NL Accountants & Belastingvoorbereiders werken al lange dagen. Stop met het toevoegen van uren aan uw week die naar de computers van uw klanten reizen om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.
Traduzir "begin dit belastingseizoen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begin dit belastingseizoen" de holandês para italiano
Traduções de begin dit belastingseizoen
"begin dit belastingseizoen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de begin dit belastingseizoen
holandês
italiano
IT Ragionieri e preparatori fiscali lavorano già lunghe ore. Smetti di aggiungere ore alla tua settimana viaggiando ai computer dei tuoi clienti per accedere a QuickBooks. Inizia a lavorare in modo più intelligente in questa stagione fiscale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lange | lunghe |
| stop | smetti |
| toevoegen | aggiungere |
| computers | computer |
| klanten | clienti |
| begin | inizia |
NL Accountants & Belastingvoorbereiders werken al lange dagen. Stop met het toevoegen van uren aan uw week die naar de computers van uw klanten reizen om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.
IT Ragionieri e preparatori fiscali lavorano già lunghe ore. Smetti di aggiungere ore alla tua settimana viaggiando ai computer dei tuoi clienti per accedere a QuickBooks. Inizia a lavorare in modo più intelligente in questa stagione fiscale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lange | lunghe |
| stop | smetti |
| toevoegen | aggiungere |
| computers | computer |
| klanten | clienti |
| begin | inizia |
NL Accountants & Belastingconsulenten werken al lange uren. Stop met het toevoegen van uren aan uw week met het reizen naar de computers van uw klanten om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.
IT I commercialisti & I preparatori fiscali lavorano già a lungo. Smetta di aggiungere ore alla sua settimana viaggiando verso i computer dei suoi clienti per accedere a QuickBooks. Inizi a lavorare in modo più intelligente in questa stagione fiscale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lange | lungo |
| toevoegen | aggiungere |
| computers | computer |
| klanten | clienti |
| begin | inizi |
NL Werk slimmer dit belastingseizoen door op afstand toegang te krijgen tot QuickBooks en boekhoudsoftware
IT Lavorare in modo più intelligente in questa stagione fiscale accedendo in remoto a QuickBooks e al software di contabilità
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavorare |
| dit | questa |
| en | e |
| toegang | accedendo |
NL Snelle, betrouwbare en veilige externe toegang tot uw computers vanaf elk apparaat. Bespaar tijd, verhoog de productiviteit en haal de stress uit het belastingseizoen.
IT Accesso remoto rapido, affidabile e sicuro ai computer da qualsiasi dispositivo. Riduci i tempi, aumenta la produttività ed elimina lo stress dalla stagione delle tasse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelle | rapido |
| externe | remoto |
| toegang | accesso |
| verhoog | aumenta |
| stress | stress |
| productiviteit | produttività |
NL Snelle, betrouwbare en veilige externe toegang tot uw computers vanaf elk apparaat. Bespaar tijd, verhoog de productiviteit en haal de stress uit het belastingseizoen.
IT Accesso remoto rapido, affidabile e sicuro ai computer da qualsiasi dispositivo. Riduci i tempi, aumenta la produttività ed elimina lo stress dalla stagione delle tasse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelle | rapido |
| externe | remoto |
| toegang | accesso |
| verhoog | aumenta |
| stress | stress |
| productiviteit | produttività |
NL Snelle, betrouwbare en veilige toegang op afstand tot uw computers vanaf elk apparaat. Bespaar tijd, verhoog de productiviteit en neem de stress van het belastingseizoen weg.
IT Accesso remoto veloce, affidabile e sicuro ai suoi computer da qualsiasi dispositivo. Riduca i tempi, aumenti la produttività ed elimini lo stress della stagione fiscale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelle | veloce |
| toegang | accesso |
| stress | stress |
| productiviteit | produttività |
NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.
IT All'inizio del percorso, valuterai i tuoi requisiti e deciderai se e quando la migrazione a Cloud fa al caso tuo. Qui analizzerai anche il tuo scenario attuale e inizierai a definire il team di migrazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| begin | inizio |
| vereisten | requisiti |
| en | e |
| migratie | migrazione |
| cloud | cloud |
| dit | qui |
| huidige | attuale |
NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.
IT Inizia con lo strumento SEO preferito dal settore e aumenta il traffico del tuo sito web oggi stesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| begin | inizia |
| favoriete | preferito |
| branche | settore |
| en | e |
| verhogen | aumenta |
| tool | strumento |
| seo | seo |
NL Begin vanuit een lay-out, niet vanaf het begin, het bespaart je veel tijd
IT Partire da un modello già pronto, piuttosto che da zero, ti consentirà di risparmiare molto tempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| bespaart | risparmiare |
| veel | molto |
| tijd | tempo |
| begin | partire |
NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?
IT Come cominciare con rankingCaoch e su cosa è meglio concentrarsi all’inizio; come iniziare - dove iniziare - come cominciare
NL Verder is het de bedoeling dat je als schrijver aan het begin van het hoofdstuk of aan het begin van de alinea aangeeft welk van de personages je nu gaat volgen, liefst meteen in de eerste zin
IT L'autore dovrebbe anche identificare sin dal principio della sezione il personaggio di cui è seguita la prospettiva, preferibilmente nella prima frase
| holandês | italiano |
|---|---|
| zin | frase |
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).
| holandês | italiano |
|---|---|
| functie | funzione |
| beschikbaar | disponibile |
| macbook | macbook |
| begin | inizio |
| en | e |
NL Begin met onze Hoe begin ik een podcast? gids of blader door recente artikelen hieronder...
IT Inizia con la nostra Come iniziare un podcast guida o sfogliare gli articoli recenti qui sotto...
| holandês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gids | guida |
| of | o |
| recente | recenti |
NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal
IT Cosa ottieni incrociando Beats Studio Buds e Powerbeats Pro? No, è l'inizio di uno scherzo terribile, è l'inizio di alcuni grandi auricolari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| studio | studio |
| en | e |
| nee | no |
| begin | inizio |
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).
| holandês | italiano |
|---|---|
| functie | funzione |
| beschikbaar | disponibile |
| macbook | macbook |
| begin | inizio |
| en | e |
NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?
IT Sei nuovo su rankingCoach? Allora dai un'occhiata a questo articolo per sapere da dove iniziare e come ottenere il massimo dall'applicazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| begin | iniziare |
NL Begin met een demo-account. Begin met oefenen met een demo-account, als deze beschikbaar is. Een demo-handelsaccount helpt u vertrouwd te raken met de crypto-handelsruimte zonder het risico te lopen geld te verliezen.
IT Inizia con un account demo. Inizia a fare pratica con un account demo, se disponibile. Un conto di trading demo ti aiuta a familiarizzare con lo spazio di criptazione senza il rischio di perdere denaro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| begin | inizia |
| oefenen | pratica |
| beschikbaar | disponibile |
| helpt | aiuta |
| risico | rischio |
| geld | denaro |
| verliezen | perdere |
| demo | demo |
NL Begin vanuit een lay-out, niet vanaf het begin, het bespaart je veel tijd
IT Partire da un modello già pronto, piuttosto che da zero, ti consentirà di risparmiare molto tempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| bespaart | risparmiare |
| veel | molto |
| tijd | tempo |
| begin | partire |
NL Is dit meer dan u op dit moment nodig heeft? Begin met BigCommerce Essentials.
IT È troppo per le tue attuali esigenze? Inizia con BigCommerce Essentials.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | le |
| begin | inizia |
| u | tue |
NL Is dit meer dan u op dit moment nodig heeft? Begin met BigCommerce Essentials. Essentials kiezen
IT È troppo per le tue attuali esigenze? Inizia con BigCommerce Essentials. Scopri Essentials
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | le |
| begin | inizia |
| u | tue |
NL Is dit meer dan u op dit moment nodig heeft? Begin met BigCommerce Essentials.
IT È troppo per le tue attuali esigenze? Inizia con BigCommerce Essentials.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | le |
| begin | inizia |
| u | tue |
NL Is dit meer dan u op dit moment nodig heeft? Begin met BigCommerce Essentials. Essentials kiezen
IT È troppo per le tue attuali esigenze? Inizia con BigCommerce Essentials. Scopri Essentials
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | le |
| begin | inizia |
| u | tue |
NL Is dit meer dan je op dit moment nodig hebt? Begin met BigCommerce Essentials.
IT È troppo per le tue attuali esigenze? Inizia con BigCommerce Essentials.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | le |
| begin | inizia |
| je | tue |
NL Is dit meer dan je op dit moment nodig hebt? Begin met BigCommerce Essentials. Essentials kiezen
IT È troppo per le tue attuali esigenze? Inizia con BigCommerce Essentials. Scopri Essentials
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | le |
| begin | inizia |
| je | tue |
NL Is dit meer dan je op dit moment nodig hebt? Begin met BigCommerce Essentials.
IT È troppo per le tue attuali esigenze? Inizia con BigCommerce Essentials.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | le |
| begin | inizia |
| je | tue |
NL Is dit meer dan je op dit moment nodig hebt? Begin met BigCommerce Essentials. Essentials kiezen
IT È troppo per le tue attuali esigenze? Inizia con BigCommerce Essentials. Scopri Essentials
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | le |
| begin | inizia |
| je | tue |
NL Is dit meer dan je op dit moment nodig hebt? Begin met BigCommerce Essentials.
IT È troppo per le tue attuali esigenze? Inizia con BigCommerce Essentials.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | le |
| begin | inizia |
| je | tue |
NL Is dit meer dan je op dit moment nodig hebt? Begin met BigCommerce Essentials. Essentials kiezen
IT È troppo per le tue attuali esigenze? Inizia con BigCommerce Essentials. Scopri Essentials
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | le |
| begin | inizia |
| je | tue |
NL Is dit meer dan je op dit moment nodig hebt? Begin met BigCommerce Essentials.
IT È troppo per le tue attuali esigenze? Inizia con BigCommerce Essentials.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | le |
| begin | inizia |
| je | tue |
NL Is dit meer dan je op dit moment nodig hebt? Begin met BigCommerce Essentials. Essentials kiezen
IT È troppo per le tue attuali esigenze? Inizia con BigCommerce Essentials. Scopri Essentials
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | le |
| begin | inizia |
| je | tue |
NL Is dit meer dan je op dit moment nodig hebt? Begin met BigCommerce Essentials.
IT È troppo per le tue attuali esigenze? Inizia con BigCommerce Essentials.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | le |
| begin | inizia |
| je | tue |
NL Is dit meer dan je op dit moment nodig hebt? Begin met BigCommerce Essentials. Essentials kiezen
IT È troppo per le tue attuali esigenze? Inizia con BigCommerce Essentials. Scopri Essentials
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | le |
| begin | inizia |
| je | tue |
NL Dit zal eerst gebeuren in Scandinavische landen, daarna Spanje, Portugal en Centraal-Oost-Europa vanaf begin 2022. "Dit is een game-changer voor fans", vertelde ze aan de entertainmentsite .
IT Ciò accadrà prima nei paesi nordici, poi in Spagna, Portogallo ed Europa centro-orientale dallinizio del 2022. "Questo è un punto di svolta per i fan", ha detto al sito di intrattenimento .
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| fans | fan |
| europa | europa |
NL Is dit het einde? Nee, dit is pas het begin.
IT È la fine? No, questo è solo l'inizio.
NL Dit omvat de mogelijkheid om de Weebly Website Builder slepen en neerzetten, installeren WordPress met een paar klikken met Softaculous Apps-installatieprogramma of begin met het instellen van uw e-mailaccounts.
IT Questo include la possibilità di utilizzare il Weebly Website Builder drag-and-drop, installa WordPress con pochi clic utilizzando Softaculous Installer di Apps o inizia a configurare i tuoi account e-mail.
| holandês | italiano |
|---|---|
| omvat | include |
| weebly | weebly |
| website | website |
| builder | builder |
| slepen | drag |
| en | e |
| neerzetten | drop |
| wordpress | wordpress |
| klikken | clic |
| begin | inizia |
| mogelijkheid | possibilità |
| apps | apps |
NL Vanaf begin 2020 is dit de beste MacBook Pro voor muziekproductie
IT Dall'inizio del 2020, questo è il miglior MacBook Pro per la produzione musicale
| holandês | italiano |
|---|---|
| begin | inizio |
| macbook | macbook |
NL Dit kan het begin zijn van een prachtige relatie
IT Questo potrebbe essere l'inizio di una meravigliosa relazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| begin | inizio |
| relatie | relazione |
NL Het 5-stappenproces van het maken van je LinkedIn-bedrijfspagina is nog maar het begin. Wil je resultaten, dan moet je die bedrijfspagina optimaliseren. Om dit te doen, moet je rekening houden met de volgende aspecten.
IT Il processo in 5 fasi della creazione della vostra pagina aziendale LinkedIn è solo l’inizio: dovete anche ottimizzare la pagina aziendale se volete ottenere risultati. Per fare ciò, dovreste occuparvi dei seguenti aspetti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| begin | inizio |
| resultaten | risultati |
| optimaliseren | ottimizzare |
| aspecten | aspetti |
| je | vostra |
NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
IT Passo 1: Il proprioCloud richiede PHP, che avrà bisogno di configurazione prima di installare il proprioCloud.Inizia questo eseguendo il seguente comando e rispondi a "Y" per sì quando richiesto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| php | php |
| begin | inizia |
| opdracht | comando |
| en | e |
| beantwoorden | rispondi |
| hebt | avrà |
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
IT Apple ha apportato ulteriori modifiche a iCloud all'inizio di quest'anno e ha introdotto un altro cambiamento all'inizio della scorsa settimana. Ciò ha avuto l'effetto di eliminare ogni strumento di terze parti in grado di accedere al backup di iCloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanpassingen | modifiche |
| icloud | icloud |
| en | e |
| introduceerde | introdotto |
| week | settimana |
| wijziging | cambiamento |
| toegang | accedere |
| back-ups | backup |
NL We hebben Camo voor Android sinds het begin van dit jaar in de privé-bèta en we horen graag hoe het met gebruikers gaat
IT Abbiamo Camo per Android in versione beta privata dall'inizio di quest'anno e ci è piaciuto sapere come se la sono cavata gli utenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| camo | camo |
| android | android |
| begin | inizio |
| jaar | anno |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| bèta | beta |
| dit | quest |
NL Hopelijk zet je hem aan het begin van dit proces op te laden, hoewel ze meestal volledig opgeladen aankomen en ze tijdens het verzenden heel goed opgeladen blijven
IT Si spera che tu lo metta in carica all'inizio di questo processo, sebbene di solito arrivino completamente in carica e mantengano la carica molto bene durante la spedizione
| holandês | italiano |
|---|---|
| begin | inizio |
| proces | processo |
| laden | carica |
| en | e |
| verzenden | spedizione |
| goed | bene |
NL U kunt dit gebruiken om hoge scores en instellingen te delen tussen uw iPhone en iPad, zodat u nooit meer vanaf het begin hoeft te beginnen.
IT Puoi usarlo per condividere i punteggi e le impostazioni tra il tuo iPhone e iPad, quindi non è necessario ricominciare dall'inizio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| instellingen | impostazioni |
| delen | condividere |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| hoeft | necessario |
NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.
IT È possibile verificare questo cercando l'icona di un lucchetto nella barra degli indirizzi e cercando "https" all'inizio dell'indirizzo della pagina Web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| controleren | verificare |
| en | e |
| https | https |
| begin | inizio |
NL Het past namelijk goed bij het idee waar het aan het begin over hadden, “één dans per keer”, aangezien dit bedrijf zich puur richt op domeinen
IT Hover si adatta alla nostra filosofia di “un ballo alla volta” perché l’azienda è tutta incentrata sui domini
| holandês | italiano |
|---|---|
| past | si adatta |
| keer | volta |
| bedrijf | azienda |
| domeinen | domini |
NL Dit is bijna onmogelijk om alleen te doen en daarom zal je vanaf het begin prestatie verliezen
IT Questo è quasi impossibile da fare da soli, e quindi perderete in prestazioni fin dall’inizio
| holandês | italiano |
|---|---|
| onmogelijk | impossibile |
| en | e |
| begin | inizio |
| prestatie | prestazioni |
| alleen | soli |
NL Als dit niet helpt, begin dan met alle andere aspecten die we in deze gids hebben genoemd.
IT Se questi non sono d’aiuto, allora iniziate a dare un’occhiata a tutti gli altri aspetti che abbiamo menzionato in questa guida.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpt | aiuto |
| begin | iniziate |
| aspecten | aspetti |
| gids | guida |
| genoemd | menzionato |
NL Cache Busting: Voegt een willekeurige set cijfers en letters toe aan het begin van de bestandsnaam. Dit is vooral handig om te voorkomen dat je problemen krijgt bij het cachen wanneer je bestanden uploadt met dezelfde bestandsnaam.
IT Cache Busting: antepone un set casuale di numeri e lettere al nome del file. Questo è utile per evitare problemi di caching durante il caricamento di file con lo stesso nome.
| holandês | italiano |
|---|---|
| willekeurige | casuale |
| en | e |
| letters | lettere |
| handig | utile |
| voorkomen | evitare |
| problemen | problemi |
| bestanden | file |
| cache | cache |
NL Voor iedereen die het vakgebied van datawetenschap wil betreden, is dit een goed (maar intensief) begin
IT Per chi vuole entrare nel campo della data science, ecco un ottimo (anche se impegnativo) punto di partenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| vakgebied | campo |
| wil | vuole |
| betreden | entrare |
| goed | ottimo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
belastingseizoen dit je klant dit oké—dit dit een hoe dit dit ongelooflijke staaltje engineering dit evenement dit noodzakelijk is betekent dit gewoon gebruiker dit beleid klant betekent dit zal dit je klant dit oké dit dit is u dit onmiddellijk bedrijf dit echt zullen dit verderop begin werd begin begin direct begin vandaag begin betrokken begin vandaag met begin daarom begin af begin september begin onderscheiden begin sta vanaf begin begin sneller nieuw begin dus begin allereerste begin nadat begin hostwinds begin begin eenvoudig pas begin begin juni begin live begin wanneer begin allemaal begin was begin speciaal begin snel begin gewoon begin gratis begin zul begin klantenTraduzir begin dit belastingseizoen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe