratie en outsourcing en bied innovatieve oplossingen aan op basis van Citrix producten voor grootschalige implementaties.

IT Fornite servizi di consulenza, integrazione e outsourcing quando collaborate con i vostri clienti per fornire soluzioni innovative avvalendovi del portafoglio di prodotti Citrix per distribuzioni su larga scala.

holandêsitaliano
klantenclienti
integratieintegrazione
ene
biedfornire
oplossingensoluzioni
grootschaligelarga scala
implementatiesdistribuzioni
innovatieveinnovative
citrixcitrix

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

IT Identifica tempestivamente i problemi con il monitoraggio e l'analisi degli eventi. Informa i clienti dei problemi più critici rilevati, prima che li sperimentino in prima persona.

holandêsitaliano
herkenidentifica
monitoringmonitoraggio
ene
analyticsanalisi

NL Mirrortop360 van Splashtop voegt grootschalige implementatie en cross-subnet / VLAN-functies toe voor het delen van schermen van mobiele apparaten 2015/02/13

IT Mirroring360 di Splashtop aggiunge funzionalità di implementazione ampia e cross-subnet /VLAN per la condivisione degli schermi dei dispositivi mobili 2015/02/13

holandêsitaliano
splashtopsplashtop
voegtaggiunge
implementatieimplementazione
ene
delencondivisione
schermenschermi
mobielemobili
apparatendispositivi
functiesfunzionalità

NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners

IT Nel corso degli anni ho lavorato con una vasta gamma di clienti diversi, da piccole aziende specializzate a produttori, rivenditori e fornitori di servizi su larga scala

holandêsitaliano
loopcorso
hebho
breedvasta
klantenclienti
gewerktlavorato
kleinepiccole
gespecialiseerdespecializzate
grootschaligelarga scala
ene

NL Dit bestand is een vectorversie van uw logo om te worden gebruikt voor grootschalige afdruktoepassingen in hoge resolutie, zoals uithangborden, reclameborden, advertenties, verpakkingen, direct mail, zeefdrukken en visitekaartjes

IT Questo file è una versione vettoriale del logo da utilizzare per applicazioni di stampa su larga scala e ad alta risoluzione come insegne, cartelloni pubblicitari, pubblicità, packaging, buste, serigrafia e biglietti da visita

holandêsitaliano
bestandfile
logologo
grootschaligelarga scala
resolutierisoluzione
verpakkingenpackaging
ene
advertentiespubblicità

NL Uitgelichte functie – Grootschalige implementatie

IT Caratteristiche in evidenza – Implementazione su larga scala

holandêsitaliano
grootschaligelarga scala
implementatieimplementazione

NL Voer grootschalige veranderingen door en investeer in strategische IT-oplossingen

IT Abilita il cambiamento e investi in soluzioni IT strategiche

holandêsitaliano
veranderingencambiamento
ene
strategischestrategiche
oplossingensoluzioni

NL Het 'standaard'-model biedt alles wat je zou verwachten van de nieuwste iPhone-release - en kortom, dat betekent nieuwe integraties zonder grootschalige veranderingen die het een must-upgrade maken.

IT Il modello "standard" offre tutto ciò che ti aspetteresti dall'ultima versione di iPhone e, in breve, ciò significa nuove integrazioni senza modifiche all'ingrosso che lo rendono un aggiornamento indispensabile.

holandêsitaliano
ene
kortombreve
betekentsignifica
integratiesintegrazioni
zondersenza
iphoneiphone

NL Vereenvoudig grootschalige implementaties met Apple Business of School Manager. Configureer instellingen vooraf om automatisch in te schrijven bij UEM.

IT Semplifica le implementazioni su larga scala con Apple Business o School Manager. Preconfigura le impostazioni per la registrazione automatica con UEM.

holandêsitaliano
vereenvoudigsemplifica
grootschaligelarga scala
implementatiesimplementazioni
businessbusiness
ofo
schoolschool
managermanager
instellingenimpostazioni
automatischautomatica

NL Stroomlijn grootschalige implementaties en distribueer apps veilig. De naadloze integratie van Hexnode met Apple Business Manager bespaart IT-tijd aanzienlijk.

IT Semplifica le distribuzioni su larga scala e distribuisci le app in modo sicuro. La perfetta integrazione di Hexnode con Apple Business Manager consente di risparmiare notevolmente tempo IT.

holandêsitaliano
stroomlijnsemplifica
grootschaligelarga scala
implementatiesdistribuzioni
ene
appsapp
integratieintegrazione
businessbusiness
managermanager
bespaartrisparmiare
aanzienlijknotevolmente
tijdtempo

NL Maak gebruik van Apple Device Enrollment Program om apparaten automatisch tijdens grootschalige installaties te registreren met Hexnode UEM.

IT Sfrutta i programmi di registrazione dei dispositivi Apple per registrare automaticamente i dispositivi con Hexnode UEM durante le distribuzioni di volumi.

holandêsitaliano
programprogrammi
automatischautomaticamente

NL Met ruim 40 jaar ervaring in het organiseren van vergaderingen, grootschalige evenementen, sociale evenementen en bruiloften kunt u ons gerust deskundig noemen

IT Grazie all?esperienza di oltre quarant?anni nell?organizzazione di meeting, grandi eventi, feste e matrimoni, siamo in grado di offrirti la massima professionalità sotto tutti i punti di vista

holandêsitaliano
ervaringesperienza
organiserenorganizzazione
evenementeneventi
ene
bruiloftenmatrimoni

NL Cloudaware is een SPOT CMDB voor grootschalige AWS-, Azure- en Google-cloudgebruikers met add-on-modules voor kosten- en veiligheidsbeheer.

IT Cloudaware è un CMDB spot per utenti cloud AWS, Azure e Google su larga scala, con moduli aggiuntivi per la gestione dei costi e della sicurezza.

holandêsitaliano
grootschaligelarga scala
ene
isè
awsaws
googlegoogle
modulesmoduli
kostencosti

NL Om die reden bewaren veel grootschalige kwekers zaden in een koeling die specifiek op dit temperatuurbereik staat ingesteld

IT Per questo motivo, molti coltivatori su larga scala scelgono di conservare i loro semi in frigorifero, appositamente impostato su questo intervallo termico

holandêsitaliano
redenmotivo
bewarenconservare
veelmolti
grootschaligelarga scala
zadensemi
specifiekappositamente
ingesteldimpostato

NL (Pocket-lint) - Bang & Olufsen staat niet alleen bekend als een prestigieuze fabrikant van grootschalige audioproducten, het maakt ook onze favoriete draagbare luidspreker ooit: de Beosound A1 2nd Gen.

IT (Pocket-lint) - Bang & Olufsen non è solo rinomato come produttore di prestigio di prodotti audio su larga scala, ma capita anche di realizzare il nostro altoparlante portatile preferito di sempre: il Beosound A1 2nd Gen .

holandêsitaliano
fabrikantproduttore
grootschaligelarga scala
favorietepreferito
draagbareportatile
maaktrealizzare
gengen

NL Grootschalige "TAILGATE" belettering en illustratie op een groot, tonaal VICE logo op de achtergrond; gedetailleerde illustratie van een tailgate party op de achterkant

IT Scrittura grande "TAILGATE" contro un grande logo VICE tonale sullo sfondo; illustrazione con i contorni di un tailgate party dall'altra parte

holandêsitaliano
illustratieillustrazione
grootgrande
vicevice
logologo
achtergrondsfondo
partyparty

NL Wij beschikken ook over een uitgebreide expertise op het vlak van reservoirbeheer en behalen al tientallen jaren successen bij grootschalige projecten.

IT Vantiamo inoltre una vasta esperienza nella gestione di giacimenti e decenni di prestazioni comprovate nella realizzazione e gestione in sicurezza di progetti su larga scala.

holandêsitaliano
ookinoltre
uitgebreidevasta
expertiseesperienza
ene
grootschaligelarga scala
projectenprogetti
tientallen jarendecenni

NL Ervaring het uitvoeren en handhaven van grootschalige webtoepassingen

IT Esperienza in esecuzione e mantenimento di applicazioni web su larga scala

holandêsitaliano
ervaringesperienza
uitvoerenesecuzione
ene
grootschaligelarga scala

NL Kennis van database-fundamentals en grootschalige gegevensverwerkingskaders

IT Conoscenza dei fondamentali del database e dei quadri di elaborazione dei dati su larga scala

holandêsitaliano
ene
grootschaligelarga scala
databasedatabase

NL Het invoeren van grootschalige wijzigingen vergt slechts enkele toetsaanslagen

IT L'implementazione di modifiche su larga scala richiede solo brevi sequenze di digitazione

holandêsitaliano
grootschaligelarga scala
wijzigingenmodifiche
slechtssolo

NL Voer grootschalige veranderingen door en investeer in strategische IT-oplossingen

IT Abilita il cambiamento e investi in soluzioni IT strategiche

holandêsitaliano
veranderingencambiamento
ene
strategischestrategiche
oplossingensoluzioni

NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners

IT Nel corso degli anni ho lavorato con una vasta gamma di clienti diversi, da piccole aziende specializzate a produttori, rivenditori e fornitori di servizi su larga scala

holandêsitaliano
loopcorso
hebho
breedvasta
klantenclienti
gewerktlavorato
kleinepiccole
gespecialiseerdespecializzate
grootschaligelarga scala
ene

NL Het 'standaard'-model biedt alles wat je zou verwachten van de nieuwste iPhone-release - en kortom, dat betekent nieuwe integraties zonder grootschalige veranderingen die het een must-upgrade maken.

IT Il modello "standard" offre tutto ciò che ti aspetteresti dall'ultima versione di iPhone e, in breve, ciò significa nuove integrazioni senza modifiche all'ingrosso che lo rendono un aggiornamento necessario.

holandêsitaliano
ene
kortombreve
betekentsignifica
integratiesintegrazioni
zondersenza
iphoneiphone

NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land

IT Dopo un trasferimento molto importante, Jessica ha raccolto in un libro foto e testi sulla sua nuova città da mostrare ad amici e parenti sparsi in tutto il paese

holandêsitaliano
verhuizingtrasferimento
ene
fotofoto
vriendenamici
familieparenti

NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.

IT Compara le classifiche per due date separate per le quali hai dei dati nel calendario. Ricerca come sono cambiate le posizioni dopo l'ultimo aggiornamento della ricerca o dopo l'introduzione di modifiche su larga scala al sito.

holandêsitaliano
rankingclassifiche
laatsteultimo
introductieintroduzione
grootschaligelarga scala

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

IT Identifica tempestivamente i problemi con il monitoraggio e l'analisi degli eventi. Informa i clienti dei problemi più critici rilevati, prima che li sperimentino in prima persona.

holandêsitaliano
herkenidentifica
monitoringmonitoraggio
ene
analyticsanalisi

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

IT Identifica tempestivamente i problemi con il monitoraggio e l'analisi degli eventi. Informa i clienti dei problemi più critici rilevati, prima che li sperimentino in prima persona.

holandêsitaliano
herkenidentifica
monitoringmonitoraggio
ene
analyticsanalisi

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

IT Identifica tempestivamente i problemi con il monitoraggio e l'analisi degli eventi. Informa i clienti dei problemi più critici rilevati, prima che li sperimentino in prima persona.

holandêsitaliano
herkenidentifica
monitoringmonitoraggio
ene
analyticsanalisi

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

IT Identifica tempestivamente i problemi con il monitoraggio e l'analisi degli eventi. Informa i clienti dei problemi più critici rilevati, prima che li sperimentino in prima persona.

holandêsitaliano
herkenidentifica
monitoringmonitoraggio
ene
analyticsanalisi

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

IT Identifica tempestivamente i problemi con il monitoraggio e l'analisi degli eventi. Informa i clienti dei problemi più critici rilevati, prima che li sperimentino in prima persona.

holandêsitaliano
herkenidentifica
monitoringmonitoraggio
ene
analyticsanalisi

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

IT Identifica tempestivamente i problemi con il monitoraggio e l'analisi degli eventi. Informa i clienti dei problemi più critici rilevati, prima che li sperimentino in prima persona.

holandêsitaliano
herkenidentifica
monitoringmonitoraggio
ene
analyticsanalisi

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

IT Identifica tempestivamente i problemi con il monitoraggio e l'analisi degli eventi. Informa i clienti dei problemi più critici rilevati, prima che li sperimentino in prima persona.

holandêsitaliano
herkenidentifica
monitoringmonitoraggio
ene
analyticsanalisi

NL Het valt niet te ontkennen dat de ROG Spatha X een gamingmuis is die zich onderscheidt van de massa dankzij zijn funky, grootschalige en knoppen-tastische ontwerp.

IT Non si può negare che il ROG Spatha X è un mouse da gioco che si distingue dalla massa grazie al suo design funky, su larga scala e con pulsanti fantastici.

holandêsitaliano
ontkennennegare
massamassa
grootschaligelarga scala
ene
ontwerpdesign
rogrog
xx
knoppenpulsanti

NL Miro heeft ons met succes geholpen bij het lanceren van meerdere grootschalige productreleases

IT Miro ci ha aiutato con successo a fare moltissimi lanci di prodotto su larga scala

holandêsitaliano
successuccesso
geholpenaiutato
grootschaligelarga scala

NL Dit bestand is een vectorversie van uw logo om te worden gebruikt voor grootschalige afdruktoepassingen in hoge resolutie, zoals uithangborden, reclameborden, advertenties, verpakkingen, direct mail, zeefdrukken en visitekaartjes

IT Questo file è una versione vettoriale del logo da utilizzare per applicazioni di stampa su larga scala e ad alta risoluzione come insegne, cartelloni pubblicitari, pubblicità, packaging, buste, serigrafia e biglietti da visita

holandêsitaliano
bestandfile
logologo
grootschaligelarga scala
resolutierisoluzione
verpakkingenpackaging
ene
advertentiespubblicità

Mostrando 50 de 50 traduções