NL Dit beeldmateriaal heeft ongeveer 6 GB nodig voor een enkele minuut beeldmateriaal, wat uw opslagruimte ongetwijfeld snel zal vullen
Traduzir "beeldmateriaal en gemak" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beeldmateriaal en gemak" de holandês para italiano
Traduções de beeldmateriaal en gemak
"beeldmateriaal en gemak" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| beeldmateriaal | filmati fotografia grafiche immagini video |
| gemak | agio comodità con facilità consente convenienza facilità facilmente praticità semplicità si solo un una unica utilità vantaggio |
Tradução de holandês para italiano de beeldmateriaal en gemak
holandês
italiano
IT Questo filmato richiede circa 6 GB per un solo minuto di filmato, che è destinato a riempire rapidamente lo spazio di archiviazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | richiede |
| minuut | minuto |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
| vullen | riempire |
| gb | gb |
NL Bij opnamen bij een accutemperatuur van 14F/-10C kan de Enduro - gemiddeld - tot 50 minuten 4K/120 beeldmateriaal opnemen, of 76 minuten 4K/60 beeldmateriaal.
IT Riprendendo con una temperatura della batteria di 14F/-10C, la Enduro è in grado di registrare, in media, fino a 50 minuti di filmati 4K/120, o 76 minuti di 4K/60.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemiddeld | media |
| minuten | minuti |
| beeldmateriaal | filmati |
| opnemen | registrare |
| of | o |
| enduro | enduro |
NL Uw omslagkunst wordt gebruikt als het beeldmateriaal voor de video.
IT La tua copertina viene utilizzata come immagine per il video.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| gebruikt | utilizzata |
| als | come |
| video | video |
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
| holandês | italiano |
|---|---|
| recept | ricetta |
| gebruik | usa |
| kies | scegli |
| voeg | aggiungi |
| ontwerpen | disegnare |
| flyer | volantino |
| creativiteit | creatività |
NL Verbeter Uw Ontwerp Met Beeldmateriaal
IT Arricchisci il Tuo Design con le Grafiche
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
| met | con |
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| authentiek | autentici |
| beeldmateriaal | filmati |
| wereld | mondo |
NL Upload beeldmateriaal. Voeg bijvoorbeeld foto's van jezelf of je team toe of kies goede stockfoto's in onze gratis mediabibliotheek.
IT Aggiungi le immagini. Carica le foto del tuo ambulatorio e del tuo staff, oppure scegli tra le immagini gratuite ad alta risoluzione che puoi trovare nella nostra libreria.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| kies | scegli |
| onze | nostra |
| gratis | gratuite |
| je | tuo |
| team | staff |
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
IT La creazione di un video diventa semplice. Inizia con un modello, e poi puoi personalizzare le immagini e i testi, aggiungere un voiceover o una musica, e scaricare il risultato finale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| video | video |
| gemakkelijk | semplice |
| begin | inizia |
| sjabloon | modello |
| personaliseer | personalizzare |
| voeg | aggiungere |
| muziek | musica |
| en | e |
| download | scaricare |
NL Zet korrelige video om in schoner, bruikbaarder beeldmateriaal.
IT Trasforma video granulosi in filmati più nitidi e puliti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
NL Vergelijk kleurcorrectie & effecten met origineel beeldmateriaal.
IT Confronta gli effetti della correzione del colore & con il filmato originale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vergelijk | confronta |
| effecten | effetti |
| origineel | originale |
NL Exclusief beeldmateriaal en video’s maken voor uw merk was nog nooit zo eenvoudig of budgetvriendelijker.
IT Creare immagini e video esclusivi per il tuo brand non è mai stato così semplice e conveniente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| exclusief | esclusivi |
| en | e |
| video | video |
| maken | creare |
| merk | brand |
| zo | così |
NL Kom van alles te weten over de rijke geschiedenis en cultuur van Chicago dankzij dit informatieve beeldmateriaal
IT Grazie a queste mostre informative, conoscerai la ricca storia e la cultura di Chicago
| holandês | italiano |
|---|---|
| rijke | ricca |
| en | e |
| chicago | chicago |
NL Smart Search 2 in AXIS Camera Station komt met een intuïtieve zoekinterface waarmee gebruikers snel beeldmateriaal kunnen doorzoeken om specifieke personen en voertuigen te vinden.
IT Smart Search 2 in AXIS Camera Station è dotato di un'interfaccia di ricerca intuitiva, che consente a qualsiasi utente di cercare rapidamente nel materiale video per trovare persone e veicoli di interesse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| smart | smart |
| station | station |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| voertuigen | veicoli |
| camera | camera |
NL Stabiliseer trillend beeldmateriaal en pas kleuren aan, verwijder achtergrondgeluid en normaliseer het volume.Gebruik extra materialenOntdek de ingebouwde verzameling van achtergronden, melodieën, geluiden en video’s – en voeg ze aan uw film toe
IT Stabilizzate le riprese traballanti e regolate i colori, eliminate i rumori di sottofondo e normalizzate il volume.Utilizzate materiali extraEsplorate la raccolta incorporata di sfondi, musiche, suoni e video per aggiungerli alle vostre creazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kleuren | colori |
| volume | volume |
| verzameling | raccolta |
| achtergronden | sfondi |
| geluiden | suoni |
| gebruik | utilizzate |
| ingebouwde | incorporata |
| uw | vostre |
NL Gebruik videobewerkingsprogramma's om clips te maken en beeldmateriaal te verfijnen. Voeg bijschriften en pijlen toe om belangrijke delen te markeren.
IT Usa gli strumenti di editing video per creare clip e perfezionare le riprese. Aggiungi didascalie e frecce per evidenziare le parti importanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | usa |
| maken | creare |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| bijschriften | didascalie |
| pijlen | frecce |
| belangrijke | importanti |
| delen | parti |
| markeren | evidenziare |
| clips | clip |
NL Maak mooi beeldmateriaal voor je evenement met je eigen logo en afbeeldingen van de bands.
IT Create delle illustrazioni fenomenali per il vostro evento usando il vostro logo e alcune immagini della band.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | create |
| mooi | alcune |
| evenement | evento |
| logo | logo |
| en | e |
| bands | band |
NL Laat je evenement hashtag duidelijk zien, zodat alle bezoekers weten wat ze moeten toevoegen als ze beeldmateriaal delen op social media.
IT Mettete in bella mostra l?hashtag del vostro evento così che i vostri ospiti sapranno cosa devono aggiungere quando condividono le loro foto sui social media.
| holandês | italiano |
|---|---|
| evenement | evento |
| bezoekers | ospiti |
| toevoegen | aggiungere |
| social | social |
| media | media |
| delen | condividono |
| op | sui |
NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.
IT Offri un assaggio ai tuoi potenziali clienti di cosa li attende durante la promozione del tuo evento. Sfrutta grafiche ed esperti di cibo per accrescere interesse online e offline.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geef | offri |
| potentiële | potenziali |
| gasten | clienti |
| promotie | promozione |
| evenement | evento |
| experts | esperti |
| eten | cibo |
| interesse | interesse |
| online | online |
| offline | offline |
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
IT Qualsiasi filmato del workshop è un ottimo contenuto pubblicitario per il futuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heel | qualsiasi |
| goed | ottimo |
| workshop | workshop |
NL Content opwaarderen om beeldmateriaal met lage resolutie tot leven te brengen
IT Upscaling dei contenuti per risvegliare i filmati a bassa risoluzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| beeldmateriaal | filmati |
| lage | bassa |
| resolutie | risoluzione |
NL Teksten, objecten en grafisch beeldmateriaal moeten in 100 % zwart zijn aangelegd, geen grijstinten
IT Testi, oggetti e grafici devono essere creati in nero al 100 %, senza gradazioni di grigio
| holandês | italiano |
|---|---|
| teksten | testi |
| objecten | oggetti |
| en | e |
| grafisch | grafici |
| moeten | devono |
| in | in |
| zijn | essere |
| geen | senza |
NL Niets ruïneert geweldig beeldmateriaal zo goed als twee zwarte verticale balken langs beide zijden van je video
IT Niente rovina filmati eccezionali come avere due barre verticali nere lungo entrambi i lati del video
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwarte | nere |
| verticale | verticali |
| balken | barre |
| zijden | lati |
NL Microsoft heeft zijn eigen Hyperlapse-app in de Play Store die eenvoudig te gebruiken is en je beeldmateriaal stabiliseert, en er is een andere genaamd Framelapse Pro die vrij hoog scoort .
IT Microsoft ha la sua app Hyperlapse sul Play Store che è semplice da usare e stabilizza i tuoi filmati, e ce nè unaltra chiamata Framelapse Pro che ha una valutazione piuttosto alta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| play | play |
| store | store |
| eenvoudig | semplice |
| gebruiken | usare |
| en | e |
| beeldmateriaal | filmati |
| hoog | alta |
| is | è |
NL En tot slot is er soms een beetje montage nodig om je beeldmateriaal van "bleh" naar "wow" te laten gaan. En tegenwoordig kun je ook intensief op je smartphone bewerken, wat betekent dat je niet hoeft te investeren in dure desktopsoftware.
IT E infine, a volte è necessario un po di editing per far passare il filmato da "meh" a "wow". E al giorno doggi puoi anche fare un po di editing intenso sul tuo smartphone, il che significa che non dovrai investire in fantasiosi software desktop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| intensief | intenso |
| smartphone | smartphone |
| bewerken | editing |
| betekent | significa |
| investeren | investire |
| je | tuo |
NL Of je nu live broadcast of beeldmateriaal archiveert voor later, je gaming-ervaring zal er niet onder lijden dankzij een verbluffende kwaliteit van 4K HDR aan 60 frames per seconde zonder haperingen.
IT Che tu trasmetta dal vivo o che voglia rendere il tuo archivio a prova di futuro, l’esperienza di gioco rimane inalterata: sorprendente 4K HDR a 60 fotogrammi al secondo senza il minimo ritardo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hdr | hdr |
| je | tuo |
| ervaring | esperienza |
| gaming | gioco |
NL Verkrijg toegang tot alle denkbare video’s in voorraad – inclusief sjablonen van bewegende beelden, HD-beeldmateriaal en bewegende achtergronden!
IT Tutti i video immaginabili, compresi contenuti HD, sfondi e grafica in movimento!
| holandês | italiano |
|---|---|
| video | video |
| inclusief | compresi |
| en | e |
| achtergronden | sfondi |
| hd | hd |
| beelden | grafica |
NL Het Storyblocks Video beeldmateriaal is beschikbaar in MP4 of MOV; sommige bestanden zijn beschikbaar in beide indelingen.
IT I filmati di Storyblocks Video sono in MP4 o MOV; alcuni file sono disponibili in entrambi i formati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibili |
| in | in |
| sommige | alcuni |
| indelingen | formati |
NL Ja, dat kan. Er bevinden zich meer dan 830.000 videoclips en bewegende achtergronden in hun ledenbibliotheek en clips van beeldmateriaal in HD welke u allemaal kunt gebruiken in uw Movavi-programma’s.
IT Sì. La Raccolta esclusiva contiene più di 830.000 video clip e sfondi in movimento, oltre a contenuti HD, tutti utilizzabili nei programmi Movavi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| videoclips | video |
| en | e |
| achtergronden | sfondi |
| hd | hd |
| allemaal | tutti |
| meer | più |
| clips | clip |
| programma | programmi |
NL Als je de kosten kunt rechtvaardigen, zal de Arlo Ultra echt presteren in termen van de kwaliteit van het beeldmateriaal dat je buitenshuis kunt vastleggen.
IT Se riesci a giustificare il costo, Arlo Ultra ti offrirà davvero in termini di qualità delle riprese che sarai in grado di catturare fuori casa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ultra | ultra |
| echt | davvero |
| vastleggen | catturare |
NL Je kunt gratis 24 uur aan beeldmateriaal krijgen of je abonneren voor toegang tot meer opnames voor een klein maandelijks bedrag
IT Puoi ottenere 24 ore di filmati gratuitamente o abbonarti per accedere a più registrazioni con un piccolo canone mensile
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuitamente |
| beeldmateriaal | filmati |
| of | o |
| abonneren | abbonarti |
| opnames | registrazioni |
| klein | piccolo |
| maandelijks | mensile |
| meer | più |
NL Flash-beeldmateriaal van hoge kwaliteit bij het bouwen van een eCommerce-websitesjabloon voor één product
IT Riprendi video stock di alta qualità durante la creazione di un modello di sito Web eCommerce per un singolo prodotto
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoge | alta |
| bouwen | creazione |
| product | prodotto |
| kwaliteit | qualità |
NL In onze tests is het beeldmateriaal voor het grootste deel vergelijkbaar met dat van zijn voorganger, maar dat is geen echte verrassing
IT Per la maggior parte, nei nostri test, il filmato è simile al suo predecessore, ma non è una vera sorpresa
| holandês | italiano |
|---|---|
| tests | test |
| deel | parte |
| vergelijkbaar | simile |
| voorganger | predecessore |
| maar | ma |
| echte | vera |
| verrassing | sorpresa |
NL ProRes heeft ongeveer 6 GB nodig voor één minuut aan beeldmateriaal
IT ProRes richiede circa 6 GB per un singolo minuto di filmato
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | richiede |
| één | un |
| minuut | minuto |
| gb | gb |
NL Van daaruit kunt u klikken om schermafbeeldingen te maken, beeldmateriaal op te nemen, het volume aan te passen en meer.
IT Da lì puoi fare clic per acquisire schermate, iniziare a registrare filmati, regolare il volume e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maken | fare |
| beeldmateriaal | filmati |
| volume | volume |
| passen | regolare |
| en | e |
| nemen | acquisire |
NL Camcorders waren enorm, duur en onpraktisch. De kwaliteit van het beeldmateriaal was toen ook niet geweldig en het was pas in het jaar 2000 dat high-definition als optie zou verschijnen.
IT Le videocamere erano enormi, costose e ingombranti. La qualità del filmato non era eccezionale nemmeno allora e solo nel 2000 lalta definizione sarebbe apparsa come opzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duur | costose |
| en | e |
| geweldig | eccezionale |
| optie | opzione |
| kwaliteit | qualità |
NL U krijgt 5K oversampled beeldmateriaal met 4K, tot 30 fps bij 100 Mbps
IT Ottieni un output di filmati con sovracampionamento 5K a 4K, fino a 30 fps a 100 Mbps
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijgt | ottieni |
| beeldmateriaal | filmati |
| fps | fps |
| mbps | mbps |
NL Drie filmstudenten verdwijnen nadat ze een bos in Maryland zijn binnengereisd om een documentaire over de plaatselijke heksenlegende te filmen, en laten alleen hun beeldmateriaal achter.
IT Tre studenti di cinema scompaiono dopo aver viaggiato in una foresta del Maryland per girare un documentario sulla leggenda della strega locale, lasciando dietro di sé solo il loro filmato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bos | foresta |
| documentaire | documentario |
| plaatselijke | locale |
| maryland | maryland |
NL Importeer je beeldmateriaal| Neem de controle over je bewerking | Optimaliseer en creëer moeiteloos | Exporteer en deel
IT Importa il tuo filmato| Prendi il controllo del tuo montaggio | Ottimizza e crea senza sforzo | Esporta e condividi
| holandês | italiano |
|---|---|
| neem | prendi |
| controle | controllo |
| en | e |
| creëer | crea |
| moeiteloos | senza sforzo |
| je | tuo |
NL Stabiliseer bewogen beeldmateriaal met slechts één klik - Movie Studio bevat de professionele videostabilisatie van VEGAS Pro en koppelt deze aan een eenvoudige workflow. Zo creëer je in een mum van tijd resultaten van hoge kwaliteit.
IT Stabilizza facilmente le riprese mosse con un solo click: Movie Studio include la stabilizzazione video professionale di VEGAS Pro e la abbina a un flusso di lavoro semplice. Così puoi creare risultati di alta qualità in pochissimo tempo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klik | click |
| studio | studio |
| bevat | include |
| vegas | vegas |
| en | e |
| creëer | creare |
| tijd | tempo |
| resultaten | risultati |
| hoge | alta |
| zo | così |
| kwaliteit | qualità |
NL Confect is gespecialiseerd in het optimaliseren en automatiseren van de creatie van beeldmateriaal voor dynamische productadvertenties om de beste ROAS te verkrijgen. Meer informatie over Confect
IT Uno strumento di collaborazione visivo che crea, in modo divertente, versatile e gratificante, una prospettiva condivisa per il tuo team, su qualsiasi progetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Uw omslagkunst wordt gebruikt als het beeldmateriaal voor de video.
IT La tua copertina viene utilizzata come immagine per il video.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| gebruikt | utilizzata |
| als | come |
| video | video |
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
| holandês | italiano |
|---|---|
| recept | ricetta |
| gebruik | usa |
| kies | scegli |
| voeg | aggiungi |
| ontwerpen | disegnare |
| flyer | volantino |
| creativiteit | creatività |
NL Verbeter Uw Ontwerp Met Beeldmateriaal
IT Arricchisci il Tuo Design con le Grafiche
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
| met | con |
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| authentiek | autentici |
| beeldmateriaal | filmati |
| wereld | mondo |
NL ProRes heeft ongeveer 6 GB nodig voor één minuut aan beeldmateriaal
IT ProRes richiede circa 6 GB per un singolo minuto di filmato
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | richiede |
| één | un |
| minuut | minuto |
| gb | gb |
NL Van daaruit kunt u klikken om schermafbeeldingen te maken, beeldmateriaal op te nemen, het volume aan te passen en meer.
IT Da lì puoi fare clic per acquisire schermate, iniziare a registrare filmati, regolare il volume e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maken | fare |
| beeldmateriaal | filmati |
| volume | volume |
| passen | regolare |
| en | e |
| nemen | acquisire |
NL Als je 360-beeldmateriaal nodig hebt, produceert het de goederen, maar kan het ook allerlei soorten video van andere kwaliteit filmen.
IT Quando hai bisogno di filmati 360, produrrà i prodotti, ma può anche filmare tutti i tipi di video di altra qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| soorten | tipi |
| kwaliteit | qualità |
NL Het heeft ook verwisselbare lenzen en verschillende montage-opties, wat betekent dat je het kunt gebruiken om allerlei soorten beeldmateriaal vast te leggen, wat je ook van plan bent op te nemen
IT Ha anche obiettivi intercambiabili e diverse opzioni di montaggio, il che significa che puoi usarlo per catturare tutti i tipi di filmati, qualunque cosa tu abbia intenzione di registrare
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| verschillende | diverse |
| betekent | significa |
| kunt | puoi |
| soorten | tipi |
| beeldmateriaal | filmati |
| opties | opzioni |
| montage | montaggio |
NL Dit omvat niet alleen twee 360-gradenlenzen die 5.7K-beeldmateriaal en 15MP-foto's kunnen vastleggen, maar ook een massa andere technologie
IT Ciò include non solo due obiettivi a 360 gradi in grado di catturare filmati da 5,7K e foto da 15 MP, ma anche una massa di altre tecnologie
| holandês | italiano |
|---|---|
| omvat | include |
| en | e |
| kunnen | in grado di |
| massa | massa |
| technologie | tecnologie |
| beeldmateriaal | filmati |
NL Anders is de kwaliteit van het beeldmateriaal en de beelden redelijk.
IT In caso contrario, la qualità del filmato e delle immagini è abbastanza ragionevole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| anders | in caso contrario |
| en | e |
| beelden | immagini |
| kwaliteit | qualità |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beeldmateriaal stock beeldmateriaal beeldmateriaal delen voeg hoogwaardig beeldmateriaal gemak gemak vanuit gemak heb gemak voelt gemak waarmee gemak thuis leven gemakkelijker gemak geven managen met gemak gemak voelen haar gemak gemak zonder gemak aangeboden gemak betekent afweging van gemak gemak laten ontgrendelenTraduzir beeldmateriaal en gemak para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe