NL Niettemin kan toegang tot bepaalde inhoud en het gebruik van bepaalde diensten afhankelijk zijn van bepaalde voorwaarden die, in ieder geval, duidelijk worden getoond en uitdrukkelijk door gebruikers moeten worden geaccepteerd
"bepaalde diensten afhankelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Niettemin kan toegang tot bepaalde inhoud en het gebruik van bepaalde diensten afhankelijk zijn van bepaalde voorwaarden die, in ieder geval, duidelijk worden getoond en uitdrukkelijk door gebruikers moeten worden geaccepteerd
IT Tuttavia, l'accesso a determinati contenuti e l'utilizzo di determinati servizi possono essere soggetti a condizioni particolari, che saranno, in ogni caso, chiaramente evidenziate e che devono essere accettate espressamente dagli utenti
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accesso |
inhoud | contenuti |
en | e |
gebruik | utilizzo |
geval | caso |
duidelijk | chiaramente |
uitdrukkelijk | espressamente |
gebruikers | utenti |
geaccepteerd | accettate |
NL Afhankelijk van de activiteit wordt bepaalde informatie die we van u vragen, aangeduid als verplicht en andere als optioneel. Als u de verplichte gegevens voor een bepaalde activiteit niet invult, kunt u niet deelnemen aan deze activiteit.
IT A seconda dell'attività, alcune informazioni richieste sono obbligatorie, altre facoltative. Se non vengono fornite le informazioni obbligatorie per una particolare attività, non sarà possibile effettuare tale attività.
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI
holandês | italiano |
---|---|
staten | stati |
garanties | garanzia |
uitsluiting | esclusione |
schade | danni |
NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE
IT ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI ALCUNE GARANZIE O LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER ALCUNI TIPI DI DANNI
holandês | italiano |
---|---|
rechtsgebieden | giurisdizioni |
garanties | garanzie |
beperking | limitazione |
uitsluiting | esclusione |
typen | tipi |
schade | danni |
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI
holandês | italiano |
---|---|
staten | stati |
garanties | garanzia |
uitsluiting | esclusione |
schade | danni |
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI
holandês | italiano |
---|---|
staten | stati |
garanties | garanzia |
uitsluiting | esclusione |
schade | danni |
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI
holandês | italiano |
---|---|
staten | stati |
garanties | garanzia |
uitsluiting | esclusione |
schade | danni |
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI
holandês | italiano |
---|---|
staten | stati |
garanties | garanzia |
uitsluiting | esclusione |
schade | danni |
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI
holandês | italiano |
---|---|
staten | stati |
garanties | garanzia |
uitsluiting | esclusione |
schade | danni |
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI
holandês | italiano |
---|---|
staten | stati |
garanties | garanzia |
uitsluiting | esclusione |
schade | danni |
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI
holandês | italiano |
---|---|
staten | stati |
garanties | garanzia |
uitsluiting | esclusione |
schade | danni |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
IT Non chiedere agli utenti di salvare un'immagine specifica. Offri agli utenti la possibilità di scegliere i Pin in base ai propri gusti e preferenze, anche se provengono da una selezione o da un determinato sito web.
NL Om echter bepaalde diensten te kopen of boeken, of van bijvoorbeeld bepaalde programma’s te profiteren, is het noodzakelijk om de webformulieren die voor dit doel zijn samengesteld in te vullen
IT Tuttavia, per l'acquisto o la prenotazione di determinati servizi, o per beneficiare di alcuni programmi, tra le altre cose, sarà necessario compilare i moduli web creati a tal fine
holandês | italiano |
---|---|
echter | tuttavia |
diensten | servizi |
kopen | acquisto |
boeken | prenotazione |
programma | programmi |
profiteren | beneficiare |
noodzakelijk | necessario |
doel | fine |
vullen | compilare |
NL Om echter bepaalde diensten te kopen of boeken, of van bijvoorbeeld bepaalde programma’s te profiteren, is het noodzakelijk om de webformulieren die voor dit doel zijn samengesteld in te vullen
IT Tuttavia, per l'acquisto o la prenotazione di determinati servizi, o per beneficiare di alcuni programmi, tra le altre cose, sarà necessario compilare i moduli web creati a tal fine
holandês | italiano |
---|---|
echter | tuttavia |
diensten | servizi |
kopen | acquisto |
boeken | prenotazione |
programma | programmi |
profiteren | beneficiare |
noodzakelijk | necessario |
doel | fine |
vullen | compilare |
NL Zoals het geval is met de meeste websites en diensten die via het internet worden geleverd, verzamelen wij bepaalde informatie en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze Websites en Diensten omgaat
IT Come accade per la maggior parte dei siti web e dei servizi forniti su Internet, raccogliamo determinate informazioni e le memorizziamo in file di registro quando interagite con i nostri Siti web e Servizi
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
diensten | servizi |
geleverd | forniti |
verzamelen | raccogliamo |
NL Zoals het geval is met de meeste websites en diensten die via het internet worden geleverd, verzamelen wij bepaalde informatie en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze Websites en Diensten omgaat
IT Come accade per la maggior parte dei siti web e dei servizi forniti su Internet, raccogliamo determinate informazioni e le memorizziamo in file di registro quando interagite con i nostri Siti web e Servizi
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
diensten | servizi |
geleverd | forniti |
verzamelen | raccogliamo |
NL Zoals het geval is met de meeste websites en diensten die via het internet worden geleverd, verzamelen wij bepaalde informatie en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze Websites en Diensten omgaat
IT Come accade per la maggior parte dei siti web e dei servizi forniti su Internet, raccogliamo determinate informazioni e le memorizziamo in file di registro quando interagite con i nostri Siti web e Servizi
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
diensten | servizi |
geleverd | forniti |
verzamelen | raccogliamo |
NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.
IT Le seguenti definizioni si applicano al presente Accordo. Le definizioni specifiche dei servizi si trovano nella Descrizione dei servizi Zoom.
NL Wij verzamelen de informatie om u diensten te verlenen, onze klanten en onszelf (met inbegrip van de diensten) te beschermen en om de diensten te verbeteren
IT Raccogliamo le informazioni per fornirvi servizi, proteggere i nostri clienti e noi stessi (inclusi i servizi) e migliorare i servizi
holandês | italiano |
---|---|
verzamelen | raccogliamo |
diensten | servizi |
klanten | clienti |
en | e |
beschermen | proteggere |
verbeteren | migliorare |
met inbegrip van | inclusi |
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
IT “Servizi Associati” indica prodotti, servizi, funzioni e funzionalità progettati per essere utilizzate con i Servizi che non sono inclusi nel Piano di Servizio che sottoscrivete
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ontworpen | progettati |
inbegrepen | inclusi |
NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan
IT I “Servizi” escludono (a) i Servizi Non-Zendesk come definiti nel presente Accordo; e (b) qualsiasi Funzione Aggiuntiva o Servizi Associati che non sono forniti ai sensi del presente Accordo o del Vostro Piano di Servizio
holandês | italiano |
---|---|
gedefinieerd | definiti |
overeenkomst | accordo |
en | e |
b | b |
aanvullende | aggiuntiva |
geleverd | forniti |
uw | vostro |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
holandês | italiano |
---|---|
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
nodig | necessario |
deel | parte |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
IT Zendesk può sostituire il Personale dei Servizi Professionali nel normale svolgimento delle sue attività, a condizione che Zendesk sarà responsabile dell’esecuzione dei Servizi Professionali da parte di tutto il Personale coinvolto.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
professionele | professionali |
diensten | servizi |
vervangen | sostituire |
normale | normale |
voorwaarde | condizione |
verantwoordelijk | responsabile |
uitvoering | esecuzione |
mag | può |
NL Dit privacybeleid is van toepassing op alle producten, diensten en websites die ADAFACE PTE worden aangeboden. Ltd. We verwijzen naar die producten, diensten en websites collectief als de "diensten" in dit beleid.
IT La presente Informativa sulla privacy si applica a tutti i prodotti, servizi e siti web offerti da Adaface PTE. Ltd. Ci riferiamo a quei prodotti, servizi e siti Web collettivamente come "servizi" in questa politica.
holandês | italiano |
---|---|
toepassing | applica |
en | e |
adaface | adaface |
aangeboden | offerti |
ltd | ltd |
beleid | politica |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
holandês | italiano |
---|---|
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
nodig | necessario |
deel | parte |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
IT Zendesk può sostituire il Personale dei Servizi Professionali nel normale svolgimento delle sue attività, a condizione che Zendesk sarà responsabile dell’esecuzione dei Servizi Professionali da parte di tutto il Personale coinvolto.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
professionele | professionali |
diensten | servizi |
vervangen | sostituire |
normale | normale |
voorwaarde | condizione |
verantwoordelijk | responsabile |
uitvoering | esecuzione |
mag | può |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
holandês | italiano |
---|---|
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
nodig | necessario |
deel | parte |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
IT Zendesk può sostituire il Personale dei Servizi Professionali nel normale svolgimento delle sue attività, a condizione che Zendesk sarà responsabile dell’esecuzione dei Servizi Professionali da parte di tutto il Personale coinvolto.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
professionele | professionali |
diensten | servizi |
vervangen | sostituire |
normale | normale |
voorwaarde | condizione |
verantwoordelijk | responsabile |
uitvoering | esecuzione |
mag | può |
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
IT “Servizi Associati” indica prodotti, servizi, funzioni e funzionalità progettati per essere utilizzate con i Servizi che non sono inclusi nel Piano di Servizio che sottoscrivete
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ontworpen | progettati |
inbegrepen | inclusi |
NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan
IT I “Servizi” escludono (a) i Servizi Non-Zendesk come definiti nel presente Accordo; e (b) qualsiasi Funzione Aggiuntiva o Servizi Associati che non sono forniti ai sensi del presente Accordo o del Vostro Piano di Servizio
holandês | italiano |
---|---|
gedefinieerd | definiti |
overeenkomst | accordo |
en | e |
b | b |
aanvullende | aggiuntiva |
geleverd | forniti |
uw | vostro |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
holandês | italiano |
---|---|
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
nodig | necessario |
deel | parte |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
IT Zendesk può sostituire il Personale dei Servizi Professionali nel normale svolgimento delle sue attività, a condizione che Zendesk sarà responsabile dell’esecuzione dei Servizi Professionali da parte di tutto il Personale coinvolto.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
professionele | professionali |
diensten | servizi |
vervangen | sostituire |
normale | normale |
voorwaarde | condizione |
verantwoordelijk | responsabile |
uitvoering | esecuzione |
mag | può |
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
IT “Servizi Associati” indica prodotti, servizi, funzioni e funzionalità progettati per essere utilizzate con i Servizi che non sono inclusi nel Piano di Servizio che sottoscrivete
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ontworpen | progettati |
inbegrepen | inclusi |
NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan
IT I “Servizi” escludono (a) i Servizi Non-Zendesk come definiti nel presente Accordo; e (b) qualsiasi Funzione Aggiuntiva o Servizi Associati che non sono forniti ai sensi del presente Accordo o del Vostro Piano di Servizio
holandês | italiano |
---|---|
gedefinieerd | definiti |
overeenkomst | accordo |
en | e |
b | b |
aanvullende | aggiuntiva |
geleverd | forniti |
uw | vostro |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
holandês | italiano |
---|---|
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
nodig | necessario |
deel | parte |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
IT Zendesk può sostituire il Personale dei Servizi Professionali nel normale svolgimento delle sue attività, a condizione che Zendesk sarà responsabile dell’esecuzione dei Servizi Professionali da parte di tutto il Personale coinvolto.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
professionele | professionali |
diensten | servizi |
vervangen | sostituire |
normale | normale |
voorwaarde | condizione |
verantwoordelijk | responsabile |
uitvoering | esecuzione |
mag | può |
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
IT “Servizi Associati” indica prodotti, servizi, funzioni e funzionalità progettati per essere utilizzate con i Servizi che non sono inclusi nel Piano di Servizio che sottoscrivete
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ontworpen | progettati |
inbegrepen | inclusi |
NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan
IT I “Servizi” escludono (a) i Servizi Non-Zendesk come definiti nel presente Accordo; e (b) qualsiasi Funzione Aggiuntiva o Servizi Associati che non sono forniti ai sensi del presente Accordo o del Vostro Piano di Servizio
holandês | italiano |
---|---|
gedefinieerd | definiti |
overeenkomst | accordo |
en | e |
b | b |
aanvullende | aggiuntiva |
geleverd | forniti |
uw | vostro |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
holandês | italiano |
---|---|
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
nodig | necessario |
deel | parte |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
IT Zendesk può sostituire il Personale dei Servizi Professionali nel normale svolgimento delle sue attività, a condizione che Zendesk sarà responsabile dell’esecuzione dei Servizi Professionali da parte di tutto il Personale coinvolto.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
professionele | professionali |
diensten | servizi |
vervangen | sostituire |
normale | normale |
voorwaarde | condizione |
verantwoordelijk | responsabile |
uitvoering | esecuzione |
mag | può |
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
IT “Servizi Associati” indica prodotti, servizi, funzioni e funzionalità progettati per essere utilizzate con i Servizi che non sono inclusi nel Piano di Servizio che sottoscrivete
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ontworpen | progettati |
inbegrepen | inclusi |
NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan
IT I “Servizi” escludono (a) i Servizi Non-Zendesk come definiti nel presente Accordo; e (b) qualsiasi Funzione Aggiuntiva o Servizi Associati che non sono forniti ai sensi del presente Accordo o del Vostro Piano di Servizio
holandês | italiano |
---|---|
gedefinieerd | definiti |
overeenkomst | accordo |
en | e |
b | b |
aanvullende | aggiuntiva |
geleverd | forniti |
uw | vostro |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
holandês | italiano |
---|---|
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
nodig | necessario |
deel | parte |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
IT Zendesk può sostituire il Personale dei Servizi Professionali nel normale svolgimento delle sue attività, a condizione che Zendesk sarà responsabile dell’esecuzione dei Servizi Professionali da parte di tutto il Personale coinvolto.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
professionele | professionali |
diensten | servizi |
vervangen | sostituire |
normale | normale |
voorwaarde | condizione |
verantwoordelijk | responsabile |
uitvoering | esecuzione |
mag | può |
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
IT “Servizi Associati” indica prodotti, servizi, funzioni e funzionalità progettati per essere utilizzate con i Servizi che non sono inclusi nel Piano di Servizio che sottoscrivete
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ontworpen | progettati |
inbegrepen | inclusi |
NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan
IT I “Servizi” escludono (a) i Servizi Non-Zendesk come definiti nel presente Accordo; e (b) qualsiasi Funzione Aggiuntiva o Servizi Associati che non sono forniti ai sensi del presente Accordo o del Vostro Piano di Servizio
holandês | italiano |
---|---|
gedefinieerd | definiti |
overeenkomst | accordo |
en | e |
b | b |
aanvullende | aggiuntiva |
geleverd | forniti |
uw | vostro |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
holandês | italiano |
---|---|
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
nodig | necessario |
deel | parte |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
IT Zendesk può sostituire il Personale dei Servizi Professionali nel normale svolgimento delle sue attività, a condizione che Zendesk sarà responsabile dell’esecuzione dei Servizi Professionali da parte di tutto il Personale coinvolto.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
professionele | professionali |
diensten | servizi |
vervangen | sostituire |
normale | normale |
voorwaarde | condizione |
verantwoordelijk | responsabile |
uitvoering | esecuzione |
mag | può |
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
IT “Servizi Associati” indica prodotti, servizi, funzioni e funzionalità progettati per essere utilizzate con i Servizi che non sono inclusi nel Piano di Servizio che sottoscrivete
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ontworpen | progettati |
inbegrepen | inclusi |
NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan
IT I “Servizi” escludono (a) i Servizi Non-Zendesk come definiti nel presente Accordo; e (b) qualsiasi Funzione Aggiuntiva o Servizi Associati che non sono forniti ai sensi del presente Accordo o del Vostro Piano di Servizio
holandês | italiano |
---|---|
gedefinieerd | definiti |
overeenkomst | accordo |
en | e |
b | b |
aanvullende | aggiuntiva |
geleverd | forniti |
uw | vostro |
Mostrando 50 de 50 traduções