NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
"beheer kan uitvoeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
IT Prodotti Personalizza il tuo negozio Giuridico Gestisci il tuo negozio Gestisci gli ordini Gestisci i clienti Ottieni informazioni Gestisci la tua azienda Spingiti oltre Ottieni assistenza
holandês | italiano |
---|---|
bestellingen | ordini |
krijg | ottieni |
inzicht | informazioni |
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
IT Prodotti Personalizza il tuo negozio Giuridico Gestisci il tuo negozio Gestisci gli ordini Gestisci i clienti Ottieni informazioni Gestisci la tua azienda Spingiti oltre Ottieni assistenza
holandês | italiano |
---|---|
bestellingen | ordini |
krijg | ottieni |
inzicht | informazioni |
NL Django biedt allerlei tools waarmee je benchmarking van prestaties kan uitvoeren, qua responstijden, gelijktijdig uitvoeren en meer
IT Django ha un sacco di strumenti per eseguire i benchmark delle prestazioni in termini di tempi di risposta, concorrenza, ecc
holandês | italiano |
---|---|
tools | strumenti |
qua | in termini di |
django | django |
NL Alexa kan nu routines uitvoeren, wat betekent dat je een reeks acties kunt uitvoeren wanneer je een bepaalde zin zegt.
IT Alexa ora può eseguire routine, il che significa che puoi avere una sequenza di azioni quando pronunci una frase particolare.
holandês | italiano |
---|---|
alexa | alexa |
nu | ora |
betekent | significa |
zin | frase |
NL Alexa kan nu routines uitvoeren, wat betekent dat je een reeks acties kunt uitvoeren wanneer je een bepaalde zin zegt.
IT Alexa ora può eseguire routine, il che significa che puoi avere una sequenza di azioni quando pronunci una frase particolare.
holandês | italiano |
---|---|
alexa | alexa |
nu | ora |
betekent | significa |
zin | frase |
NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken
IT Condurre attività di valutazione dei rischi, tra cui l'esecuzione delle valutazioni stesse e la facilitazione delle decisioni sul trattamento del rischio
holandês | italiano |
---|---|
beslissingen | decisioni |
NL Zo moet je bijvoorbeeld de webserver toevoegen en instellen die je code gaat uitvoeren, environmentvariabelen en PHP executables definiëren, en andere gevorderde developmenttaken uitvoeren.
IT Ad esempio, potrebbe essere necessario aggiungere e configurare il server web che eseguirà il codice, definire le variabili d’ambiente e gli eseguibili PHP ed eseguire altri task di sviluppo avanzati.
holandês | italiano |
---|---|
moet | potrebbe |
toevoegen | aggiungere |
code | codice |
php | php |
andere | altri |
gevorderde | avanzati |
NL Ja. Eigenlijk heb je elke keer een frisse blik nodig en die kun je alleen met verschillende testers krijgen. De standaardinstelling bij het uitvoeren van je test, voorkomt dat gebruikers meer dan één test op je website kunnen uitvoeren.
IT Sì. Sono necessari diversi punti di vista, cosa ottenibile solo rivolgendosi a tester diversi. L'impostazione predefinita al momento della creazione del test impedisce agli utenti di eseguire più di un test sul tuo sito.
holandês | italiano |
---|---|
keer | momento |
blik | vista |
nodig | necessari |
standaardinstelling | predefinita |
test | test |
voorkomt | impedisce |
gebruikers | utenti |
website | sito |
testers | tester |
NL Of het nu gaat om het maken van systeemupdates, het trainen van eindgebruikers of het in realtime oplossen van problemen, IT-professionals kunnen op afstand de nodige taken uitvoeren en uitvoeren, net zoals u dat persoonlijk zou doen.
IT Che si tratti di effettuare aggiornamenti di sistema, formare gli utenti finali o risolvere i problemi in tempo reale, i professionisti IT possono accedere in remoto ed eseguire le attività necessarie, proprio come faresti tu di persona.
holandês | italiano |
---|---|
realtime | tempo reale |
nodige | necessarie |
en | ed |
net | proprio |
professionals | professionisti |
NL Bewerkingen uitvoeren die nodig zijn om de Clario-services te leveren, zoals softwarebugs en operationele problemen oplossen, gegevens analyseren, testen uitvoeren en gebruikstrends onderzoeken, bewaken en analyseren.
IT Eseguire le operazioni necessarie per fornire i Servizi Clario, come la risoluzione di bug nel software e di problemi operativi, per effettuare analisi dei dati, test, ricerche e per monitorare e analizzare le tendenze di utilizzo;
holandês | italiano |
---|---|
leveren | fornire |
en | e |
operationele | operativi |
oplossen | risoluzione |
gegevens | dati |
testen | test |
bewaken | monitorare |
services | servizi |
clario | clario |
NL Mogelijk moet je een systeemupdate uitvoeren. Lees hier hoe je een systeemupdate kunt uitvoeren.
IT Potresti dover effettuare un aggiornamento della console. Scopri come effettuare un aggiornamento di sistema qui.
holandês | italiano |
---|---|
uitvoeren | effettuare |
hier | qui |
NL Een allesomvattende, "voor-u-uitgevoerde"-consolidatiedienst voor groepen die voor het eerst een wettelijke consolidatie uitvoeren en groepen die hun consolidatie één keer per jaar uitvoeren.
IT Un servizio completo e su misura per i neofiti del consolidamento civilistico e per i gruppi che si occupano di consolidamento una volta l’anno.
holandês | italiano |
---|---|
groepen | gruppi |
consolidatie | consolidamento |
en | e |
NL Een allesomvattende, "voor-u-uitgevoerd"-consolidatiedienst voor groepen die voor het eerst een wettelijke consolidatie uitvoeren en groepen die hun consolidatie slechts één keer per jaar uitvoeren.
IT Un servizio completo e su misura per i neofiti del consolidamento civilistico e per i gruppi che si occupano di consolidamento solo una volta l’anno.
holandês | italiano |
---|---|
groepen | gruppi |
consolidatie | consolidamento |
en | e |
NL Wij hebben geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid tegenover wie dan ook voor het uitvoeren of niet uitvoeren van de activiteiten beschreven in dit artikel.
IT Non abbiamo alcuna responsabilità nei confronti di nessuno per l'esecuzione o la mancata esecuzione delle attività descritte in questa sezione.
holandês | italiano |
---|---|
uitvoeren | esecuzione |
beschreven | descritte |
activiteiten | attività |
NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken
IT Condurre attività di valutazione dei rischi, tra cui l'esecuzione delle valutazioni stesse e la facilitazione delle decisioni sul trattamento del rischio
holandês | italiano |
---|---|
beslissingen | decisioni |
NL Bewerkingen uitvoeren die nodig zijn om de Clario-services te leveren, zoals softwarebugs en operationele problemen oplossen, gegevens analyseren, testen uitvoeren en gebruikstrends onderzoeken, bewaken en analyseren.
IT Eseguire le operazioni necessarie per fornire i Servizi Clario, come la risoluzione di bug nel software e di problemi operativi, per effettuare analisi dei dati, test, ricerche e per monitorare e analizzare le tendenze di utilizzo;
NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst of door expliciet ingevoerde voorkeuren van de gebruiker.
IT Solo durante l'esecuzione di funzioni di base necessarie per fornire il servizio o in caso di preferenze indicate esplicitamente dall'utente.
NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst.
IT Solo durante l'esecuzione di funzioni di base necessarie per fornire il servizio.
NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.
IT Pianifica, comunica e gestisci le dipendenze nell'intera organizzazione. Grazie a tipi di progetto flessibili, gestisci il lavoro nel modo più adatto per il tuo team, senza impatti sull'amministrazione centralizzata di Jira.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
hele | intera |
flexibele | flessibili |
team | team |
centrale | centralizzata |
jira | jira |
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci {vendor_count} fornitori Per saperne di più su questi scopi
NL Het biedt een veilig systeem voor gebruikersverificatie waarmee je veilig beheer kan uitvoeren van gebruikersaccounts en wachtwoorden.
IT Ha un sistema di autenticazione utente che offre sicurezza per la gestione delle password e degli account degli utenti.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
en | e |
wachtwoorden | password |
NL Hierdoor kan je een systeem bouwen dat een bepaalde functie kan uitvoeren of informatie op kan halen doordat het verzoek goed begrepen wordt.
IT Le API vi aiutano ad interagire con un sistema per eseguire una funzione specifica o recuperare informazioni interpretando e rispondendo alla richiesta.
holandês | italiano |
---|---|
systeem | sistema |
informatie | informazioni |
halen | recuperare |
verzoek | richiesta |
NL Beheer op afstand de computers en servers van uw klant, zelfs zonder dat de eindgebruiker aanwezig is. Onderhoud uitvoeren, problemen proactief aanpakken en ondersteuning op afstand bieden vanaf uw eigen computer, tablet of smartphone.
IT Controlla da remoto i computer & server dei tuoi clienti anche senza che l'utente finale sia presente. Esegui la manutenzione, risolvi i problemi in modo proattivo e offri supporto remoto dal tuo computer, tablet o dispositivo smartphone.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
zonder | senza |
aanwezig | presente |
uitvoeren | esegui |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
bieden | offri |
NL Beheer op afstand de computers en servers van uw klant, zelfs zonder dat de eindgebruiker aanwezig is. Onderhoud uitvoeren, problemen proactief aanpakken en ondersteuning op afstand bieden vanaf uw eigen computer, tablet of smartphone.
IT Controlla da remoto i computer & server dei tuoi clienti anche senza che l'utente finale sia presente. Esegui la manutenzione, risolvi i problemi in modo proattivo e offri supporto remoto dal tuo computer, tablet o dispositivo smartphone.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
zonder | senza |
aanwezig | presente |
uitvoeren | esegui |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
bieden | offri |
NL De Parallels RAS Console biedt IT-teams volledig gecentraliseerd beheer over de oplossing. Beheerders kunnen de infrastructuur bewaken, taken uitvoeren en problemen met gebruikerssessies oplossen vanuit elke webbrowser.
IT La Console di Parallels RAS offre ai team IT il controllo centralizzato completo sulla soluzione. Gli amministratori possono monitorare l'infrastruttura, eseguire attività e risolvere i problemi delle sessioni utente da qualsiasi browser Web.
holandês | italiano |
---|---|
console | console |
biedt | offre |
gecentraliseerd | centralizzato |
beheerders | amministratori |
infrastructuur | infrastruttura |
en | e |
webbrowser | browser |
ras | ras |
teams | team |
NL Beheer op afstand de computers van uw klanten & servers, zelfs zonder dat de eindgebruiker aanwezig is. Onderhoud uitvoeren, problemen proactief aanpakken en ondersteuning op afstand bieden vanaf uw eigen computer, tablet of smartphone.
IT Controlla a distanza i computer dei suoi clienti & server anche senza la presenza dell'utente finale. Esegua la manutenzione, affronti i problemi in modo proattivo e fornisca assistenza remota dal suo computer, tablet o dispositivo smartphone.
holandês | italiano |
---|---|
klanten | clienti |
zonder | senza |
en | e |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
NL .NET: .NET is een populair software framework waar je onder meer webtoepassingen mee kan bouwen. Het werkt met verschillende programmeertalen, waaronder PHP. Wellicht vind je ook PeachPie interessant, waarmee je PHP code in .NET kan uitvoeren.
IT .NET: .NET è un popolare framework software che potete utilizzare per sviluppare applicazioni web e altro. Funziona con diversi linguaggi, incluso PHP. Potreste anche essere interessati a PeachPie, che vi permette di eseguire codice PHP in .NET.
holandês | italiano |
---|---|
populair | popolare |
framework | framework |
php | php |
net | net |
NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiksvriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virusscans uitvoeren.’
IT «Internet Security è un prodotto molto semplice e intuitivo, rapido da installare e veloce nella scansione dei virus.»
holandês | italiano |
---|---|
internet | internet |
security | security |
zeer | molto |
en | e |
geïnstalleerd | installare |
virus | virus |
is | è |
NL Opmerking: Wist je dat je ook een opdrachtregel kan gebruiken om met WordPress te werken? Met WP-CLI kan je alle bewerkingen uitvoeren via een soort terminal.
IT Nota: sapevate che potete utilizzare un’interfaccia a riga di comando anche per lavorare con il vostro sito WordPress? WP-CLI vi permette di gestire tutto da un terminale simile.
holandês | italiano |
---|---|
opmerking | nota |
terminal | terminale |
NL Een van de coöpspelers mag ook de rol van Jack op zich nemen, je behulpzame drone die kan genezen, zappen en allerlei nuttige in-game taken kan uitvoeren
IT Uno dei giocatori in cooperativa assume anche il ruolo di Jack, il tuo utile drone che può curare, fare zapping e svolgere tutti i tipi di attività di gioco utili
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
jack | jack |
drone | drone |
en | e |
je | tuo |
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
IT Gestisci gli utenti da più directory, Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD, e controlla le autorizzazioni di autenticazione delle applicazioni da una sola posizione.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
active | active |
of | o |
microsoft | microsoft |
en | e |
locatie | posizione |
directory | directory |
ldap | ldap |
NL Beheer alles via één cloudgebaseerde console. De F-Secure Cloud Protection-portal vereenvoudigt de implementatie, het beheer en de bewaking van endpoint-beveiligingscomponenten en geïntegreerde tools.
IT Gestisci tutto tramite una singola console basata su cloud. Il portale F-Secure Cloud Protection semplifica distribuzione, gestione e monitoraggio dei componenti e degli strumenti integrati della sicurezza degli endpoint.
holandês | italiano |
---|---|
console | console |
cloud | cloud |
vereenvoudigt | semplifica |
implementatie | distribuzione |
en | e |
geïntegreerde | integrati |
tools | strumenti |
portal | portale |
protection | protection |
secure | sicurezza |
NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.
IT Gestisci di meno e produci di più. L'adozione di uno strumento che si occupa della gestione di tutti i compiti e i progetti più importanti sul lavoro, ti assicurerà di avere più tempo per fare ciò che conta di più.
holandês | italiano |
---|---|
minder | meno |
en | e |
hebt | avere |
meer | più |
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
IT Questo dominio contiene i dati sulla gestione del dispositivo iOS. Se il tuo dispositivo è registrato in un programma MDM (gestione dei dispositivi mobili), forse dalla tua scuola o dal tuo datore di lavoro, alcuni metadati verranno archiviati qui.
holandês | italiano |
---|---|
domein | dominio |
bevat | contiene |
gegevens | dati |
beheer | gestione |
mobiele | mobili |
misschien | forse |
school | scuola |
werkgever | datore di lavoro |
metagegevens | metadati |
ios | ios |
programma | programma |
mdm | mdm |
NL Beheer en maatwerk. Beheer uw digitale workspace met een intuïtief bedieningspaneel. Gebruik uw bedrijfsbranding voor aanpassing.
IT Amministrazione e personalizzazione. Gestisci il tuo ambiente lavorativo digitale usando un pannello di controllo intuitivo. Usa il marchio della società per personalizzazione.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
digitale | digitale |
intuïtief | intuitivo |
NL Extern beheer en beheer van servers
IT Supporto per clienti e fornitori su larga scala
holandês | italiano |
---|---|
beheer | supporto |
en | e |
NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!
IT Noi di Olinn ti accompagniamo nella gestione del tuo parco di terminali mobili con soluzioni all-in-one. Fornitura, preparazione, riparazione e ricondizionamento: gestisci il tuo parco con facilità!
holandês | italiano |
---|---|
oplossingen | soluzioni |
mobiele | mobili |
levering | fornitura |
voorbereiding | preparazione |
reparatie | riparazione |
en | e |
park | parco |
alle | all |
eenvoud | facilità |
NL Met 15 jaar ervaring en 180.000 smartphones onder beheer zorgen de gespecialiseerde reparatieteams voor een integraal beheer van bedrijfstelefoons en reparaties binnen maximaal 24 uur.
IT Con 15 anni di esperienza e 180.000 smartphone in gestione, i team specializzati in riparazioni rapide garantiscono la gestione completa delle flotte mobili con un servizio di riparazione in sole 24 ore.
holandês | italiano |
---|---|
ervaring | esperienza |
en | e |
smartphones | smartphone |
gespecialiseerde | specializzati |
reparaties | riparazioni |
NL My F-Secure-account: verleng of beheer uw bescherming via een gebruiksvriendelijke beheerservice.
IT Account My F‑Secure: rinnova o gestisci la tua protezione tramite un servizio di gestione facile da usare.
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
uw | tua |
account | account |
f | f |
NL Wanneer de inventarisatie onder beheer is zal deze ook informatie over het softwaregebruik opleveren om u te helpen bij het beheer van uw softwaremiddelen.
IT Per le attività di gestione, l’inventario offre anche informazioni sull’utilizzo delle applicazioni, per facilitare la gestione degli asset software.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
NL Eenvoudig beheer: De erg flexibele architectuur van Django biedt eenvoudig beheer van developmenttaken, van het concept tot de uiteindelijke implementatie
IT Facile gestione: l’architettura flessibile di Django permette una facile gestione dei task di sviluppo, dalla progettazione alla distribuzione finale
holandês | italiano |
---|---|
eenvoudig | facile |
beheer | gestione |
flexibele | flessibile |
uiteindelijke | finale |
implementatie | distribuzione |
django | django |
NL Beheer en beheer de toegang tot bedrijfsinhoud via grote netwerken van externe leveranciers, distributeurs, logistieke vervoerders en andere partners
IT Gestisci e regola l'accesso ai contenuti aziendali attraverso grandi reti di fornitori esterni, distributori, corrieri logistici e altri partner
holandês | italiano |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
toegang | accesso |
grote | grandi |
netwerken | reti |
externe | esterni |
leveranciers | fornitori |
distributeurs | distributori |
andere | altri |
partners | partner |
NL Beheer de identiteitslevenscyclus van identiteitscreatie tot toegang tot intrekking met gebruiksvriendelijke tools en op uitzonderingen gebaseerd beheer.
IT Gestisci il ciclo di vita dell'identità dalla creazione dell'identità alla revoca dell'accesso con strumenti di facile utilizzo e gestione basata sulle eccezioni.
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accesso |
intrekking | revoca |
gebruiksvriendelijke | di facile utilizzo |
tools | strumenti |
en | e |
uitzonderingen | eccezioni |
gebaseerd | basata |
NL Automatiseer supply chain-processen, zoals het instellen en onderhouden van artikelen, het beheer van promotionele prijzen en het beheer van productmarketingcontent voor meer inkomsten en een hogere productiviteit.
IT Automatizza i processi della catena di fornitura, come l'impostazione e la manutenzione degli articoli, la gestione dei prezzi promozionali e la gestione dei contenuti di marketing dei prodotti per aumentare le entrate e aumentare la produttività.
holandês | italiano |
---|---|
automatiseer | automatizza |
en | e |
prijzen | prezzi |
inkomsten | entrate |
processen | processi |
chain | catena |
instellen | impostazione |
meer | aumentare |
productiviteit | produttività |
NL Beheer en beheer de identiteit van werknemers en toegang tot gegevens en systemen in de hele onderneming
IT Gestisci e governa l'identità dei dipendenti e l'accesso ai dati e ai sistemi in tutta l'azienda
holandês | italiano |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
werknemers | dipendenti |
toegang | accesso |
gegevens | dati |
systemen | sistemi |
onderneming | azienda |
identiteit | identità |
NL Beheer en beheer de toegang tot services, producten en applicaties voor een betere consumentenervaring en betrokkenheid
IT Gestisci e regola l'accesso a servizi, prodotti e applicazioni per migliorare l'esperienza e il coinvolgimento dei consumatori
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
toegang | accesso |
betere | migliorare |
betrokkenheid | coinvolgimento |
NL Beheer en beveilig alle endpoints via een enkel uniform interface die de overhead vermindert en het beheer van endpoints vereenvoudigt.
IT Gestisci e proteggi tutti gli endpoint attraverso un'unica interfaccia che riduce il sovraccarico e semplifica la gestione degli endpoint.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
beveilig | proteggi |
endpoints | endpoint |
interface | interfaccia |
vermindert | riduce |
vereenvoudigt | semplifica |
NL Koop nu uw Smart-switch, beheer deze in de gebruikersinterface van een lokaal apparaat, beslis later wanneer u extern/cloud-beheer met Insight wilt gebruiken en activeer Insight wanneer u maar wilt
IT Acquista subito il tuo Switch Smart, gestirlo nell'interfaccia utente del dispositivo locale, decidi in un secondo momento quando vuoi utilizzare Gestione remoto/cloud con Insight e attiva Insight quando vuoi
holandês | italiano |
---|---|
koop | acquista |
beheer | gestione |
lokaal | locale |
apparaat | dispositivo |
extern | remoto |
en | e |
activeer | attiva |
smart | smart |
cloud | cloud |
NL Beheer en maatwerk. Beheer uw digitale workspace met een intuïtief bedieningspaneel. Gebruik uw bedrijfsbranding voor aanpassing.
IT Amministrazione e personalizzazione. Gestisci il tuo ambiente lavorativo digitale usando un pannello di controllo intuitivo. Usa il marchio della società per personalizzazione.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
digitale | digitale |
intuïtief | intuitivo |
Mostrando 50 de 50 traduções