Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bedrijf bepaalde" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijf bepaalde" de holandês para italiano

Traduções de bedrijf bepaalde

"bedrijf bepaalde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

bedrijf agli aiutarti al alla alle anche assistenza attività attività commerciale avere azienda aziendale aziendali aziende base business ciò come commerciale con creare dai dal dalla dati degli dell delle design di dopo e essere far fare gestione gestire il il tuo impresa in insieme lavoro marketing media mentre modo negozio nel nell nella offre oltre operazioni per per il per la più prima prodotti prodotto questo se servizi servizio servizio clienti settore shopify sito società software solo soluzioni sono strumenti strumento sui sul sulla supporto team un uno un’azienda è
bepaalde a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora aver avere base bisogno bisogno di certa certo che ci ci sono ciò come con contenuti creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle determinata determinate determinati determinato di diritto diversi dopo durante e ed esempio essere fare fino gli ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo informazioni inoltre la le leggi lo loro ma molte molto necessario nei nel nella noi non non è nostra nostri nostro numero o ogni oppure ottenere parte particolare particolari per per il per la perché periodo personali persone più possibile potrebbe prima prodotti può quali qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi se senza servizio si sia sicurezza sito solo sono specifica specifiche specifici specifico stesso su sui sul sulla sulle termini ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare utilizzo vi visualizzare volta vostro è

Tradução de holandês para italiano de bedrijf bepaalde

holandês
italiano

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI

holandês italiano
staten stati
garanties garanzia
uitsluiting esclusione
schade danni

NL Niettemin kan toegang tot bepaalde inhoud en het gebruik van bepaalde diensten afhankelijk zijn van bepaalde voorwaarden die, in ieder geval, duidelijk worden getoond en uitdrukkelijk door gebruikers moeten worden geaccepteerd

IT Tuttavia, l'accesso a determinati contenuti e l'utilizzo di determinati servizi possono essere soggetti a condizioni particolari, che saranno, in ogni caso, chiaramente evidenziate e che devono essere accettate espressamente dagli utenti

holandês italiano
toegang accesso
inhoud contenuti
en e
gebruik utilizzo
geval caso
duidelijk chiaramente
uitdrukkelijk espressamente
gebruikers utenti
geaccepteerd accettate

NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE

IT ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI ALCUNE GARANZIE O LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER ALCUNI TIPI DI DANNI

holandês italiano
rechtsgebieden giurisdizioni
garanties garanzie
beperking limitazione
uitsluiting esclusione
typen tipi
schade danni

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI

holandês italiano
staten stati
garanties garanzia
uitsluiting esclusione
schade danni

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI

holandês italiano
staten stati
garanties garanzia
uitsluiting esclusione
schade danni

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI

holandês italiano
staten stati
garanties garanzia
uitsluiting esclusione
schade danni

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI

holandês italiano
staten stati
garanties garanzia
uitsluiting esclusione
schade danni

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI

holandês italiano
staten stati
garanties garanzia
uitsluiting esclusione
schade danni

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI

holandês italiano
staten stati
garanties garanzia
uitsluiting esclusione
schade danni

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI

holandês italiano
staten stati
garanties garanzia
uitsluiting esclusione
schade danni

NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.

IT Non chiedere agli utenti di salvare un'immagine specifica. Offri agli utenti la possibilità di scegliere i Pin in base ai propri gusti e preferenze, anche se provengono da una selezione o da un determinato sito web.

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

IT App vista Sfoglia il tuo backup iCloud per app-per-app e scarica tutti i file appartenenti a una particolare app o tutte le foto da una particolare app.

holandês italiano
en e
download scarica
app app
of o
weergave vista
back-up backup

NL Als u bepaalde activiteiten via onze Service uitvoert (waaronder het klikken op bepaalde Honey-aanbiedingen), verdient u beloningspunten die we Honey Gold noemen

IT Se l'Utente esercita determinate attività tramite il Servizio Honey (anche cliccando alcune Offerte Honey), guadagnerà dei premi fedeltà chiamati "Honey Gold"

holandês italiano
als se
bepaalde alcune
klikken cliccando
gold gold
aanbiedingen offerte

NL WordPress plugins kunnen controleren of een gebruiker bepaalde rechten heeft, en of ze op basis daarvan een bepaalde actie mogen uitvoeren

IT I plugin di WordPress possono verificare se un utente ha determinate capacità e, sulla base di queste, eseguire una determinata azione

holandês italiano
wordpress wordpress
plugins plugin
controleren verificare
gebruiker utente
heeft ha
en e
actie azione
op sulla

NL Hoewel bepaalde cookies kunnen worden geblokkeerd zonder je websitegebruik veel te beïnvloeden, kan het blokkeren van alle cookies soms betekenen dat je geen toegang meer hebt tot bepaalde functies en site-content.

IT Anche se alcuni cookie possono essere bloccati senza grandi conseguenze per la tua esperienza di utilizzo di un sito web, il blocco di tutti i cookie può significare non poter accedere a determinate funzioni e contenuti del sito.

holandês italiano
cookies cookie
geblokkeerd bloccati
blokkeren blocco
betekenen significare
functies funzioni
en e
content contenuti

NL Zo kan je zelf bepalen of je extra korting wil door vooraf te betalen, ingebouwde mogelijkheden hebt om te upgraden naar de nieuwste technieken, of dat je bij één bepaalde technologie blijft voor een bepaalde tijd.

IT Potrete decidere se sbloccare sconti pagando in anticipo, accedere a opzioni integrate per aggiornare automaticamente alla tecnologia più recente o rimanere con la stessa tecnologia per tutta la durata della licenza.

holandês italiano
bepalen decidere
korting sconti
vooraf in anticipo
betalen pagando
ingebouwde integrate
mogelijkheden opzioni
upgraden aggiornare
technologie tecnologia
blijft rimanere
tijd durata

NL Zoals hierboven gezegd roepen bepaalde lettertypen bepaalde gevoelens op

IT Come già detto, alcuni tipi di font sono associati a specifiche sensazioni

holandês italiano
gezegd detto
bepaalde alcuni
lettertypen font

NL Zoals bij veel streaming-systemen, kan sommige inhoud geografisch worden vergrendeld; bepaalde inhoud, zoals Amazon Prime Video, is alleen beschikbaar op bepaalde geografische locaties

IT Come con molti sistemi di streaming, alcuni contenuti possono essere geo-bloccati; alcuni contenuti, come Amazon Prime Video, sono disponibili solo in determinate località geografiche

holandês italiano
kan possono
inhoud contenuti
vergrendeld bloccati
amazon amazon
video video
alleen solo
beschikbaar disponibili
geografische geografiche
systemen sistemi
streaming streaming
prime prime
locaties località

NL Om echter bepaalde diensten te kopen of boeken, of van bijvoorbeeld bepaalde programma’s te profiteren, is het noodzakelijk om de webformulieren die voor dit doel zijn samengesteld in te vullen

IT Tuttavia, per l'acquisto o la prenotazione di determinati servizi, o per beneficiare di alcuni programmi, tra le altre cose, sarà necessario compilare i moduli web creati a tal fine

holandês italiano
echter tuttavia
diensten servizi
kopen acquisto
boeken prenotazione
programma programmi
profiteren beneficiare
noodzakelijk necessario
doel fine
vullen compilare

NL in bepaalde gevallen kun je ons vragen de persoonlijke informatie die wij over je hebben te wissen, blokkeren of beperken, of kun je bezwaar maken tegen bepaalde manieren waarop wij je persoonsgegevens gebruiken; en

IT in alcuni casi puoi chiederci di eliminare, bloccare o limitare i dati personali che ti riguardano in nostro possesso oppure opporti a particolari modalità d’uso degli stessi da parte di Sonos;

holandês italiano
gevallen casi
persoonlijke personali
informatie dati
blokkeren bloccare
beperken limitare
persoonsgegevens dati personali
gebruiken uso

NL Om echter bepaalde diensten te kopen of boeken, of van bijvoorbeeld bepaalde programma’s te profiteren, is het noodzakelijk om de webformulieren die voor dit doel zijn samengesteld in te vullen

IT Tuttavia, per l'acquisto o la prenotazione di determinati servizi, o per beneficiare di alcuni programmi, tra le altre cose, sarà necessario compilare i moduli web creati a tal fine

holandês italiano
echter tuttavia
diensten servizi
kopen acquisto
boeken prenotazione
programma programmi
profiteren beneficiare
noodzakelijk necessario
doel fine
vullen compilare

NL Bepaalde planten hebben bepaalde behoeften en hen daarin voorzien is cruciaal als je de beste resultaten wil behalen

IT Le piante hanno esigenze nutrizionali diverse da soddisfare attraverso una corretta concimazione

holandês italiano
bepaalde una
planten piante
behoeften esigenze

NL Beperk uitnodigingen tot bepaalde e-maildomeinen en stel machtigingen in zodat bepaalde gebruikers items kunnen bekijken of erop kunnen reageren, maar ze niet kunnen bewerken.

IT Limita gli inviti a determinati domini di posta elettronica e imposta le autorizzazioni in modo che gli utenti specificati possano visualizzare o commentare gli elementi, ma non modificarli.

holandês italiano
uitnodigingen inviti
bepaalde determinati
en e
machtigingen autorizzazioni
gebruikers utenti
items elementi
kunnen possano
bekijken visualizzare
maar ma

NL Men kan bijvoorbeeld bepalen of langzamer teruggezwaaid moet worden, de release in een bepaalde positie moet gebeuren, op een precies punt wordt versneld of afgeremd, dan wel dat de handgewrichten en armen in een bepaalde hoek afbuigen

IT E' possibile ad esempio determinare la velocità del backswing, la posizione esatta del release, l'accelerazione o frenata del release in un preciso punto, l'inclinazione del polso o del braccio

holandês italiano
bijvoorbeeld esempio
bepalen determinare
of o
in in
positie posizione
punt punto
en e
hoek inclinazione

NL We werken samen met andere serviceleveranciers en partners om bepaalde gegevens te verwerken. Dergelijke leveranciers en partners leveren ons bepaalde services.

IT Lavoriamo con fornitori di servizi e partner terzi per il trattamento di alcuni dati. I fornitori e i partner con cui lavoriamo ci offrono determinati servizi.

holandês italiano
en e
partners partner
gegevens dati
verwerken trattamento
leveren offrono
ons ci
services servizi
we werken lavoriamo

NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.

IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.

holandês italiano
veel molte
rechtsgebieden giurisdizioni
aard natura
cookies cookie
en e
bepaalde alcune
omstandigheden circostanze
toestemming consenso

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

IT Se un'impostazione di blocco dei cookie è selezionata sul tuo browser, tuttavia, potresti non essere in grado di accedere a determinate parti del nostro sito Web o per ricevere determinati servizi.

holandês italiano
geselecteerd selezionata
browser browser
delen parti
services servizi
instelling impostazione

NL Het idee achter het stellen van bepaalde vragen in een sollicitatiegesprek is om inzicht te krijgen in het vermogen van de kandidaat in een bepaalde vaardigheid

IT L'idea alla base del porre domande particolari in un colloquio è comprendere l'abilità del candidato in una determinata abilità

holandês italiano
idee idea
stellen porre
vragen domande
inzicht comprendere
kandidaat candidato

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

IT Alcuni stati come la California e i paesi dell'UE richiedono alcune informazioni sulla vostra politica sulla privacy, soprattutto da quando sono entrate in vigore le normative GDPR e CCPA.

holandês italiano
californië california
en e
landen paesi
eu ue
informatie informazioni
vooral soprattutto
uw vostra
regelgeving normative
gdpr gdpr
ccpa ccpa

NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.

IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.

holandês italiano
veel molte
rechtsgebieden giurisdizioni
aard natura
cookies cookie
en e
bepaalde alcune
omstandigheden circostanze
toestemming consenso

NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.

IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.

holandês italiano
veel molte
rechtsgebieden giurisdizioni
aard natura
cookies cookie
en e
bepaalde alcune
omstandigheden circostanze
toestemming consenso

NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.

IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.

holandês italiano
veel molte
rechtsgebieden giurisdizioni
aard natura
cookies cookie
en e
bepaalde alcune
omstandigheden circostanze
toestemming consenso

NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.

IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.

holandês italiano
veel molte
rechtsgebieden giurisdizioni
aard natura
cookies cookie
en e
bepaalde alcune
omstandigheden circostanze
toestemming consenso

NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.

IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.

holandês italiano
veel molte
rechtsgebieden giurisdizioni
aard natura
cookies cookie
en e
bepaalde alcune
omstandigheden circostanze
toestemming consenso

NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.

IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.

holandês italiano
veel molte
rechtsgebieden giurisdizioni
aard natura
cookies cookie
en e
bepaalde alcune
omstandigheden circostanze
toestemming consenso

NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.

IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.

holandês italiano
veel molte
rechtsgebieden giurisdizioni
aard natura
cookies cookie
en e
bepaalde alcune
omstandigheden circostanze
toestemming consenso

NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.

IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.

holandês italiano
veel molte
rechtsgebieden giurisdizioni
aard natura
cookies cookie
en e
bepaalde alcune
omstandigheden circostanze
toestemming consenso

NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.

IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.

holandês italiano
veel molte
rechtsgebieden giurisdizioni
aard natura
cookies cookie
en e
bepaalde alcune
omstandigheden circostanze
toestemming consenso

NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.

IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.

holandês italiano
veel molte
rechtsgebieden giurisdizioni
aard natura
cookies cookie
en e
bepaalde alcune
omstandigheden circostanze
toestemming consenso

NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.

IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.

holandês italiano
veel molte
rechtsgebieden giurisdizioni
aard natura
cookies cookie
en e
bepaalde alcune
omstandigheden circostanze
toestemming consenso

NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.

IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.

holandês italiano
veel molte
rechtsgebieden giurisdizioni
aard natura
cookies cookie
en e
bepaalde alcune
omstandigheden circostanze
toestemming consenso

NL Er is een bepaalde mystiek rond Nexus-apparaten, een bepaalde je ne sais quoi waardoor de Nexus vaak verheven wordt tot de status van het Android Supr...

IT Cè una certa mistica che circonda i dispositivi Nexus, un certo je ne sais quoi che spesso vede il Nexus elevato allo status di Essere Supremo Android...

holandês italiano
vaak spesso
android android
apparaten dispositivi
status status

NL Maar als standplaats is er wel wat te zeggen: als je een telefoon wilt die lang meegaat, de fysieke omvang niet erg vindt en niet geeft om 5G, dan zal de Poco X3 Pro voor bepaalde gebruikers in bepaalde markten de juiste keuze zijn.

IT Ma come lancio c'è un senso qui: se si desidera un telefono di lunga durata, non importa la massa fisica, e non si preoccupa per il 5G, allora il Poco X3 Pro colpirà il marchio per alcuni utenti in alcuni mercati.

holandês italiano
telefoon telefono
wilt desidera
lang lunga
en e
gebruikers utenti
markten mercati

NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.

IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.

holandês italiano
veel molte
rechtsgebieden giurisdizioni
aard natura
cookies cookie
en e
bepaalde alcune
omstandigheden circostanze
toestemming consenso

NL Functionele cookies helpen bij de uitvoering van bepaalde functies, zoals het delen van de inhoud van de website op socialemediaplatforms en het verzamelen van feedback, en van bepaalde functies van derden.

IT I cookie funzionali consentono di eseguire determinate funzionalità, come condividere i contenuti del sito web sui social media, raccogliere feedback e altre funzioni di terze parti.

holandês italiano
functionele funzionali
cookies cookie
inhoud contenuti
en e
verzamelen raccogliere
feedback feedback

NL Voor bepaalde Upgrades moet u mogelijk akkoord gaan met licentievoorwaarden die een aanvulling vormen op of in de plaats komen van bepaalde voorwaarden in deze Voorwaarden

IT Alcuni Upgrade potrebbero richiedere all'Utente di accettare termini e condizioni della licenza che vanno ad aggiungersi o che sostituiscono determinate condizioni nei presenti Termini

holandês italiano
akkoord accettare
moet potrebbero

NL Corel kan toestaan dat u met bepaalde Software bepaalde inhoud (?Gebruikersinhoud?) kunt uploaden naar de servers van Corel, die u hebt gemaakt met het doel om de Gebruikersinhoud te delen met andere gebruikers van de Software.

IT Alcuni Software sono abilitati in modo da consentire all'utente di caricare sui server di Corel alcuni tipi di contenuti (?Contenuti utente?) per condividerli con altri utenti del Software.

holandês italiano
toestaan consentire
bepaalde alcuni
software software
inhoud contenuti
servers server
andere altri
corel corel

NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:

IT Se siete residenti nello Spazio Economico Europeo (SEE), avete alcuni diritti di protezione dei dati. In determinate circostanze, avete i seguenti diritti di protezione dei dati:

holandês italiano
indien se
bent siete
europese europeo
economische economico
ruimte spazio
bepaalde alcuni
rechten diritti
omstandigheden circostanze

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

IT App vista Sfoglia il tuo backup iCloud per app-per-app e scarica tutti i file appartenenti a una particolare app o tutte le foto da una particolare app.

holandês italiano
en e
download scarica
app app
of o
weergave vista
back-up backup

NL Bepaalde aspecten van onze Service zijn bijvoorbeeld alleen beschikbaar via de Honey-browserextensie of voor gebruikers in bepaalde landen.

IT Ad esempio, alcune funzionalità possono essere disponibili solo tramite l'estensione Honey per il browser o per gli utenti di determinati Paesi.

holandês italiano
alleen solo
beschikbaar disponibili
gebruikers utenti
landen paesi

Mostrando 50 de 50 traduções