NL Een perfecte combinatie van alle factoren die fietsen in Berlijn zo leuk maakt: zo min mogelijk verkeer, een paar hoogteverschillen en nog steeds vlak bij Berlijn. Dit is een heerlijke route van bijna 50 kilometer.
Traduzir "berlijn zo leuk" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berlijn zo leuk" de holandês para italiano
Traduções de berlijn zo leuk
"berlijn zo leuk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de berlijn zo leuk
holandês
italiano
IT Una miscela perfetta di tutti i fattori che rendono divertente il ciclismo nell'area di Berlino: meno traffico possibile, pochi metri di dislivello intorno a Berlino senza allontanarsi troppo dalla città. Un circuito divertente di quasi 50 km.
| holandês | italiano |
|---|---|
| factoren | fattori |
| fietsen | ciclismo |
| berlijn | berlino |
| leuk | divertente |
| mogelijk | possibile |
| verkeer | traffico |
| kilometer | km |
| maakt | rendono |
NL Volkspark Friedrichshain, het oudste park van Berlijn, is zo'n 150 jaar oud: een absolute must voor hardlopers in Berlijn
IT Il Volkspark Friedrichshain, con i suoi 150 anni, è il parco più antico di Berlino: una destinazione obbligatoria per i corridori berlinesi
| holandês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| berlijn | berlino |
| hardlopers | corridori |
NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.
IT In Berlino, il clima è freddo e temperato. C'è Pioggia significative durante tutto l'anno in Berlino. Anche il mese più asciutto ha ancora un sacco di pioggia. Questo clima è considerato essere Dfb secondo la classificazione climatica Köppen-Geiger.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berlijn | berlino |
| klimaat | clima |
| koud | freddo |
| en | e |
| aanzienlijke | significative |
| beschouwd | considerato |
| classificatie | classificazione |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
IT Tracciano un profilo con tutto ciò che ti piace o meno, ciò che vuoi, le tue abitudini..
| holandês | italiano |
|---|---|
| profiel | profilo |
| gewoonten | abitudini |
NL Promovideo's van veel gay pornostudio's. Je kunt willekeurige dingen bekijken of de studio selecteren die je leuk vindt. Leuk idee en snelle site!
IT Video promozionali di molti studi porno gay. Puoi guardare cose a caso o selezionare lo studio che ti piace. Bella idea e sito veloce!
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molti |
| dingen | cose |
| selecteren | selezionare |
| leuk | piace |
| idee | idea |
| en | e |
| snelle | veloce |
| site | sito |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
IT In alternativa, puoi guardarlo sul canale Pocket-lint su YouTube . Anche se non devi iscriverti al nostro canale o mettere mi piace al video, ci farebbe piacere se lo facessi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| youtube | youtube |
| abonneren | iscriverti |
| kanaal | canale |
NL Geweldig leuk concept, leuk verhaal, mooie tekeningen, goede vormgeving, mooi formaat, luxe papier... kortom een prachtig boek waar kind en ouders nog lang van zullen genieten.
IT Il libro è un'idea originale e diversa,personalizzata per ogni bambino che così si sente speciale e protagonista. Si ha subito un'anteprima del libro che arriva in poco tempo. Il materiale è resistente e la rilegatura di buona qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| concept | idea |
| kind | bambino |
| en | e |
| nog | si |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
IT In alternativa, puoi guardarlo sul canale Pocket-lint su YouTube . Anche se non devi iscriverti al nostro canale o mettere mi piace al video, ci farebbe piacere se lo facessi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| youtube | youtube |
| abonneren | iscriverti |
| kanaal | canale |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
IT Tracciano un profilo con tutto ciò che ti piace o meno, ciò che vuoi, le tue abitudini..
| holandês | italiano |
|---|---|
| profiel | profilo |
| gewoonten | abitudini |
NL Hoewel we denken dat ze allemaal geschikt zijn voor de meeste mensen, is het de moeite waard om te onthouden als je een muisvorm hebt gebruikt die je eerder leuk of niet leuk vond.
IT Anche se pensiamo che si adatteranno tutti alla maggior parte delle persone, se hai usato una forma di mouse che ti è piaciuta particolarmente o non ti è piaciuta in precedenza, varrà la pena ricordarlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | persone |
| waard | pena |
| gebruikt | usato |
| eerder | in precedenza |
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
IT È davvero divertente da guidare, sì, il giro è un po duro ma è divertente da girare in un modo in cui nessun SUV ha il diritto di essere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | davvero |
| leuk | divertente |
| te | in |
| rijden | guidare |
| manier | modo |
NL Hoe leuk je ook mag verwachten dat een diesel-SUV leuk is om te rijden, de CX-5 beweegt zich op een heel plezierige manier over de weg
IT Per quanto ci si possa mai aspettare che un SUV diesel sia divertente da guidare, il CX-5 si muove lungo la strada in un modo davvero divertente
| holandês | italiano |
|---|---|
| leuk | divertente |
| mag | possa |
| verwachten | aspettare |
| rijden | guidare |
| beweegt | muove |
| heel | davvero |
| diesel | diesel |
NL Geweldig leuk concept, leuk verhaal, mooie tekeningen, goede vormgeving, mooi formaat, luxe papier... kortom een prachtig boek waar kind en ouders nog lang van zullen genieten.
IT Il libro è un'idea originale e diversa,personalizzata per ogni bambino che così si sente speciale e protagonista. Si ha subito un'anteprima del libro che arriva in poco tempo. Il materiale è resistente e la rilegatura di buona qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| concept | idea |
| kind | bambino |
| en | e |
| nog | si |
NL De Samsung Galaxy A80 heeft een interessant ontwerp dat een verfrissende verandering in de norm oplevert en dat vinden we leuk. Het is premium in zijn bouwkwaliteit en het is leuk in zijn functies.
IT Il Samsung Galaxy A80 ha un design interessante che offre un cambiamento rinfrescante alla norma e ci piace. È premium nella sua qualità costruttiva ed è divertente nelle sue caratteristiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| interessant | interessante |
| ontwerp | design |
| verandering | cambiamento |
| norm | norma |
| premium | premium |
| functies | caratteristiche |
NL Doe onderzoek naar wat ze leuk vinden, minder leuk vinden en wat hun waarden zijn
IT Poi, fai qualche ricerca su ciò che apprezza o meno e sui suoi valori
| holandês | italiano |
|---|---|
| doe | fai |
| minder | meno |
| en | e |
| waarden | valori |
NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt
IT Come mettere "mi piace" alle Storie di Instagram e come vedere chi ha messo "mi piace" alle vostre
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| je | vostre |
NL We hopen dat je deze post leuk vond. Als je het leuk vond, vertel het dan verder!
IT Speriamo che questo post vi sia piaciuto. Se vi è piaciuto, spargete la voce!
NL We hopen dat je deze aflevering leuk vond. Als je het leuk vond, review ons op iTunes!
IT Speriamo che questo episodio vi sia piaciuto. Se vi è piaciuto, recensiscici su iTunes!
NL Promovideo's van veel gay pornostudio's. Je kunt willekeurige dingen bekijken of de studio selecteren die je leuk vindt. Leuk idee en snelle site!
IT Video promozionali di molti studi porno gay. Puoi guardare cose a caso o selezionare lo studio che ti piace. Bella idea e sito veloce!
NL "Natuurlijk is het altijd leuk dat sommige mensen me leuk vinden, maar ik race niet om aardig gevonden te worden. Ik ben hier om mijn best te doen en te winnen."
IT "Certo è sempre bello che alcune persone mi piacciano, ma non corro per piacere. Sono qui per fare del mio meglio e per vincere".
NL Van onze kunstgalerie setup in Melbourne en Oakland tot onze plekken in Berlijn en Rio, de teamleden van 99designs delen een fantastische omgeving
IT Dalle nostre gallerie d'arte di Melbourne e Oakland ai nostri uffici nel cuore pulsante di Berlino e Rio de Janeiro, i nostri collaboratori godono di un ambiente lavorativo eccezionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| melbourne | melbourne |
| en | e |
| berlijn | berlino |
| fantastische | eccezionale |
| omgeving | ambiente |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Steden van Duitsland en Oostenrijk | Fotografie Berlijn
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città della Germania e dell' Austria | Fotografia Berlino
| holandês | italiano |
|---|---|
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| duitsland | germania |
| en | e |
| oostenrijk | austria |
| berlijn | berlino |
| steden | città |
NL Berlijn - Unter den Linden - 1932door Bridgeman Images - Rosseforp / Imageb...van
IT Municipio di Berlinoda ROGER VIOLLET - Léon et Lévyda
NL Kathedraal van Berlijn 1939door Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photovan
IT Cattedrale di Berlino 1939da Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photoda
| holandês | italiano |
|---|---|
| kathedraal | cattedrale |
| berlijn | berlino |
NL Verkoop van Berlijn posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Berlino in edizione limitata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berlijn | berlino |
| beperkte | limitata |
NL "Ik verhuur mijn appartementje in Berlijn voor 917 euro per maand
IT "Ho un piccolo appartamento a Berlino che metto in affitto per €917 al mese
| holandês | italiano |
|---|---|
| berlijn | berlino |
| maand | mese |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: architectuur, toren, Berlijn, Duitsland, lucht, wolk, zwart en wit, stad, reizen, geometrisch, monument, monochroom, modern, hedendaags, Europa
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: architettura, torre, Berlino, Germania, cielo, nuvola, bianco e nero, città, viaggi, geometrica, monumento, monocromatico, moderno, contemporaneo, Europa
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| architectuur | architettura |
| toren | torre |
| berlijn | berlino |
| duitsland | germania |
| lucht | cielo |
| wolk | nuvola |
| en | e |
| reizen | viaggi |
| monument | monumento |
| modern | moderno |
| europa | europa |
| stad | città |
NL Olympische Spelen Berlijn 1936door Bridgeman Imagesvan
IT Olimpiadi di Berlino del 1936da Bridgeman Imagesda
| holandês | italiano |
|---|---|
| berlijn | berlino |
| olympische spelen | olimpiadi |
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
IT Agosto 1936 - Berlino, Germania - Gli atleti Luz Long dalla Germania (a sinistra) e Jesse Owens dagli USA chiacchierano durante una pausa nella gara di salto in lungo durante le Olimpiadi estive del 1936.
| holandês | italiano |
|---|---|
| augustus | agosto |
| berlijn | berlino |
| duitsland | germania |
| atleten | atleti |
| en | e |
| tijdens | durante |
| pauze | pausa |
| vs | usa |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 100 Meter | Fotografie Jesse Owens op de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Velocita | 100 Metri | Fotografia Jesse Owens ai Giochi Olimpici del 1936 a Berlino
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| meter | metri |
| fotografie | fotografia |
| olympische | olimpici |
| berlijn | berlino |
NL Jesse Owens op het startblok. De foto is gemaakt tijdens de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn.
IT Jesse Owens sul blocco di partenza. La foto è stata scattata durante i Giochi Olimpici del 1936 a Berlino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| op | sul |
| foto | foto |
| tijdens | durante |
| olympische | olimpici |
| spelen | giochi |
| berlijn | berlino |
NL Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936 - Foto en Poster te koop
IT Poster Jesse Owens batte il record dei 200 metri ai Giochi Olimpici di Berlino nel 1936 – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| olympische | olimpici |
| spelen | giochi |
| berlijn | berlino |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 200 Meter | Fotografie Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Velocita | 200 Metri | Fotografia Jesse Owens batte il record dei 200 metri ai Giochi Olimpici di Berlino nel 1936
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| meter | metri |
| fotografie | fotografia |
| olympische | olimpici |
| berlijn | berlino |
NL Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936
IT Jesse Owens batte il record dei 200 metri ai Giochi Olimpici di Berlino nel 1936
| holandês | italiano |
|---|---|
| olympische | olimpici |
| spelen | giochi |
| berlijn | berlino |
NL Jesse Owens verslaat het 200 meter record in 20,7 seconden op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936.
IT Jesse Owens batte il record dei 200 metri in 20,7 secondi alle Olimpiadi di Berlino nel 1936.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| record | record |
| seconden | secondi |
| berlijn | berlino |
| olympische spelen | olimpiadi |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Berlijn, slagtanden, olifant, zoogdier, zwart en wit, dikhuidige, lowkey, decoratie, enkel dier, jong, oerwouddieren
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Berlino, zanne, elefante, mammifero, bianco e nero, pachiderma, lowkey, decorazione, singolo animale, giovane, animali della giungla
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| berlijn | berlino |
| olifant | elefante |
| en | e |
| decoratie | decorazione |
| jong | giovane |
NL Vliegticket van Wenen (VIE) naar Berlijn Brandenburg (BER)
IT Volo da Bangkok International Airport (BKK) per Phuket (HKT)
NL DJ, producer en modeontwerpster afkomstig uit Zuid-Korea en woonachtig in Berlijn: ze combineert respect en creativiteit.
IT DJ, produttrice e stilista originaria della Corea del Sud e residente a Berlino, fonde rispetto e creatività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| berlijn | berlino |
| respect | rispetto |
| korea | corea |
| zuid | sud |
| creativiteit | creatività |
NL Met Berlijn in het oosten, München in het zuiden en Keulen in het westen is het wijdse Duitsland het kloppende economisch hart van de EU
IT Cos’è il presente senza il passato? Non molto, secondo le città tedesche: imbevute di storia, ma al passo con i tempi
NL perfecte skyline luchtfoto hyper-lapse van Berlijn met prachtige zonsondergang in de zomer op avondtijd. 1299266 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT perfetto skyline iper aerea lasso di berlino con bel tramonto in estate alla sera. 1299266 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
| berlijn | berlino |
| prachtige | bel |
| zonsondergang | tramonto |
| zomer | estate |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL perfecte skyline luchtfoto hyper-lapse van Berlijn met prachtige zonsondergang in de zomer op avondtijd. Pro video
IT perfetto skyline iper aerea lasso di berlino con bel tramonto in estate alla sera. Video Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
| berlijn | berlino |
| prachtige | bel |
| zonsondergang | tramonto |
| zomer | estate |
| video | video |
NL We gebruiken de diensten van Strato AG, een Duits hostingsbedrijf met als standplaats Pascalstraße 10, 10587 Berlijn, Duitsland voor het opslaan van data van interne bedrijfsprojecten.
IT Usiamo i servizi della Strato AG, una società tedesca di hosting con sede in Pascalstraße 10, 10587 Berlino, Germania per memorizzare i dati dei progetti interni dell'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| berlijn | berlino |
| duitsland | germania |
| opslaan | memorizzare |
| data | dati |
| ag | ag |
NL Om u deze dienst te kunnen aanbieden, werken wij samen met mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlijn) in het kader van een reseller-contract
IT Per offrirti questo servizio, lavoriamo insieme a mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlino) nell'ambito di un contratto di rivenditore
| holandês | italiano |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| berlijn | berlino |
| kader | ambito |
| org | org |
| contract | contratto |
NL De eerste vlucht werd in hetzelfde jaar op de route van Istanbul naar Berlijn-Tegel gevlogen
IT Il suo primo volo ha avuto luogo nello stesso anno sulla rotta Istanbul - Berlino-Tegel
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerste | primo |
| vlucht | volo |
| jaar | anno |
| route | rotta |
| istanbul | istanbul |
NL Vliegticket van Wenen (VIE) naar Berlijn Brandenburg (BER)
IT Volo da Monaco di Baviera (MUC) per Bari - Aeroporto Karol Wojtyla (BRI)
NL In Europa, vliegt Finnair op 11 luchthavens, waaronder Amsterdam, Frankfurt, Berlijn, Brussel, Kopenhagen, Göteborg en Boedapest.
IT Facendo scalo in questo aeroporto sono raggiungibili diverse destinazioni in Asia tra cui Pechino, Shanghai, Tokio (Narita), Osaka (Kansai), Seoul (Incheon), Deli (Indira Gandhi), Bangkok (Suvarnabhumi).
| holandês | italiano |
|---|---|
| luchthavens | aeroporto |
NL Vliegticket van Berlijn Brandenburg (BER) naar Athene (ATH)
IT Volo da Cagliari - Elmas Aeroporto (CAG) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)
NL Vliegticket van Berlijn Brandenburg (BER) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
IT Volo da San Paolo - Guarulhos International Airport (GRU) per Recife - Pernambuco (REC)
NL De eerste vlucht werd in hetzelfde jaar op de route van Istanbul naar Berlijn-Tegel gevlogen
IT Il suo primo volo ha avuto luogo nello stesso anno sulla rotta Istanbul - Berlino-Tegel
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerste | primo |
| vlucht | volo |
| jaar | anno |
| route | rotta |
| istanbul | istanbul |
NL Vliegticket Berlijn (BER) - Luxor (LXR)
IT Volo Milano - Malpensa (MXP) - Luxor (LXR) Air Cairo (SM802), Neos Air (NO4072, NO4634)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
berlijn berlijn foto vliegticket berlijn berlijn en hamburg oostenrijkxfotografie berlijn erg leuk vind leuk was leuk best leuk leuk vond erg leuk leuk idee vooral leuk leuk zou pagina leuk vinden leuk ontwerp leuk vind leuk vindt leuk vinden heel leuk iets leuk klanten leuk vinden zou leuk zowel leuk leuk vindt zodat even leuk leuk vond was gewoon leuk leuk huis zelfs leuk leren leuk natuurlijk leuk werk leuk leuk begint leuk omdat extra leuk te leuk ontzettend leuk leuk zal leuk zult vinden modus is leuk zeker leuk vinden uitdagend en leuk leuk ding fantastisch leuk misschien leuk allemaal leuk vindt het leuk vinden het leuk vindt dat leuk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe