NL Babst was ook onder de indruk van de functie voor geplande remote access , waarmee IT-beheerders een schema konden opstellen voor groepen studenten om op vooraf bepaalde tijdstippen toegang te krijgen tot de computers.
Traduzir "bepaalde tijdstippen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bepaalde tijdstippen" de holandês para italiano
Traduções de bepaalde tijdstippen
"bepaalde tijdstippen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de bepaalde tijdstippen
holandês
italiano
IT Babst è rimasto colpito anche dalla funzione di accesso remoto pianificato , che ha permesso agli amministratori IT di impostare un programma per gruppi di studenti di accedere ai computer di laboratorio a fasce orarie predeterminate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| functie | funzione |
| remote | remoto |
| schema | programma |
| groepen | gruppi |
| studenten | studenti |
| computers | computer |
| beheerders | amministratori |
NL Het maakte het mogelijk om te fotograferen op bepaalde tijdstippen van de dag die ik normaal gezien altijd vermeed
IT Mi ha permesso di realizzare fotografie in determinati momenti della giornata che prima evitavo
NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.
IT Utilizzare una console di amministrazione centralizzata per configurare, gestire e monitorare una pianificazione che consente a singoli o gruppi di studenti di accedere alle risorse del computer in loco consentite in fasce orarie predeterminate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralizzata |
| beheerconsole | console |
| en | e |
| studenten | studenti |
| groepen | gruppi |
| toegang | accedere |
NL Bovendien garanderen wij niet dat ons aanbod op bepaalde tijdstippen beschikbaar zal zijn; storingen, onderbrekingen of uitvallen kunnen niet worden uitgesloten. Van de servers die wij gebruiken, wordt regelmatig een zorgvuldige back-up gemaakt.
IT Non garantiamo però che la nostra offerta sia disponibile in un momento specifico; disturbi, interruzioni o guasti non possono essere esclusi. I server da noi usati sono regolarmente sottoposti ad accurati backup.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| kunnen | possono |
| uitgesloten | esclusi |
| regelmatig | regolarmente |
| back-up | backup |
| gebruiken | usati |
NL Babst was ook onder de indruk van de functie voor geplande remote access , waarmee IT-beheerders een schema konden opstellen voor groepen studenten om op vooraf bepaalde tijdstippen toegang te krijgen tot de computers.
IT Babst è rimasto colpito anche dalla funzione di accesso remoto pianificato , che ha permesso agli amministratori IT di impostare un programma per gruppi di studenti di accedere ai computer di laboratorio a fasce orarie predeterminate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| functie | funzione |
| remote | remoto |
| schema | programma |
| groepen | gruppi |
| studenten | studenti |
| computers | computer |
| beheerders | amministratori |
NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.
IT Se non puoi partecipare con il tuo team in uno degli orari indicati, potete guardare la nostra demo on demand preregistrata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deelnemen | partecipare |
| team | team |
| bekijken | guardare |
| demo | demo |
NL Op de grafiek Totale transactietijd time zie je een scherpe toename in tijd voor de MySQL query’s. En als we naar de tijdstippen kijken is dat allemaal recent.
IT Dal grafico Tempo complessivo delle transazioni si può notare un drastico aumento del tempo impiegato dalle query MySQL. E secondo il timestamp, è tutto recente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| grafiek | grafico |
| toename | aumento |
| query | query |
| en | e |
| recent | recente |
| mysql | mysql |
| is | è |
NL Vergelijk de huidige en eerdere documentversies, herstel documenten op elk punt in hun geschiedenis en vind per ongeluk verloren gegane informatie terug. Zie data, tijdstippen en auteurs van document wijzigingen.
IT Confronta la versione presente e precedente del documento, recupera un documento su qualsiasi punto della sua cronologia, e trova un contenuto accidentalmente perso. Vedi le date, il tempo e l’autore delle revisioni del documento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vergelijk | confronta |
| en | e |
| eerdere | precedente |
| herstel | recupera |
| punt | punto |
| geschiedenis | cronologia |
| verloren | perso |
| informatie | contenuto |
| wijzigingen | revisioni |
| per ongeluk | accidentalmente |
| data | date |
NL Met Findmyshift kun je je medewerkers verschillende uurtarieven betalen voor verschillende tijdstippen, weekdagen, leeftijden en meer.
IT Findmyshift può pagare varie tariffe in base alle ore del giorno, ai giorni della settimana, all'età dello staff o altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| leeftijden | età |
NL Bied remote access tot computerruimtes en VMs op geplande tijdstippen en stel IT in staat om apparatuur van docenten en studenten op afstand te ondersteunen
IT Fornire l'accesso remoto ai computer di laboratorio e alle VM in orari pianificati e consentire all'IT di supportare in remoto i dispositivi docenti e studenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| bied | fornire |
| en | e |
| apparatuur | dispositivi |
| docenten | docenti |
| studenten | studenti |
| ondersteunen | supportare |
NL Bied remote lab access op geplande tijdstippen
IT Fornire l'accesso remoto al laboratorio in orari programmati
| holandês | italiano |
|---|---|
| bied | fornire |
| remote | remoto |
| lab | laboratorio |
| access | accesso |
NL Plan tijdstippen in voor studenten en faculteitsleden om op afstand toegang te krijgen tot laboratoriumcomputers op de campus.
IT Pianifichi fasce orarie per studenti e docenti per accedere in remoto ai computer dei laboratori del campus.
| holandês | italiano |
|---|---|
| studenten | studenti |
| en | e |
| toegang | accedere |
| campus | campus |
NL Het tempo van de moderne werkplek kan hoog liggen, met veel verschillende kleine taken die je op verschillende tijdstippen gedurende de dag moet uitvoeren.
IT Il ritmo dell’ambiente di lavoro moderno può essere veloce, con un sacco di piccole cose da completare in momenti diversi nel corso della giornata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tempo | ritmo |
| moderne | moderno |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| liggen | essere |
| kleine | piccole |
NL familiekocht.com informeert haar klanten en zakenpartners op regelmatige tijdstippen door middel van een nieuwsbrief over aanbiedingen van het bedrijf
IT familiekocht.com informa periodicamente i propri clienti e partner commerciali tramite una newsletter sulle offerte aziendali
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| en | e |
| nieuwsbrief | newsletter |
| aanbiedingen | offerte |
NL Er is ook een Afwezig-modus op deze slimme stekker, zodat je apparaten op verschillende tijdstippen kunt in- en uitschakelen om te impliceren dat er iemand thuis is, zelfs als dat niet het geval is.
IT Cè anche una modalità Away su questa presa intelligente, che ti consente di accendere e spegnere i dispositivi in momenti diversi per indicare che qualcuno è a casa anche se non lo sono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| stekker | presa |
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| uitschakelen | spegnere |
| iemand | qualcuno |
| modus | modalità |
NL Voor zover deze werkzaamheden gepaard gaan met dienstonderbrekingen, zal RAIDBOXES deze, indien mogelijk, plannen op tijdstippen waarop de vraag gewoonlijk laag is.
IT Nella misura in cui questo lavoro è associato a interruzioni del servizio, RAIDBOXES , ove possibile, lo programmerà in momenti in cui la domanda è solitamente bassa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkzaamheden | lavoro |
| mogelijk | possibile |
| vraag | domanda |
| gewoonlijk | solitamente |
| laag | bassa |
NL Caledonian MacBrayne (CalMac) organiseert een aantal veerbootdiensten op verschillende tijdstippen van de dag, met een totale reistijd van 45 minuten.
IT La Caledonian MacBrayne (CalMac) gestisce un certo numero di servizi traghetto con partenze scaglionate durante il giorno: la traversata dura 45 minuti in totale.
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Edmonton en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €55 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €27 kunt verwachten.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Calgary a Edmonton hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €55 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €27.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| dagen | giorni |
| edmonton | edmonton |
| en | e |
| andere | altri |
| kunt | puoi |
| calgary | calgary |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Ottawa en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €37 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €26 kunt verwachten.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Montréal a Ottawa hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €37 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €26.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| dagen | giorni |
| en | e |
| andere | altri |
| kunt | puoi |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Mont-Tremblant en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €26 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €25 kunt verwachten.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Montréal a Mont-Tremblant hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €26 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €25.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| dagen | giorni |
| en | e |
| andere | altri |
| kunt | puoi |
NL In de afgelopen 351 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Vancouver en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €106 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €104 kunt verwachten.
IT Durante gli ultimi 351 giorni, i prezzi dei biglietti da Calgary a Vancouver hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €106 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €104.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| dagen | giorni |
| en | e |
| andere | altri |
| kunt | puoi |
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Quebec City en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €43 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Montréal a Quebec City hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €43 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €35.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| dagen | giorni |
| city | city |
| en | e |
| andere | altri |
| kunt | puoi |
| quebec | quebec |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Vancouver naar Kelowna en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €64 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €62 kunt verwachten.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Vancouver a Kelowna hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €64 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €62.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| dagen | giorni |
| en | e |
| andere | altri |
| kunt | puoi |
| vancouver | vancouver |
| kelowna | kelowna |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Sherbrooke en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €31 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €30 kunt verwachten.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Montréal a Sherbrooke hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €31 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €30.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| dagen | giorni |
| en | e |
| andere | altri |
| kunt | puoi |
NL In de afgelopen 351 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Banff en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €35 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.
IT Durante gli ultimi 351 giorni, i prezzi dei biglietti da Calgary a Banff hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €35 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €35.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| dagen | giorni |
| en | e |
| andere | altri |
| kunt | puoi |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Fort McMurray en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €59 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €52 kunt verwachten.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Edmonton a Fort McMurray hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €59 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €52.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| dagen | giorni |
| edmonton | edmonton |
| en | e |
| andere | altri |
| kunt | puoi |
| fort | fort |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Bromont en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €19 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €19 kunt verwachten.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Montréal a Bromont hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €19 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €19.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| dagen | giorni |
| en | e |
| andere | altri |
| kunt | puoi |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Grande Prairie en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €66 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €58 kunt verwachten.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Edmonton a Grande Prairie hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €66 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €58.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| dagen | giorni |
| edmonton | edmonton |
| en | e |
| andere | altri |
| kunt | puoi |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Toronto naar Barrie en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €26 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €18 kunt verwachten.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Toronto a Barrie hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €26 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €18.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| dagen | giorni |
| toronto | toronto |
| en | e |
| andere | altri |
| kunt | puoi |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Granby en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €19 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €19 kunt verwachten.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Montréal a Granby hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €19 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €19.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| dagen | giorni |
| granby | granby |
| en | e |
| andere | altri |
| kunt | puoi |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Magog en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €34 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €27 kunt verwachten.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Montréal a Magog hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €34 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €27.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| dagen | giorni |
| en | e |
| andere | altri |
| kunt | puoi |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Gatineau en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €37 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €25 kunt verwachten.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Montréal a Gatineau hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €37 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €25.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| dagen | giorni |
| en | e |
| andere | altri |
| kunt | puoi |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Quebec City naar Saguenay en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €40 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €39 kunt verwachten.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Quebec City a Saguenay hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €40 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €39.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| dagen | giorni |
| city | city |
| en | e |
| andere | altri |
| kunt | puoi |
| quebec | quebec |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Trois-Rivières en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €39 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €26 kunt verwachten.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Montréal a Trois-Rivières hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €39 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €26.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| dagen | giorni |
| en | e |
| andere | altri |
| kunt | puoi |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Saskatoon naar Regina en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €35 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Saskatoon a Regina hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €35 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €35.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| dagen | giorni |
| en | e |
| andere | altri |
| kunt | puoi |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Val-d'Or en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €78 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €72 kunt verwachten.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Montréal a Val-d'Or hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €78 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €72.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| dagen | giorni |
| en | e |
| andere | altri |
| kunt | puoi |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Red Deer en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €36 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €22 kunt verwachten.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Calgary a Red Deer hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €36 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €22.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| dagen | giorni |
| en | e |
| andere | altri |
| kunt | puoi |
| calgary | calgary |
NL Er is ook een Afwezig-modus op deze slimme stekker, zodat je apparaten op verschillende tijdstippen kunt in- en uitschakelen om te impliceren dat er iemand thuis is, zelfs als dat niet het geval is.
IT C'è anche una modalità Away su questa presa intelligente, che ti consente di accendere e spegnere i dispositivi in momenti diversi per implicare che qualcuno è in casa anche se non lo è.
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| stekker | presa |
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| uitschakelen | spegnere |
| iemand | qualcuno |
| thuis | casa |
| modus | modalità |
NL Bied remote access tot computerruimtes en VMs op geplande tijdstippen en stel IT in staat om apparatuur van docenten en studenten op afstand te ondersteunen
IT Fornire l'accesso remoto ai computer di laboratorio e alle VM in orari pianificati e consentire all'IT di supportare in remoto i dispositivi docenti e studenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| bied | fornire |
| en | e |
| apparatuur | dispositivi |
| docenten | docenti |
| studenten | studenti |
| ondersteunen | supportare |
NL Bied remote lab access op geplande tijdstippen
IT Fornire l'accesso remoto al laboratorio in orari programmati
| holandês | italiano |
|---|---|
| bied | fornire |
| remote | remoto |
| lab | laboratorio |
| access | accesso |
NL Plan tijdstippen in voor studenten en faculteitsleden om op afstand toegang te krijgen tot laboratoriumcomputers op de campus.
IT Pianifichi fasce orarie per studenti e docenti per accedere in remoto ai computer dei laboratori del campus.
| holandês | italiano |
|---|---|
| studenten | studenti |
| en | e |
| toegang | accedere |
| campus | campus |
NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.
IT Crea e gestisci le On-call Schedule con facilità utilizzando le rotazioni e le sostituzioni. Indirizza gli avvisi a escalation diverse per avvisi diversi in momenti diversi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| en | e |
| beheer | gestisci |
| waarschuwingen | avvisi |
NL Met Findmyshift kun je je medewerkers verschillende uurtarieven betalen voor verschillende tijdstippen, weekdagen, leeftijden en meer.
IT Findmyshift può pagare varie tariffe in base alle ore del giorno, ai giorni della settimana, all'età dello staff o altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| leeftijden | età |
NL Onjuiste of misleidende informatie over datums, tijdstippen, locaties en procedures voor het uitbrengen van een stem of deelnemen aan een volkstelling.
IT Informazioni false o ingannevoli su date, orari, località e procedura di voto o partecipazione al censimento.
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI
| holandês | italiano |
|---|---|
| staten | stati |
| garanties | garanzia |
| uitsluiting | esclusione |
| schade | danni |
NL Niettemin kan toegang tot bepaalde inhoud en het gebruik van bepaalde diensten afhankelijk zijn van bepaalde voorwaarden die, in ieder geval, duidelijk worden getoond en uitdrukkelijk door gebruikers moeten worden geaccepteerd
IT Tuttavia, l'accesso a determinati contenuti e l'utilizzo di determinati servizi possono essere soggetti a condizioni particolari, che saranno, in ogni caso, chiaramente evidenziate e che devono essere accettate espressamente dagli utenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accesso |
| inhoud | contenuti |
| en | e |
| gebruik | utilizzo |
| geval | caso |
| duidelijk | chiaramente |
| uitdrukkelijk | espressamente |
| gebruikers | utenti |
| geaccepteerd | accettate |
NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE
IT ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI ALCUNE GARANZIE O LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER ALCUNI TIPI DI DANNI
| holandês | italiano |
|---|---|
| rechtsgebieden | giurisdizioni |
| garanties | garanzie |
| beperking | limitazione |
| uitsluiting | esclusione |
| typen | tipi |
| schade | danni |
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI
| holandês | italiano |
|---|---|
| staten | stati |
| garanties | garanzia |
| uitsluiting | esclusione |
| schade | danni |
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI
| holandês | italiano |
|---|---|
| staten | stati |
| garanties | garanzia |
| uitsluiting | esclusione |
| schade | danni |
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI
| holandês | italiano |
|---|---|
| staten | stati |
| garanties | garanzia |
| uitsluiting | esclusione |
| schade | danni |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bepaalde tijdstippen tijdstippen geplande tijdstippen tijdstippen kijken bepaalde meldingen bepaalde game bepaalde details bepaalde situaties bepaalde bepaalde site bepaalde plugins bepaalde transactie californië bepaalde rechten bepaalde delen bepaalde omstandigheden bepaalde diensten bepaalde persoonsgegevens bepaalde gegevens bepaalde dienst bepaalde certificaten bepaalde dingen bepaalde staten bepaalde landen bepaalde inhoud bepaalde functies bepaalde websites bepaalde opgeslagen gegevens bepaalde voorwaarden bepaalde medewerkers bepaalde software bepaalde html bepaalde manier bepaalde website onderdelen bepaalde tijdsperiode bepaalde periode bepaalde status bepaalde stappen bepaalde kenmerken bepaalde groepen bepaalde sector bepaalde tool bepaalde aspecten bepaalde regio bepaalde versie bepaalde vormen bepaalde zaken bepaalde pagina bedrijf bepaalde bepaalde kwaliteit bepaalde klant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe