"steeds bereiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL PayPal heeft als doel om 244.000.000 actieve geregistreerde accounts te bereiken in Q2 van 2018, dus dat geeft veel potentieel om klanten te bereiken via een leendienst die, zoals je waarschijnlijk wel geraden hebt, exclusief is gekoppeld aan PayPal.
IT PayPal ha raggiunto la quota di 244.000.000 di account attivi nel secondo trimestre del 2018, cosa che vi dà grandi possibilità di raggiungere i clienti attraverso una linea di credito che è, come avrete probabilmente intuito, esclusiva di PayPal.
| holandês | italiano |
|---|---|
| paypal | paypal |
| actieve | attivi |
| accounts | account |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| exclusief | esclusiva |
| is | è |
NL In dit voorbeeld zijn de pagina’s About, Plans, Contact, en Blogte bereiken vanaf het startmenu. Om de Mission en Team pagina’s te bereiken moet je eerst naar de About pagina gaan.
IT In questo esempio, le pagine About, Plans, Contact e Blog sono collegate dal menu iniziale. Per accedere alle pagine Mission e Team, invece, è necessario visitare prima la pagina About.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| contact | contact |
| en | e |
| team | team |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
IT Puoi farlo modificando il tuo file php.ini in /etc/php.ini e salvando questo file. Ecco i comandi per eseguire questa operazione utilizzando l'editor di testo vim:
| holandês | italiano |
|---|---|
| php | php |
| en | e |
| bestand | file |
| etc | etc |
| met behulp van | utilizzando |
NL Bied om uw doelgroep te bereiken Advertenties op LinkedIn worden verkocht op basis van een veiling. Uw bod concurreert met andere adverteerders die dezelfde doelgroep willen bereiken.
IT Fai un’offerta per il tuo pubblico di riferimento Gli annunci su LinkedIn sono venduti all’asta. La tua offerta compete con quella di altri inserzionisti interessati alla stessa audience.
| holandês | italiano |
|---|---|
| advertenties | annunci |
| verkocht | venduti |
| bod | offerta |
| andere | altri |
| adverteerders | inserzionisti |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
IT Quando viene aggiunta alla vostra infrastruttura esistente, la nostra tecnologia si integra perfettamente, aiutando i vostri clienti a salire di livello fermando gli attacchi di phishing e malware prima che li raggiungano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| naadloos | perfettamente |
| bestaande | esistente |
| infrastructuur | infrastruttura |
| geïntegreerd | integra |
| en | e |
| helpt | aiutando |
| klanten | clienti |
| niveau | livello |
| aanvallen | attacchi |
| phishing | phishing |
| malware | malware |
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
IT Ad esempio, liPad Pro da 12,9 pollici può raggiungere fino a 1600 nit di luminosità di picco durante la visualizzazione della vista HDR, mentre liPhone 13 Pro OLED può raggiungere solo i 1200 nit durante la visualizzazione di contenuti HDR.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| bereiken | raggiungere |
| oled | oled |
| iphone | liphone |
| slechts | solo |
| inch | pollici |
| kan | può |
| hdr | hdr |
| inhoud | contenuti |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
IT Puoi farlo modificando il tuo file php.ini in /etc/php.ini e salvando questo file. Ecco i comandi per eseguire questa operazione utilizzando l'editor di testo vim:
| holandês | italiano |
|---|---|
| php | php |
| en | e |
| bestand | file |
| etc | etc |
| met behulp van | utilizzando |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
IT EE afferma che è destinato a raggiungere il traguardo di raggiungere un milione di clienti 5G attivi questo mese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zegt | afferma |
| mijlpaal | traguardo |
| bereiken | raggiungere |
| maand | mese |
| actieve | attivi |
| klanten | clienti |
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
IT I grandi marchi utilizzano Flipsnack come partner nelle loro strategie di comunicazione interna per raggiungere i dipendenti dappertutto si trovino e nuovi livelli di interazione col pubblico.
NL De batterij is ook nog steeds vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al is deze niet bedoeld om "door de gebruiker te worden vervangen."
IT È ancora abbastanza facile accedere alla batteria, anche se tecnicamente questa non è "sostituibile dall'utente".
| holandês | italiano |
|---|---|
| batterij | batteria |
| vrij | abbastanza |
| gemakkelijk | facile |
| gebruiker | utente |
| worden | se |
NL Zelfs nu er steeds meer directe kanalen zijn en social media, is e-mail nog altijd een succesvolle manier om mensen te bereiken
IT Anche con l’avvento dei canali di messaggistica istantanea e dei social media, l’email è sempre un ottimo canale per raggiungere le persone
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| social | social |
| media | media |
| is | è |
NL Het bereiken van snelle laadtijden kan lastig zijn, omdat websites steeds groter worden, pagina's langer, en widgets overvloediger
IT Ottenere tempi di caricamento delle pagine veloci può essere difficile, dato che i siti web tendono a diventare più grandi, le pagine più lunghe e i widget più abbondanti
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelle | veloci |
| laadtijden | tempi di caricamento |
| lastig | difficile |
| en | e |
| widgets | widget |
NL We voldoen aan de nieuwste beveiligingsnormen en -voorschriften, waaronder GDPR, HIPAA, SOC 2 en PCI, en onze Adviesraad voor Beveiliginng helpt ons bij het bereiken van onze steeds strengere beveiligings- en compliance-doelen.
IT Rispettiamo i più recenti standard di sicurezza e regolamenti, tra cui RGPD, HIPAA, SOC 2 e PCI, e il nostro Security Advisory Council ci guida verso i nostri obiettivi sempre più rigorosi in materia di sicurezza e conformità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwste | recenti |
| en | e |
| gdpr | rgpd |
| hipaa | hipaa |
| soc | soc |
| steeds | sempre |
| pci | pci |
| doelen | obiettivi |
| compliance | conformità |
NL Het is dus normaal dat de internetreuzen en degenen die deze status willen bereiken steeds meer voor dit type lettertype kiezen
IT Quindi è normale che i colossi del web e coloro che desiderano raggiungere questo status optino sempre di più per questo tipo di font
| holandês | italiano |
|---|---|
| normaal | normale |
| en | e |
| willen | desiderano |
| bereiken | raggiungere |
| steeds | sempre |
| type | tipo |
| lettertype | font |
| status | status |
NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken ?
IT Il lavoro di un organizzatore di eventi non finisce mai. Dopo aver scelto un tema, trovato la location, delineato un budget e pensato a un piano marketing, c'è ancora la tecnologia a cui pensare. Ed è ?
| holandês | italiano |
|---|---|
| marketing | marketing |
| digitale | tecnologia |
NL De andere kan nog steeds 4K bereiken, maar past de resolutie dynamisch aan de scène aan
IT Laltro è ancora in grado di raggiungere il 4K, ma regola dinamicamente la risoluzione a seconda della scena
| holandês | italiano |
|---|---|
| bereiken | raggiungere |
| resolutie | risoluzione |
| dynamisch | dinamicamente |
| scène | scena |
NL Intel worstelt nog steeds met het bereiken van 7nm , terwijl Qualcomm nog geen pc-silicium op basis van 5nm heeft aangekondigd.
IT Intel è ancora alle prese con larrivo a 7 nm , mentre Qualcomm non ha ancora annunciato il silicio per PC basato su 5 nm.
| holandês | italiano |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| aangekondigd | annunciato |
| pc | pc |
NL Het kan soms een beetje plat klinken in vergelijking met andere, duurdere systemen, wat ons laat zien dat hoewel Apple het heeft geprobeerd, er nog steeds beperkingen zijn aan wat een luidspreker van $ 99 / £ 99 kan bereiken.
IT A volte può sembrare un po piatto rispetto ad altri sistemi più costosi, dimostrandoci che anche se Apple ci ha provato, ci sono ancora dei limiti a ciò che un altoparlante da $ 99 / £ 99 può ottenere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plat | piatto |
| systemen | sistemi |
| geprobeerd | provato |
| beperkingen | limiti |
| luidspreker | altoparlante |
| kan | può |
NL Het idee om CO2-emissies op te nemen voordat ze de atmosfeer bereiken, lijkt misschien een futuristische oplossing, maar de technologie bestaat al en wordt steeds verder ontwikkeld.
IT L?idea di catturare le emissioni di CO2 prima che colpiscano l?atmosfera può sembrare futuristica, ma la tecnologia esiste e continua a svilupparsi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| idee | idea |
| atmosfeer | atmosfera |
| technologie | tecnologia |
| bestaat | esiste |
| en | e |
| emissies | emissioni |
| misschien | può |
| lijkt | sembrare |
| verder | continua |
NL Deliverability van e-mail is de afgelopen jaren een steeds complexer probleem geworden. Deze marketinggids presenteert de basisprincipes van e-mail en deliverabilitystrategieën om de inbox te bereiken in een verstoord digitaal marketinglandschap.
IT Insight e strategie basati su dati per raggiungere la casella della posta in arrivo in uno Scenario Digital Marketing sconvolto
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| inbox | posta in arrivo |
| bereiken | raggiungere |
NL Intel worstelt nog steeds met het bereiken van 7nm , terwijl Qualcomm nog geen pc-silicium op basis van 5nm heeft aangekondigd.
IT Intel è ancora alle prese con larrivo a 7 nm , mentre Qualcomm non ha ancora annunciato il silicio per PC basato su 5 nm.
| holandês | italiano |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| aangekondigd | annunciato |
| pc | pc |
NL Het kan soms een beetje plat klinken in vergelijking met andere, duurdere systemen, wat ons laat zien dat hoewel Apple het heeft geprobeerd, er nog steeds beperkingen zijn aan wat een luidspreker van $ 99 / £ 99 kan bereiken.
IT A volte può sembrare un po piatto rispetto ad altri sistemi più costosi, dimostrandoci che anche se Apple ci ha provato, ci sono ancora dei limiti a ciò che un altoparlante da $ 99 / £ 99 può ottenere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plat | piatto |
| systemen | sistemi |
| geprobeerd | provato |
| beperkingen | limiti |
| luidspreker | altoparlante |
| kan | può |
NL De andere kan nog steeds 4K bereiken, maar past de resolutie dynamisch aan de scène aan
IT Laltro è ancora in grado di raggiungere il 4K, ma regola dinamicamente la risoluzione a seconda della scena
| holandês | italiano |
|---|---|
| bereiken | raggiungere |
| resolutie | risoluzione |
| dynamisch | dinamicamente |
| scène | scena |
NL De batterij is ook nog steeds vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al is deze niet bedoeld om "door de gebruiker te worden vervangen."
IT È ancora abbastanza facile accedere alla batteria, anche se tecnicamente questa non è "sostituibile dall'utente".
| holandês | italiano |
|---|---|
| batterij | batteria |
| vrij | abbastanza |
| gemakkelijk | facile |
| gebruiker | utente |
| worden | se |
NL De 10x beelden die zijn vrij goed, terwijl op 30x kunt u nog steeds nuttige resultaten te bereiken.
IT Le immagini 10x che sono abbastanza buone, mentre a 30x si possono ancora ottenere risultati utili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beelden | immagini |
| zijn | sono |
| vrij | abbastanza |
| goed | buone |
| kunt | possono |
| nuttige | utili |
| resultaten | risultati |
| bereiken | ottenere |
NL Als je slechts 17 dagen over hebt om je doel te bereiken, laat je donateurs dat dan weten. Een duidelijke tijdlijn helpt hen eraan herinneren dat je nog steeds hulp nodig hebt— en snel ook!
IT Se ad esempio ti restano solo 17 giorni per raggiungere il tuo obiettivo, comunicalo ai donatori. Una scadenza temporale specifica ricorderà loro che hai ancora bisogno di aiuto, e in fretta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| doel | obiettivo |
| bereiken | raggiungere |
| donateurs | donatori |
| tijdlijn | temporale |
| nodig | bisogno |
| en | e |
NL We voldoen aan de nieuwste beveiligingsnormen en -voorschriften, waaronder GDPR, HIPAA, SOC 2 en PCI, en onze Adviesraad voor Beveiliginng helpt ons bij het bereiken van onze steeds strengere beveiligings- en compliance-doelen.
IT Rispettiamo i più recenti standard di sicurezza e regolamenti, tra cui RGPD, HIPAA, SOC 2 e PCI, e il nostro Security Advisory Council ci guida verso i nostri obiettivi sempre più rigorosi in materia di sicurezza e conformità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwste | recenti |
| en | e |
| gdpr | rgpd |
| hipaa | hipaa |
| soc | soc |
| steeds | sempre |
| pci | pci |
| doelen | obiettivi |
| compliance | conformità |
NL Het bereiken van snelle laadtijden kan lastig zijn, omdat websites steeds groter worden, pagina's langer, en widgets overvloediger
IT Ottenere tempi di caricamento delle pagine veloci può essere difficile, dato che i siti web tendono a diventare più grandi, le pagine più lunghe e i widget più abbondanti
NL Dit gezegd zijnde, zijn sleutelwoorden nog steeds een essentieel element om de topposities in elke zoekmachine te bereiken
IT Detto questo, le parole chiave sono ancora un elemento essenziale per raggiungere le prime posizioni in qualsiasi motore di ricerca
NL Steeds meer shoppers gebruiken sociale-mediaplatforms om producten te ontdekken en om eerlijke feedback te krijgen en te delen, waardoor deze platforms een ideaal platform zijn om uw potentiële klanten te bereiken.
IT Un numero sempre maggiore di acquirenti utilizza le piattaforme dei social media per scoprire i prodotti e per ottenere e condividere un feedback sincero.
NL Maar met de algoritme-updates van Google is het een steeds grotere uitdaging geworden om topposities in de zoekmachines te bereiken door veel geld en middelen te investeren
IT Ma con gli aggiornamenti dell'algoritmo di Google, è diventato sempre più difficile raggiungere i primi posti nei motori di ricerca investendo denaro e risorse considerevoli
NL Een steeds populairdere keuze voor e-mailmarketing, Drip is een handige tool die eigenaren van e-commerce winkels, digitale marketeers en bloggers een geweldige manier belooft om hun publiek te bereiken
IT Una scelta sempre più popolare per l'email marketing, Drip è uno strumento utile che promette ai proprietari di negozi di e-commerce, ai professionisti del marketing digitale e ai blogger di oggi un ottimo modo per raggiungere il loro pubblico
NL Het is dus normaal dat de internetreuzen en degenen die deze status willen bereiken steeds meer voor dit type lettertype kiezen
IT Quindi è normale che i colossi del web e coloro che desiderano raggiungere questo status optino sempre di più per questo tipo di font
NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken ?
IT Il lavoro di un organizzatore di eventi non finisce mai. Dopo aver scelto un tema, trovato la location, delineato un budget e pensato a un piano marketing, c'è ancora la tecnologia a cui pensare. Ed è ?
NL Naarmate steeds meer mensen gebruik maken van stemgestuurde assistenten zoals Echo van Amazon of de Google Assistant, wordt het steeds belangrijker om aan te geven dat je inhoud een podcast is
IT Poiché sempre più di noi si affidano ad assistenti vocali come Amazon’s Echo o l’assistente di Google, segnalare che il vostro contenuto è un podcast sta diventando sempre più importante
| holandês | italiano |
|---|---|
| steeds | sempre |
| echo | echo |
| amazon | amazon |
| inhoud | contenuto |
| podcast | podcast |
NL Organisaties hebben te maken met steeds meer en steeds veranderende security bedreigingen via meerdere geïsoleerde eilanden van infrastructuur en processen als gevolg van:
IT Le minacce alla sicurezza sono in aumento e cambiano continuamente, distribuite su infrastrutture e operazioni isolate:
| holandês | italiano |
|---|---|
| hebben | sono |
| steeds | continuamente |
| en | e |
| security | sicurezza |
| bedreigingen | minacce |
| infrastructuur | infrastrutture |
NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer
IT Man mano che aumentano le domande, le risposte dettagliate diventano sempre più chiare e concise
| holandês | italiano |
|---|---|
| hand | mano |
| steeds | sempre |
| antwoorden | risposte |
| en | e |
| worden | diventano |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
IT Il settore digitale sta diventando sempre più complesso e in rapida evoluzione. La fiducia diventa quindi una questione cruciale. Insieme possiamo creare un clima sereno per avere successo collettivamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| sector | settore |
| steeds | sempre |
| en | e |
| sneller | rapida |
| vertrouwen | fiducia |
| klimaat | clima |
NL De paars van Kinsta is bijvoorbeeld voor rood-groene kleurenblinde consumenten nog steeds een donkerblauwe, wat (nog steeds) een boodschap van betrouwbaarheid overbrengt
IT Ad esempio, il viola di Kinsta è un colore che, per le persone daltoniche, va dal blu scuro al rosso-verde, trasmettendo un messaggio di affidabilità
| holandês | italiano |
|---|---|
| paars | viola |
| kinsta | kinsta |
| bijvoorbeeld | esempio |
| boodschap | messaggio |
| is | è |
| betrouwbaarheid | affidabilità |
NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken.
IT Gli utenti di WordPress che non stanno ancora usando Themes ottimizzato per Gutenberg in WordPress possono ancora usare il classico editor del sito WordPress per aggiungere e aggiornare il contenuto del loro sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | utenti |
| themes | themes |
| kunnen | possono |
| klassieke | classico |
| editor | editor |
| inhoud | contenuto |
| voegen | aggiungere |
| en | e |
| geoptimaliseerde | ottimizzato |
| gutenberg | gutenberg |
NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.
IT Unaltra grande variabile è intorno alle dimensioni del telefono che desideri: è sempre più difficile trovare telefoni veramente piccoli, ma cè ancora una variazione in quanto grandi sono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wilt | desideri |
| echt | veramente |
| kleine | piccoli |
| variatie | variazione |
NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.
IT La tacca è ancora presente, anche se ora è stata ridotta e Apple ha apportato i soliti miglioramenti incrementali (ma comunque significativi) alla durata della batteria, al display e alle prestazioni della fotocamera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inkeping | tacca |
| en | e |
| gebruikelijke | soliti |
| zinvolle | significativi |
| verbeteringen | miglioramenti |
| batterij | batteria |
| scherm | display |
NL Wist je dat steeds meer klanten online onderzoek doen voordat ze een winkel bezoeken? Nu steeds...
IT Sapevi che sempre più clienti fanno ricerche online prima di visitare un negozio? Con sempre più...
| holandês | italiano |
|---|---|
| steeds | sempre |
| klanten | clienti |
| online | online |
| onderzoek | ricerche |
| winkel | negozio |
| bezoeken | visitare |
| meer | più |
NL Het gebruik als dagelijks supplement wordt nu nog steeds gedaan en is nog steeds extreem populair in delen van Azië, met name India en Pakistan
IT Il suo uso come integratore quotidiano è giunto fino ai giorni nostri ed è tutt'ora estremamente popolare in alcune zone dell'Asia, particolarmente in India e Pakistan
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | uso |
| als | come |
| nu | ora |
| extreem | estremamente |
| populair | popolare |
| azië | asia |
| india | india |
NL Het heeft misschien nog niet de duizenden vaardigheden van Amazon Alexa, maar het wordt zeker steeds beter met steeds meer functies die verschijnen.
IT Potrebbe non avere ancora le migliaia di abilità di Amazon Alexa, ma sta sicuramente migliorando continuamente con la comparsa di sempre più funzionalità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| vaardigheden | abilità |
| beter | migliorando |
| functies | funzionalità |
NL Je hebt nog steeds knijpzoomen (en het is nog steeds bruikbaar), dus als er iets is, is dat waarschijnlijk de grootste functie die Google niet biedt
IT Hai ancora il pinch zoom (ed è ancora utilizzabile), quindi se non altro, questa è probabilmente la più grande funzionalità che Google non offre
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| bruikbaar | utilizzabile |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| biedt | offre |
| functie | funzionalità |
NL In zoiets duns verwachten we niet per se een USB-poort van volledige grootte - hoewel Microsoft het nog steeds beheert in de Surface Laptop 3 - maar in de cloudgerichte wereld van nu is dat steeds minder een probleem, veronderstellen we.
IT In qualcosa di così sottile non ci aspetteremmo necessariamente una porta USB a grandezza naturale, sebbene Microsoft la gestisca ancora nel Surface Laptop 3 , ma nel mondo incentrato sul cloud di oggi, supponiamo, è sempre meno un problema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| grootte | grandezza |
| microsoft | microsoft |
| laptop | laptop |
| wereld | mondo |
| minder | meno |
| probleem | problema |
| poort | porta |
| surface | surface |
| nu | oggi |
NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is
IT È anche un aggiornamento piuttosto piccolo rispetto al modello di terza generazione, poiché la cornice dello schermo è ancora troppo spessa, ma non cè dubbio che il Surface Laptop di quarta generazione sia ancora uno dei preferiti in assoluto
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccolo |
| upgrade | aggiornamento |
| derde | terza |
| generatie | generazione |
| model | modello |
| twijfel | dubbio |
| vierde | quarta |
| laptop | laptop |
| surface | surface |
| favoriet | preferiti |
NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen
IT Cè ancora qualcosa di un po datato nella sua presentazione a schermo intero, e non sembra ancora così adatto allutilizzo della TV (al contrario di smartphone o tablet) come alcuni sistemi smart TV rivali
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledig | intero |
| en | e |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| slimme | smart |
| gedateerd | datato |
| tv | tv |
| systemen | sistemi |
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
IT Le unità NVMe stanno diventando sempre più comuni. Con l'aumento della popolarità di PCIe gen 4, stanno anche diventando sempre più veloci, ma
| holandês | italiano |
|---|---|
| sneller | veloci |
| schijven | unità |
| nvme | nvme |
| populariteit | popolarità |
| gen | gen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe