NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
Traduzir "bestaande zelfbeheerde licentie" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestaande zelfbeheerde licentie" de holandês para italiano
Traduções de bestaande zelfbeheerde licentie
"bestaande zelfbeheerde licentie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de bestaande zelfbeheerde licentie
holandês
italiano
IT Quando acquisti una nuova licenza autogestita o rinnovi/effettui l'upgrade di una licenza autogestita esistente, viene aggiunta una nuova chiave di licenza all'account my.atlassian.com del contatto tecnico o di fatturazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| koopt | acquisti |
| bestaande | esistente |
| wordt | viene |
| account | account |
| atlassian | atlassian |
| technische | tecnico |
| toegevoegd | aggiunta |
| facturerings | fatturazione |
NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.
IT Linux ha una licenza gratuita, mentre la licenza di Windows è una licenza limitata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| heeft | ha |
| gratis | gratuita |
| licentie | licenza |
| windows | windows |
| beperkte | limitata |
| is | è |
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
IT Questo mostrerà una finestra come la seguente, con i pulsanti in basso per acquistare una licenza o attivare una licenza. Fare clic su "Acquista ora" ti porterà alla cassa di Camo per acquistare una licenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| venster | finestra |
| knoppen | pulsanti |
| onderaan | basso |
| licentie | licenza |
| nu | ora |
| camo | camo |
NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP
IT I titolari di una licenza non destinata alla vendita o di una licenza per una versione accademica del Software o che hanno ottenuto una licenza per il Software solo tramite un OEM non hanno diritto al piano UPP
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| software | software |
| verkregen | ottenuto |
| oem | oem |
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
IT Questo mostrerà una finestra come la seguente, con i pulsanti in basso per acquistare una licenza o attivare una licenza. Fare clic su "Acquista ora" ti porterà alla cassa di Camo per acquistare una licenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| venster | finestra |
| knoppen | pulsanti |
| onderaan | basso |
| licentie | licenza |
| nu | ora |
| camo | camo |
NL Software-onderhoud voor zelfbeheerde licenties kan worden verlengd via my.atlassian.com; Je hoeft alleen het Support Entitlement Number (SEN) op te geven en het e-mailadres van een contactpersoon voor de licentie die verlengd wordt
IT La manutenzione del software per licenze autogestite può essere rinnovata su my.atlassian.com; tutto ciò che ti serve è il Support Entitlement Number (SEN) e un indirizzo e-mail di contatto per il rinnovo della licenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| support | support |
| en | e |
| contactpersoon | contatto |
| onderhoud | manutenzione |
| software | software |
| sen | sen |
| mailadres |
NL Hoe kan ik een offerte voor een zelfbeheerde licentie-upgrade betalen of aanvragen?
IT Come posso acquistare o richiedere un preventivo di aggiornamento di una licenza autogestita?
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | posso |
| offerte | preventivo |
| of | o |
| aanvragen | richiedere |
| upgrade | aggiornamento |
| licentie | licenza |
NL Je kunt je proefperiode alleen claimen als je de technische contactpersoon of factureringscontactpersoon bent op je zelfbeheerde licentie.
IT Puoi richiedere il tuo periodo di prova solo se sei il contatto tecnico o di fatturazione della tua licenza autogestita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
| technische | tecnico |
| contactpersoon | contatto |
| of | o |
| bent | sei |
| licentie | licenza |
NL Hoe worden zelfbeheerde producten in licentie gegeven?
IT Come vengono concessi in licenza i prodotti autogestiti?
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoe | come |
| producten | prodotti |
| in | in |
| licentie | licenza |
| worden | vengono |
NL We bieden server- en Data Center-klanten gratis proefperiodes voor cloudmigratie gedurende de resterende periode aan software-onderhoud van je zelfbeheerde licentie
IT Offriamo ai clienti di Server e Data Center periodi di prova gratuiti per la migrazione a Cloud per il resto della manutenzione software della licenza autogestita
| holandês | italiano |
|---|---|
| bieden | offriamo |
| en | e |
| gratis | gratuiti |
| licentie | licenza |
| klanten | clienti |
| server | server |
| center | center |
| onderhoud | manutenzione |
| software | software |
NL Proefperiode op Cloud-migratie: een gratis Cloud-proefperiode die aansluit op de duur en gebruikersniveau van je zelfbeheerde licentie, zodat je Cloud in de loop der tijd kunt beoordelen en er naartoe kan migreren.
IT Periodo di prova di migrazione a Cloud: un periodo di prova gratuito per Cloud che corrisponde sia alla durata che al livello utente della licenza autogestita in uso, per aiutarti a valutare ed effettuare la migrazione a Cloud nel tempo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| en | ed |
| licentie | licenza |
| cloud | cloud |
| beoordelen | valutare |
| migratie | migrazione |
| kan | effettuare |
NL Plaats een nieuwe code of selecteren Reuse een licentie plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven
IT Inserire un nuovo codice o selezionare riutilizzare un per versione una licenza di versione da precedente installazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| of | o |
| selecteren | selezionare |
| licentie | licenza |
| vorige | precedente |
| installatie | installazione |
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
IT Vecteezy offre una licenza Pro con tutti i contenuti (eccetto quelli indicati come Solo per uso editoriale) che vengono scaricati con un credito o con tutti i contenuti disponibili per gli abbonati Vecteezy Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| content | contenuti |
| gedownload | scaricati |
| beschikbaar | disponibili |
| behalve | eccetto |
| licentie | licenza |
| redactioneel | editoriale |
| vecteezy | vecteezy |
| abonnees | abbonati |
NL Deze licentie kun je in je Dashboard vinden door naar je "downloadgeschiedenis" te gaan en vervolgens op de knop "licentie-info weergeven" naast het bestand te klikken
IT Potrai trovare questa licenza nel tuo Dashboard, visitando la pagina “Cronologia dei download” e facendo clic sul pulsante “Visualizza informazioni sulla licenza” accanto al file
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| dashboard | dashboard |
| vinden | trovare |
| en | e |
| knop | pulsante |
| weergeven | visualizza |
| klikken | clic |
| info | informazioni |
NL Bedrijf A koopt op 1 januari 2015 een Jira Software Server-licentie (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Server-licentie (gebruikersniveau van 500)
IT L'azienda A acquista una licenza Jira Software Server (livello utente di 2.000 utenti) e una licenza Confluence Server (livello utente di 500 utenti) il 1° gennaio 2015
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| koopt | acquista |
| januari | gennaio |
| jira | jira |
| software | software |
| en | e |
| licentie | licenza |
| server | server |
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
IT Hai già una licenza accademica? Se hai un dubbio o un problema inerente alla tua licenza accademica, contatta il nostro team dedicato ai prodotti per l'istruzione all'indirizzo tft@tableau.com.
| holandês | italiano |
|---|---|
| academische | accademica |
| licentie | licenza |
| als | se |
| team | team |
| tableau | tableau |
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen
IT Gli utenti possono navigare in questo collegamento Dalla loro area client e selezionare la licenza di cui hanno bisogno per acquistare una licenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| navigeren | navigare |
| koppeling | collegamento |
| en | e |
| selecteer | selezionare |
| licentie | licenza |
| kopen | acquistare |
NL Klik op Licentie vrijgeven. Hiermee wordt een licentie vrijgegeven die u nu op een ander apparaat kunt gebruiken.
IT Fai clic su Rilascia licenza per liberare una licenza da utilizzare su un altro dispositivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klik | clic |
| licentie | licenza |
| apparaat | dispositivo |
| gebruiken | utilizzare |
NL U kunt Linux Security deze producten gedurende 30 dagen gratis uitproberen. Na het kopen van de licentie kunt u het product eenvoudig activeren met de geldige code. Voor een volledige licentie neemt u contact op met uw lokale reseller/distributeur.
IT Puoi valutare Linux Security gratuitamente per 30 giorni. Dopo aver acquistato la licenza puoi facilmente attivare il prodotto con il codice chiave valido. Contatta il tuo rivenditore locale per acquistare una licenza completa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| security | security |
| dagen | giorni |
| gratis | gratuitamente |
| licentie | licenza |
| activeren | attivare |
| geldige | valido |
| code | codice |
| volledige | completa |
| contact | contatta |
| lokale | locale |
NL Gebruikers dienen zich te houden aan de Algemene Voorwaarden van de Blurb website, en met de Software Eindgebruikers Licentie Overeenkomst en de Applicatie Software Eindgebruikers Licentie Overeenkomst
IT Gli utenti sono tenuti a rispettare i Termini e le Condizioni del Sito Web di Blurb, il Contratto di Licenza d’Uso del Software all’utente
| holandês | italiano |
|---|---|
| algemene | all |
| blurb | blurb |
| en | e |
| licentie | licenza |
| overeenkomst | contratto |
NL De basisplugin van Kanban for WordPress is 100% gratis zonder beperkingen qua aantal gebruikers of features. De Pro plugin licentie heeft een vaste prijs van $149 per jaar of $499 voor een levenslange licentie.
IT Il plugin di base Kanban per WordPress è gratuito al 100% senza restrizioni d’uso o di utenti. La licenza del plugin Pro ha un prezzo forfettario di $149 all’anno o $499 per una licenza a vita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kanban | kanban |
| wordpress | wordpress |
| gratis | gratuito |
| zonder | senza |
| beperkingen | restrizioni |
| of | o |
| plugin | plugin |
| licentie | licenza |
| heeft | ha |
| prijs | prezzo |
| is | è |
NL De licentie van Sublime Text is een beetje vreemd. Alhoewel het gepatenteerde software is, kan je het gratis gebruiken, als je de (regelmatig getoonde) pop-up meldingen negeert die je aanmoedigen om de licentie te kopen.
IT La licenza di Sublime Text 3 è un po’ strana. Anche se si tratta di un software proprietario, è possibile utilizzarlo gratuitamente se non si fa caso alle (frequenti) notifiche pop-up che ricordano di acquistare la licenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| text | text |
| kan | possibile |
| regelmatig | frequenti |
| meldingen | notifiche |
| kopen | acquistare |
NL Los van een dergelijk besluit is aan u slechts een licentie verleend op het gelijktijdig gebruik van MacKeeper op het aantal computers waarvoor u de genoemde licentie(s) hebt verkregen
IT A esclusione di questi casi, disponi di una licenza per utilizzare MacKeeper contemporaneamente solo sul numero di computer per i quali hai ottenuto la Licenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| gebruik | utilizzare |
| mackeeper | mackeeper |
| computers | computer |
| verkregen | ottenuto |
NL Uw licentie van een van uw computers naar een andere overdragen. U kunt uw licentie slechts op één computer tegelijk gebruiken.
IT trasferire la licenza da uno dei tuoi computer a un altro dalla pagina del tuo account Kromtech e utilizzare la licenza solo su un computer alla volta;
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| overdragen | trasferire |
| gebruiken | utilizzare |
NL ” betekent een persoon met een geldige licentie voor de licentie voor de Services. “
IT " si intende un individuo con una licenza valida per i Servizi. Il termine "
| holandês | italiano |
|---|---|
| geldige | valida |
| licentie | licenza |
| services | servizi |
| betekent | intende |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro
IT Splashtop Business Access - 2 computer per licenza utente per Splashtop Business Access Solo e 10 computer per licenza utente per Splashtop Business Access Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| licentie | licenza |
| computers | computer |
| en | e |
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
IT * È necessaria la Licenza appropriata con l'opzione di Branding. ** È necessaria la Licenza appropriata per la versione Cluster.
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| branding | branding |
| optie | opzione |
| vereist | necessaria |
| versie | versione |
| cluster | cluster |
NL Nee. De ONLYOFFICE Docs Home Server licentie staat alleen toe voor niet-commercieel gebruik. Ga naar het tabblad Zakelijk om de juiste licentie voor uw bedrijf te kiezen.
IT No. La licenza di ONLYOFFICE Docs Home Server permette solo l'utilizzo non commerciale. Ti preghiamo di passare sulla scheda Per imprese e scegliere una tariffa giusta per la tua impresa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| home | home |
| server | server |
| licentie | licenza |
| gebruik | utilizzo |
| tabblad | scheda |
| kiezen | scegliere |
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen.
IT Gli utenti possono navigare in questo collegamento Dalla loro area client e selezionare la licenza di cui hanno bisogno per acquistare una licenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| navigeren | navigare |
| koppeling | collegamento |
| en | e |
| selecteer | selezionare |
| licentie | licenza |
| kopen | acquistare |
NL Wordt onder licentie gebruikt. 100 Best Places to Work is een handelsmerk van FORTUNE Media IP Limited en wordt onder licentie gebruikt
IT Utilizzato su licenza. 100 Best Places to Work è un marchio registrato di FORTUNE Media IP Limited ed è utilizzato su licenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| gebruikt | utilizzato |
| best | best |
| work | work |
| handelsmerk | marchio |
| media | media |
| ip | ip |
| en | ed |
| is | è |
NL In tegenstelling tot standalone Personal en Pro licenties, kunnen sleutels uit de licentie bundels niet afzonderlijk worden geüpgrade. Als u één licentie van de bundel upgrade, worden de andere twee automatisch ook geüpgraded.
IT A differenza delle licenze per uso personale e Pro indipendenti, non è possibile fare un upgrade separato delle chiavi dei bundle di licenze. Se fai l'aggiornamento di una licenza del bundle, anche le altre due si aggiornano automaticamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| en | e |
| sleutels | chiavi |
| afzonderlijk | separato |
| automatisch | automaticamente |
| bundel | bundle |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
IT Splashtop Business Access — 2 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Solo e 10 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| licentie | licenza |
| computers | computer |
| en | e |
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
IT * È necessaria la Licenza appropriata con l'opzione di Branding. ** È necessaria la Licenza appropriata per la versione Cluster.
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| branding | branding |
| optie | opzione |
| vereist | necessaria |
| versie | versione |
| cluster | cluster |
NL Nee. De ONLYOFFICE Docs Home Server licentie staat alleen toe voor niet-commercieel gebruik. Ga naar het tabblad Zakelijk om de juiste licentie voor uw bedrijf te kiezen.
IT No. La licenza di ONLYOFFICE Docs Home Server permette solo l'utilizzo non commerciale. Ti preghiamo di passare sulla scheda Per imprese e scegliere una tariffa giusta per la tua impresa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| home | home |
| server | server |
| licentie | licenza |
| gebruik | utilizzo |
| tabblad | scheda |
| kiezen | scegliere |
NL Wordt onder licentie gebruikt. 100 Best Places to Work is een handelsmerk van FORTUNE Media IP Limited en wordt onder licentie gebruikt
IT Utilizzato su licenza. 100 Best Places to Work è un marchio registrato di FORTUNE Media IP Limited ed è utilizzato su licenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| gebruikt | utilizzato |
| best | best |
| work | work |
| handelsmerk | marchio |
| media | media |
| ip | ip |
| en | ed |
| is | è |
NL Wordt onder licentie gebruikt. 100 Best Places to Work is een handelsmerk van FORTUNE Media IP Limited en wordt onder licentie gebruikt
IT Utilizzato su licenza. 100 Best Places to Work è un marchio registrato di FORTUNE Media IP Limited ed è utilizzato su licenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| gebruikt | utilizzato |
| best | best |
| work | work |
| handelsmerk | marchio |
| media | media |
| ip | ip |
| en | ed |
| is | è |
NL Wordt onder licentie gebruikt. 100 Best Places to Work is een handelsmerk van FORTUNE Media IP Limited en wordt onder licentie gebruikt
IT Utilizzato su licenza. 100 Best Places to Work è un marchio registrato di FORTUNE Media IP Limited ed è utilizzato su licenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| gebruikt | utilizzato |
| best | best |
| work | work |
| handelsmerk | marchio |
| media | media |
| ip | ip |
| en | ed |
| is | è |
NL Wordt onder licentie gebruikt. 100 Best Places to Work is een handelsmerk van FORTUNE Media IP Limited en wordt onder licentie gebruikt
IT Utilizzato su licenza. 100 Best Places to Work è un marchio registrato di FORTUNE Media IP Limited ed è utilizzato su licenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| gebruikt | utilizzato |
| best | best |
| work | work |
| handelsmerk | marchio |
| media | media |
| ip | ip |
| en | ed |
| is | è |
NL Wordt onder licentie gebruikt. 100 Best Places to Work is een handelsmerk van FORTUNE Media IP Limited en wordt onder licentie gebruikt
IT Utilizzato su licenza. 100 Best Places to Work è un marchio registrato di FORTUNE Media IP Limited ed è utilizzato su licenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| gebruikt | utilizzato |
| best | best |
| work | work |
| handelsmerk | marchio |
| media | media |
| ip | ip |
| en | ed |
| is | è |
NL Wordt onder licentie gebruikt. 100 Best Places to Work is een handelsmerk van FORTUNE Media IP Limited en wordt onder licentie gebruikt
IT Utilizzato su licenza. 100 Best Places to Work è un marchio registrato di FORTUNE Media IP Limited ed è utilizzato su licenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| gebruikt | utilizzato |
| best | best |
| work | work |
| handelsmerk | marchio |
| media | media |
| ip | ip |
| en | ed |
| is | è |
NL Wordt onder licentie gebruikt. 100 Best Places to Work is een handelsmerk van FORTUNE Media IP Limited en wordt onder licentie gebruikt
IT Utilizzato su licenza. 100 Best Places to Work è un marchio registrato di FORTUNE Media IP Limited ed è utilizzato su licenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| gebruikt | utilizzato |
| best | best |
| work | work |
| handelsmerk | marchio |
| media | media |
| ip | ip |
| en | ed |
| is | è |
NL Wordt onder licentie gebruikt. 100 Best Places to Work is een handelsmerk van FORTUNE Media IP Limited en wordt onder licentie gebruikt
IT Utilizzato su licenza. 100 Best Places to Work è un marchio registrato di FORTUNE Media IP Limited ed è utilizzato su licenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| gebruikt | utilizzato |
| best | best |
| work | work |
| handelsmerk | marchio |
| media | media |
| ip | ip |
| en | ed |
| is | è |
NL ” betekent een persoon met een geldige licentie voor de licentie voor de Services. “
IT » indica una persona fisica con una licenza di posto valida per i Servizi. «
| holandês | italiano |
|---|---|
| geldige | valida |
| licentie | licenza |
| services | servizi |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
IT Splashtop Business Access — 2 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Solo e 10 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| licentie | licenza |
| computers | computer |
| en | e |
NL Maar als uw project niet-redactionele content gebruikt, dient u de juiste licentie aan te vragen, zoals een commerciële licentie, om zeker te weten dat uw merk beschermd is
IT Ma se il tuo progetto rientra nella categoria dell’uso non editoriale, avrai bisogno di acquistare la licenza corretta, come una licenza commerciale, per essere sicuro che il tuo brand non corra rischi
| holandês | italiano |
|---|---|
| project | progetto |
| gebruikt | uso |
| juiste | corretta |
| licentie | licenza |
| merk | brand |
| redactionele | editoriale |
NL Deze licentie wordt onmiddellijk en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigd Blueberry indien de licentiehouder zich niet houdt aan enige bepaling van deze licentie
IT La presente Licenza cesserà immediatamente senza preavviso nel caso in Blueberrycui il Licenziatario non si conformi a qualsiasi disposizione della presente Licenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| onmiddellijk | immediatamente |
| zich | si |
| kennisgeving | preavviso |
NL Deze overeenkomst kan alleen worden gewijzigd door een licentie addendum dat bij deze licentie kan worden gevoegd of eraan kan worden toegevoegd
IT Questo accordo può essere modificato solo da un addendum di licenza che può accompagnare o essere aggiunto a questa licenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| overeenkomst | accordo |
| gewijzigd | modificato |
| licentie | licenza |
| toegevoegd | aggiunto |
NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA
IT Se non sei il legittimo acquirente originale della Licenza perpetua o della Licenza OEM del Software, hai il diritto di utilizzare il Software solo se hai legittimamente acquisito la copia originale in conformità con il presente EULA
| holandês | italiano |
|---|---|
| koper | acquirente |
| licentie | licenza |
| alleen | solo |
| exemplaar | copia |
| rechtmatig | legittimo |
| oem | oem |
| eula | eula |
NL Als rechtmatige volgende koper van een Permanente licentie of OEM-licentie worden uw rechten op het gebruik van de Software te allen tijde gedefinieerd en beperkt door de voorwaarden van deze EULA.
IT In qualità di legittimo acquirente successivo di una Licenza perpetua o di una Licenza OEM, i diritti dell'Utente di usare il Software sono sempre definiti e limitati dai termini e dalle condizioni del presente EULA.
| holandês | italiano |
|---|---|
| koper | acquirente |
| gedefinieerd | definiti |
| en | e |
| beperkt | limitati |
| oem | oem |
| te allen tijde | sempre |
| eula | eula |
NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.
IT Ai fini della presente disposizione di cui sopra, il termine "Licenza" indica una Licenza su sottoscrizione e/o perpetua.
| holandês | italiano |
|---|---|
| term | termine |
| licentie | licenza |
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zelfbeheerde licentie zelfbeheerde zelfbeheerde oplossing zelfbeheerde omgevingen licentie kun licentie licentie verleend licentie informatie licentie bieden licentieperiode licentiecode plesk licentie volledige licentie pro licentie licentie actief een licentie licentie gegeven open licentie licentie geeft betaalde licentie actieve licentie niet exclusieve licentie licentie aanschaffen enkele licentie licentie vereist licentie kopen licentie te kopen juiste licentie levenslange licentie app licentie licentie gratis licentie geven zonder licentie beperkte licentie licentie code licentie te verlengen serverapp licentie licentie en certificeringsorganisaties genoemde licentie licentie hebben verkregen bestaande back up bestaande server bestaande systemen bestaande bestaande licht bestaande ontwerpen bestaande groepen bestaande licenties bestaande klanten europa bestaandeTraduzir bestaande zelfbeheerde licentie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe