Traduzir "convenienza" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convenienza" de italiano para holandês

Traduções de convenienza

"convenienza" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

convenienza gemak

Tradução de italiano para holandês de convenienza

italiano
holandês

IT Blurb, per esclusiva convenienza dell'utente, potrà fornire indirizzi di altri siti web o luoghi, ma ciò non costituisce approvazione da parte di Blurb di tal sito web o luogo, né dei suoi contenuti

NL Het door ons verstrekken van een link naar enige andere website of locatie is bestemd voor uw gemak, en betekent niet dat wij een dergelijke website of locatie of de inhoud ervan goedkeuren

italiano holandês
convenienza gemak
fornire verstrekken
altri andere
approvazione goedkeuren

IT Abbiamo il formato adatto per ogni progetto, tra cui libri tascabili per puntare sulla convenienza, fotolibri per scegliere opzioni di lusso, e riviste per pubblicare contenuti in serie.

NL We hebben verschillende formaten voor ieder type boek. Voor standaard boeken die direct geschikt zijn om te verkopen, voor luxe fotoboeken met vele opties en voor magazines met terugkerende content.

italiano holandês
adatto geschikt
e en
contenuti content

IT Questo prodotto si basa su tre principi fondamentali: semplicità, convenienza e un eccellente servizio clienti

NL Dit product is gebaseerd op drie kernprincipes: eenvoud, betaalbaarheid en uitstekende klantenservice

italiano holandês
prodotto product
semplicità eenvoud
e en
eccellente uitstekende
servizio klantenservice

IT Il software consente di risparmiare tempo consentendo di collaborare con i dati che è possibile collegare da altri siti. Ha una funzione di convenienza aggiuntiva che consente di evidenziare le parole chiave come appaiono in una conversazione.

NL De software bespaart u tijd doordat u samenwerken met gegevens die u vanaf andere sites koppelen. Het heeft een extra gemakseigenschap die het benadrukken van sleutelwoorden toestaat aangezien zij in een gesprek verschijnen.

italiano holandês
software software
consente toestaat
risparmiare bespaart
tempo tijd
collaborare samenwerken
dati gegevens
collegare koppelen
siti sites
evidenziare benadrukken
appaiono verschijnen

IT Naturalmente, questo è spesso un compromesso di convenienza e il valore della sincronizzazione di tali dati tra dispositivi

NL Dit is natuurlijk vaak een afweging van gemak en de waarde van het synchroniseren van die gegevens tussen apparaten

italiano holandês
naturalmente natuurlijk
spesso vaak
convenienza gemak
e en
sincronizzazione synchroniseren
dati gegevens
dispositivi apparaten

IT Quando COVID-19 ha costretto così tante persone a lavorare da casa, la convenienza di poter connettersi via video è diventata improvvisamente importante

NL Toen COVID-19 zoveel mensen dwong om thuis te werken, werd het gemak van verbinding via video plotseling belangrijker

italiano holandês
tante zoveel
persone mensen
lavorare werken
convenienza gemak
connettersi verbinding
video video
diventata werd
improvvisamente plotseling

IT Volete che quell'immagine trasmetta qualità, non convenienza.

NL U wilt dat dat beeld kwaliteit overbrengt, geen gemak.

italiano holandês
volete wilt
immagine beeld
qualità kwaliteit
convenienza gemak

IT Dal punto di vista del cliente, la messaggistica è un modo relativamente rapido e indolore per contattare il servizio clienti. Rappresenta convenienza e praticità, sia in termini di tempo che di accessibilità.

NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.

italiano holandês
messaggistica messaging
relativamente relatief
rapido snelle
e en
contattare contact
accessibilità toegankelijkheid
servizio klantenservice

IT Minimizza il costo di sviluppo e ne aumenta la convenienza

NL Hierdoor worden je ontwikkelingskosten geminimaliseerd, en het gebruiksgemak juist gemaximaliseerd

italiano holandês
e en

IT Le opzioni backed del modello sono un'alternativa più economica alle nostre offerte cloud personalizzate e sono generalmente la scelta migliore per la convenienza e le risorse fornite.

NL Sjabloon-ondersteunde opties zijn een goedkoper alternatief voor onze aangepaste cloudoffers en zijn over het algemeen de beste keuze voor betaalbaarheid en de verstrekte middelen.

italiano holandês
modello sjabloon
alternativa alternatief
personalizzate aangepaste
e en
risorse middelen

IT Consente di utilizzare i prompt comportamentali per automatizzare la distribuzione delle e-mail e di temporizzare comodamente i tuoi messaggi per la convenienza dei tuoi clienti.

NL Het laat he toe om gedrag prompts te gebruiken om de distributie van e-mails te automatiseren en de timing van je mails aan te passen aan het gemak van je gebruikers.

italiano holandês
consente laat
utilizzare gebruiken
automatizzare automatiseren
e en
convenienza gemak
clienti gebruikers

IT Il Wheel Knife Tool è uno strumento per il taglio monostrato di materiali in fibra di vetro e fibra di carbonio nonché di tessuti tecnici ed è in grado di garantire efficienza e convenienza

NL De Wheel Knife Tool (wielmes) is ontwikkeld om glas- en koolstofvezelmateriaal en technisch textiel in enkellaags snijwerk goedkoop te verwerken

italiano holandês
è is
vetro glas
tecnici technisch

IT Non compromettiamo la qualità per convenienza, e ciò significa che possiamo garantire di poter contare sul fatto che la vostra parte sia fatta su specifiche esatte, nei tempi e nei limiti del budget.

NL We doen geen concessies aan de kwaliteit voor opportuniteit, en dat betekent dat we garanderen dat u erop kunt rekenen dat uw deel wordt gemaakt naar exacte specificaties, op tijd en binnen het budget.

italiano holandês
qualità kwaliteit
e en
significa betekent
garantire garanderen
contare rekenen
vostra uw
specifiche specificaties
tempi tijd
budget budget

IT Ricevi avvisi su più indirizzi e-mail secondo la tua convenienza

NL Ontvang waarschuwingen op meerdere e-mailadressen wanneer u dat wenst

italiano holandês
ricevi ontvang
avvisi waarschuwingen
più meerdere
tua u

IT Il Flowermate Aura unisce funzionalità e convenienza in un vaporizzatore a tutto tondo

NL De Flowermate Aura combineert functionaliteit met betaalbaarheid in een goed afgewerkte vaporizer

italiano holandês
unisce combineert
funzionalità functionaliteit

IT Questa piccola, ma potente, meraviglia dell'ingegneria unisce convenienza con versatilità e una qualità senza pari

NL Dit kleine, maar krachtige, hoogwaardige technische wonder combineert betaalbaarheid met ongeëvenaarde kwaliteit en veelzijdigheid

italiano holandês
questa dit
piccola kleine
potente krachtige
meraviglia wonder
unisce combineert
versatilità veelzijdigheid
e en
qualità kwaliteit

IT Se desideri lo smartwatch più bello sul mercato, questa è la scelta, ma cercheremmo altrove se desideri solo una migliore combinazione di convenienza, stile e funzionalità.

NL Als je hunkert naar de best uitziende smartwatch op de markt, dan is dit de keuze, maar we zouden ergens anders kijken als je gewoon een betere mix van betaalbaarheid, stijl en functionaliteit wilt.

italiano holandês
desideri wilt
mercato markt
è is
scelta keuze
altrove ergens anders
stile stijl
e en
funzionalità functionaliteit
smartwatch smartwatch

IT Anker ha un sacco di power bank per tenerti carico per giorni e giorni, ma il PowerCore 10000 offre un ottimo mix di convenienza e potenza.

NL Anker heeft genoeg powerbanks om je dagenlang opgeladen te houden, maar de PowerCore 10000 biedt een geweldige mix van betaalbaarheid en kracht.

italiano holandês
ha heeft
e en
offre biedt
ottimo geweldige
mix mix
potenza kracht

IT Offre una superba combinazione di funzionalità, design, prestazioni e convenienza che assicura che possa stare al passo con le app che richiedono energia durante l'orario di lavoro ed essere comunque leggero e comodo da usare nei tempi di inattività.

NL Het biedt een uitstekende mix van functies, ontwerp, prestaties en betaalbaarheid die ervoor zorgen dat het tijdens werkuren de krachtige apps kan bijhouden en toch licht en comfortabel is in uw downtime.

italiano holandês
offre biedt
superba uitstekende
design ontwerp
essere is
comunque toch

IT Se cerchi la convenienza, controlla le speciali tariffe offerte dai nostri hotel economici di Madrid

NL Indien u reist met een budget kunt u een kijkje nemen bij onze goedkopere hotels in Madrid voor de beste prijs

italiano holandês
le de
tariffe prijs
hotel hotels
madrid madrid
se indien

IT Scegli tra una varietà di esclusive formule premium naturali di ispirazione coreana, rilassati e goditi un trattamento che agisce in meno di 2 minuti unendo convenienza ed efficacia professionale.

NL Kies uit een aantal superfijne K-beauty formules, ontspan en geniet van deskundige huidverzorging in minder dan 2 minuten voor een fractie van de kosten van een salon.

italiano holandês
scegli kies
formule formules
goditi geniet
minuti minuten

IT Esternamente, stavamo ricevendo feedback positivi dai candidati sulla facilità d'uso e sulla convenienza di Adaface

NL Extern kregen we van kandidaten positieve feedback over het gebruiksgemak en gemak van Adaface

italiano holandês
esternamente extern
feedback feedback
positivi positieve
candidati kandidaten
e en
adaface adaface

IT Anker ha un sacco di power bank per tenerti carico per giorni e giorni, ma il PowerCore 10000 offre un ottimo mix di convenienza e potenza.

NL Anker heeft genoeg powerbanks om je dagenlang opgeladen te houden, maar de PowerCore 10000 biedt een geweldige mix van betaalbaarheid en kracht.

italiano holandês
ha heeft
e en
offre biedt
ottimo geweldige
mix mix
potenza kracht

IT I migliori telefoni di fascia media 2022: scelte recensite e valutate che uniscono convenienza e prestazioni

NL Beste mid-range telefoons 2022: beoordeelde en beoordeelde keuzes die betaalbaarheid en prestaties combineren

italiano holandês
telefoni telefoons
scelte keuzes
e en
prestazioni prestaties

IT Con gli smartphone economici, si tratta di trovare il giusto equilibrio tra funzionalità, specifiche e convenienza. Si spera che, con queste cose in mente, sarai sulla buona strada per budget di felicità telefonica.

NL Bij budgetsmartphones draait het allemaal om het vinden van de juiste balans tussen functies, specificaties en betaalbaarheid. Hopelijk ben je, met deze dingen in gedachten, goed op weg naar budgettelefoongeluk.

italiano holandês
trovare vinden
equilibrio balans
funzionalità functies
specifiche specificaties
e en
cose dingen

IT La famiglia Redmi Note è rinomata per offrire convenienza e potenza, e sembra che il Note 11 non sarà diverso.

NL De Redmi Note-familie staat bekend om het bieden van betaalbaarheid en kracht – en het lijkt erop dat de Note 11 niet anders zal zijn.

italiano holandês
famiglia familie
redmi redmi
offrire bieden
e en
potenza kracht
diverso anders

IT Offre una superba combinazione di funzionalità, design, prestazioni e convenienza che assicura che possa stare al passo con le app che richiedono energia durante l'orario di lavoro ed essere comunque leggero e comodo da usare nei tempi di inattività.

NL Het biedt een uitstekende mix van functies, ontwerp, prestaties en betaalbaarheid die ervoor zorgen dat het tijdens werkuren de krachtige apps kan bijhouden en toch licht en comfortabel is in uw downtime.

italiano holandês
offre biedt
superba uitstekende
design ontwerp
essere is
comunque toch

IT Il combo soundbar e subwoofer Panasonic SC-HTB490 unisce semplicità e convenienza nel tentativo di aumentare facilmente le caratteristiche sonore dell...

NL De Panasonic SC-HTB490 soundbar-en-subwoofer-combo combineert eenvoud en betaalbaarheid in een poging om de sonische eigenschappen van uw tv gemakkeli...

italiano holandês
e en
panasonic panasonic
unisce combineert
semplicità eenvoud
tentativo poging
caratteristiche eigenschappen

IT Il cloud è costituito da server che si trovano in datacenter in tutto il mondo. Passare al cloud può far risparmiare molto alle aziende e aumentare la convenienza per gli utenti.

NL De cloud bestaat uit servers in datacenters over de hele wereld. Overstappen naar de cloud kan bedrijven geld besparen en gebruikers meer gemak bieden.

italiano holandês
cloud cloud
server servers
mondo wereld
risparmiare besparen
aziende bedrijven
e en
convenienza gemak
utenti gebruikers

IT Ricevi avvisi su più indirizzi e-mail secondo la tua convenienza

NL Ontvang waarschuwingen op meerdere e-mailadressen wanneer u dat wenst

italiano holandês
ricevi ontvang
avvisi waarschuwingen
più meerdere
tua u

IT Convenienza aumentata al massimo, Pebble è un'ottima opzione per coloro che non vogliono preoccuparsi troppo del funzionamento del mouse.

NL Het gemak steeg tot het maximum, de Pebble is een geweldige optie voor diegenen die zich niet al te veel zorgen willen maken over het werken van hun muis.

italiano holandês
convenienza gemak
massimo maximum
ottima geweldige
opzione optie
vogliono willen
preoccuparsi zorgen
funzionamento werken
mouse muis

IT Con gli smartphone economici, si tratta di trovare il giusto equilibrio tra caratteristiche, specifiche e convenienza. Se tutto va bene, con queste cose in mente, sarai sulla buona strada verso la felicità del telefono economico.

NL Bij budgetsmartphones draait het allemaal om het vinden van de juiste balans tussen functies, specificaties en betaalbaarheid. Hopelijk ben je, met deze dingen in gedachten, goed op weg om een budgettelefoon te vinden.

italiano holandês
trovare vinden
equilibrio balans
e en
cose dingen

IT Anker ha un sacco di power bank per tenerti in carica per giorni e giorni, ma la PowerCore 10000 offre una grande miscela di convenienza e potenza.

NL Anker heeft genoeg powerbanks om u dagenlang opgeladen te houden, maar de PowerCore 10000 biedt een geweldige mix van betaalbaarheid en kracht.

italiano holandês
ha heeft
e en
offre biedt
grande geweldige
miscela mix
potenza kracht

IT Il Belkin Boost Charge Plus è tutto sulla convenienza, non dimenticare mai più il tuo cavo grazie ai cavi USB-C e Lightning integrati

NL Bij de Belkin Boost Charge Plus draait alles om gemak, vergeet nooit meer je kabel dankzij de ingebouwde USB-C- en Lightning-kabels

italiano holandês
convenienza gemak
dimenticare vergeet
integrati ingebouwde

IT Per chi arriva dall’estero, lo Swiss Travel Pass, rappresenta convenienza, comodità e libera circolazione sui trasporti pubblici in Svizzera.

NL Bij de Grand Train Tour of Switzerland reist u met panoramatreinen naar alle hoogtepunten en bezienswaardigheden van Zwitserland, het hele jaar door.

italiano holandês
e en

IT Ring è davvero il re dei campanelli - e il Pro vale la pena di essere installato per la pace della mente e la convenienza.

NL Ring is echt de koning van de deurbellen - en de Pro is zeker de moeite waard om te installeren voor altijd gemoedsrust en gemak.

italiano holandês
ring ring
re koning
e en
essere is
installato installeren
convenienza gemak

IT Dal punto di vista del cliente, la messaggistica è un modo relativamente rapido e indolore per contattare il servizio clienti. Rappresenta convenienza e praticità, sia in termini di tempo che di accessibilità.

NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.

italiano holandês
messaggistica messaging
relativamente relatief
rapido snelle
e en
contattare contact
accessibilità toegankelijkheid
servizio klantenservice

IT Dal punto di vista del cliente, la messaggistica è un modo relativamente rapido e indolore per contattare il servizio clienti. Rappresenta convenienza e praticità, sia in termini di tempo che di accessibilità.

NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.

italiano holandês
messaggistica messaging
relativamente relatief
rapido snelle
e en
contattare contact
accessibilità toegankelijkheid
servizio klantenservice

IT Dal punto di vista del cliente, la messaggistica è un modo relativamente rapido e indolore per contattare il servizio clienti. Rappresenta convenienza e praticità, sia in termini di tempo che di accessibilità.

NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.

italiano holandês
messaggistica messaging
relativamente relatief
rapido snelle
e en
contattare contact
accessibilità toegankelijkheid
servizio klantenservice

IT Dal punto di vista del cliente, la messaggistica è un modo relativamente rapido e indolore per contattare il servizio clienti. Rappresenta convenienza e praticità, sia in termini di tempo che di accessibilità.

NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.

italiano holandês
messaggistica messaging
relativamente relatief
rapido snelle
e en
contattare contact
accessibilità toegankelijkheid
servizio klantenservice

IT Il Wheel Knife Tool è uno strumento per il taglio monostrato di materiali in fibra di vetro e fibra di carbonio nonché di tessuti tecnici ed è in grado di garantire efficienza e convenienza

NL De Wheel Knife Tool (wielmes) is ontwikkeld om glas- en koolstofvezelmateriaal en technisch textiel in enkellaags snijwerk goedkoop te verwerken

italiano holandês
è is
vetro glas
tecnici technisch

IT Se avete bisogno sia di una action camera che di una videocamera 360, la One RS offre un rapporto qualità-prezzo e una convenienza senza pari.

NL Als je zowel een actiecamera als een 360-camera nodig hebt, biedt de One RS een ongeëvenaarde prijs-kwaliteitverhouding en gebruiksgemak.

italiano holandês
bisogno nodig
offre biedt
e en

IT Naturalmente, questo è spesso un compromesso di convenienza e il valore della sincronizzazione di tali dati tra dispositivi

NL Dit is natuurlijk vaak een afweging van gemak en de waarde van het synchroniseren van die gegevens tussen apparaten

italiano holandês
naturalmente natuurlijk
spesso vaak
convenienza gemak
e en
sincronizzazione synchroniseren
dati gegevens
dispositivi apparaten

IT Utilizza la nostra calcolatrice CPM gratuita per verificare la convenienza e redditività delle tue campagne pubblicitarie sui media. Inserisci qui sotto le variabili note e noi calcoleremo istantaneamente per te la variabile mancante.

NL Gebruik onze gratis CPM-calculator om de kosteneffectiviteit en winstgevendheid van je media-advertentiecampagnes te beoordelen. Vul eenvoudigweg je variabelen in en we zullen onmiddellijk de ontbrekende variabele voor je berekenen.

italiano holandês
utilizza gebruik
calcolatrice calculator
cpm cpm
gratuita gratis
verificare beoordelen
e en
redditività winstgevendheid
media media
variabili variabelen
istantaneamente onmiddellijk
mancante ontbrekende

IT Le opzioni backed del modello sono un'alternativa più economica alle nostre offerte cloud personalizzate.Sono generalmente la scelta migliore per la convenienza e le risorse fornite.

NL Sjabloon-gesteunde opties zijn een goedkoper alternatief voor onze aangepaste cloudoffers.Ze zijn over het algemeen de beste keuze voor betaalbaarheid en de verstrekte middelen.

italiano holandês
modello sjabloon
alternativa alternatief
personalizzate aangepaste
e en
risorse middelen

IT Il software consente di risparmiare tempo consentendo di collaborare con i dati che è possibile collegare da altri siti. Ha una funzione di convenienza aggiuntiva che consente di evidenziare le parole chiave come appaiono in una conversazione.

NL De software bespaart u tijd doordat u samenwerken met gegevens die u vanaf andere sites koppelen. Het heeft een extra gemakseigenschap die het benadrukken van sleutelwoorden toestaat aangezien zij in een gesprek verschijnen.

italiano holandês
software software
consente toestaat
risparmiare bespaart
tempo tijd
collaborare samenwerken
dati gegevens
collegare koppelen
siti sites
evidenziare benadrukken
appaiono verschijnen

IT Abbiamo raccolto i migliori servizi di streaming musicale per la tua convenienza. Scegline uno, connettiti a VeePN e perditi nella magia del mondo della musica!

NL We hebben de beste services voor muziek streamen voor u verzameld. Kies er één, maak verbinding met VeePN en ga op reis in de wereld van de muziek.

italiano holandês
raccolto verzameld
servizi services
streaming streamen
connettiti verbinding
e en
mondo wereld

IT Abbiamo raccolto i migliori servizi di streaming musicale per la tua convenienza. Scegline uno, connettiti a VeePN e perditi nella magia del mondo della musica.

NL We hebben de beste streaming services voor muziek voor u verzameld. Kies er één, maak verbinding met VeePN en ga op reis in de wereld van de muziek.

italiano holandês
raccolto verzameld
servizi services
streaming streaming
connettiti verbinding
e en
mondo wereld

IT Scegli tra oltre 2500 server in oltre 50 località. Ogni server è anonimo e funziona ad alta velocità per la tua convenienza.

NL Kies uit 2500+ servers op meer dan 50 locaties. Iedere server is anoniem en super snel voor uw gemak.

italiano holandês
scegli kies
è is
anonimo anoniem
e en
velocità snel
convenienza gemak

IT Consente di utilizzare i prompt comportamentali per automatizzare la distribuzione delle e-mail e di temporizzare comodamente i tuoi messaggi per la convenienza dei tuoi clienti.

NL Het laat he toe om gedrag prompts te gebruiken om de distributie van e-mails te automatiseren en de timing van je mails aan te passen aan het gemak van je gebruikers.

italiano holandês
consente laat
utilizzare gebruiken
automatizzare automatiseren
e en
convenienza gemak
clienti gebruikers

Mostrando 50 de 50 traduções